NAC gaat praten met
Ton van Eenennaam
Aangeslagen
NAC treurt
Cruyff speelt
het weer slim
KEN
ME11983
INGHAL
rBURG
Van Mierlo weer
naar Engeland
prainersduo
-alt PSV aan
insewinkel b.v.
EUROPA
CHINA
MAANDAG 2 ME11983
GDE TARIEVEN!!!
ZUNDERT
5CH REINIGEN
Kent u
het gemak
van een
CONTAINER
al?
door Leon Krijnen
IMPUTER SCHOO
IPLOMA COBOL
Knetemann
lost
startschot
in Roosendaal
VERENIGING
BREDA
REDUCTIEBON
DE STEM
.de 4in1 krant"
eg 7 liever met drukwerk
van The Copy Shop!"
BREDA
Emmastraat 5
076-139553*
ROOSENDAAL
Vincentiusstraat 1
01650-57770
BERGEN OP ZOOM
Noordsingel 162
01640 - 33274
DE STEM JS
ons even voor vrijbl. informa-
VOLMACHT kunnen wij SNEL
nde lening(en)
48 mnd 60 n
141
219
270
348
400
477
529
i hypotheken. Het is nu het ge-1
eek aan te gaan, resp. te wijzi-
bij u thuis voor pers. lening,
1e en 2e hypotheek.
hogere bedragen
mogelijk
4702 AX Roosendaal I
(ook 's avonds)
Jezorgen op:
ag en zaterdag
I.138829-Breda
an 09.00 tot 18.00 uur
B.00 uur gesloten
Van onze sportredactie
BREDA - Vandaag zal NAC.
Ton van Eenennaam een aan
bod doen. Sint-Niklaas, de
club die Ton van Eenennaam
paar de Belgische tweede
klasse haalde, had tot zaterdag
de tijd om NAC te laten weten
dat het de keeper graag defi-
nitief wilde inlijven. Sint-
[iklaas heeft echter niets van
zich laten horen waardoor
[NAC alle troeven weer in han
den kreeg.
NAC-manager Ton van der
[lieer: „Wij hebben niets ge
hoord. En wij hebben geen zin
[meer om te gaan onderhande
len met Sint-Niklaas. Pas als
die club erg veel geld wil beta-
len voor Van Eenennaam, kan
er gepraat worden".
Ton van Eenennaam, die
voor 175.000 gulden het eigen
dom van Sint-Niklaas had
kunnen worden, wacht intus
sen rustig af. „In principe wil
ik wel terug naar Breda. Ik
wacht maar af wat de club mp
te bieden heeft. In ieder geval
ga ik niet voetballen voor het
contract dat ik voor mijn
overgang naar Sint-Niklaas
had. Ik ben nu 26, het wordt
tijd dat ik wat aan het voet
ballen ga verdienen".
Overigens kan Ton van
Eenennaam, enorm populair
bij de Bredase aanhang, voor
lopig geen bal vangen. Een
scheurtje in een midden-
handsbeentje zet Van Eenen
naam nog minimaal twee we
ken buitenspel.
„Dan begint de
nacompetitie. Conditioneel
hoeft het geen probleem op te
leveren, want ik kan op de
training verder alles doen. Ik
denk dat ik die nacompetitie
wel haal", aldus Van Eenen
naam.
Als NAC Ton van Eenen
naam contracteert, zal Quin-
tus van der Meulen zich weer
moeten melden bij PSV. De
Eindhovenaar, door NAC op
huurbasis naar Breda ge
haald, hoeft dan niet meer op
een aanbod van NAC te reke
nen. Ton van der Meer: „Met
PSV is afgesproken dat, als
wij Van Eenennaam contrac
teren, Van der Meulen naar
PSV terugkeert".
Inmiddels heeft Johnny
Dusbaba zijn financiële wen
sen voor nog een periode NAC
aan het bestuur kenbaar ge
maakt. Die liggen dermate
'hoog dat de Bredase club Dus-
baba zal laten weten onder die
voorwaarden niet over te zul
len gaan tot contractverlen
ging.
Willem II: keihard duel
Informeer eens
bij ons!
sn reinigingsdiensten
[47-BREDA 076-811550-223399/
BREDA - Na bijna
twintig jaar mag NAC
volgend seizoen zo goed
als zeker voor de tweede
maal in de eerste divisie
gaan acteren. Na het
keiharde treffen tegen
Willem II is er welis
waar nog een theoreti
sche kans op behoud
van het ere-divisie-
schap, maar dan zouden
er de komende veertien
dagen in verschillende
wedstrijden wel enkele
kleine wondertjes moe
ten gebeuren.
Het heeft er zaterdagavond
voor bijna 14.000 toeschouwers
overigens lang naar uitgezien
dat NAC alle troeven nog in
eigen hand zou houden. Pas
vier minuten voor tijd beging
doelman Quintus van der
Meulen weer één van zijn
klassieke blunders, waardoor
de voorsprong alsnog verloren
Een zacht schot van de
Engelse spits Chris Guthrie
stuiterde van de borst van Van
der Meulen voor de voeten van
invaller Bert Gozems die met
een simpel tikje de executie
uitvoerde: 2-2 inplaats van 2-1
en een dramatische kater voor
alles wat NAC heette.
Ton Cornelissen en Ruud Geels zien het al aankomen. De in het net liggende Hans Kraay heeft 2-0 gescoord voor NAC.
Bredanaars in Tilburgse dienst Johan Huybregts en Ton Soffers, kijken verslagen toe. - fotocorviveen
Met voetbal had de Bra
bantse derby weinig te maken.
Men kan beter spreken van
een Brabantse broedermoord.
De 22 acteurs, sommigen met
een rood waas voor de ogen,
belaagden in eerste instantie
eikaars ledematen, en pas
daarna de bal. Gezien de be
langen die er op het spel ston
den, een min of meer begrijpe
lijke zaak, waarbij scheids
rechter Egbert Mulder de on
dankbare taak was toegewe
zen om al het oorlogsgeweld
binnen aanvaardbare normen
te houden.
Mulder begreep drommels
goed dat hij het met zijn kaar-
tenarsenaal alleen niet zou
redden. Tussen de bedrijven
door vier gele kaarten trek
kend, terwijl de kleur rood in
enkele gevallen niet misstaan
zou hebben, trok hij de teugels
zó strak aan dat de schuim
bekkende werkpaarden zich
wel in moesten houden. Het
was de enige manier om de
zaak niet helemaal uit de hand
te laten lopen.
Willem II vloog flitsend uit
de startblokken. Na 39 secon
den kwam Van Mierlo oog in
oog met Van der Meulen, maar
tikte de bal vanaf twee meter
toch naast het doel. Na tien
minuten kreeg Hans Kraay Jr.
de eerste gele kaart voorge
schoteld nadat hij zich aari
Arthur Hoyer had vergrepen.
In de vijftiende minuut
opende Edy de Schepper de
score met een schitterende
volley, nadat een schot van
Ruud Geels via keeper Van
der Meyden buiten het straf
schopgebied caramboleerde
(1-0). De Schepper zou later in
de wedstrijd tot de beste man
van het veld uitgroeien, al was
het alleen maar omdat hij één
van de weinigen was die geen
overtredingen hoefde te ma
ken.
Waslander heeft de afgelo
pen week blijkbaar nogal wat
ijshockey op de televisie beke
ken, gezien de onvervalste bo
dy-check waarmee de rossige
Rotterdammer vlak na dat
doelpunt Toine van Mierlo
half buiten westen tegen de
reclameborden deponeerde.
Na een half uur begon het er
op te lijken dat de flessen
champagene in de bestuurska
mer en de kleintjes pils in het
spelershome gekoeld konden
worden. Een verre ingooi van
Dusbaba belandde op het kop-
pie van Hans Kraay die de bal
probeerde door te koppen. Om
vervolgens tot zijn grote
vreugde te constateren dat
achter hem doelman Van der
Meyden en Hoyer met de kop
pen tegen elkaar kletsten ter
wijl de bal over hen heen in
het lege doel zeilde (2-0).
Zeven minuten voor rust
eiste Toon Nelemans voor de
eerste maal de aandacht voor
igstijden:
donderdag
telkens van
ot 18.00 uur
>ensdag
id tot 21.00 uur
10.00 tot 17.00 uur
naandag gesloten
llenfelsstraat 1
Ledelplein
ding voor het Rijks-erkend
burg, Eindhoven, Heerlen
>p eigen computers.
neur: een beroep met goe-
ooruitzichten.
diploma MAVO 4 (MULO) of
klas HAVO (HBS-VWO).
eze coupon ongefrankeerd
antwoordnummer 142,
E.C.S. Passage 4-6,
el. 045-710446.
Van onze sportredactie
[BREDA - Plotseling liet Jan
[Brouwer de derby NAC-Wil-
jm II rusten. „Weet je wat
((hoogst irritant vind", nam
de Willem ll-trainer zijn toe-
[(loorders mee naar Elndho-
Jen, „dat PSV met 0-1 van
pC verliest. Dat is toch
te geloven.Als je dan
het 4-3 verliest, zeg Ik okay,
•et kan gebeuren. Maar 0-1.
'at zegt toch voldoende. En
en week eerder met 3-0 In
nschede de boot ingaan.
'at zijn dan onze topclubs
'e altijd een grote mond
pzetten. Als er Iets gaande
5 wat hen niet aanstaat,
hebben ze het hoogste
'oord. Over competltiever-
alsing praten. Daar hebben
'a de mond vol van. Maar
'at gebeurt er nu Het Is
«H schandalig".
Zijn collega Jo Jansen
'ad uiteraard weinig moeite
Jat die stelling. „Wij, Wil-
f1> II en NAC, lopen ons
"at vuur uit de schenen.
leeft.:
O,
opl.:.
ST.
"ae keer drie kwartier
"9. Alles wordt er gege-
begon hij fel, „en een
""d verderop wordt het 0-1
PEC. Onvoorstelbaar.
'at Is..., ach, laat maar zit-
etiook".
door Romaln van Damme
BREDA - Als een zielig hoopje
mens sjokte Quintus van der
Meulen de kleedkamer uit.
Nauwelijks aanspreekbaar.
Vechtend tegen de tranen
gooide de sluitpost zijn tas op
zij. De vragen bleven onbeant
woord. Eenzaam zocht Quin
tus van der Meulen de uitgang
op. In de rug gedekt door trai
ner Jo Jansen.
„Het gaat niet alleen om die
fout", nam Jo Jansen hem
meteen na afloop van het voor
NAC zo dramatisch verlopen
duel in bescherming, „natuur
lijk is het een fout. Evenals te
gen AZ in Alkmaar. Maar je
staat met 2-0 voor. Dan moet
het toch een gelopen koers
zijn. Deze wedstrijd vroeg om
drie, vier nul. Maar het ge
beurt niet".
En wijzend naar de vele
spandoeken die de naar Sint
Niklaas uitgeweken Ton van
Eenennaam regelrecht de
voetbalhemel inprezen: „Denk
je dat zoiets niet doorwerkt?
Van der Meulen heeft hier
geen enkel krediet gekregen.
Telkens wordt hij geconfron
teerd met die zaak. Steeds
wordt het opgerakeld. Waar
om moest hij weg? Ach, op die
oorzaken kan ik beter maar
niet ingaan. Alles grijpt op el
kaar in. Zo'n Van der Meulen
wordt beoordeeld op die fout.
De rest is vergeten, maar als
trainer zit ik met de gebakken
peren".
Een dag na de wedstrijd kon
Quintus van der Meulen de af
schuwelijke film alweer te
rugdraaien. „Een verschrik
king", klonk het echter nog al
tijd moedeloos, „alles komt
dan weer naar boven. Waarom
maak ik zo'n fout? Nee, ik heb
het nog niet terug gezien. Daar
heb ik momenteel weinig be
hoefte aan. Zo'n schot. Op de
training pak ik er zestig van
dat kaliber. Nu niet. Het is on
voorstelbaar".
„Ik ben ontzettend gespan
nen", geeft hij dan toe, Je
komt het veld op en je ziet die
spandoeken. Je kunt wel zeg
gen, dat raakt me niet, maar
onbewust speelt het mee. Ja, ik
word er eigenlijk doodziek
van. Van Eenennaam heeft het
hier blijkbaar goed gedaan.
Nee, het publiek neem ik niets
kwalijk. De achtergronden
van het vertrek van Van Een
ennaam ken ik nauwelijks. Hij
is hier populair. Als je die
wedstrijd gewoon uitkeept, is
er niets aan de hand. Ik weet
het, in Alkmaar maakte ik ook
een fout. Dat vreet aan je. Ja,
morgen naar Breda, daar zie
ik tegen op. Het zal nu wel uit
draaien op degradatie. Ik heb
het gevoel dat ik het verknold
heb".
Even later vraagt Quintus
van der Meulen toch om wat
begrip. „De laatste weken heb
ik geen enkele keer ontspan
nen kunnen keepen", wijst hij
terecht naar een andere oor
zaak, „we slagen er maar niet
in afstand te nemen. In Alk
maar niet en nu ook weer niet.
Voor rust wordt het nog 2-1. Ik
heb staan schreeuwen, gepro
beerd iedereen op zijn plaats
te zetten, maar dan duikt er
iemand volkomen vrij voor je
op. Bovendien, ik weet niet
wat de toekomst me brengt
Mijn contract loopt af. Ik heb
nog niets van NAC gehoord.
Officieel ben ik nog eigendom
van PSV. Ik heb begrepen dat
Van Eenennaam uitgeleend is.
Ja, het leven gaat verder, ik
weet het. Maar dit is moeilijk
te verwerken. Dit is ver
schrikkelijk".
Die laatste woorden waren
herhaaldelijk te beluisteren in
het overvolle spelershome
waar niet iedereen de emoties
naar de achtergrond kon drin
gen. „Dat je dit uit handen
geeft", stamelde Tom Smits,
„natuurlijk moet je proberen
die voorsprong uit te bouwen.
Daar was de wedstrijd rijp
voor. Maar doe het dan met
overleg. Op een gegeven mo
ment was iedereen weg. Moest
ik in de dekking gaan spelen.
Dan vraag je om moeilijkhe
den".
„Dit verlies, want dat is het
gewoon", had een aangeslagen
Jo Jansen toen al uitgelegd, „is
toch weer een gebrek aan con
centratie. Iedereen is bezig
met andere zaken. Het zijn al
lemaal kleine dingen, maar
verrekte belangrijk". Zoals
het feestje na de openingstref
fer. Gevierd op eigen helft,
waardoor Willem II vrolijk
kon aftrappen en NAC in alle
haast de verlaten posities
moest innemen. Of de manier
waarop Koos Waslander met
een keiharde actie ten opzichte
van Van Mierlo Willem II uit
nodigde om de geslepen mes
sen ook maar op tafel te leg
gen. „Dat was het begin", be
sefte eenieder na het zo emo
tionele gevecht dat door
scheidsrechter Egbert Mulder
nauwelijks onder contróle te
houden was. „Zo'n wedstrijd
fluit je nooit goed", wiste de
scheidsrechter uit Slochteren
in de bestuurskamer het
klamme zweet van het voor
hoofd, Je komt ogen te kort.
Ik had vijftien gele kaarten
kunnen geven. Maar het voor
naamste was de wedstrijd uit
te spelen. Op een gegeven mo
ment heb ik bewust voor alles
gefloten. Toen werden er din
gen gezegd die niet konden. Al
moet ik stellen dat er niet echt
geschopt is".
Met die zienswijze stond Eg-
bert Mulder vrijwel alleen.
„Toch zijn we hier gekomen
om te voetballen", analyseerde
Willem Il-trainer Jan Brou
wer aanvankelijk rustig,
„maar kijk eens naar de spit
sen. Guthrie kon niet aan de
bal komen. Elke confrontatie
was een overtreding. Dat
neem ik Joore niet kwalijk,
dat neem ik NAC niet kwalijk.
Maar er loopt wel een scheids
rechter in het veld. Blijkbaar
zijn de spitsen vogelvrij. Wat
dat betreft zijn mijn verdedi
gers veel te netjes. Ik vind de
uitslag overigens terecht.
Maar toch denk je naderhand
aan die handsbal van Dusdba-
ba, de overtreding tegen Van
Mierlo. Dat waren strafschop
pen. Iedereen zag dat, behalve
de scheidsrechter".
zich op. Eerst kreeg hij het aan
de stok met Waslander, waar
bij Nelemans op het laatste
moment de doodsschop die hij
in gedachten had, in wist te
houden. Zijn verbale reactie
tegen Waslander was overi
gens voor Mulder wel aanlei
ding om Waslander een gele
kaart te gevenTerwijl even
later de verdedigers van NAC
elkaar chaotisch stonden op te
stellen tikte Nelemans de bal
simpel naar Van Mierlo die
Van der Meulen geen enkele
kans liet, (2-1).
Met dat doelpunt sloop de
angst weer in de ploeg van Jo
Jansen, terwijl Willem II kan
sen rook. Met voetbal had de
tweede helft helemaal niets
meer te maken.
Scheidsrechter Egbert Mul
der kon inmiddels bij beide
ploegen geen goed meer doen.
Vooral niet bij Willem II, dat
al voor rust terecht om een pe
nalty schreeuwde toen Dusba
ba binnen het strafschopge
bied een voorzet van Van
Mierlo met de hand aanraakte.
Op advies van de grensrechter
deed Mulder echter alsof zijn
neus bloedde.
De emoties laaiden daarna
steeds verder op. Hoyer werd
door verzorger Geert van der
Wiel tijdens een discussie in
zijn genitaliën gegrepen,
Kraay verzeilde in een potje
vrij worstelen met elftalleider
Maas van Willem II en Mulder
blies de blaren op zijn lippen.
Enkele malen benadeelde
hij NAC door dubieuze geval
len in het strafschopgebied
niet te willen zien. Om later
heel NAC over zich heen te
krijgen toen hij een doelpunt
van Guus van der Borgt we
gens buitenspel af keurde.
Kansen vielen er vrijwel niet
meer te noteren. In de chaoti
sche laatste minuten lieten in
valler Van Schijndel en Van
der Borgt het afweten.
Vier minuten voor tijd viel
de valbijl voor NAC. Met een
hoofdrol voor Van der Meulen,
die met zijn zoveelste blunder
NAC de weg wees naar de eer
ste divisie.
NAC - Willem II 2-2 (2-1)
15. De Schepper 1-0, 31.
Kraay 2-0, 38. Van Mierlo
2-1, 86. Gozems 2-2.
Scheidsrechter: Mulder,
Toeschouwers: 13.500. Gele
kaarten: Kraay en Was
lander (NAC), Huybregts
en Braam (Willem II).
NAC: Van der Meulen, Van
den Dungen, Smits, Joore,
Dusbaba, Waslander,
Kraay, De Schepper, Van
de Borgt, Geels en Corne
lissen (Van Schijndel).
Willem II: Van der Mey
den, Van de Ven (Cohen),
Krijgh, Huybregts, Braam,
Van de Veen, Hoyer, Nele
mans, Soffers (Gozems),
Guthrie en Van Mierlo.
Johan Cruyff en Piet Schrijvers klinken op het kam
pioenschap dat Ajax niet meer kan ontgaan. Van bei
den staat nog niet vast waar zij volgend seizoen zullen
spelen. Cruyff toont zich zeer vasthoudend in de on
derhandelingen en van Schrijvers is het nog lang niet
zeker dat hij in Canada zal gaan voetballen. De daartoe
vereiste bankgarantie is nog steeds niet binnen.
- foto anp
AMSTERDAM - De band tussen Johan Cruijff en Ajax,
anderhalf jaar geleden hersteld, is nog niet definitief ge
broken, maar wel uiterst dun. Vrijdag zal het Ajax-he-
stuur onderhandelen met de zaakwaarnemers van
Cruijff, maar de club zal zich daarbij zeker niet al te gre
tig opstellen. De situatie is eigenlijk vergelijkbaar met
die van november 1981, toen ten slotte een financieel com
promis werd gevonden via een betalingssysteem, waarin
de recettes een belangrijke rol speelden.
Ajax stelt zich nu op het standpunt dat de financiële
eisen van Cruijff een te zware aanslag op het budget be
tekenen en dat de werkelijke waarde van de 36-jarige
moeilijk vast te stellen is. Cruijff en zijn vertegenwoordi
gers schermen met belangstelling van andere clubs,
waarbij ook de namen van de Feyenoord en PSV zijn ge
vallen. Het Ajax-bestuur schermt, niet in de laatste
plaats om de kosten te drukken, met een aantal andere
mogelijken. Voorzitter Harmsen noemde zondag Ronald
Koeman, (voorzitter de Vries van FC Groningen beves
tigde dat hij waarschijnlijk naar Ajax gaat), Michael
Laudrup en oud-Ajacied Frank Arnesen, die door blessu
res het afgelopen seizoen heel weinig speelde bij Valen
cia.
Hoe zwaar zal het advies van de trainer wegen voor het
bestuur? Voor De Mos zelf is dat moeilijk meetbaar.
„Naar mijn adviezen wordt geluisterd en daarna krijg ik
een cijfermatig antwoord, waaruit dus blijkt wat gezien
het budget haalbaar is in de sfeer van salaris en transfer
som. Ajax is met een aantal spelers bezig, maar een van
mijn kandidaten, middenvelder Berndt Patzke van Bo-
chum, is afgevallen. Michel van de Korput nog niet, maar
dat betekent natuurlijk niet dat hij naar Ajax zal komen.
Naar mijn mening hebben wij een type speler als van de
Korput, die zowel sterk in de lucht als langs de grond is,
in de verdediging nodig. Bovendien acht ik hem een spe
ler, die zich zal kunnen aanpassen aan de stijl van Ajax,
dat is ook een voorwaarde.
Het al of niet aanblijven van Johan Cruijff is geen
zaak tussen uitsluitend de speler en de club. In de ver
houding die te taxeren is als een situatie waarbij men
eigenlijk niet zonder elkaar kan, staat volgens zijn zake
lijk adviseur Hans Muller het bestuur op het standpunt
dat men eigenlijk liever niet met elkaar wil.
Van onze sportredactie
BREDA - Als de doktoren toe
stemming geven dan zal Ger-
rie Knetemann zaterdag tij
dens de profronde van
Borgchwerf in Roosendaal
zijn rentree maken in de wie
lersport.
De organisatoren van de
koers hebben de coureur uit
Huybergen, die nog steeds in
het ziekenhuis in Gent ver
blijft, namelijk bereid gevon
den - mits de behandelende
artsen dus toestemming geven
- het startschot voor hun
profskoers te lossen.
Van onze sportredactie
BREDA - De kans dat Twan van Mierlo, de hazewind
van Willem II, opnieuw uitwijkt naar Engeland is groot.
Afgelopen week was Twan van Mierlo in Engeland waar
hij diverse aanbiedingen kreeg. Weliswaar van tweede
en derde divisieclubs, maar de verdiensten aan de over
kant van de Noordzee liggen ook dan beduidend hoger
dan in Nederland.
Twan van Mierlo, die eerder voor de eerste divisieclub
Birmingham City uitkwam, heeft echter een ruime keus.
Enkele Belgische clubs zijn geïnteresseerd in de razend
snelle vleugelspits. Daarnaast heeft ook NAC al kenbaar
gemaakt Van Mierlo graag op de loonlijst te plaatsen. Nu
NAC zo goed als zeker een stapje terug moet doen, lijkt
een verhuizing naar Breda uitgesloten. Van Mierlo zal
binnenkort een defintieve keus maken.
(ADVERTENTIE)
Organiseert op zondag 19 juni
a.s. In het Gemeentelijk Sport
centrum Breda de tafeltennistop-
per
met o.a.: Guo-Yuo Hua (de we
reldkampioen 1981) en de we
reldkampioen 1983. Europa komt
met o.a.: Milan Orlowski (1e top
12 - 1983) en Dragutin Surbek.
Aanvang: 14.00 uur.
Zaal open: 13.00 uur.
Toegangsprijs: 12.50.
Kaartverkoop:
- Alle Stemkantoren
- WV-Bredaen
- T.T.V. Breda
(Postbus 630 - Breda)
voor Stemlezers tegen inlevering
van deze bon ontvangt U
tijdens de voorverkoop per per
soon
2,50 REDUCTIE
(max. 4 kaarten per bon)
n zmxvtsr neccuiand
i