DE
wisse
SERRARENS
Dusslechts
170.-
gemiddeld
per maand,
5 jaar lang!
europabank
ZILVERE
VAN GRAEN
M BEN TF
nc
CAFÉ-SNACK
ZES MAISONNETTES
EN EEN APPARTEMENT
WONING
TE HUUR
GEVRAAGD
SEMI-
BUNGALOW
Ca ook zorgeloos
wonen voor een zeer
lage maandlast
<ege Van de
X
WONINGRUIL
ROSMALEN adviseur onroerend goed
OPENBARE VERKOPING
VAN WOONHUIS TE TBINEUZEN
DUBBELGLAS
VOORZETRAMEN
KASTEEL
GROOT GELMEN
Fa. DEKKER
KOZIJNEN
Neselftal
Mand
igen SKNWK
LERARENOPLEIDINGEN IN ZEELAND
DE STEM VAN ZATERDAG 7 ME11983
IzATERDAG 7 ME1198
Omgeving Breda
duingebied Haamstede
op Schouwen Duiveland
OVER TE NEMEN
TE HUUR
WINKELCENTRUM ETTEN-LEUR
ÉÉN WINKELUNIT
Firma Winkelcentrum Etten-Leur
NOTARIS J.C.M. SCHREURS
HET PERCEEL BOUWLAND
Premie-woningen aan het
Steenakkerplein te Gilze te koop:
Bent u geïnteresseerd
Kom dan kijken
4 SEIZOENEN W00NPLEZIER. SPECIAAL VOOR U
OP MAAT GEMAAKT EN PASSEND IN UW BUDGET.
VEILING TE AXEL
MR. G.TJ.R. BORGERS
HET WOONHUIS
MR. A. VAN STEE
MR. J. EVERAERT
glaszettersbedrijf
TE KOOP:
KOPEN
VOORDELIGER DAN
HUREN
En huren stijgen. Te koop
TERNEUZEN. IRENESTRAAT 33
TERNEUZEN. 2e VERBINDINGSSTRAAT 9
MAKELAARDIJ
Ruim wonen
Uw maandlast zonder zorgen
Hier wilt u snel meer van weten
a0KÊÊÊ
OPENBARE VERKOPING
WOLPHAARTSDIJK
NOTARIS G.F. GIELE
HET WOONHUIS
INTEREST
vanaf 250.000 BF op termijn 2 jaar|
Contacteer ons voor andere termijnen
Adverteren
opent perspectieven,
Ingenieur. 99
VERHUUR WDDDBDY
WILHELM B.V.
TOPSCORERSCOMPE
3
EEUWSE
LÜRGANIGEN
m*4
Wegens omstandigheden is een jong gezin
genoodzaakt zijn prachtige landhuis in
Haamstede te koop aan te bieden. Het huis
is gelegen op 1.089 m2 eigen grond op korte
afstand van duingebied en strand. Rustige
ligging. Prijsindicatie 295.000,- k.k.
gezocht wordt omgeving Breda een ruime
woning met tenminste 5 slaapkamers.
Uw reacties graag aan J.C.A. RIBBENS, ma
kelaar o.g., Elkerzeeseweg 23, 4322 AH
Scharendijke, tel. 01117-1460, die ook alle
inlichtingen over het huis in Haamstede kan
verstrekken.
met feestzaal en volledige woonst gevestigd in
stad provincie Antwerpen (België). Prijs overeen
te komen.
Ernstige belangstellenden kunnen telefonisch
contact opnemen op dinsdag en woensdag
tussen 10 en 19 uur op nummer 09-
3234807329.
(event, geschikt voor showroom/kantoorruimte)
in het grote overdekte winkelcentrum met een
parkeerterrein van ca. 1000 auto's, reeds 55
zaken aanwezig.
Oppervlakte winkel no. 59/b.g. 30 m8/verd. 210
m2.
Alle inlichtingen:
p/a Nassaulaan 47,1213 BB Hilversum
Tel. 035-14841 (de heer M. van der Lugt)
02155-21630 (na 19.00 uur)
VRIJWILLIGE OPENBARE VERKOOP BIJ IN
SCHRIJVING
te houden t.o.v.
te OUDENBOSCH van
aan de St.-Antoinedijk te Oud en Nieuw Gastel,
kadastraal bekend gemeente Oud en Nieuw
Gastel sectie C nummer 1948, groot 1.12.40 hecta
re; het perceel is belast met een zakelijk recht als
bedoeld in de Belemmeringenwet Privaatrecht.
Het perceel ligt in de Ruilverkaveling Ouden
bosch/Oud Gastel, en is hierin ingedeeld in cate
gorie 1.
Betaling der koopsom uiterlijk 6 weken na 11 mei
a.s.; aanvaarding vrij van huur of pacht direct na
betaling van de koopsom en kosten.
Gegadigden dienen hun bod schriftelijk uit te
brengen door inzending vóór woensdag, 11 mei
a.s. van een gesloten enveloppe met in linkerhoek
de vermelding „inschrijving" aan de notaris,
Postbus 72,4730 AB Oudenbosch.
Opening der ingezonden enveloppen geschiedt in
het openbaar ten kantore van de notaris, A. Koe
nestraat 4 te Oudenbosch op woensdag, 11 mei om
10.00 uur. Nadere inlichtingen ten kantore van de
notaris: 01652-4350.
Alle met rijkspremie (nog oude gunstige regeling).
Het afwerkingsniveau van de woningen is uitstekend
Het appartement bevat een woonkamer met keuken, één slaap
kamer, een badkamer met douche, berging en zolder.
De maisonnettes bestaan uit een royale woonkamer, keuken,
drie slaapkamers, badkamer met ligbad, berging en zolder.
De koopsommen bedragen voor de premie-A-woning 115.000.
- en voor de premie -B-woningen 129.000.-, resp. 132.500.-
incl. alle kosten.
Met 100% financiering en de subsidiebijdrage kunt u uitkomen
op een maandlast van 360.- netto per maand.
Vandaag zijn wij van 13.30 - 14.30 uur aanwezig in de bouwkeet
aan het Steenakkerplein in Gilze.
Of bel voor uitgebreide documentatie.
Koepelstraat 9 ROSMALEN Tel. 04192 -14954
De zon schijnt het he- BEEDilMMIfit CM veranda's en
le jaar door! Toch kun- - EN Per9ola's zlJn volle
nen de meeste men- mmm dig lichtdoorla-
sen maar een paar DHflilll Ifflll tend en energie
maanden plezier m EtftsNPdrmilm VPUW besparend,
hebben van hun dure mm m m m BMW Bovendien zonne-
tuinmeubelen. fl );J; in Hj! ujfliij \m warmte in de winter
Met zo'n veranda of HMMI door middel van een
pergola van VERANDALUX die u nieuwe dakbeglazing. Geen betaling
's zomers open doet en 's winters af- vooraf maar na aflevering,
sluit, geniet u het hele jaar door van Met VERANDALUX haalt u kwaliteit en
de zon en van de tuin. vakmanschap in huis.
hertel mij vrijblijvend alles over terrasoverdekking^ vraag vrijblijvend
informatie of schnjf naar:
adres
woonplaats:.
-telefoon:.
In gesloten envelop zenden aan:
Verandalux, Postbus 3, 4453 ZG 's Heerenhoek.
I VERANDALUX BV,
|Heinkenszandseweg 22,
st .Postbus 3,
S 4453 ZG 's Heerenhoek,
I Telefoon 01105-1992.
NOTARIS
te AXEL
zal op dinsdag 10 mei 1983 des avonds om 7.30 uur,
in het hotel-café-restaurant ,,'s Lands Welvaren",
te Axel, Noordstraat 9, krachtens artikel 1223 Bur
gerlijk Wetboek 9, publiek bij opbod verkopen:
met berging, verdere aanhorigheden, erf en tuin,
staande en gelegen te Axel, aan de Prins Maurits-
straat 25, kadastraal bekend gemeente Axel, sectie
G, nummer 3325, groot 1 are 7 centiare.
Aanvaarding: vrij van huur terstond na betaling
van de koopsom.
Lasten: voor rekening koper m.i.v. 1 januari 1983.
Betaling: de onkosten binnen 6 dagen en de koop
som binnen 1 maand na toewijzing.
Bezichtiging: op dinsdag 3 mei 1983 en maandag 9
mei 1983, telkens tussen 3 en 4 uur.
Nadere inlichtingen ten kantore van voornoemde
notaris (tel: 01155-1414).
NOTARISSEN
en
te Terneuzen zijn voornemens om op maan
dag 9 mei 1983 om 14.00 uur in café du Com
merce, Markt 2 te Terneuzen, krachtens arti
kel 1223 van het Burgerlijk Wetboek in het
openbaar te verkopen: het woonhuis met ver
der aanbehoren en erf aan de Stationsweg 15
te Terneuzen, kadastraal bekend gemeente
Terneuzen sectie M nummer 483, groot 80 cenj
tiare.
Vrij van huur en geheel ontruimd te aan
vaarden na betaling van de koopsom en kos
ten.
De zakelijke lasten voor rekening van de ko
per vanaf 1 januari 1982 (voor zover nog niet
voldaan). Betaling van de kosten binnen 8 da
gen en van de koopsom binnen 1 maand na
toewijzing.
Nadere inlichtingen (onder meer inzake vei-
lingvoorwaarden en bezichtiging) te verkrij
gen ten kantore van notarissen Mr. A. van
Stee en Mr. J. Everaert, Herengracht 10 te
Terneuzen, telefoon 01150-17977 (J. Schul).
concurrerende prfji 10 Jaar garantie
Axelseitriit 176-Ternguzan-Tel. 01150-13503/12829
GLASSCHADE TE HERSTELLEN?
Ummmmmmm^mL^Lmmrnm i
met 2 ha. 65 a. grond en vij
ver (7 km van St.-Truiden).
Geringe verwarmingskosten
wegens warmtepomp. Jacht-,
recht op 300 ha.
Te bevragen: T. 02/
648.95.10, post 64.
omgeving Hulst
Tel. 01140-13442
Of 01140-16221
C.v., woonk. 45 m2
met mass, eiken par-
ketvl., open haard,
keuken, bijkeuken, 4
slaapk., luxe badk.
met o.a. ligbad., 2e
toilet. Inp. gar., 561
m2 eigen gr.
Vraagpr.
229.000.-k.k.
Vrijbl. inl.
G. v.d. Nissestr.
115
Zaamslag
Tel. 01153-1889
Mooi gelegen ruime hoekwoning met gro
te tuin 330 m2. Ind.: hal, grote kamer
8.10x4.10 m, keuken en schuur, verd.:
badkamer met douche en v.w., 3 sl.ka
mers (één zeer grote).
Voor do snelle boslissor slechts69.000.- k.k.
Onberispelijke tussenwoning in rustige
woonbuurt, vlak tegen winkelcentrum.
Ind.: hal, grote kamer, keuken, bijkeuken
met doucheruimte. Verd.: 3 sl.kamers,
bergkamer en vliering.
Vraagprijs48.500.-
Tel. 01184-17768
Bij vonnis van de ar
rondissementsrecht
bank te Middelburg van
27 april 1983 is in staat
van faillissement ver
klaard George Leon de
Neve, wonende te Axel
aan de Oosterstraat no.
66, met benoeming van
Mr. M.A. Vermeulen tot
rechter-commissaris en
van ondergetekende tot
curator.
Mr. P.J.F.M. de Kerf,
curator.
Advocatenkantoor
de Rechter,
Grote Markt 7,
4561 EA Hulst
Werp eens Ti blik in uw
woon-toekomst
Voor wie nu één van die aantrekkelijke
premie-A-woningen in Oudenbosch
koopt is de toekomst een open boek.
Dat is uw zekerheid zonder zorgen in
een extra groot en gezellig huis. Een huis
voor de toekomst waar geen huurlast
tegenop kan!
Dat kan nu voor weinig geld in het uitbreidingsplan
Albano' te Oudenbosch. De tuinen voor en achter
maken dit huis tot een fijne woning voor alle seizoenen.
Naast de grote woonkamer met open keuken is er op de
begane grond nog een handige berging en een ruime hal
De verdieping telt 3 slaapkamers en een badkamer met
ligbad. De grote zolderverdieping biedt ruimte aan
een 4e slaapkamer- en/of hobbvkamer.
wie nu koopt (een inkomen van 28.000.- bruto per jaar is
reeds voldoende! weet waar hij de eerste 5 jaar aan toe is.
indien, bijvoorbeeld, uw belastbaar inkomen in 1982
27.500.- was, kunt u nog rekenen op de oude hoge
subsidieregeling (1e jaar 10.900.-, 2e jaar 10.400.-, enz. tot
maximaal 22 jaar). Zo betaalt u met de huidige lage
hypotheekrente (7.5% vijf jaar vast!) een haast onvoorstel
baar lage maandlast. Namelijk in...
1984
122.-
1985
146.-
1986
170.-
1987
194.-
1988
218.-
eenprojektvana
Logisch, want 34 woningen met zo n lage maandlast nebben snel hun kopers
gevonden. Reeds 16 verkocht! vul de bon in en stuur deze nu op. U ontvangt dan
per omgaande de dokumentatie. Bellen naar
Eurowoningen kan ook: 010-332011, vragen
naar mevrouw Alice Rouw. op korte termijn
hopen wij u dan, tijdens een persoonlijk
gesprek in oudenbosch, volledig zwart op wit
en op maat uw lage maandlast voor te rekenen.
Ik ben geïnteresseerd in zo'n premie-A- woning
in OudenboschStuur mij per omgaande de
dokumentatie.
O Naam
Postcode/Plaats-
Tel orivé/zaak—-
Eurowoningen werkmaatschappij van Polyzathe, deelnemer Stichting Waarborgfonds Koopwoningen en aangesloten bij de Neprom
te GOES
is voornemens op woensdag 11 mei 1983 om 14.00
uur in hotel-café-restaurant Royal, Lepelstraat 9
te Wolphaartsdijk krachtens art. 1223 B.W. in het
openbaar te verkopen.
met garage en tuin, Molendijk 27 te Wolphaarts
dijk, groot 9.35 are.
Lasten voor rekening van koper voorzover deze
nog niet zijn voldaan vanaf 1 januari 1982. Aan
vaarding in genot van het verkochte na ontruiming
en betaling koopsom.
Eventuele ontruiming is voor rekening van koper.
Het verkochte is onmiddellijk na de toewijzing
voor risico van de koper.
Betaling koopsom uiterlijk 10 juni 1983. Betaling
onkosten binnen 6 dagen. Gegadigden dienen op de
veiling desgewenst een verklaring van hun bank
relatie te kunnen overleggen betreffende hun fi
nanciële gegoedheid.
Bezichtiging: na tel. overleg met de huidige bewo
ners tel. 01198-1363.
Nadere inlichtingen ten kantore van notaris Giele,
Wijngaardstraat 55, Goes, tel. 01100-13820, tst. 10.
11%
GENT - Groentenmarkt 4 - Tel. 09/32/91236061
St. NIKLAAS - Kard. Mercierplein 5 - Tel. 09/32/37766901
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Voor het zelf op
knappen van parket tot
het er als nieuw uitziet!
Voor het vuil verwij
deren van houten vloe
ren en blank afwerken.
Werkt efficiënt en
aangenaam.
Inlichtingen bij:
Terneuzensestraat 8
ZAAMSLAG
AANNEMINGSBEDRIJF
voor
Prima kwaliteit, concurrerend, diverse houtsoff j
ten, leverbaar in alle maten.
Inlichtingen: tel. 01153-1235.
Terneuzensestraat 27-29, Zaamslag.
Topscorers: 1. B. v.d. Broeke
met 20 doelp., 2. S. Soulimans I
ren Clinge met 15 doelp., 4. H.
Hooft Breskens, F. v.d. Pijl Ho
10 doelp., 7. P. Verbart Patrij:
Sluiskil met 9 doelp., 8. J. de Lc
J. v. Remortel Steen, Alb. Mori
doelp., 9.F. Verstraeten Axel, 1
Jacobs Hoofdplaats, L. v.d. Vo<
v.d. Walle HVV '24, F. Booga
Pooter Axel, R. de Muijnck Br<
bregsen Hoek, H. Ottens Hoof(
Koewacht, P. Zwart Sluiskil, E
B. Corijn Axel, M. Verhelst A:
Hoek, G. v. Boom Hoek, H. W
slag met 5 doelp., 12. P. de Rijl
M. Quataert Aardenburg, W.
Goes, D. Elve Hoek, P. de Koe
HW '24, N. v.d. Houten Kloet
Tern. Boys, H. Theunissen Te
Lambert Vogelwaarde met 4 d(
Clubscore: 1. Breskens met 51
met 44 doelp.
Van onze sportmedewerker
1LINGE - Het zag er aan
hankelijk naar uit, dat Bou-
jdewijn van Craenenbroeck
tlleen topscorer zou worden
in het Zilveren Stem-
üchoen-klassement. On-
lanks het feit, dat hij in de
luels tegen Hontenisse en
loewacht niet wist te sco
ren, bleef hij een voorsprong
|van enkele goals op Bram
Lvan de Broecke van Bres-
eens behouden. Via een hat
trick in het duel tegen Roo
sendaal passeerde Bram van
le Broecke Boudewijn van
raenenbroeck echter. Ge
lukkig voor de Clinge-spits,
,en zeker verdiend, wist hij
fin de laatste seconden van
.het beslissende duel tegen
/Vogelwaarde de bal uit een
[vrije trap in de kruising te
koppen en daarmee een re-
:mise te bewerkstelligen.
Boudewijn van Craenen-
jroeck, geconfronteerd met
le constatering dat Bram
jvan de Broecke met even-
fveel treffers genoteerd staat
('als hij, blijft er nogal koud
inder. „Dat is voetbal", is
Jzijn korte en nuchtere reac-
jtie. „Het zit erin. Het zou na
tuurlijk vervelender ge-_
(eest zijn als Bram van de
iroecke me gepasseerd was
fin het klassement. Ik heb
[toch lange tijd de beste
jvooruitzichten gehad op de
[eerste plaats. Maar nu we
^•gelijk geëindigd zijn, heb ik
'daar niet zoveel moeite mee.
(Het is al leuk dat ik zover
ben gekomen. Per slot van
[rekening is het toch een eer,
ll is die productie wel het
jevolg van teamwerk. De
|hele ploeg heeft aan de basis
[van die twintig doelpunten
jestaan. Vooral de aanval
lende middenvelders Danny
'an Puyvelde en Nelis Vis
eer hebben voor de aanvoer
Jezorgd. Ook Fred van Cau-
iren, waarmee ik samen in
|de spits speel, heeft er een
aandeel in gehad. Zo zijn er
[[bijvoorbeeld goede afspra-
t Van onze sportmedewerker
RDDELBURG - Het Zeeuws
^leselftal speelt zaterdag 14
t in Nieuwerkerk de laatste
«strijd van het seizoen. Dan
jprdt in het Schouwse ge
beld tegen de plaatselijke
«es van SKNWK, 's mid-
"s om half vier.
t
i
d
k
v
J
C
rr
v
v
V
v
J
Z(
nedertands genootschap tot opleiding
van leraren voor het beroepsonderwijs
avondschool goes
Valckeslotlaan 6, Postbus 308.4460 AS GOES
Het NGOLB leidt leraren op voor het derde- en tweedegraads onderwijs
(LTS/Mavo/MTS enz.) in de hoofdrichtingen:
Bouwtechniek,
Elektrotechniek,
Mechanische techniek,
Motorvoertuigentechniek,
en Wis- en Natuurkunde.
Het NGOLB verzorgt eveneens de opleiding voor het
Pedagogisch Diploma
Deze opleiding is bedoeld voor hen die in het bezit zijn van een bewijs van
vakbekwaamheid om als docent te mogen funktioneren (bv. bezitters van een
HTS-diploma, N-akte, bevoegdheidsverklaring. enz.)
Inlichtingen en/of prospectus:
01100-27299.
Opleiding voor l.o.-akten
5 Uitgaande van.
de Rijks Pedagogische Academie Chr. Pedagogische Academie voor Zeeland
Kruitmolenlaan 60. Middelburg Keetenstraat 2. Middelburg
tel. 01180-29451 tel 01180-11 455
In het cursusjaar 1983-1984 wordt opnieuw begonnen met de C-cursussen L.O
Rijks Pedagogische Academie:
Handelskennis, T ekenen,
Lich. Oefening (J),
Handwerken (K en U).
Chr. Pedagogische Academie:
Engels, Duits, Frans,
Handvaardigheid,
Muziek, Wiskunde.
Voor toelating tot de sludies is een onderwiisbevoegdneid vereist, met
uitzondering van de opleidingen tekenen en nuttige handwerken, daarvoor geldt
Havo, Atheneum of daarmee gelijkgestelde vooropleiding
Voor vrouwelijke handwerken (U) geldt akte Nuttige handwerken (K) ot
aantekening k op de akte voor onderwijzeres
Alle 2-jaars cursisten worden opgeroepen zich ook aan te melden bij de
administratie van één van de genoemde academies
Eerste gezamenlijke bijeenkomst met alle L.O.-cursisten op:
MAANDAG 20 Juni 1983 om 19.30 in de aula van de RIJKS PEDAGOGISCHE
ACADEMIE, Kruitmolenlaan 60. Middelburg
Tijdens deze bijeenkomst worden de lessen vastgesteld in overleg met de cursisten.
nutsacademie
rotterdam middelburg
In het cursusiaar 1983-19M verzorgt de Nutsacademie In Middelburg de roll'1'
tweedegraads opleidingen
Engels M.O. Nederlands M.O>.
Duits M.O. Wiskunde M.O
Pedagogiek M.O. (derde jaars)
steuncursus Elementair Latijn
(bij voldoende belangstelling)
u
Vereiste vooropleiding: HAVO of daaraan gelijkwaardig diploma. Indien
de vereiste vooropleiding heeft genoten, maar bij liètbêgin van het cursusS*
25 jaar is, kan men deelnemen aan een bijzonder toelatingsonderzoek. V0C»fl'
onderzoek moet men zich vóór 1 mei 1983 aanmelden.
Tevens wordt in Middelburg (gebouw CPA) een cursus,Frene M^p.-A verzorg
particuliere basis met logistieke steun van de Nutsacademie.
Inlichtingen Drs. J. M. Blommaert. Berkelstraat 8,4535 CJ Ternevtfan, tel*'0"
01150-95006 V V
Inlichtingen: Bureau Nutsacademie. Latijnse Schoolstraat 10,4331 BR
Geopend op dinsdag, woensdag en donderdag van 9.00-12.00 uur
Tel. 01180-35086 T g
Een voorlichtingsbrochure wordt op aanvraag toegezonden
De inschrijving is geopend. 2
Van onze sportredactie
- Eduard van der
•ster uit Kapellebrug heeft
'leen twijfel over laten be-
i® wie de sterkste was in de
cc-klasse tijdens de eerste
•strijd om de RES-trofee
'et fraaie motorcrosscircuit
(«el. Van der Klooster, al
Jge tijd furore makend in
MMen van de Belgische Lief-
etters Bond, ondervond al-
•n enige tegenstand van be-
ienis van de Belg Hugo
Winers, die hem vooral in de
s'e reeks dicht benaderde.
tweede manche had
mers met pech af te reke-
e, maar hij slaagde er toch
g in naar de tweede plaats
w rukken.
Derde werd Franc van Eec-
?e mecaniciën uit het Bel-
B e Zedelgem, kampioen
ec bij de MCB en vorig jaar
(«naar van de RES-trofee.
Eecke was duidelijk niet
gewassen tegen het geweld
l een ontketende Van der
'ooster en Dhamers.
de 250 cc-klasse stond er
i," tnaat op het rijden van
cal van der Kelen, onlangs
.^gestapt naar de KNMV-
,en daar leuk presterend.
h r ""ten finishte beide
iro met 6611 straatlengte
Prong op de concurrentie
ei
tc
01
ir
w
pl
g<
bi
B
vc
SC
bf
cc
k(
S<
P(
dc
m
R
A
dc
Fi
te
so
re
1.
2.
3.
N
ni
kl
K
gc
V£
O
te
