Costa Rica wil
internationale
[troepenmacht
Y ooruitgang
in toetsings
conferentie
I
I
orlopig
tbaar
Vliegtuig duikelt
ijf kilometer
n vliegt verder
iuitenlandse troepen binnen twee maanden uit Libanon
©E Of»
:BINNEN-BUITENLAND:
PREDIKANTEN MOGEN
NIET SAMENWONEN
'Groenen'
niet in
belangrijke
kamer
commissie
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
PAGINA
^LISTEN
SCHERPSTE KRITIEK SINDS DECEMBER '81
WARSCHAU/MOS
KOU - In kringen van
de Poolse communis
tische partij heeft een
uit Moskou afkomsti
ge aanmaning scher
per tegen ideologische
opponenten op te tre
den, aanzienlijk op
zien gebaard.
Damascus
Beste
Openbaar
vervoer
staakt
Communisten
kuiten Finse
regering
Vakbondswet
aangekondigd
in Turkije
RUSSEN AKKOORD MET
COMPROMIS-VERKLARING
Mor/mof
Het weer
Een enkele bui
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
T11 SATERDAG 7 ME11983
T21
-Franco minister Manuel
ga Iribarne (zijn veilig-
tdschef zou lid geweest
van een Argentijns
idseskader) een omstre-
leider. Hij probeert de
isten-democraten en con-
vatieven in zijn coalitie
elkaar te houden, maar
ceritrummensen vliegen
aar openlijk in de haren
oud-premier Adolfo Sua-
die ijverig op pad is ge-
:est om een nieuw centrum
elkaar te timmeren, pro-
rt van die ruzies en ver-
ldheid te profiteren. Tot
toe zonder veel succes
rigens.
)e verkiezingen worden
ieder geval een electorale
t voor de opvolger van de
sleten communistenlei-
Santiago Carrillo, de
ge mijnwerker Gerardo
esias. Hij heeft een op
rkelijk frisse campagne
'voerd zonder belast te zijn
et al het dogmatische ge-
inder, dat de Spaanse com
unistische partij tijdens de
tste parlementsverkie-
igen veel aanhang kostte,
lesias kan zich flink afzet-
tegen de socialisten, die
verwijten maakt over het
ge tempo, waarin zij de
randeringen in Spanje
lorvoeren.
[Uiteindelijk gaat het daar
Spanje allemaal om. Feli-
Gonzalez noemt de over
ig van dictatuur naar de-
:ratie in Spanje nog
eds een „traumatische be
leving", een „tentacion
.umatico". Spanje is nog
land van verwarde en
zekere tendenzen. Een
id, waarin het oude en
uwe Spanje ongemakke-
naast elkaar bestaan,
ëlipe Gonzalez behoudt
toon van redelijkheid en
'matigdheid. Zijn toespra
n op verkiezingsbij een
imsten zijn eerder oproe
n tot verdraagzaamheid
beroepen op alle Spaan
rden om voorzichtig om
springen met de nieuwe
;ijheid dan echt wervende
nvallen op zijn tegenstan
irs. Een geliefde tekst van
inzalez: „Wij zullen er niet
er denken om als over-
[jnnaars de overwonnenen
gaan vertrappen".
Een grote overwinning
n de socialisten morgen
voor de "achterban van
inzalez wel eens het sein
nnen zijn om van de rege-
ig een hogere versnelling
het veranderingsproces te
en. Gonzalez heeft zich al
gedekt tegen eventuele
lenemende druk van zijn
jen partij door aan te kon
den het tempo van veran
ringen op de Juiste snel
id" te zullen houden. Hij
aagt de Spanjaarden, die
erigens met massa's zullen
uisblijven, 'rationeel' ti
immen en van de demo
atie in de steden en dorpen
n fiësta te maken.
MIAMI (AP) - Door het ont
breken van oliekeer-ringen
I jijn van een 1-1011 Tristar van
Eastern Airlines donderdag
boven de Atlantische Oceaan
alle drie straalmotoren uitge
vallen.
Het toestel, dat met 172
mensen aan boord op weg was
naar de Bahamas, dook van
6100 meter naar beneden voor
dat de piloot op een hoogte van
850 meter erin slaagde een van
de motoren weer aan de praat
te krijgen en terug te vliegen
naar Miami.
Een woordvoerder van de
Amerikaanse luchtvaartdienst
verklaarde dat de motoren
waren uitgevallen omdat door
het ontbreken van de keer-
ringen de olie uit de motoren
was gelopen. Hij zei dat de
ringen tijdens een onder
houdsbeurt waren verwijderd
en dat kennelijk is verzuimd
om nieuwe aan te brengen.
Hoe dat heeft kunnen gebeu
ren wordt nu onderzocht.
Polen krijgt
aanmaning
uit Moskou
ïlt.
«JINGEN MET
!EN
<S VRIJ BEDRAG
3,50%
11 mnd.
larf 5.000,-.
|ig 3 mnd.
jar f2.500-.
Iningó mnd.
lar f 2.500-
rning 12 mnd.
|arf 2.500,-.
ening 24 mnd. 6,25%
laar f 2.500,-.
ening 36 mnd. 6,50%
bar f 2.500,—.
4%
4,25%
4,50%
In profiteren, dan is dit
paakt het bedrag over op
f.51.75.002 of postgiro
nelding van de door u
|orm, looptijd en het
keuze.
nt u ook terecht bij de
htoren.
not Bankiers. Sinds 1737.
^9,52I1JN 's-Hertogen-
Voor informatie of het
thtstbijzijnde spaaragent-
pUen 073-15 34 61, of een
onderstaande telefoon-
M
Ig (070-46 92 07),
■versum (035-4 86 41),
|danJ010-33 25 44),
35),Vught (073-56 16 62),
[(038-22 46 44).
SPIERS - Als eerste heeft de evangelische kerk in de
Pfalz besloten dat voor predikanten alleen het huwelijk
als vorm van samenleven is toegestaan.
„Alternatieve vormen van samenleven zijn niet vere
nigbaar met het ambt", aldus de nieuwe instructie voor
predikanten, die 1 juli a.s. van kracht wordt.
Na afloop verklaarde praeses Ds Heinrich Kahl dat het
niet de bedoeling is dat het kerkelijk bureau de privé-
sfeer van predikanten gaat doorsnuffelen.
De synode trachtte verder een oplossing te vinden voor
het dreigende overschot aan predikanten.
Van ome redactie buitenland
(WASHINGTON - Costa Rica, dat dreigt te worden
(trokken in het politieke geweld in Midden-Ameri-
i, maar zelf niet over een eigen leger beschikt, heeft
Idonderdag verzocht om een internationale strijd
macht ter beveiliging van zijn noordelijke grens met
Nicaragua.
1 caanse regering. Costa Rica
De Costaricaanse ambassa-
r in de VS deed dit verzoek
Jaan de Organisatie van Ame-
[rikaanse Staten (OAS).
Het land heeft niet aangege
ven onder welke voorwaarden
J:? strijdmacht zijn noord-
prens moet bewaken. In 1949
Tüef Costa Rica zijn leger op.
Als motief voor het verzoek
kaf Costa Rica aan „de om-
pang van onze grens met Ni-
Paragua, 320 kilometer woest
IJerrein, voor meer dan de helft
(dekt met tropisch oerwoud".
De Sandinistische regering
Pan Nicaragua heeft rechtse
gabellen ervan beschuldigd
>sta Rica te gebruiken als
Jw uitvalsbasis voor acties in
Pat zuiden van Nicaragua en
Waarover woensdag een pro-
l^t ingediend bij de Costari-
heeft aangegeven volstrekt
neutraal te willen blijven in
het conflict tussen de Sandi
nistische regering en de op
standelingen, die steun krij
gen van de Verenigde Staten.
Het verzoek zal door de OAS
worden bestudeerd.
Nicaragua heeft donderdag
gevraagd om een spoedzitting
van de Veiligheidsraad. Het
wil dat de raad zich buigt over
„de door de VS gesteunde in
vasie in Nigaraguaans grond
gebied vanuit Honduras".
Eind maart kwam de veilig
heidsraad eveneens op ver
zoek van Nicaragua bijeen om
te praten over de situatie. Na
een debat van vijf dagen werd
de zitting verdaagd, zonder
dat er een resolutie was aan
genomen.
Van ome
redactie buitenland
Het Russische tijdschrift
'Nieuwe Tijden' leverde vooral
kritiek op Poolse journalisten,
wetenschapsmensen en filoso
fen.
Bijzonder bedenkelijk acht
te men in Warschau het feit
dat in dit artikel met name het
tijdschrift 'Polityka' werd ge
kritiseerd waarvan de hoofd
redacteur lange tijd de paats-
vervangend premier Mieczys-
law Rokowsksi was. Hij heeft
weliswaar deze functie opge
geven maar hij staat het tijd
schrift nog steeds na.
Hij geldt volgens regerings
leider Jaruzelski als de op een
na belangrijkste man in de
huidige Poolse leiding.
Het Sowjet-blad schreef
vrijdag dat het onvergeeflijk
was maatschappelijke proces
sen als toeschouwer te bekij
ken zonder in te grijpen. Met
het oog op de niet zeer talrijke
maar rumoerige demonstra
ties krijgt de scherpe strijd
voor het ideologische front
steeds grotere betekenis.
Er zijn niet weinig mensen
die elke gelegenheid benutten
om opvattingen te prediken
die de socialistische maat
schappij vreemd zijn. Zulke
inzichten zouden bijvoordeeld
in 'Polityka' verbreid worden.
Het artikel is de scherpste
openbare kritiek uit Moskou
sedert de afkondiging van de
staat van beleg op 13 december
1981. Mogelijkerwijs wil de
Sowj et-leiding de 'harde'
vleugel van de Poolse partij
voor de half mei te houden bij
eenkomst van het centraal co
mité steun geven.
BONN/DEN HAAG - De
Westduitse Bondsdag heeft
vrijdag beslist dat de 'Groe
nen' geen zetel krijgen in de
Bondsdagcommissie die toe
zicht houdt op het afluisteren
van telefoons en het openma
ken van brieven door de vei
ligheidsdiensten van de
Bondsrepubliek.
V ice-f ractievoorzitter
Burgmann zei dat zijn fractie
recht heeft op een zetel in alle
commissies van de Bondsdag
en dat ze zich tot de rechter
zullen wenden als ze niet als
nog een zetel krijgen in de in
lichtingencommissie.
Deze commissie, die verge
lijkbaar is met de commissie
voor de inlichtingen- en vei
ligheidsdiensten van de Ne
derlandse Tweede Kamer, is
in de loop van de jaren '70 in
gesteld. Er zitten vijf personen
in, drie leden van de CDU en
twee van de SPD. De christen
democraten hebben echter uit
vrije wil één zetel ter beschik
king gesteld aan de FDP, met
wie ze sinds de verkiezingen
van maart regeren.
Zowel leden van de rege
ringspartijen als van de SPD
verklaarden dat de 'Groene'
fractie met haar 27 zetels niet
groot genoeg is om aanspraak
te kunnen maken op een zetel
in de commissie.
Veel parlementariërs heb
ben al de vrees uitgesproken
dat de radicaal anti-nucleaire
en pacifistische opvattingen
van de alternatieve partij de
Groenen tot een onbetrouwba
re factor kunnen maken in za
ken van de nationale veilig
heid.
Bondskanselier Kohl heeft
vrijdag gezegd dat de Groenen
„haat zaaien" in het parle
ment. In een rede aan het eind
van het driedaagse debat over
de regeringsverklaring be
schuldigde Kohl de Groenen
van huichelarij. „U zegt dat u
de partij van de vrede bent. U
bent hier met bloemen geko
men, maar u hebt veel haat
gezaaid", zei Kohl.
de ontwerp-overeen-
ut zullen aUe buitenlandse
rudkrachten binnen twee
'hnden na de ondertekening
111 het akkoord uit Libanon
rorden teruggetrokken. In de
praamde veiligheidszone
™'uid-Libanon zullen maxi-
Sal M Israëlische militairen
*r de hoede van het Liba-
leger mogen patrouileren
Me veiligheid van de Israë-
Me grensnederzettingen te
nderen.
[Een driehoekscommissie
f t vertegenwoordigers van
rte'i Libanon en de Verenigd
5en zal toezicht houden op
gemeenschappelijke pa-
miles van Israëlische en Li-
militairen. Eenheden
Ide multinationale vredes-
I'cnt zullen op de voornaam-
I "erbindingswegen vanuit
X'r°et patrouilleren, maar
tln Zuid-Libanon komen.
I™ Unifil-militairen is nog
T beperkte patrouille-taak
«don en in de omgeving
I «gelegd ter bescherming
Vj de Palestijnse vluchtelin-
[Sampen zoals Ein el Hilwe.
.goederen en personenver-
tussen Israël en Libanon
i»n worden beperkt. Ma-
L, "addad zal voor een pe-
t* van een jaar tot onder-
Jj'nebber van de brigade
Met Libanese leger in het
er> worden benoemd. Als
inlichtingenofficier zal deze
bondgenoot van Israël het be
vel over 30 manschappen voe
ren.-
Vandaag zal Shultz in Da
mascus proberen uit te vinden
of Syrië zal meewerken aan de
terugtrekking van alle buiten
landse strijdkrachten uit Li
banon. Shultz is gisteren voor
een ontmoeting met koning
Hoessein naar Amman ver
trokken en zal ook nog een be
zoek aan Saoedie-Arabië
brengen. Voor zijn vertrek uit
Jeruzalem maakte Shultz be
kend dat Begin voor een offi
cieel bezoek naar Washington
is uitgenodigd om over de be
trekkingen tussen de Verenig
de Staten en Israël te spreken.
Begin heeft al enkele maanden
op die uitnodiging van presi
dent Reagan zitten wachten,
die tekenend is voor de aan
merkelijk verbeterde ver
standhouding tussen Wash
ington en Jeruzalem. In de
Amerikaanse hoofdstad zal
tijdens het bezoek van de Is
raëlische premier de laatste
hand worden gelegd aan de
formulering van de talrijke
garanties, toezeggingen en
verplichtingen die de Verenig
de Staten in ruil voor de Israë
lische instemming met het ak
koord met Libanon hebben ge
geven.
Volgens enkele Israëlische
ministers lijkt het er meer op
dat Israël een akkoord met de
Verenigde Staten in plaats
van het met noordelijke buur
land Libanon zal sluiten. Voor
de eigenlijke overeenkomst
met Libanon hadden de minis
ters niet veel goede woorden
over. Naast het formele ak
koord zijn er een aantal docu
menten en veel geheime af
spraken. De veiligheid voor de
Israëlische grensnederzettin-
gen is op papier toegenomen,
maar van de oorspronkelijke
Israëlische opzet om in navol
ging van het vredesverdrag
met Egypte een vredesak
koord met Libanon te sluiten,
is vrijwel niets terecht geko
men. „Als ik van tevoren had
geweten dat we zo'n overeen
komst zouden bereiken, was ik
aan die oorlog in Libanon, die
'vrede voor Galilea'-operatie,
helemaal niet begonnen, of al
thans na de eerste fase niet
verder gegaan", zei de liberale
minister van Energie Modai.
Minister zonder Portefeuille
Sharon verklaarde na het ka
binetsbesluit dat de overeen
komst de veiligheidsbehoeften
van Israël niet beantwoordt.
Volgens de voormalige minis
ter van Defensie zijn de over
eengekomen veiligheidsrege
lingen waardeloos en zullen de
Israëlische nederzettingen in
Galilea opnieuw Palestijnse
aanvallen met Katjoesha-ra-
ketten te verduren krijgen.
Sharon's opvolger als minis
ter van Defensie Arens is er
van overtuigd dat dit de beste
overeenkomst is die Israël op
dit moment met Libanon kan
bereiken. Arens was boven
dien bevreesd dat Israël na
een mislukking van de vredes
missie van Shultz als gevolg
van een negatief kabinetsbe
sluit een ernstige verslechte
ring van de betrekkingen met
de Verenigde Staten kon ver
wachten. Oorlogsmoeheid on
der de Israëlische bevolking
die dagelijks met verliezen on
der de Israëlische militairen in
de Libanon wordt geconfron
teerd, speelde bij de ministe
riële overwegingen ook een
belangrijke rol. Sommige mi
nisters hadden al voor de ka
binetszitting te kennen gege
ven voor ieder voorstel te zul
len stemmen dat het vertrek
van het Israëlische leger uit
Libanon zou bespoedigen.
Naast de vele duizenden doden
en gewonden die als gevolg
van het Israëlische oorlogsge
weld onder Libanezen Pales-
tijnen en Syriërs zijn gevallen,
hebben de Israëli's met 480 ge
sneuvelden en 2300 gewonde
militairen voor de zogenaam
de 'Vrede voor Galilea'-opera
tie ook een hoge tol moeten be
talen.
In West-Duitsland hiel
den gisteren rond de
100.000 werknemers van
het openbaar vervoer
korte werkonderbrekin
gen, zoals op de foto in de
remise van Frankfort.
Het personeel is het niet
eens met het aanbod van
de werkgevers in de loon
onderhandelingen. Aan
geboden is een loonsver
hoging van twee procent
per 1 juli. FOTO AP
HELSINKI - Zeven weken na
de verkiezingen heeft de Finse
president Koivisto vrijdag een
nieuwe centrum-linkse rege
ring benoemd.
Kalevi Sorsa, sociaal-demo
craat, blijft premier. Behalve
leden van zijn partij zijn de
Centrumpartij, de Boeren- en
de Zweedse volkspartij erin
vertegenwoordigd.
Het kabinet kan rekenen op
steun van 123 van de 200 leden
van het parlement.
Het is de eerste meerder
heidsregering in ruim 16 jaar
waarvan geen communisten
deel uit maken. Zij verloren
zwaar bij de verkiezingen van
maart.
Het programma van de
nieuwe regering, dat eerder
deze week werd gepubliceerd,
legde de nadruk op het belang
van de handhaving van
vriendschap en nauwe samen
werking met de Sowjet-Unie.
ANKARA (AP) - Het militaire
bewind in Turkije heeft vrij
dag een nieuwe wet aange
kondigd voor vakbonden.
Volgens deze wet mogen
vakbonden niet politiek actief
zijn en krijgt de regering con
trole over de financiën van
vakverenigen.
Tegelijkertijd werd een
nieuwe wet van kracht op sta
kingen en collectieve arbeids-
overkomsten. Beide wetten
zijn door de junta opgesteld en
worden van kracht zonder
stemming in de uit 160 leden
bestaande raadgevende ver
gadering.
MOSKOU - De Sowjet-Unie is bereid tot aanvaar
ding van een compromisakkoord inzake de Europese
Veiligheidsconferentie (CVSE) in Madrid, teneinde de
impasse te doorbreken die de conferentie ruim twee
jaar lang zonder resultaat doet voortslepen.
Blijkens een vrijdag afge
legde verklaring van de Russi
sche delegatieleider, Anatoli
Kowaljov, vindt Moskou dat
de conferentie te lang aan de
gang is en dat de mogelijkhe
den voor verdere vruchtbare
besprekingen zijn uitgeput.
„Op 15 maart heeft een
groep neutrale en niet-gebon-
den deelnemende landen een
belangrijk initiatief genomen
dat de weg baant voor een
snelle totstandkoning van een
slotovereenkomst en een ge
slaagde afronding van de bij
eenkomst met het indienen
van een herzien ontwerp-slot-
document", aldus Tass dat
vanuit Moskou de tekst van
Kowaljovs toespraak bekend
maakte.
De Sowjet-Unie is bereid
deze ontwerp-verklaring te
aanvaarden, hoewel geen re
kening is gehouden met enkele
van Moskou's essentiële eisen,
aldus Tass.
Kowaljov zei dat als de ove
rige delegaties zich akkoord
verklaren ae sinds november
1980 lopende bijeenkomst
„binnen enkele dagen" succes
vol kan worden afgerond.
„De Sowjet-Unie doet een
beroep op alle deelnemende
staten deze kans in het belang
van vrede en veiligheid van de
volkeren niet te missen".
Kowaljovs verklaring bete
kent de impliciete verwerping
van een aantal amendementen
die de westerse landen afgelo
pen dinsdag indienden. In deze
wijzigingsvoorstellen lag de
nadruk op de mensenrechten.
Zo zouden particulieren het
recht moeten hebben toe te
zien op naleving van de ak
koorden van Helsinki, zou een
eind moeten komen aan het
onderbreken van buitenlandse
radio-uitzendingen, zou het
stakingsrecht moeten worden
geeerbiedigd en zouden stap
pen tegen uitwijzing van jour
nalisten moeten worden geno
men.
Bezette gebieden
Een meerderheid van de Is
raëliërs is voorstander van het
opgeven van het grootste deel
van de bezette gebieden in ruil
voor vrede en veiligheid. Dat
is de uitkomst van een be
trouwbaar opinieonderzoek
onder ruim 1000 mensen.
Scheepsramp
Bij het omslaan van een afge
laden passagiersboot op een
rivier op Borneo zijn 32 men
sen verdronken, is vrijdag in
Djakarta vernomen. 115 opva
renden van het schip dat op de
rivier Kapuas op een zand
bank liep, konden zich in vei
ligheid brengen. Het vaartuig
had een capaciteit van slechts
100 personen.
Tommaso Morlino, de chris
tendemocratische voorzitter
van de Italiaanse senaat, is
donderdag plotseling op 57-ja-
rige leeftijd overleden. /De
doodsoorzaak was een zware
hartaanval. Eerder deze week
deed Morlinoeen tevergeefse
poging om een nieuwe rege
ring te vormen zonder dat het
parlement zou moeten worden
ontbonden.
Voedselhulp
Het amerikaanse ministerie
van landbouw schenkt dit jaar
1800 ton zuivelprodukten (ter
waarde van 15 miljoen dollar)
aan Polen ten behoeve van
200.000 armen en bejaarden.
Tot de hulpzending behoort
melk, kaas en boter, van elk
600 ton, die deel uitmaken van
de Amerikaanse zuivelberg.
Actieve aandelen
152,30
Ahold
150,00
57,20
Akzo
56,20
372,50
ABN
370.00
122,50
Amev
121,50
116,50
Amev (dlv'83)
113,00
59,30
Amro
59,00
44,50
Bos Kalis
42,00
109,10
Dordtsche petr.
109,50
108,20
Dordtsche petr.pret
107,50
305,00
Elsav. NDU
298,00
132,00
Ennla
131.60
Ennla (Cart)
44,50
46,50
FGH
141,90
150,00
GIstBroc.
107,00
112,00
Halneken
93,50
99,00
Hein. Holding
103,80
103,50
Holl.Baton Gr.
24.60
27,00
Hoogovens
144,00
153,50
KLM
120,80
120,30
Kon. Olie
139.00
140.50
Nat Nederlanden
84,20
87,00
Nedlloyd Groep
152,50
154,00
NMB
176,20
178.00
Océ-v.d.Grlnten
23,00
24,30
Van Ommeren
50.50
32,50
Pakhoed Holding
48,80
51,00
Pakhoed Hold.eert.
45,00
44,90
Philips
287,50
289,50
Robeco
129,20
129,00
Rodamco
279.50
282,20
Rollnco
192,20
192,20
Rorento
210,50
209,90
Unilever
66,80
65,50
Ver. bezit VNU
35,40
38,30
Volker Stevln
124,50
125,20
WUH
Beleggingslnstituten
ABN aand.f.
195,80
196,50
Alg.Fondsb.
133,00
133,00
Alrenla
126,50
127.00
Alvamy
142,50
144,50
America Fnd
210,50
211,50
Binn.BelfVG
149,50
149,50
B.O.G.
162,00
163,00
Chemical F
29,90
29,60
Col. Growth
26,40
26,70
Concentre
20,50
20,20
Goldmines
1385,00
1380,00
Holland F
140,50
140,70
Interbonds
565,00
565.00
Japan Fund
30,40
29,70
Leveraged
154,50
156,00
New York Ind
1210,00
1230,00
Obam
101,80
102,50
Old Court
92.00
93,00
SclTech
10,40
10.50
Sumabel
48,40
48.40
Technology F
37,60
38,10
Tokyo PH
92,50
94,10
Unlfonds
19,05
18,75
Vance Sand.
19,00
19,00
Viking
45,30
45,50
Wereldhave
115,00
16,50
Verklaring van de letters:
e-ge-
daan en bieden, f—
gedaan en laten,
b»bieden, 1-laten,
x-ex dividend,
i-indicatieprijs, d-
dividend.
AMSTERDAM De Amsterdamse ef
fectenbeurs heeft de week met hoge
re aandelenkoersen afgesloten. Uit
de noteringen van de internationale
aandelen viel niet af te leiden dat in
Amerika de prijzen tot een nieuw
hoogtepunt opliepen.
in de lokale sector trokken een
groot aantal prijzen aan. Vast in de
markt lag Ceteco en op f 194 werd
een winst behaald van f 5. Westhaven
Amsterdam werd f 6 boven de vorige
biedprijs afgedaan op f 221. Hoger
waren verder Slavenburg, IHC Inrter,
Borsumij-Wehry en Audet. De publi
catie van het jaarverslag van Interna-
tio-Mueller lokte vraag uit en in de
eerste periode ging de koers f 2,40
omhoog naar een adviesprijs van f
23,50. Het plan was in de tweede pe
riode alsnog te handelen. Zwak lagen
Bredero Ver. Bedrijven en Holdoh die
beide f 5 verloren. Braat Bouwstoffen
was f 2 lager en Buhrmann-Tetterode
ging f I terug naar f 42,50. De prijs
van de claims Oc-van der Grinten
was f 3,30. Gedurende de handel ble
ven de meeste koersen op de actieve
markt goed op peil en de belangstel
ling om zaken te doen werd vrij be
hoorlijk genoemd.
kans op onweer
<^Z
s
0
Een enkele bui, mogelijk met onweer,
ook at en toe zon. Middagtemperatuur
ongeveer 18 graden, aan zee enkele
graden lager. Matige zuidwestelijke
wind. Vooruitzichten voor zondag t/m
woensdag: af en toe regen en enkele
perioden met zon. Middagtemperatuur
ongeveer 14 graden.
Amsterdam
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfurt
Geneve
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Miinchen -
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
regen 15 gr.
onbew. 23 gr,
licht bew. 19 gr.
licht bew. 17 gr,
zwaar bew. 19 gr.
regen 16 gr.
zwaar bew. 19 gr.
zwaar bew, 19 gr.
regenbui 11 gr.
regenbui 17 gr.
licht bew. 23 gr.
onbew. 13 gr.
half bew. 20 gr.
zwaar bew. 22 gr.
halt bew. 18 gr.
geh bew. 17 gr.
half bew. 23 gr
onbew. 24 gr.
onbew.
onbew. 23 gr.
licht bew. 17 gr.
zwaar bew. 17 gr.
licht bew. 16 gr.
regen 16 gr.
zwaar bew. 20 gr.
half bew. 24 gr.
zwaar bew 15 gr.
licht bew 14 gr.
zwaar bew. 21 gr.
onbew. 19 gr.
onbew. 18 gr.
niet ontvangen,
niet ontvangen,
niet ontvangen,
licht bew. 22 gr.
06.00
21.13
04.38
14.44
05.58
21.15
04 56
15.55
12.45
11.55
11.25 en 23.48
11.04 en 23.23
12.31
01.32 en 13.50
00.18 en 13.03
12.30
12 09
00.58 en 13.39
GROTE VAART
ACILA 4 te Sharjah verw.. ACAMAEA 6
te La Pallice verw., ACTEON 6 te Dji
bouti, ALAMAK 5 Vn Misurata nr Beng
hazi, ALHENA 5 175 nw Dakar nr San
tos, AMSTELDIEP 4 vn Inchon nr Singa
pore, BAARN 5 vn Grenada nr Pointe
Pitre, BROERE AQUAMARINE p 5 Lissa
bon nr Oristano, BUENA VISTA 5 vn
Casablanca nr Dieppe, CORAL MAEAN-
DRA 6 vn Ventspils nr Koping, CORAL
RUBRUM 5 95 z Lissabon nr Gabes,
DALLIA 5 te Aruba verw., DIADEMA 5
vn Arzew nr Rotterdam, DOCK EX-
PRESS-10 5 60 ono Muscat nr Hiroshi
ma. DOCK EXPRESS-11 5 180 zzo Trin-
comalee nr Jubail, ESSO SABA 5 t.a.
Khorfakan, LATIA 8 te Singapore verw.,
LOOSORECHT 5 240 w Manilla nr Osa
ka, NEDLLOYD AMSTERDAM 6 te Da
kar, NEDLLOYD BALTIMORE 5 225 o
Diego Garcia nr Singapore, NEDLLOYD
DEJIMA 5 vn Jeddah nr Suez, NED
LLOYD FREETOWN 5 140 n Kp Blanc
nr Vlissingen. NEDLLOYD KOREA 6 660
zw Salomons eil. nr Bangkok, NED
LLOYD LINGE 5 te Kobe verw., NED
LLOYD NILE 5 vn Antwerpen nr Le Ha
vre, NEDLLOYD ROTTERDAM 6 te Abu
Dhabi, NEDLLOYD ROUEN 5 180 zzo
Mallorca nr Port Said, NEDLLOYD
SPAARNEKERK 6 te Cristobal. NED
LLOYD STEENKERK 5 te Moji, NED
LLOYD WAALEKERK 6 vn Napier nr
Wellington, NEDLLOYD WESTERKERK
5 vn Rio de Janeiro nr Santos, NED
LLOYD WiSSEKERK 5 te Kobe.
NOORDZEE 6 te Jeddah, ONOBA 5 730
no Martinique. SAFOCEAN MILDURA 6
150 w Tasmanie nr Sydney. SCHER-
PENDRECHT 5 220 zzo Mobile nr Gent,
SEPIA E5 525 zo New Foundland nr
New Orleans.
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 5 60 o Getle nr New
London, HEEMSKERKGRACHT 5 te
Tauranga, LEIDSEGRACHT 5 360 nw
Natal nr Natal, LIJNBAANSGRACHT 5
vn Keml nr La Coruna. ROZENGRACHT
5 50 wn Oporto nr Misurata.
US dollar2.69-2.79
Britse pond4.18-4.48
Belg. Ir5.47-5.77
Duitse mark110.75-113.75
Ital. lire17.75-20.75
Port.escudo2.50-3.20
Can. dollar2.19-2.29
Franse fr36.00-39.00
Zwits. fr132.25-135.25
Zweedse kr35.25-38.25
Noorse kr37.25-40.25
Deense kr30.00-33.00
Oost. schill15 84-16.14
Spaanse pes1.90-2.20
Griekse dr3.10-3.90
Finse mark49.25-52.25
Joeg. dinar2.95-4.35
Ierse pond3.42-3.72
Goud
Inkoop37.600 per kg
Verkoop38.400 per kg
Zilver
Inkoop1060 per kg
Verkoop1130 per kg
Olie VS
De produktie van ruwe olie in
de VS is vorig jaar voor het
eerst sinds 1970 toegenomen en
wel met 1,2 procent, zo staat in
een jaaroverzicht van het
Amerikaanse ministerie van
energie.