Amnesty Terneuzen op breed terrein actief
GROOTSTE KAARTLEESRIT VAN ZEELAND
Fietslampjes branden
dadelijk in mijn oren
'anman ee
ij algemen
edvlucht
xperim
erpleeg
p Thole
it. Philip
DAIHATSU]
Landelijke Molendag
Sportdag
NSM
Sluiskil
POLSKI DZIEMIK
Familie-
voetbal
Westdorp
VRIJDAG 6 ME11983
BEiSMM
VANZEELAND
T20 PAGINA ZEELAND
Landelijke
fietsdag
€ARA6E SU PONT
TËRNEUZEN BV
Afscheid
medewerkers
Sociaal
Centrum
ZAAMSLAG - Voor de zestiende keer gaat za
terdagavond de 'Nacht van Zaamslag' van
start. Volgens de organisatoren bestaat voor
Zeeland's grootste kaartleesrit een enorme be
langstelling.
Adembenemend
POOLS DAGBOEK
99
Trampoline
Thema-avond Do@JTS- V8
over de
werkloosheid
L
in
VRIJDAG 6 ME11983
JZENDIJKE - De ge
wee mogelijke vestigin
endijkse graan- en v
/ermue bekendgemaak
iet tevreden
CDA-KamerlJ
vanavond
in Oostburg
Open dagen
buurtwerk
Philippine
Plaatselijk
nieuws
Terneuzen
Van een onzer verslaggevers
TERNEUZEN - De afdeling
Terneuzen van Amnesty In
ternational spreidt haar acti
viteiten over een breed ter
rein. De werkgroep werd in
het verslagjaar 1982 aange
vuld met een adoptiegroep en
een theatergroep. In de loop
van dit jaar wordt een scho-
lengroep in het leven geroe
pen.
De werkgroep houdt zich
bezig met twee thema-acties:
de verdwijning van mensen en
de vluchtelingenproblematiek.
Door middel van schrijfavon-
den, die elke twee maandag
avond in de Goede Herderkerk
te Terneuzen worden gehou
den, probeert de werkgroep
druk uit te oefenen op diverse
regimes om politieke gevange
nen vrij te laten.
De adoptiegroep richt haar
activiteiten op de vrijlating
van Matthias Dognon, een on
derwijzer uit Benin (West-
Afrika) die sinds 1979 gevan
gen zit. Dit jaar wordt ge
tracht rechtstreeks in contact
te komen met de man.
De theatergroep bestaat nog
maar kort en heeft inmiddels
een keer opgetreden. Het
voortbestaan van de groep is
echter op losse schroeven ko
men te staan, omdat financiële
middelen vrijwel ontbreken.
Zo is de verkoop van propa
gandamateriaal in het ver
slagjaar bijna gehalveerd (in
1981 ruim vierduizend gulden,
in 1982 ruim tweeduizend gul
den). Daar staat echter tegen
over dat de giften en donaties
sterk gestegen zijn.
Maandagavond 9 mei wordt
om 20.00 uur in de goede Her
derkerk geschreven voor de
Chuj-en Kekchi indianen in
Guatemala. Voorbeeldbrieven
zijn aanwezig.
TERNEUZEN - In het kader
van de Landelijke fietsdag
zijn voor zaterdag 7 mei in
Zeeuwsch-Vlaanderen vier
routes uitgezet. Al deze routes
hebben een afstand die ligt
tussen de 30 en 40 kilometer.
De fietsdag kent geen wed
strijdelement, wel moeten de
deelnemers voor 15.00 uur za
terdagmiddag zijn gefinisht.
Om wachttijden te voorkomen
bij de verschillende start
plaatsen is het aan te bevelen
dat de routebeschrijving voor
zaterdag 7 mei afgehaald
wordt bij een van de ANWB-
en de betreffende VW-kanto-
ren. Kosten hiervan zijn drie
gulden.
Jaarlijks is er bij deze dag
sprake van een nevendoel. Dit
jaar zal een deel van het in
schrijfgeld worden gebruikt
om recreatiemogelijkheden te
scheppen voor lichamelijk ge
handicapten. In verband met
het 100-jarig bestaan van de
ANWB, krijgt deze dag als
thema mee: 100 jaar ANWB.
De landelijke fietsdag valt dit
jaar samen met de nationale
Molendag. De stichting De
Hollandsche Molen heeft er
dan ook voor gezorgd dat
draaiende molens zijn te be
zichtigen of soms te bezoeken,
De startplaatsen in
Zeeuwsch-Vlaanderen, waar
men vanaf negen uur 's mor
gens kan vertrekken zijn als
volgt: Route 1: startplaatsen
Terneuzen, ANWB-kantoor en
Axel, hotel Het wapen van
Zeeland. Route 2: Hulst, hotel
De Korenbeurs. Route 3: Aar
denburg, café De Zwaan en
Sluis, molen De Brak. Route 4:
Cadzand, VVV-kantoor, Bres-
kens, café Spuigat en Groede
bij het VVV-kantoor.
(ADVERTENTIE)
officiële dealer
verkoper: Bertrand Vael
Industrieweg 37
4538 AG Terneuzen
Tel. 01150-13451
Aantrekkelijk 'veld'
Nacht van Zaamslag
Van een onzer
verslaggevers
GOES - Bij het Sociaal
Centrum in Goes is af
scheid genomen van twee
medewerkers.
De heer G. Kunst,
hoofd afdeling gezinsver
zorging, vertrekt per 9
mei naar Meppel waar
hij een nieuwe werk
kring heeft gevonden.
Per dezelfde datum ver
laat mevrouw T. Looyen-
Tolsma het Sociaal Cen
trum na een dienstver
band van ruim 1214 jaar
als leidster gezinsverzor
ging.
Zij maakt gebruik van
de overbruggingsregeling
bij vervroegde uitdienst-
treding. Beide medewer
kers werd dank gebracht
voor de wijze waarop zij
hun werk hebben ver
richt.
Van onze correspondent
Dit vooral ook omdat de Nacht dit jaar weer meetelt
voor het kampioenschap van Ralley-Automobiel Club
(R AC)-Zuid.
dag 7 mei ziet er als volgt uit:
Om 18.30 uur gaat het startbu
reau aan de Bedrijvenstraat
open. Dit is tevens de start van
de technische keuring. Om
precies een minuut over acht
vertrekt de eerste equipe van
af het Plein in Zaamslag.
Rond 22.30 uur ravitaillering
in de Jarinohal aan de Mr.
Haarmanweg in Terneuzen.
Zondag 8 mei: van 2.30 tot 5.00
uur aankomst deelnemers aan
de finish bij de Jarinohal. Om
6.00 uur volgt de bekendma
king van de Ideale Kaart van
alle klassen. De organisatie is
in handen van de Zeeuwsch-
Vlaamse Automobielsport
Club (ZEVAC) in Terneuzen.
De inschrijving tot nu toe
geeft een aantrekkelijk deel
nemersveld te zien wat op de
avond zelf nog aanzienlijk kan
worden uitgebreid. De deelne
mers worden slechts toegela
ten aan de start als de auto
waarmee De Nacht wordt in
gegaan voldoet aan de wette
lijke eisen. Een technische
controle vooraf is dan ook ver
plicht.
De rit wordt verreden vol
gens de bepalingen van het
NRF en TRK reglement 1982.
De deelnemers mogen geen
ander kaartmateriaal dan
door de organisatie voorge
schreven gebruiken. Dit bete
kent dat er gewerkt moet wor
den met topografische kaar
ten, schaal 1 op 25.000. Wie
hieraan voorbijgaat krijgt 300
strafpunten.
Deelname is mogelijk in een
van de vier klassen. De A-
klasse over een afstand van
160 kilometer (systeem enkele
pijlen); klasse B over 140 kilo
meter (enkele pijlen), klasse C,
130 kilometer (systeem ingete
kende lijnen met barricades;
toerklasse 110 kilometer (sys
teem ingetekende lijn met
herkenningspunten.
Het programma voor zater-
De Nacht van Zaamslag wordt dit jaar voor de zestiende keer verreden.
FOTODESTEM/COR J DE BOER
Van onze correspondent
TERNEUZEN - Zaterdag 7 mei is de elfde nationale landelijke
Molendag. „Molens draaien niet van wind alleen", luidt de slag
zin waarmee de vereniging De Hollandsche Molen haar 60-jarig
jubileum viert.
Vereniging De Zeeuwse Molen wil zich daar graag bij aan
sluiten. In Zeeland zullen zaterdag 7 mei ruim 30 van de 74 mo
lens die deze provincie rijk is, draaien en zelfs malen.
De molens die men kan bezoeken zijn herkenbaar aan de rood,
wit, blauwe vlaggen of een speciale blauwe wimpel met een
draaiende molen erop. De Zeeuwse molenaars willen de bezoe
kers op deze dag laten kennis maken met hun bedrijf of hobby.
In verband met de Molendag en de landelijke Fietsdag heeft
de eveneens jubilerende ANWB in samenwerking met de mole
naars en de VVV enkele fietsroutes over de provincie Zeeland
uitgezet. De routes voeren langs de prachtige Zeeuwse molens.
Men kunt starten vanuit de steden Zierikzee, Middelburg,
Vlissingen, Goes, Terneuzen, Axel, Hulst, Aardenburg/Sluis en
Breskens/Cadzand. De start is tussen 9.00 en 13.00 uur en er kun
nen verschillende afstanden worden gefietst. Bij de verschillen
de malende molens kan men ook meel kopen en brood, panne
koeken en diverse andere produkten.
Van onze correspondent
SLUISKIL - Op de sportvel
den te Sluiskil wordt zaterdag
7 mei weer de jaarlijkse sport
dag van de Nederlandse Stik
stof Maatschappij (NSM) ge
houden. Hieraan zal naar
schatting door zo'n 600 deel-
ne(e)m(st)ers worden meege
daan. Zo start om negen uur 's
morgens een fietstrimtocht
over een afstand van 60 kilo
meter, die wordt verreden on
der auspiciën van de NRTU.
Op de tennisbanen aan de
Kerkstraat wordt van 8.30 tot
18.00 uur een tennistoernooi
gehouden. Groots van opzet is
ook een volleybaltoernooi
waaraan door zeventien teams
wordt deelgenomen. Gevoet
bald wordt er die dag natuur
lijk ook met in de strijd een
elftal van de NSM uit Brussel.
Verder is er een wedstrijd in
gaaibollen die om 14.00 uur be
gint.
Rustiger, maar zeker niet
minder spannend wordt het in
café Dallinga te houden bil-
jartoernooi. De hengelaars
kunnen terecht voor een wed
strijd zeehengelen nabij het
openlucht-zwembad te Ter
neuzen. Verder zijn er vanaf
13.30 uur op de Sluiskilse
sportvelden kinderspelen. Een
groot sportbal in café Dallinga
wordt het sluitstuk van deze
dag. Dat begint om 21.00 uur
met muzikale medewerking
van de Shoestring Band.
Ze zijn zwijgzaam. Op
straat groeten ze elkaar
nauwelijks. Je mist iets. Een
lach, spontaniteit. In de rij
staan ze stil naast elkaar,
net als bij de bushalte of aan
het loket van krantenkiosk.
Een Pool vertelt, dat de
mensen geen inspiratie heb
ben, geen lust om te werken.
De staat van beleg is dode
lijk voor de volksgeest.
In het stadsplantsoen
koesteren honderden zich in
de eerste lentezon. Peuters
spelen tussen de banken,
maar ook hier dat sombere
staren, net of iedereen er
gens op wacht.
De stenen tafeltjes zijn in
gelegd met tegeltjes in de
vorm van een dambord. Een
groepje oudere mannen zit
er te kaarten. Centraal in
het plantsoen staat een me
tershoog monument, een
stenen naald die 40 jaar
vriendschap Rusland-Polen
benadrukt. De inwoners van
Piotrowkov Trybunalski
noemen het 'de galg'.
Vertier is er nauwelijks.
In de enige bioscoop draait
een antiek koningsdrama en
'Tom Horn' een pretentielo
ze Steve McQueen-film.
In de cafes geen koffie,
maar een zoetige ranja. Een
schuimloos pilsje kun je
krijgen als je er wat bij eet.
De enige verkrijgbare lek
kernij is ijs.
In het straatbeeld van een
middelgrote Poolse stad mis
je niet alleen de schreeu
wende reclame, maar ook de
vlotte kleding, de make-up
en het extra-vagante, bij ons
toch ook signalen van uiter
lijke verzorging.
De kleding van de meeste
Polen oogt eindeloos gewas
sen, afgeleefd en vormeloos.
Bij de vrouwen mis je oog
schaduw en nagellak. De en
keling die het wel heeft
maakt er afstotelijk over
vloedig gebruik. Slechtzit-
tende lingerie verklaart het
herhaalde verzoek om Play-
tex.
Veel Polen lijken te dun of
te dik, het gevolg van een
beperkte voedingskeuze. Be
denk dat 'weightwatching'
in feite ook een vorm van
Westerse weelde is. Wij
kunnen kiezen uit tien of
meer soorten 'slanke' boter
en suikervrije limonades, de
Straathandel in Piotrowkov Trybunalski.
- FOTO'S DE STEM/PAUL DE SCHIPPER
Polen zijn al blij als ze boter
hebben.
De winkels zijn scheme
rig, de etalages kaal en stof
fig. Bij een drogist in het
centrum van Piotrowkov
staat alleen wat shampoo en
een voorraadje scheerwater
in het rek. Voor een potten
en pannenwinkel stopt een
vrachtauto. Nieuwe voor
raad! De kopers wachten ge
duldig tot ze binnen mogen.
De straathandel bloeit.
Getaande vrouwtjes, gebukt
onder de last van het leven,
bieden broodjes, koolzaad en
bossen radijs aan. Ze trans
porteren hun negotie op het
onderstel van een kinderwa
gen.
Bussen, trams en taxi's
verzorgen het openbaar ver-
voer. Voor 40 zloty, een paar
kwartjes, rijdt een taxi
chauffeur de hele stad rond.
Geef hem een dollar en hij
lacht tot achter z'n oren. Rij
den in een particuliere Pols
ki Fiat is een adembene
mend avontuur. Achterin
gepropt vraag ik me af hoe
goed m'n ANWB-reisverze-
kering is. Vijfhonderd meter
in zo'n Flintstone-vehikel
maakt de beste fysiothera
peut overbodig. Toch ver
slinden de Polen er de enor
me afstanden in hun land
mee. Voorzover de 30 liter
benzine op de bon hun dat
toelaat.
Door Paul de Schipper
Verslaggever Paul de Schip
per trok een week door Po
len met leden van de stich
ting Terneuzen Help Polen
en pastoor C. J. Knipscheer
uit Lamswaarde. Vandaag
deel IV in de serie Poolse
Verhalen.
Bij de pastorie verlaat net
een oud vrouwtje de binnen
plaats. Ze loopt op forse le-
gerstappers en draagt een
zware mantel die tot onder
de neus is dichtgeknoopt. Ze
is bij 'de verdeelnon' in de
kelder geweest. Vol trots
toont ze een pakje Zeeuws
meisje. Ze heft de handen en
stamelt enkele zinnen. Ik
versta alleen 'arm'. Zachtjes
begint ze te zingen met een
trillende, hese stem, een sle
pende melodie. Langzaam
draai ik me om.
Vanavond geeft kapelaan
Gora een borrel. Via een so
lide stalen deur met het in
Polen onafscheidelijke 'loe
roog' komen we in zijn
woonvertrek. Het interieur
bestaat uit twee boekenkas
ten, een tafel, een paar stoe
len en een televisie met een
stroomregulator. Eerst is er
ijs, dan een vlijmscherpe
aardbeienlikeur en vervol
gens wodka. Even zet hij de
kast aan. Het scherm gloeit
langzaam aan. Er verschijnt
een militair in beeld met een
borst vol onderscheidingen.
Hij spreekt met een mee
gaande interviewer. Dit is
geen Achterkant van het
Gelijk.
We praten over Neder
land. De kapelaan kent ons
koningshuis, maar weet niet
dat Beatrix alweer koningin
is. Hij noemt Bernard en
zegt iets over vliegtuighan-
del. We nemen nog een wod-1
ka.
Om tien uur gebaart de
pastoor 'slapen'. We stappen
op. De pastoor gaat naar bed
en wij verhuizen naar de
keuken van Sofie en Barba
ra. Ze wachten al op ons.
„Goh", zegt Baart als Sofie
een fles vanonder haar
schort tovert „da's er een
van 45 graden, als we die
leegdrinken branden straks
de fietslampjes in m'n oren".
De volgende morgen
hangt hij al vroeg uit het
raam, fluit naar de nonnen
en kankert op z'n slechte
matras: 't Is net een trampo
line, als je eruit stapt hoor je
vijf minuten later de spira
len nog met een 'pang' te
rugspringen"
Het is zaterdag. De kerk
draait op volle toeren. Er
wordt getrouwd en gedoopt
bij het leven. Pastoor Knip-
...Je verstaat alleen het woord 'arm'
scheer kijkt hoe z'n collega scheer concludeert tevreden:
collecteert. 'Geld van het «Het ispas goed als het er
proletariaat' staat er op de afwaait
zloty-biljetten en Knip- Vandaag komen de auto's.
Van een onzer verslaggev
MIDDELBURG - Het pro
Mensen Zonder Baan MM
burg houdt dinsdagavooi
mei in de burgerzaal van
stadhuis een bijeenkomst
het thema werkloosheid,
tegenwoordlgers van
scheidene Instellingen zu
aanwezig zijn.
Inleidingen worden ge|
den door de heer Coomans
de provinciale stuurg;
werkloosheid, de heer Vor
ren directeur van de genu
telijke sociale dienst Mij
burg en de heer Strous,
stuurder van de FNV Zeel,;
Gespreksleider is G. Klabl
van het Zilveren Schor te
nemuiden. De bijeenkomst
gint om 20 uur.
IJz
pla
Van onze correspondent
Van onze c
Het gaat hierbij om een lo-
atie in de Koninginnestraat,
vaar vroeger groothandel
jatsman was gevestigd, en
ten lokatle aan de Verlengde
lolenstraat, waar eertijds een
rlasbedrijf stond. Doens-Ver-
nue wil zijn huidige vestiging
rerlaten vooral na klachten
an de omwonenden en de re-
ultaten van een onderzoek
lat de gemeente heeft inge
leid.
„Wat betreft de Koningin-
lestraat zijn er vanuit het vi
erende bestemmingsplan
;een problemen", zegt wet-
WESTDORPE - Jos de s#ouder de Fe«ter, voorzit-
in Westdorpe bekend om ïr }Jan, commissie Openba-
inzet voor de jeugdafde e Werken De provincie moet
van voetbalvereniging K ?.h'fr beslissen voor wat de
W, heeft evenals vorig jM Imderw^vergunnmg betreft
organisatie op zich gen# n ben je aan de goden
van een familievoetbalt vergeleverd. Zij houden nor-
nooi. Zaterdag 28 mei islen,aan wa,ar de *ondan geen
- - Kapj irood van lusten", aldus De
'eijter.
sportvelden in de
straat te Westdorpe het In
de familie De Smet-voell
toernooi. Vijf families
Westdorpe hebben elk
voetbalploeg geformeerd. Dgens-Vermue is een zoge-
De volgende families 1 iaamde A-inrichting en ver-
Tftiiï, ^rkt meer dan 100 ton per
Dam-Van Hecke, famUte! ,ur' "Ik Vlnd het normaal dat
den Abeele, familie
Haelst-Emans en de f:
Dik-Van Oosten. Het toe:
begint 's middags om tw
uur en zal tot omstreeks
zes duren. Als scheidrech!
zullen L. Seysens en E. ij
schelden fungeren.
Alle deelnemers ontva
na afloop een herinnei
vaantje, dat wordt uitgcij
door mevrouw De Sme!
Zuiddorpe. Zij is moeder,
pectievelijk oma van de ra
te spelers.
Van een onzer verslaggeï^
OOSTBURG - Het
Tweede-Kamerlid
Ruyter en het CDA-Stali
Remijn-De Badts spit
vanavond tijdens een
matie- en discussieavond!
het CDJA West-Zeem
Vlaanderen.
Onderwerpen van
spreekbeurt zijn het
ringsbeleid voor jongere
actuele Zeeuws Vlaamse a
De bijeenkomst, die wordtj
houden in De Eenhoori
Oostburg, begint om 20.001
Van een onzer verslaggï]
PHILIPPINE - Het
cultureel werk in Phili]
houdt in het weekend
en 29 mei open dag.
Op beide dagen kunnen
langstellenden kennisffil
met het werk van de dik
cursisten die zich het
pen jaar hebben bezigg®1
den met houtbewerking,
klossen, schilderen, n®
handwerken en pottenbal
Bij mooi weer zijn er dei
straties door diverse clubs
Ook zijn er zelf gem®
poppen te zien met kledin
de periode 1840-1900. Alle
viteiten vinden plaats
buurthuis De Schotse ft
p
ja
h
Van een onzer verslaggevers
IDDELBURG - De stichting
(erpleeg- en Rusthuizen Zee-
nd heeft de staatssecretaris
in WVC om Instemming ge
raagd met een experiment
aar „Deens model", waarbij
et nieuw te realiseren ver
pleeghuis op Tholen en St.
'hllipsland wordt gespreid
ver een aantal bestaande
ilnnen-muurse" bejaarden-
aorzieningen.
In een nadere toegelichting
'at men de staatssecretaris
'eten dat men daarbij de
Jeense werkwijze niet exact
vil copiëren, maar slechts za
len wil overnemen die meer
rP de Nederlandse situatie
insluiten. Men is zich er na-
ïelijk van bewust dat de me-
Van onze
duivensportmedewerker
'STBURG - De postduiven-
leniging VZV uit Hoofd-
tan oni d met een deelname
1 duiven een algemene
De openingstijden zijn «Wedvlucht vanuit Compiègne.
dag van 14.00 tot 22.00 W nnaar werd J. Danman uit
'adel burg, 1572,01 mpm.
jTh. Steijaert, Hoofdplaat; 3.
Oostburg; 4. M, Rodts,
aai ®- Thomaes, Hoofd
zondag van 14.00 tot 20.00
Eqq4. X X' o. Aiiuxnaes, xiooia-
L 6. j. Lecluijze, Biervliet; 7.
i£n S8^' 8- Sj. van de Velde,
Breskens; 9. J. Simpelaar,
lervnl?'10' M- de Dobbelare,
q Ai ï1- C- Ghijs, Hoofdplaat;
Jaas man' Uzendijke; 13. W.
oofri„i H- Rtemens, beiden
^dplaat; 15. J. Buijze, Schoon-
van 14.00 tot 16.00 uur.
Postzegels - Postzegels» s
ging Zeeuwsch-VIaafl» K^gers te Oostburg, 321
houdt op maandag 9 n» D. dé Ruiter"?"?
maandelijkse ruilavond Uan Unen.Y P. de Paepe.' 6
bovenzaal van café Du ^'batte Prenen-Verstraten, 7.
merce. Aanvang 19.30 uu' ,nJ) Hijfte, 8. M. van Hee, 9. R.
e o2e,10'L- Verhelje.
lj mw ,iwe Duif te Cadzand, 238
Hoek 'kepd481!? mPm; 1- M- Provo, 2.
j art Vol en 7 w- van Akker, 4.
Jeugdruilbeurs - Zater" ®- A- Fremouw, 6. A.
mei wordt in buurthui*'» - r"
JlOjw 1°°",8: M- de Lijster, 9
Hoekse Rakker een rgV*-Sne^'te'lSendijke, 285
1 «8 1 'r mPm: l- M- Rodts, 2,8
1 van' rtf 3' G- Blaakman, 4.
•den 5^9; Geernaert, 6.
gehouden, voor en
jeugd. Tijdens de ruil'
worden er twee verW .uenHo -u.
gehouden. Iedereen krffl ■pe«aer?er'7' en zoon.10-
gratis lot. De ruilbeurs ^Ivoor Allen te Sluis, 156 dui-
1499
mPm: l en 9. J. Coppens-
Foc
M.
Gro
Bus
De
san-
Eed
1. W
A.\
Que
Lijs
Vrli
jaa:
nae
daer
kelb
Hooi
1501,
de-E
Jan:
Dob
sluij
Nog
ven.l
Sj. v
ge, 4
6. A.
Van
Strif
ven,
zoon
5^g
8.1.
H.E
Eers
duiv
Buij
Dho
zoon
De I
ven,
en 2.
hout
Simt
9. mE
