I
Matrasvulling
verboden waar
voor Rusland
Blind jachtluipaard kan weer zien
ubbers: over
Iijdje nieuwe
\entedaling
Scheepsnieuwbouw bij
KMS krijgt respijt
HgEBU!
dagboeken
vals:
publicaties
stopgezet
Shultz na mijlpaalNog veel werk te doen
„de 4in1 krant"
Bijna half miljoen
eenmalige uitkeringen
DE STEM
DIESEL:
LE GOLF LX.
f 17995,-
J
Diesel
drinker
spoorloos
„Voorstel
Andropov
gevaar voor
Genève"
VAN AARDENNE GEEFT TOE AAN KAMERMEERDERHEID
VANDAAG
Terneuzen
klaagt bij
minister
FNV niet voor
verplichte
beleggingen
Polen krijgt
aanmaning
uit Moskou
Total Design
herschept
Nederland
;er comfortabel
jassend vriende-
it dat u voor dat
efst 22 praktische
koplampen, zwarte
iit verstelbare bui
lus 175/70 SR 13
rd, 4-spakig sport-
v.a.
5 krant.
framboos
Merijntje
Senaatscommissie
vóór steun aan
anti-sandinisten
JERUZALEM - „Dit is een mijlpaal!". Zo rea
geerde de verheugde Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken George Shultz, nadat
de Israëlische regering gisteren de ontwerp
overeenkomst met Libanon had aanvaard.
WEINBERGER:
Gematigd
Yeel werk
Slagroom'
ZATERDAG
7 ME11983
VAN ZEELAND
BINNENLAND
B1SMM
BINNEN-
BUITENLAND
A J AUTO OF MOTOR
ie Koop
t dffcht u van hot resultaat als' u dat eyen laat
Cdten via eon kleintje" irr De Stem
a 5 van do 10 mannen
Oe Stem lezen
«toen speciale ^1
Ji^^stolling voor onze
iKienli»»' rubriek
Auto's en motordn Uw
janöWdng in die rubriek
tan dus niet missen
kij
K DUURT'T LANGST.
jvcml H'ijziniiiKCil voorbehouden.
DE STEM
o^oe
Storen te Breda/Bergen op Zoom/Etten-Leur/Goes/ Hulst/Oosterhout/Roosendaal/Terneuzen/Vlissingen
1 Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2.
Losse nummers 0,85
Van onze correspondent
Gerard Kessels
[BONN - De dagboe
ken van Adolf Hit
ler zijn een verval
sing. Het weekblad
Stern dat de dag
boeken ontdekt had
{stopt met de publi
catie.
Eerder dan ver-
jwacht kwam giste-
1 ren het Rijksarchief
Koblenz met de
[resultaten van een
liepgaand onder-
ek van 7 van de in
[totaal 62 dagboeken.
Het onderzoek is ver-
|nietigend voor de dag
eken. Directeur Hans
oms van het Rijksar
chief spreekt van een
(„grotesk oppervlakkige
|vervalsing."
Het Rijksarchief heeft
Isteun gehad van de Fede
rate Recherche in Wies-
Ibaden en de Rijksdienst
Ivoor Materiaalonderzoek.
IGebleken is dat het ge-
(bruikte papier in de jaren
150 gemaakt is. Ook ande-
Ire aangetroffen substan-
Ities stammen duidelijk
uit de tijd na de oorlog.
ue vervalser heeft het
ich volgens Booms niet
loeilijk gemaakt. Hij
leeft klakkeloos overge-
;nd uit krante-artikelen
tijdschriftenseries
iver Hitler uit het begin
an de jaren '60. Ook
:t hij ijverig geplukt
it een boek van de
ijver Hans Domanos,
it in die tijd verscheen.
Stern-uitgever Nannen
ilijft volhouden dat het
ilad voldoende onder-
wek naar de echtheid
van de dagboeken heeft
voor de publica-
ie. Het blad wil de ko
mende weken zijn lezers
taan vertellen op welke
rijze het precies om de
Min geleid is. Ook zal
iindelijk uit de doeken
«orden gedaan wie Stern
le dagboeken heeft toe-
tespeeld. Deze bron
«ordt niet langer be-
chermd. Nannen: „Wij
techermen toch zeker
teen oplichters?"
[Ook de Engelse Sunday
mes, die 400.000 dollar
f oor de rechten had be-
pld, ziet af van verdere
publicaties, evenals het
Franse Paris Match en de
[Nederlandse Nieuwe Re-
Van onze
redactie buitenland
WASHINGTON - Op de lijst
van 'technisch hoogwaardi
ge goederen' die de Verenig
de Staten uit handen van de
Sowjet-Unie willen houden
staan onder meer toiletrei-
nigingsapparatuur, matras
vulling, afvalvermalers en
machines voor het maken
van sigaretten.
In totaal moeten er zo'n
200.000 apparaten opstaan,
hoewel onderminister voor
buitenlandse handel Lionel
Olmer donderdag voor de
commissie voor buitenland
se aangelegenheden van het
Amerikaanse Huis van Af
gevaardigden daar niet ze
ker van is: „Ik heb gepro
beerd er achter te komen.
maar dat is me niet gelukt.
De lijst moet nog gezuiverd
worden en het volkomen
loslaten van de uitvoer naar
West-Europa en Japan zal
onze pogingen ondergraven
om de omleiding van mili
tair belangrijke goederen en
technologie naar de Sowjet-
Unie in te perken".
Olmer sprak over een
voorstel om de wet op de ex
portadministratie te wijzi
gen naar aanleiding van de
spanningen, die vorig jaar
tussen de Verenigde Staten
en West-Europa werden op
geroepen door de pogingen
van de regering-Reagan om
de aanleg van een aardgas
leiding van Siberië naar
West-Europa door middel
van een embargo te voorko
men.
Van onze
redactie binnenland
SOEST - Een benzinepom
phouder in Soest heeft vrij
dagmorgen bij de politie zijn
beklag gedaan over een
wanbetaler. De man tankte
eerst voor vijftig cent diese
lolie en daarna voor zeven
tig cent zonder af te reke
nen. Hij verdween te voet.
De dief had geen auto bij
zich. Hij gebruikte de diese
lolie om zijn dorst te lessen.
Tot verbazing van de pom
phouder zette hij de slang
aan de mond om de diesel
vers te consumeren. De dor
stige man is nog niet opge
spoord.
Israël slikt akkoord
VIJF maanden lang heeft
de jachtluipaard Giles van
het safaripark Beekse Ber
gen niet kunnen zien. Giste
ren heeft het dier met succes
een oogoperatie ondergaan,
waardoor het weer kan zien.
Een dergelijke operatie is
volgens de dierenartsen nog
niet eerder uitgevoerd.
f "ree redactie binnenland
HAAG - Premier Lub-
verwacht dat over enige
['ede daling van de rente,
Ifecent enigszins gestegen
poverder zal voortzetten.
J%rs concludeert dat uit
l'eit dat het Centraal Plan-
a,J voor dit jaar een over-
jvan ongeveer 10 miljard
T verwacht op de lopen-
'Kening van de betalings-
Lubbers zei dat vrij-
Die diesel
drinker
is 'm dus
gesmeerd
dag na afloop van het kabi
netsberaad.
Minister Ruding (Financiën)
vindt dat de vermogenspositie
van de Nederlandse bedrijven
zo verslechterd is dat zonder
lastenverlichting „behoud of
uitbreiding van de werkgele
genheid een illusie zou zijn."
Dat schrijft de minister de
Tweede Kamer bij beantwoor
ding van vragen over fiscale
lastenverlichting voor het be
drijfsleven. Met zulke belas
tingvoordelen kunnen de
winstmakende bedrijven hun
eigen vermogen wat opkrik
ken en dat is volgens de minis
ter de beste garantie voor eco
nomisch herstel. Hij schrijft
verder dat een verlaging van
het financieringstekort
„waarschijnlijk pas in de ko
mende jaren kan worden ge-
raliseerd."
De minister wijst twee ver
zoeken van CDA en WD af:
hij is piet bereid om bij de ver
hoogde fiscale aftrek van
voorraden alle inventarisatie
systemen onder de maatregel
te laten vallen en sluit ook
landbouwgronden uit van de
verhoogde vermogensaftrek.
WASHINGTON - De commis
sie voor de buitenlandse in
lichtingendienst van de Ame
rikaanse senaat heeft zich
vrijdag akkoord verklaard
met voortzetting van de gehei
me steun aan anti-Nicara-
guaanse rebellen tot minstens
eind september van dit jaar.
Eerder had dezelfde com
missie van het Huis van Afge
vaardigden gestemd voor het
onmiddellijk intrekken van
fondsen voor dergelijke hei
melijke activiteit.
De senaatscommissie, die in
besloten zitting bijeen was,
heeft president Reagan gelast
voor oktober a.s. zijn beleid en
doelstellingen inzake Midden-
Amerika opnieuw uiteen te
zetten.
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - In 1982 zijn door de gemeenten vijftig procent
meer eenmalige uitkeringen toegekend aan huishoudens met de
laagste inkomens dan in 1981.
Het aantal huishoudens dat deze uitkering ontvangen heeft,
bedroeg 468.000 in 1982 tegenover 313.000 in 1981. Dit blijkt uit
voorlopige resultaten van een steekproefonderzoek dat door het
Centraal Bureau voor de Statistiek is gehouden naar de ontvan
gers van de eenmalige uitkering. De uitkomsten zijn vrijdag ge
publiceerd.
De grootste toename van het aantal huishoudens dat de een
malige uitkering ontvangen heeft, is te zien bij de alleenstaan
den. In 1982 is hier in 242.000 gevallen een uitkering toegekend
(1981: 138.000). Het aantal echtparen en samenwonenden is van
1981 op 1982 met ongeveer de helft toegenomen en wel van 96.000
naar 143.000. De inkomsten van diegenen aan wie de eenmalige
uitkering is toegekend, bestaan voor 95 procent uit uitkeringen
sociale zekerheid.
Van onze correspondent Rob Simons
Na een ruim zeven uur durend marathon-debat ga
ven 17 ministers hun fiat aan de Libanees-lsraëlische
overeenkomst, terwijl twee ministers, Sharon en
Ne'eman, tegenstemden.
De Libanese regering was al
een paar dagen eerder ak
koord gegaan. De regering-
Begin heeft haar goedkeuring
aan de overeenkomst niet af
hankelijk gesteld van de op
heldering die zij met betrek
king tot enkele resterende po
litieke en militaire problemen
heeft gevraagd, zoals het toe
zicht on de naleving van de
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De eis van
Moskou dat de Franse en Brit
se kernmachten moeten wor
den betrokken bij de bespre
kingen in Genève over ver
mindering van het aantal
kernwapens voor middellange
afstand brengt volgens Ame
rikaanse regeringskringen de
onderhandelingen in gevaar.
Washington beschouwt deze
eis als de belangrijkste strijd
vraag op de onderhandelingen
in Genève.
Als Moskou bij zijn eis blijft
„zal dit de onderhandelingen
tot stilstand brengen", zo heeft
de Amerikaanse minister van
defensie Caspar Weinberger
voor een commissie van de
Amerikaanse Senaat ver
klaard.
Kuikens dood
EEN felle brand in het Gro
ningse Doezum is er de oor
zaak van dat vrijdagmiddag
19.000 mestkuikens de dood
hebben gevonden. De eigenaar
hoorde een explosie en onmid
dellijk daarna stond het kip
penhok in lichterlaaie.
Van een onzer verslaggevers
VLISSINGEN - De capaciteit
voor scheepsnieuwbouw bij de
Koninklijke Maatschappij De
Schelde hoeft voorlopig niet
ingekrompen te worden. Dat is
de uitkomst van het akkoord
dat minister Van Aardenne
eerder deze week met de
KMS-directie bereikte.
Het bedrijf krijgt tot eind
augustus de tijd om exportor
ders te verwerven. Slaagt men
daarin dan mag de huidige ca
paciteit (1.235.000 manuren)
gehandhaafd blijven. Zoniet
dan moet onherroepelijk een
inkrimping plaatsvinden.
Daarbij wordt echter niet
meer uitgegaan van een af
slanking tot 1.000.000 manuren
zoals minister Van Aardenne
lange tijd heeft volgehouden,
maar een afslanking tot
1.100.000 manuren.
KMS-directeur B. Pröpper
heeft dit gisteren meegedeeld
aan de bonden nadat donder
dag de ondernemingsraad al
vertrouwelijk was ingelicht.
Het bereikte akkoord komt
vrijwel overeen met de wens
van de kamermeerderheid, die
minister Van Aardenne aan
vankelijk aan z'n laars leek te
lappen. Het betekent dat het
verlies aan arbeidsplaatsen bij
De Schelde (voorlopig) beperkt
kan blijven tot 520, mogelijke
inkrimpingen bij de ketel-
bouw en bij de gieterij niet
meegerekend.
Vakbondswoordvoerder W.
Waumans toonde zich gisteren
gematigd tevreden over het
bereikte resultaat. „Het is in
ieder geval fijn dat we nu even
de tijd hebben. Het mes is nu
van de keel."
Mocht men er
niet in slagen op tijd exportor
ders te verwerven dan zal er
naar gestreefd worden zoveel
mogelijk afvloeiingen te laten
plaatsvinden door natuurlijk
verloop en overplaatsingen.
Het uitstel biedt daartoe vol
gens Waumans meer moge
lijkheden. „Als er in juni nog
geen orders zijn dan kunnen
we op de situatie gaan inspe
len", zei hij.
Voorzitter D. de Leeuw van
de ondernemingsraad rea
geerde in dezelfde trant. Hij
zei geen enkele informatie te
hebben over de kans op ex
portorders. Zoals bekend heeft
de KMS-directie al enkele
ijzers in het vuur. De Leeuw
waagde zich ook niet aan spe
culaties over het aantal ver
dere ontslagen wanneer ex
portorders uitblijven. „Elke
man is er één teveel, vooral als
je de drama's ziet die zich hier
al dagelijks afspelen."
veiligheidsregelingen in Zuid-
Libanon en de positie van ma
joor Hadad.
Op de dag af elf maanden
na het begin van de Israëlische
invasie van Libanon, is de eer
ste stap voor terugtrekking
van de 30.000 man sterke Is
raëlische troepenmacht uit Li
banon gezet. Maar Shultz er
kende onmiddellijk dat er nog
veel werk verzet moet worden
voordat met de uitvoering van
de overeenkomst kan worden
begonnen. Israël zal haar
strijdkrachten alleen uit Liba
non terugtrekken, als Syrië en
de PLO hetzelfde doen. Voor
afgaande aan de ontruiming
van Libanon eist Israël boven
dien eerst de terugkeer van al
le Israëlische krijgsgevange
nen en de overdracht van de
stoffelijke overschotten van
gesneuvelde Israëlische mili
tairen evenals van Eli Cohen,
de Israëlische meester-spion,
die in Damascus werd opge
hangen.
Ondanks een stroom van
ministeriële kritiek op de
overeenkomst, kostte het pre
mier Begin uiteindelijk weinig
moeite het door hem geformu
leerde besluit door de overgro
te meerderheid van het kabi
net aanvaard te krijgen. De
ruim 4 maanden durende Li
banees-lsraëlische onderhan
delingen en twee weken pen
deldiplomatie van Shultz zijn
met succes bekroond. „Ik had
het genoegen een beetje slag
room op de taart te doen", al
dus karakteriseerde Shultz
zijn aandeel in de tot standko-
ming van het akkoord.
Vervolg op pagina 5:
„Buitenlandse troepen binnen
twee maanden uit Libanon"
HET Terneuzense
gemeentebestuur wil minister
Van Aardenne van
Economische Zaken er op
korte termijn van doordringen
dat bij het Sloegebied niet
zomaar een nieuwe
insteekhaven voor de aanvoer
van kolen mag worden
gegraven. Dat plan zou de
positie van Terneuzen als
kolenhaven ernstig kunnen
bedreigen, aldus het college in
een telex aan de minister.
DE Federatie Nederlandse
Vakbeweging is geen
voorstander van een
beleggingsplicht voor
institutionele beleggers als
pensioenfondsen. Verontruste
leden hebben een
vertrouwelijke nota laten
uitlekken.
DE scherpste kritiek sinds het
uitroepen van de staat van
beleg in Polen (december '81)
heeft gisteren Warschau
bereikt uit Moskou. De Poolse
partij wordt gemaand scherper
tegen ideologische
opponenten op te treden.
HET lijkt wel of Total Design in
de loop van 20 jaar Nederland
opnieuw heeft ontworpen.
Overal om ons heen hangen
letters, vignetten en
scheppingen van TD. Maar het
ontwerpbureau gaat door: „Er
is nog werk genoeg voor ons.
De hele openbare
bewegwijzering in Nederland
is een puinhoop. Die is in
handen van technocraten. Die
hangen een algebra op waar
niemand nog iets van snapt.
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
Nu met een premie-keuze van 1 uit 4
MINI-SCHROEFBANK
Overal voor het kleine
re knutselwerk te ge
bruiken.
HOBBY MESJE
een oerhandig 1000- en
1 dingen-mesje met
reserve-onderdelen
blijven
PARKER-JOTTEB
de klassieke ballpoint
voor het betere schrijf
werk
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aanmelden en uw welverdiende
premie kiezen
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters
Adres
Postcode/Woonplaats
Betaling 61,15 kwartaal 20,49/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT EERST
14 DAGEN GRATIS
Aangemeld door
Naam
Adres
Postcode Woonplaats
Keuze geschenk 1
c4
2 3 4
(aankruisen svp)
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar
De Stem, antwoordnr 112, 4800 VB Breda Bellen kan ook 076-236911
