"Lekker moet blijven."
RECHTSE 'MEI 68DREIGT
ernwapens niet
liropa|||betrouwbaar als
middel tot vrede
Surinaams regime
verdeeld over
aanbod Brazilië
I
I
PROTEST TEGEN WERKLOOSHEID
aOBi
Leagan wil „brand in
roortuin" niet negeren
Israel houdt
vast aan
garanties
Zweden kwaad
over reactie
van Moskou
Varkenskoorts wellicht
doodsoorzaak homofielen
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
ne kans
;BUITENLAND:
PUITSE BISSCHOPPEN IN BRIEF:
UVl
Lekker eten,
dat komt een mens toe.
Echte Boter is méér dan lekker.
Is ook nog lichter verteerbaar.
En er zitten natüürlijke
vitaminen in.
Belangrijk om te weten
voor iedereen die zuinig is
Niet te versmaden.
DUIKBOOTREL:
Walesa
Het weer
Enkele buien
Weer In Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
Ex-nazi
1 geld te gooien. Trou
met de daling vatl <j'
ijzen en produktiecjj.
tten zelfs de superrijk
iten momenteel verl».
n contanten.
enige andere oplossin»
rak is een einde make»
oorlog. Maar de grot»
■radenheid van ayatol.
.homeiny om Saddam
ein ten val te brengen
de kans dat dat ge.
erg klein. Daar komt
t de economische voor-
hten voor Iran Wat
iger zijn geworden
het eerst sinds de revo-
trekt de Iraanse econo-
reer aan. De inkomsten
ie schommelen rond de
miljard dollar pet
d en de financiële re-
s die eens een gevaar-
lieptepunt hadden be
groeien weer.
'Islamitische troepen'
pn altijd geweten dat
ontberingen en opof-
;en betekende en voor
s deze oorlog tot dusver
kkelijk goedkoop ge.
Telkens als zij een
kilometers terreinwinst
>n moet Irak weer mil-
■n uitgeven aan het leg.
van nieuwe mijnen en
reffen van andere ver-
jingsmaatregelen. En
•toe? In de beginfase van
jongste offensief zou-
raanse vrijwilligers op
ei-motorfietsen een
es mijnenveld zijn door-
ien om zo een doorgang
■eëren voor de Iraanse
alstroepen.
pONDERDAG 28 APRIL 1983
T21 PAGINA 5
Rellen zorgen voor
onrust in Frankrijk
right The t*uardian/De
Van onze redactie buitenland
.PARIJS - In Frank-
[rijk heerste gisteren
grote onrust. Parijs
werd opgeschrikt door
rellen van studenten,
waartegen de politie
hard optrad.
De demonstranten
gooiden stenen naar poli
tiewagens, die stonden
opgesteld bij het gebouw
van de nationale verga
dering. Er zouden enkele
studenten zijn gewond.
De studenten begonnen de
iemonstratie op de Place de la
Concorde en gingen vandaar
over de Seine naar het parle
mentsgebouw. waar zij door
een poiitiekordon braken.
Op een tiental Franse uni-
de
O
versiteiten zijn studenten in
staking gegaan en werd be
toogd tegen de voorgenomen
veranderingen in het onder
wijs. Vooral diegenen die me
dicijnen, rechten en architec
tuur studeren stellen dat de
faculteiten hun onafhanke
lijkheid verliezen als de rege
ringsplannen worden uitge
voerd. Verder worden volgens
de protesterende studenten
onnodige tentamens inge
voerd.
Onze correspondent in
Frankrijk Jan Drummen
meldde gisteren dat deze on
rust onderdeel uitmaakt van
een dreigende 'culturele revo
lutie' die een soort van omge
keerde 'mei 1968' te weeg zou
brengen.
De ontevredenheid en ge
prikkeldheid van de vakbewe
ging, de sedert weken staken
de studenten en ook een deel
van de artsen van de zieken
huizen, de wilde demonstra
ties van tegen de compensatie
bedragen protesterende boe
ren, groeiend ongenoegen in
legerkringen, de teleurstelling
over de prestaties van het
linkse bewind, de verontrus
ting over de sociaal-economi
sche toestand, de frustraties
over de strakke versoberings
maatregelen en deels kunst
matig aangekweekt verzet
hebben in Frankrijk de ver
wachting doen ontstaan dat
het weieens tot een herhaling
van de mei-gebeurtenissen
van 1968 zou kunnen komen.
Waarzeggers voorspellen
overigens helemaal een ramp
zalige meimaand met grote
omwentelingen. De mei van
1983 zou uiteraard tegenge
steld zijn aan die van 15 jaar
geleden en ditmaal zouden het
de rechtse en conservatieve
elementen en de schare door
het socialisme teleurgestelden
zijn die een gewelddadige ac
tie tegen het bewind zouden
kunnen ontketenen. Mogelijk
met de hulp van zekere mili
taire enbf politie-elementen.
Sommige oppositiebladen
moedigen bijna openlijk aan
tot een nieuwe studenten-
rampstamp. Ditmaal zouden
de ontevreden medische stu
denten de leiding van het ver
zet moeten nemen en de bewe
ging zou ten doel hebben het
land 'te bevrijden van de so
cialistische bureaucratie en
ondoeltreffendheid, die een
staatsbankroet tengevolge zou
kunnen hebben'. En eveneens
zou de invloed van de commu
nistische partij tenietgedaan
moeten worden.
Mei 1983 zou In het oog van
rechtse elementen het demo
cratisch gekozen linkse be
wind defintief moeten uit
schakelen waarbij niet terug
geschrokken zou mogen wor
den voor geweld. Terwijl een
aantal rechtse persorganen
niets liever zouden zien dan
het opwerpen van barricaden
op de Boulevard St. Michel,
houdt de politieke oppositie
zich opvallend rustig. Dit is
deels het gevolg ervan dat zij
niet klaar is om de macht over
te nemen en dit zeker zou wil
len vermijden op een zo so-
ciaal-financieel-economisch
moeilijk ogenblik.
Bovendien hechten opposi
tieleiders, zoals oud-premier
Barre, die de meeste kansen
zou maken, er niet aan om on
der Mitterrand regeringslei
der te worden. En tenslotte is
het rechts niet onwelgevallig
dat de socialisten een serie
hoogst onpopulaire maatrege
len nemen waarvan rechts
stilzwijgend op een aantal
punten de noodzaak erkent.
Een oud-minister van Giscard
TIJDENS rellen in Parijs gisteren trad de oproerpolitie
hard op. Een agent zwaait met de kolf van zijn karabijn naar
demonstranten. - fotoap
heeft verklaard dat zoals de
zaken nu liggen alles kan ge
beuren en dat men vervroegde
algemene verkiezingen niet
mag uitsluiten.
Mitterrand is zich uiteraard
van de omgekeerde mei 1968-
atmosfeer bewust en heeft
zonder dat daarvoor een direc
te aanleiding bestond ver
klaard dat hij alles zal doen
om het staatsgezag te doen
eerbiedigen.
Juist nu heeft generaal
Maccu een boek gepubliceerd
waarin hij min of meer de
redding van het vaderland in
1968 voor zichzelf opeist omdat
hij De Gaulle, die toen naar
Baden-Baden gebracht (ge
vlucht) was ertoe bewogen zou
hebben naar Parijs terug te
keren.
er nog nauwelijks meer
de helft van de overpro-
tie gesaneerd leek.
ie achtergrond is vrij
ipel. In landen met een
ivangrij ke staalproduktie
jakt men liever grote be
gon naar noodlijdende
ustrieën over dan dat
ln eie politieke beslissing
pmt de bedrijven te slui-
en mensen de straat op
sturen. Aardig voorbeeld
arvan is België, dat al
laf 1980 bezig is de staal-
;ant Cockerill-Sambre te
reren, maar verder dan
innen maken komt men
■t. De sanering zou leiden
ontslag van 10.000 men-
l, maai' inmiddels staat
l bedrijf aan de rand van
afgrond. Een faillisse-
int is niet denkbeeldig en
n zouden er minstens
000 mensen op straat ko-
:n.
in feite betekent het dat
lidstaten weigeren over
eigen grens, dus Euro-
es, te denken. Maar zelfs
t meest Europees geöriën-
u'de land, Nederland,
elt er weinig voor de pro-
iktie verder terug te bren-
n dan de tot dusver be-
ikte 8 procent ofwel 676.000
i. Minister Van Aardenne
nu geneigd achterover te
an zitten. „Ik wil weieens
ten hoe de plannen in de
idere landen er voor
aan", zei hij, „ik voel er
ets voor rendabele bedrij-
n af te breken als elders
irendabele bedrijven in
and gehouden worden."
Dat Van Aardenne weinig
>elt voor initiatieven zij
:m, objectief bezien, verge-
•n. Nederland heeft ten-
otte zijn plan op tijd inge-
end en saneer' Maar dat
idere landen blijven af-
achten, terwijl zij hun in-
jstrieën met kunstgrepen
stand houden, betekent
it Europa hun geen snars
in schelen en dat zij het
md nog steeds nader acn-
•n dan de rok. Europa is
aarmee nog verre weg van
at doel dat 25 jaar geleden
asteld werd: een economi
se gemeenschap.
BONN - De Duitse bisschoppen hebben zeer duidelijk stelling
genomen tegen de kernbewapening. Afschrikking door atoom-
vapens is op den duur geen betrouwbaar instrument om oorlog
Ir voorkomen, aldus de Duitse bisschoppen in een lang ver
dachte brief over de vrede.
Met hun brief, die de titel
Braagt 'Gerechtigheid brengt
Brede', zitten de Duitse bis-
iehoppen op één lijn met hun
lollega's in de Verenigde Sta
len en de DDR. In één opzicht
Baan de Duitse bisschoppen
verder dan de Ameri
kaanse, zei kardinaal Joseph
jjöffner gisteren bij de pre-
ientatie van de brief. De Ame
rikaanse bisschoppen spreken
(ach ook uit over het gebruik
'an atoomwapens. Daarbij
jvijzen zij op de 'leer van de
jerechtvaardigde oorlog'. De
Duitse bisschoppen reppen in
(iet geheel niet over het ge-
ffuik van kernwapens. „Want
fcrincipieel en moreel is dat
liet te rechtvaardigen", aldus
liöffner.
De bisschoppen erkennen
dat de atoomwapens moeilijk
fan de ene dag op de andere
luit de wereld te helpen zullen
lijn. Op weg naar een kern-
kapenvrije wereld is het nu-
paire oorlogstuig alleen nog
ten tijdlang te aanvaarden als
jde politieke en militaire lei
iers daadwerkelijk aan kun
nen tonen dat oorlog er door
verhinderd kan worden. De
bewapening moet snel op een
zo laag mogelijk niveau ge
bracht worden. Verder moet
bij de keuze van de militaire
middelen steeds gekeken wor
den of zij wapenvermindering
vergemakkelij ken.
De bisschoppen vinden dat
het westen en de communisti
sche wereld hun verschillen
aan de orde moeten stellen in
„een voortdurende politieke,
geestelijke en morele confron
tatie. Höffner: „De controver
se tussen oost en west moet
naar het morele vlak getild
worden."
De vraag of deze brief bete
kent dat de katholieken in de
Bondsrepubliek zich dienen te
verzetten tegen de plaatsing
van nieuwe Amerikaanse
kruis- en Pershingraketten in
het najaar, werd door Höffner
nadrukkelijk ontkennend be
antwoord. „De katholieken
kunnen zich aan deze brief
oriënteren maar ze moeten
zelf tot een stellingname ko
men."
WASHINGTON - De VS kunnen de „brand die in hun eigen
roortuin woedt" niet langer negeren.
Dat heeft de Amerikaanse president Reagan gisteren gezegd,
Kirt voor zijn toespraak tot het Congres over zijn Midden-Ame-
fika-politiek.
Reagan ontkende dat zijn regering van plan is militair in te
pijpen in dit gebied. Hij zei verder dat hij zal proberen de extra
tteun die hij aan el Salvador wil geven (60 miljard dollar) bin
nen te slepen.
Een commissie uit het Huis van Afgevaardigden stond hem
Irder op de dag de helft van dit steunplan toe. Daaraan ver-
tond die commissie een aantal voorwaarden. Die komen neer op
begang voor het Rode Kruis tot El Salvador, algemene amnes
ie, een nieuw onderzoek naar de dood van de vier Amerikaanse
pinnen en de benoeming van een speciale Amerikaanse gezant
Be gaat onderhandelen over open en vrije verkiezingen.
PARAMARIBO/ DEN HAAG - In Paramaribo wordt nog steeds
druk overleg gepleegd over de regeringsverklaring die op 1 mei
zou worden afgelegd. Daarbij is binnen het kabinet onenigheid
ontstaan tussen een radicale en een gematigde stroming.
Uitstel van de regerings
verklaring is daardoor waar
schijnlijk geworden. Dat is
JERUZALEM - Kort voor zijn
eerste ontmoeting met de
Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken Shultz,
verklaarde premier Begin gis
teren tegenover de Knesset-
commissie voor Defensie en
Buitenlandse Zaken dat de Is
raëlische regering haar stel
lingname over de positie van
de militie van majoor Haddad
in zuid-Libanon ondanks de
meningsverschillen met de VS
in geen geval kan opgeven.
Volgens Begin is het voor
naamste bij de onderhandelin
gen met Libanon vast te hou
den aan de door Israël geëiste
veiligheidsregelingen waarbij
voor de militie van Haddad
een belangrijke plaats dient te
worden ingeruimd. Ondanks
de harde uitspraken van Be
gin wordt Shultz door rege
ringskringen in Jeruzalem een
redelijk kans op succes gege
ven
gisteravond vernomen uit zeer
welingelichte kringen in de
Surinaamse hoofdstad. De re
geringsverklaring was al eer
der met twee weken uitge
steld.
De onenigheid is vooral te
rug te voeren op het recente
hulpaanbod van Brazilië. Dat
land wil zijn invoer uit Suri
name drastisch opvoeren en
daarmee dat land tot een min
der pro-Cubaanse politiek
brengen. De Brazilianen heb
ben voor hun nieuwe politiek
de instemming van de VS, die
op Braziliaans verzoek deze
week vlootoefeningen voor de
Surinaamse kust staakten. De
radicalen binnen de Suri
naamse regering zijn in de
Braziliaanse avances een poli
tiek dictaat. De radicalen zou
den ook ontstemd zijn omdat
de Braziliaanse delegatie on
gevraagd naar Suriname
kwam.
Binnen de top zou ook ver
schil van mening bestaan over
de houding die Suriname moet
aannemen tegenover Neder
land en de VS. De gematigden,
waar deze keer ook Bouterse
toe gerekend zou moeten wor
den, wensen een toenadering
terwijl de radicale stroming
wat betreft de politieke koers
geen concessies wil doen.
TERWIJL het Europese
Parlement gisteren in Brus
sel vergaderde over manie
ren om met name de hoge
jeugdwerkloosheid aan te
pakken, demonstreerden
jongeren uit verschillende
Europese landen buiten. Ze
eisten een vierdaagse werk
week als beste bestrijdings-
methode van die werkloos
heid. - FOTOUPI
(ADVERTENTIE)
annen van corruptie. Over-
1 in het land worden verga-
leringen gehouden om er
chter te komen waarom
ergaderingen in de fabr'^'
ren zo slecht worden ff
ocht, partijleden zo wein'o
oen om de economie uit hef
lop te halen en officiéje
akbondsleden (de meeste
an hen zijn partijleden)
iet de moeite nemen om
'ergaderingen met de direc-
ie bij te wonen.
De stemming in de partij
eeft momenteel veel weg
an de sfeer die de voorbode
ormde van zuiveringen >n
indere partijen. Oudere
lartij leden zouden nu op
oepen tot de 'strenge strat
•oor collega's wier gedrag
.ingaat tegen de normen
ian de partij-discipline en
iet belang van de staat."
Het valt echter nog te be
ien of er veel zal gebeuren
/oor juni. In die maano
wordt er in Tsjechoslowa-
cije een grote international^
vredesdemonstratie gebod'
ien waarvoor naar verluid
ook de paus zou zijn uitge
nodigd.
Copyright The Guardian
Van onze redactie buitenland
MOSKOU/ STOCKHOLM -
De Sovjet-Unie en Zweden
hebben gisteren hun geruzie
over het incident over de on
derzeeërs voortgezet.
De Sovjet-Unie wees de be
schuldigingen van Zweden
over het binnendringen van
ondezeeboten in de Zweedse
wateren in oktober vorig jaar
van de hand. Het officiële Sov
jet-persbureau Tass noemde
de beschuldigingen „van elke
grond ontbloot".
Die reactie wekte op zijn
beurt weer de woede op van
Zweden. „Het is hek is nu van
de dam. We zien ons genood
zaakt de scheepvaart voor on
ze kust scherpe beperkingen
op te leggen", aldus een
Zweedse verklaring. Zweden
dreigde in het vervolg tegen
iedere indringer onmiddellijk
wapengeweld te zullen ge
bruiken, De Zweden zijn bij
zonder gepikeerd over het feit
dat een van de min-onderzee-
boten verleden jaar zelfs wist
door te dringen in de wateren
van Stockholm tot dicht in de
buurt van het koninklijke pa
leis.
Het binnendringen
van de baai bij de zeer gehei
me basis van Muskë maakte
deel uit van een grotere ge
coördineerde operatie van on
derzeeboten in het gebied van
Stockholm, zo werd gezegd.
LECH Walesa, de leider van
de verboden Poolse vakbond
Solidariteit, is gisteren weer
aan het werk gegaan op de Le-
nin-werf in Gdansk. Even zag
het er naar uit dat hij naar te
rug mocht keren, omdat hij
nog een geschil had lopen met
zijn werkgever. Dat is even
wel bijtijds opgelost.
LONDEN (AP) - Aids, de geruchtmakende ziekte die in de VS
heeft geleid tot een epidemie onder mannelijke homosexueien
en inmiddels naar Nederland is overgewaaid, wordt wellicht
veroorzaakt door een variant van de Afrikaanse varkenskoorts
die varkens op Haiti heeft geïnfecteerd.
Dit is gisteren verklaard door de Amerikaanse onderzoeker
dr. Jane Teas. In een brief aan de hoofdredacteur van „Het Lan
cet", een Brits medisch weekblad, verklaarde dr. Teas dat Aids
wellicht afkomstig is van een Haitiaanse homosexueel die be
smet varkensvlees heeft gegeten.
Hij zou de ziekte verder hebben kunnen verspreiden onder
Amerikaanse homosexueien die in Haiti op vakantie waren. In
de VS zijn tot nu toe zeker 500 mensen aan de ziekte overleden,
in ons land ligt het sterftecijfer al op 4.
Actieve aandelen
Ahold
161.50
161,00
Ahold (dlv'83)
155,50
156,00
Akxo
56.50
546,40
ABN
376,50
381,00
ABN(dlv'83)
-
Amev
121,80
122,00
Amev (dlv'83)
115,70
115,00
Amro
60,00
60,40
Bos Kalis
45.50
45,00
Dordtsche petr.
104.80
106,70
Dordtsche petr.pref
103,30
105,50
Elsev. NDU
309,00
313,00
Ennla
131,00
132,00
FQH
44,40
44,60
Gist Broc.
151,20
149,50
Helneken
134,30
133,50
Hein. Holding
117.50
116,50
Holl,Beton Gr.
110.00
109,50
Hoogovens
21.30
21,40
KLM
147,50
148,30
Kon. Olie
114.00
116,30
Nat. Nederlanden
143,50
143,00
Nedlloyd Groep
89,50
89,30
NMB (dlv.82)
150,20
152,50
Océ-v.d.Grlnten
179.00
178,30
Van Ommeren
24,00
24,10
Pakhoed Holding
53,00
53,00
Pakhoed Hold.cert.
50,00
50,00
Philips
46,10
46,10
Philips (dlv'83)
45,00
Robeco
282,50
284,00
Rodamco
129.50
129,50
Rollnco
275.50
276,70
Rorento
190,70
189,60
Unilever
215,80
217,50
Ver. bezit VNU
63,70
64.50
Volker Stevln
33.80
34,90
WUH
125,00
125,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.t.
195,00
197,00
Alg.Fondsb.
130,00
131,00
Alrenta
126,80
126,80
Alvamy
140,00
140.00
America Fnd
207,00
210,00
Binn.BeltVG
148,60
148,50
B.O.G.
176,00
174,00
Goldmines
1395,00
1415,00
Holland F
148,50
148,50
Interbonds
568,00
568.00
Leveraged
416,00
419,00
Obam
100,20
100,70
Sumabel
48.20
48,90
Tokyo PH(S)
178,00
182,00
Tokyo PH
250,50e
253.00
Uni-lnveat.
142,00
142,00
Viking
117,00
124,50
Wereldhave
121,00
121,50
Concentra
230,00
231,00
Unltonds
425,00
426,00
Chemical F
29,30
29.70
Col. Growth
25,90
26.10
Japan Fund
29,10
29,60
Technology F
37,10
37,70
Vance Sand.
18,50
18,50
Verklaring van de
letters:
e-ge-
daan en bieden, f-gedaan en laten,
b=bieden, 1-laten,
x-ex dividend,
Vooral in de ochtend enkele buien, mo
gelijk met onweer Later ook perioden
met zon Middagtemperatuur ongeveer
14 graden Matige zuidelijke wind
Weersvooruitzichten;
Morgen: At en toe zon, kans op neerslag
60%. minimumtemperatuur 6, middag-
temperatuur 14. windrichting en wind
kracht overdag.z-3.
Overmorgen: At en toe zon, kans op
neerslag 60%, minimumtemperatuur 6,
middagtemperatuur 14. windrichting en
windkracht overdag ver-3.
Amsterdam
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankturt
Geneve
Helsinki
Innsbruck
Klagenturt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Munchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Spilt
Stockholm
Wenen
Zurich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tel-Avlv
Tunis
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
regen 10 gr.
zwaar bew. 8 gr.
licht bew. 22 gr,
zwaar bew, 17 gr.
regenbul 17 gr.
licht bew. 17 gr.
half bew. 16 gr.
regenbui 17 gr.
regenbui 17 gr.
zwaar bew. 13 gr,
licht bew. 18 gr.
halt bew. 18 gr.
regen 9 gr,
hall bew, 16 gr,
regenbul 15 gr.
zwaar bew 15 gr.
halt bew. 15 gr.
zwaar bew. 15 gr,
geh. bew, 21 gr,
zwaar bew. 16 gr.
licht bew. 20 gr.
licht bew, 17 gr,
zwaar bew. 17 gr,
halt bew. 17 gr.
zwaar bew. 12 gr.
zwaar bew. 19 gr.
licht bew. 22 gr.
licht bew 12 gr.
half bew. 23 gr
regenbui 12 gr.
zwaar bew. 19 gr,
licht bew. 14 gr.
niet ontvangen,
nlel ontvangen,
niet ontvangen,
licht bew 21 gr.
06.18
20.59
22.32
07.06
06.16
21 00
23.45
07.33
05.15 en 17.36
04.51 en 17.03
03.56 en 16.17
03.34 en 15.55
05.31 en 17.46
5.50 en 18.11
5.26 en 17.3i
4.34 en 16.54
4 09 en 16.30
6 06 en 18.22
DE AMSTERDAMSE effectenbeurs trok
zich woensdag weinig aan van de formida
bele koersstijgingen in Wall Street, waar
de Dow Jones-index 22 punten hoger sloot
op een recordhoogte van 1209 De handel
viel volgens handelaren zwaar tegen en de
koersen brokkelden eerder wat af De oor
zaak hiervan werd gezocht In de sombere
uitspraken van president Dulsenberg van
de Nederlandsche Bank over de ontwikke
ling van de Nederlandse economie en In
het bijzonder de rente Vooral het buiten
land, veelal de grote gangmaker op de
beurs hier, liet het afweten, aldus beurs-
krlngen Ook naar staatsfondsen was wei
nig vraag Deze apathie leidde tot een af
brokkeling van de obllgatiekoersen met
gemiddeld 0,3 punt De Internationals wa
ren licht verdeeld
Op een verdeelde lokale markt herstel
de Slavenburg zich enigszins van de eer
der deze week opgelopen klappen met een
winst van 3 op 53 De doorlopend ge
noteerde fondsen bleven zich In de loop
van de dag grillig gedragen. Op de optie-
beurs trokken de call opties op aandelen
aan De ochtendomzet kwam uit op 3517
contracten met Philips en Koninklijke Olie
als actiefste fondsen. Ook Helneken, Ned-
lloyd en goudopties kwamen tot goede
omzetten
GROTE VAART
ALNATI 26 vn Rio Grande nr Buenos
Aires, AMSTELMEER 26 450 ozo Aden
nr Suez, BILDERDIJK 27 Ie Rollerdam,
BROERE AQUAMARINE verw 26 Le Ha
vre, BUENAVISTA 26 75 zzw Ouessant
nr Dieppe, CORAL MAEANDRA 27 vn
Koping nr Ventsplls, CRANIA 26 190 zo
Saigon nr Curacao, DAPHNE 26 te An-
gelborg, DOCK EXPRESS-11 26 680 zo
Hanoi nr Jubail, GARDENIA verw 27
Oranjestad, KYLIX 26 vn Eastham nr
Millordhaven. NEDLLOYD BAHRAIN 26
vn Bahrain nr Kuwait, NEDLLOYD BAL-
TIMORE 27 te Durban. NEDLLOYD
DELFT 26 te Fos, NEDLLOYD HOLLAN-
DIA 27 vn Bridgetown nr Oranjestad,
NEDLLOYD KATWIJK pass 26 Str Gi
braltar nr Duinkerken, NEDLLOYD KEM-
BLA 25 650 ono Midway Isl. NR Fre-
mantle. NEDLLOYD KOREA 26 vn Nou
mea nr Tauranga, NEDLLOYD LEUVE
26 vn Sao Sebasiiao nr Santos, NED
LLOYD LINGE 26 vn Hongkong nr
Yokohama. NEDLLOYD LOIRE 26 400
ozo Maputo nr Singapore, NEDLLOYD
ROSARIO 26 vn New York nr Baltimore,
NEDLLOYD TASMAN 27 vn Damman nr
Abu Dhabi, NEDLLOYD WAALEKERtl
25 vn Suva nr Auckland. NEDLLOYf^*
WISSEKERK 26 1250 zo Tokyo nr Yoko
hama, NOORDZEE 26 vn Tunis nr Aqa-
ba, ONDINA 26 500 wzw Flores nr Ly-
mebay, ONOBA 26 350 no Azoren nr
Puerto Miranda
Kleine vaart
BONTEGRACHT pass 26 Gotland nr Ja-
kobslad, DUTCH FAITH 27 vn Rotter
dam nr Tees, DUTCH MASTER 27 vn
Rotterdam nr Antwerpen. DUTCH MATE
26 vn Moerdijk nr Immingham, HAPPY
MAMMOTH pass 26 Sumatra nr Singa
pore, LAURIERGRACHT 27 45 no Tunis
nr Casablanca, LINDENGRACHT pass
26 Kp. Bougaroni nr Mostaganem, LIJN
BAANSGRACHT 26 vn Wismar nr Yxpi-
la, MARE BONUM 27 vn Rotterdam nr
Port Jerome, MIDSLAND 27 te Rotter
dam, RINGGRACHT pass 26 Algiers nr
Bizerta, SINGELGRACHT 26 60 z Fer
nando Noronha nr Leixoes
i-indicatleprijs, d-divldend.
US dollar2,71-2,81
Britse pond417-4.47
Belg. fr5.49-5.79
Duitse mark110.75-113.75
Hal. lire17 75-20.75
Port escudo2.40-3.10
Can. dollar2.20-2.30
Franse tr36.25-39 25
Zwits. tr 133.00-136.00
Zweedse kr35.25-38.25
Noorse kr37 25-40.25
Deense kr30.25-33.25
Oost. schill15.87-16.17
Spaanse pes1.91-2,21
Griekse dr3.00-3.80
.Finse mark49.25-52.25
Joeg. dinar2.95-4.35
Ierse pond3.42-3.72
Goud
Inkoop38.370 per kg
Verkoop39.170 per kg
Zilver
Inkoop1060 per kg
Verkoop1130 per kg
EEN voormalige bewaker van
het concentratiekamp Ausch
witz is gisteren door de VS
naar Duitsland uitgewezen.
