4M4
n
ROK
OVERAL GEKEKEN EN GESLAAGD BUM&SMm
K*maam
Bmnooeml
mmrim
S9>
59.-
69.-
Bunas
69,
Familie berichten!
Mededeling
van het postkantoor.
(Z)
t
t
t
Oudste inwo
M&S MAAKT MODE BETAALBAAR
DE STEM VAN DINSDAG 26 APHIL 1V63
In plaats van kaarten
JAN WILLEM WILLEMSEN
Reglna Marie van Kerckvoorde
zuster JOACHIM WAGEMANS
MAGDALENA DE BAETS
Prudent Meuleman
EMA GALLE
Theophllus Dhondt
JAN VAN DE VOORDE
J. VAN DE VOORDE
Adverteren
doet stof opwaaien,
antiquair.
JAN VAN DE VOORDE
JAN VAN DE VOORDE
JAN VAN DE VOORDE
JAN VAN DE VOORDE
JAN VAN DE VOORDE
JAN D'HERT
PETRUS ADRIANUS DE BRUIJN
Martha Verlinden
kleintje
kleintje plus
lessen
Chauffeursdiploma-CCV
Chauffeursdlploma-CCV
Chauffeursdiploma-CCV
Chauffeursdiploma-CCV
Examengarantie, alle cursussen
OCB-Breda. Tel. 076-656572
MA
SONJA
Hartelijk gefeliciteerd,
Jerom en Nadia.
vakantie
ipost
te koop
aangeboden
spelcomputer
Lloret de Mar
Salzburgerland
JOYCE
kampeerauto's
Café-Snack
DINSDAG 26 APRIL 1983
Pi
Zendbereik Radio 1 J
Reynaert
flink uitgebreid
hulst/de klinge
Succes voor
Hngse
HBO'ers
Bedroefd omdat hij is heengegaan maar
dankbaar voor wat hij voor ons heeft bete
kend delen wij u mee dat na een liefdevolle
verzorging in „de Stelle" te Oostburg van
onze zijde is weggenomen mijn goede en
zorgzame man, onze lieve vader en opa
echtgenoot van
in de ouderdom van 85 jaar.
IJzendijke:
R.M. Wlllemaeti-van
Kerckvoorde
Kinderen en
kleinkinderen
4515 CM IJzendijke, 25 april 1983
Tivoli 33.
De kerkelijke afscheidsdienst waarbij u
wordt uitgenodigd, zal worden gehouden
op donderdag 28 april a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk te IJzendijke, waarna de cre
matie om 13.00 uur zal plaatsvinden in het
crematorium te Middelburg.
Geen bezoek aan huis.
In de vrede en de barmhartigheid van
Christus moge ingaan
geboren te Ginneken 6 okt. 1909, overleden
in het St. Jozefziekenhuis te Oosterhout 25
april 1983.
Zij was 51 jaar onze medezuster.
Namens medezusters
en familie:
zuster Clementina van Vooren
Donderdag 28 april om 10.00 u. wordt de
uitvaartdienst gevierd in de kapel van de
Zusters Franciscanessen te Dongen, Hoge
Ham 25 (ingang Bolkensteeg).
Condoleance-adres: Zusters Franciscanes
sen, Ridderstr. 147,4902 PJ Oosterhout.
De bijeenkomst vindt plaats in het klooster,
Hoge Ham 25 te Dongen (ingang Bolken-
steeg) om 9.45 uur.
Heden overleed, geheel onverwacht, tot on
ze diepe droefheid, onze innig geliefde
moeder, schoonmoeder, zus en oma me
vrouw
weduwe van
op de leeftijd van 78 jaar.
Sas van Gent:
L. Meuleman-Meuleman
Lochrlstl (B):
J. Verstraete-Meuleman
P. Verstraete
M. Verstraete
Families de Baets,
Meuleman, de Nocker,
van Guyt
Sas van Gent, 25 april
Tramstraat 21B
Corr. adres: Westkade 65, sas van Gent
Corr. adres: Ommegangstraat 114,
Lochristi (B).
De uitvaartdienst, waartoe U vriendelijk
wordt uitgenodigd zal worden gehouden in
de parochiekerk te Assenede op donderdag
28 april a.s. om 10.00 uur, waarna begrafe
nis op de begraafplaats aldaar.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na afloop op de
begraafplaats.
In plaats van kaarten
Diep bedroefd, maar dankbaar voor alles
wat zij voor ons gedaan en betekend heeft,
delen wij U mede, dat na een kortstondig
ziekbed is overleden mijn lieve vrouw, onze
zorgzame moeder en oma
echtgenote van
op de leeftijd van 74 jaar.
Aardenburg:
Th. Dhondt
Heerlen:
J. Dhondt
D. Dhondt-Pijpers
en kinderen
Breskens:
J. Hyboer-Dhondt
C. Hyboer
Aardenburg:
W. Dhondt
Aardenburg:
S. Duthoy-Dhondt
A. Duthoy
en kinderen
4527 AB Aardenburg, 25 april 1983
Haven 10.
De begrafenis zal plaatshebben op donder
dag 28 april a.s. om 10.30 uur in de Paro
chiekerk van O.L. Vrouw Hemelvaart te
Aardenburg.
Eucharistieviering tot haar intentie op
woensdag 27 april a.s. om 19.00 uur in bo
vengenoemde kerk.
Liever geen bezoek aan huis.
Bedroefd hebben wij kennis genomen van
het overlijden van het oud-lid van onze
fractie
Wij zullen ons zijn vriendschap, bezieling
en inzet blijven herinneren.
PJP.R.-fraotle
Provinciale Staten Zeeland
Wij namen met verslagenheid kennis van
het overlijden van de vice-voorzitter van
onze vereniging, de heer
Wij blijven aan hem denken als iemand,
die met volle inzet, gedurende vele jaren
zijn beste krachten gaf aan de vereniging.
Onze deelneming gaat uit naar zijn familie,
die wij veel kracht toewensen dit verlies te
dragen.
Dlrektle en medewerkers
van de regionale
Zeeuwsch- Vlaamse
woningbouwvereniging
Axel, 25 april 1983.
Inlichting**: 0* Sttm, 076-2389) 1
Met leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van
in leven vice-voorzitter van onze vereni
ging-
Wij verliezen in hem niet alleen een kundig
en gewetensvol bestuurder, maar ook een
goede vriend. Onze gedachten gaan uit
naar zijn vrouw en kinderen, die wij sterk
te wensen om dit zware verlies te dragen.
Bestuur, Raad van Commissa
rissen en Adviseur van de Re
gionale Zeeuwsch-Vlaamse wo
ningbouwvereniging
Axel, 25 april 1983.
Met leedwezen hebben wij kennis genomen
van het overlijden van onze oud-districts
bestuurder van het NKV
Onze deelneming gaat uit naar zijn vrouw
en kinderen. Wij wensen ze de kracht toe
dit verlies te dragen.
FNV Hontenisse
Met groot leedwezen hebben wij het over
lijdensbericht vernomen van de heer
Hij was jarenlang een trouw lid van de
Zeeuwse Redactie-adviesraad van De
Stem. Aan de discussies leverde hij een
waardevolle bijdrage.
Hij zal ook als een aimabel mens in onze
herinnering blijven voortleven.
Zeeuwse Redactie-adviesraad
Directie en hoofdredactie van
De Stem
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het overlijden van ons be
stuurslid
Onze deelneming gaat uit naar zijn fami
lieleden, die wij veel kracht toewensen dit
verlies tie dragen.
Zijn betrokkenheid voor de belangen van
onze werknemers zal steeds in onze herin
nering blijven.
Bestuur en directie
Dethon-Industrie
Terneuzen
Met leedwezen nemen wij afscheid van on
ze vriend en vakbondskameraad
Jan was vanaf de jaren vijftig hèt gezicht
van het NKV-FNV in Zeeuwsch-Vlaande
ren.
Vakbeweging en leden zijn hem alle dank
verschuldigd. Wij vergeten hem niet en
wensen Celina en de andere nabestaanden
veel sterkte.
Namens FNV Amsterdam:
Henk van Eekert, secretaris.
Jan van Hoof, hoofd districts
organisatie. Mr. Dirk van de
Vos, hoofd rechtskundige
dienst.
Namens FNV Zeeland:
Tjiu Strous, voorzitter. Marls
Leeuwen, secretaris.
Namens Rechtskundige dienst
Zeeland:
Mr. Jan Willem Augustin, Mr.
Paul Hattlnk, Ans Hage
Met leedwezen hebben wij kennis genomen
van het overlijden van onze oud-voorzitter
Onze deelneming gaat uit naar zijn echtge
note en zijn familie, die wij veel kracht toe
wensen dit verlies te dragen.
Wij zijn hem dankbaar voor zijn langduri
ge inzet voor de vereniging.
Bestuur en leden
Westerschelde-Schutters
Terneuzen
Zijn hart heeft voor ons geklopt
Zijn handen hebben voor ons gewerkt
Bedroefd, maar met een dankbare herinne
ring aan alles wat hij voor ons heeft bete
kend, geven wij u kennis dat van ons is
heengegaan voorzien van het H. Sacrament
der Zieken, onze geliefde vader, schoonva
der en opa
weduwnaar van
op de leeftijd van 77 jaar.
Den Helder:
L. van Kerckhoven-
de Bruljn
W.J. van Kerckhoven
Jos
Maartje
Terneuzen
R. Maes-de Bruljn
R. Maes
Ronald
Mare
Wilfrled
Esmeralda
Kloosterzande:
B. Kouljzer-de Bruljn
F. Kouijzer
Nicole
Maarten
4587 AN Kloosterzande, 23 april 1983
Leliestraat 4
Correspondentie-adres: Emmastraat 3,
4587 BL Kloosterzande
De plechtige uitvaartdienst, zal plaatsheb
ben op woensdag 27 april a.s. om 10.00 uur
in de parochiekerk van de H. Martinus te
Kloosterzande, waarna de begrafenis zal
plaatshebben op de r.-k. begraafplaats te
Terneuzen.
Gebedsdienst dinsdagavond om 19.00 uur in
voornoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in het mor
tuarium van Huize St. Antonius, Groenen
dijk 50 te Kloosterzande.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren na de uitvaart
dienst achter in de kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen, gelieven deze ad
vertentie als zodanig te beschouwen.
026 236882
de meest simpele manier voor hel opgeven van
een ,.kleint|e" bel bovenstaand nummer twee
dagen vóór de gewenste plaatsing, de rest
regelen wi| u kunt ook terecht op een van onze
rayonkantoren ol servicepunten (zie elders)
Wi| vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling
voor opdrachten van buiten ons
verspreidingsgebied on de rubrieken woningruil en
te huur gevraagd
uitsluitend voor particulieren, regelprt|s mcl b t w
brabant zeeland gehele oplage
min 2 regels 4.60 3.10 5.80
elke regel meer 2.30 1.55
2.90
mm pri|s excl btw over 1 kolom
brabant zeeland
min 12 mm 14.40 6.12
elke mm meer
gehele oplage
16.20
1.35
1.20 0.51
algemene voorwaarden
tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
bi| 3 achtereenvolgende ongewijzigde
plaatsingen, derde plaatsing halve prijs
- t regel omvat max 4 woorden van
gem 6 letters
adm kosten bi| niel-contante betaling 50
brieven onder nummer 3 25 extra
opdrachten dienen uilerli|k twee dagen voor
plaatsing om 1 00 uur in ons bezit te zijn
postadres postbus 3229,4800 mb breda
voor de maandagkrant geldt vrijdag 12 00 uur
Cursus goederenvervoer 3 en 26 mel(60 lesuren)
Aanvullend personenvervoer12 mei(9 lesuren).
Cursus gevaarlijke stoften29 april(24 lesuren)
Cursus bederfelijke goederen28 april(24 lesuren)
Informatie: Leo van Gils, Mathenessestraat 192, Breda
•n rubriek om te zoenen
'n Gelukwens, bedankte, tubileum, receptie,
huweli|k, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie en ga zo maar door. mag best eens
in de krant, en wel op de pagina
familieberichten Moeilijk is dat niet en duur
hoelt het niet te zijn. (b,v, 6 regels kosten
nog geen tientje). U stelt 'n tekst op, belt
deze door naar éen van onze bijkantoren ol
geelt hem at aan de balie
Alleen voor particulieren.
Prijs per regel J 1,40 Eén grote regel
verplicht J 2, Voor het bijplaatsen van een
pasfoto rekenen wi| f 10, toeslag Bij niet
kontante betaling wordt j 2,50 adm kosten
berekend Onze rayonkantoren Hulst.
Steenstraat 14, tel 01140 13/51.
Terneuzen, Nieuwstraat 9, tel 01150-1 /920
Goes, Klokstraat 1tel 01100-28030
Proficiat
met je 50e verjaardag.
Pa, Marian en Jan, Jean
en Karin, Veronique,
Guido.
i
Ten gerieve van de postzegelverzamelaars zijn in de hoofdpostkantoren
van Zeeuwsch-Vlaanderen speciale filatelieloketten geopend.
Naast de gangbare postzegels zijn de jaarcollecties 1982 en de zegel
mapjes, alsmede een groot aantal bijzondere uitgaven verkrijgbaar.
De openstellingstijden zijn:
Hulst: 2e en 4e woensdag van de maand van 16.00-17.00 uur;
Oostburg: 1e woensdag van de maand
van 15.00-16.00 uur;
Terneuzen:
3e woensdag van de maand
van 14.00-15.00 uur.
re *Q£
KINDERWAGEN/wandel-
wagen als combinatie,
donkerblauw i.z.g.st., prijs
150,-, tel. 01140-13293.
Nieuw nu ook in Neder
land. Luxueuze Ameri
kaanse plastic opbergset
voor de Atari of Intellivl-
sion
en meer dan 20 cartridges
99,-. Bel voor verkoopa
dressen no. 010-127025.
iflBli
MERCEDES 200 A, 7e
mnd. '80, 116.000 km, alle
keur. toegest. Tel. 01670-
64649.
IN Voorthuizen te huur lu
xe vrljst. bungal. op 900
m' gr., Inl. 070-858815.
Spanje. 10 dg Vol Pension
ekskursies. Luxe tou
ringcar met Full-AIrcondi-
tioning v.a. 340,- Kras-
Reizen, Ammerzoden
04199-3622.
Oostenrijk 8 dg. half Pen
sion ekskursies v.a.
385,- Kras-Reizen, Am
merzoden 04199-3622.
wordt twee, jippie-jj
jee, we vieren Iets
maar zij het meest, H(
Fiti en je Mit.
KLASSIEK orgel Viscov,
C140 te bez. bij Bob Ju
sens, 1995,-. Te lw
076-870810.
l'iililit™
Meesters
In- en verkoop, verhuur,
Wagenberg, 01693-3707.
Over te nemen:
In het centrum van Wtt
munster (België), g#
rend., nabij campings 1
09-3237775811
Voor Uw blijken van medeleven betoondJ
tijdens de ziekte en na het overlijden van j
mijn dierbare vader
PETRUS LEONARDUS TALBOOM
betuig ik U mijn oprechte dank.
Lucien Talboom I
Zuiddorpe, april 1983.
met T-lijn en vleermuismouw in
pasteldessins.
Mt. 36t/m 44
met koordceintuur in
pastelkleuren.
100% katoen.
Modieus model in
chintz.
Mt. 38 t/m 46
„IIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIBIIIIIIIIIIUinilllllllllllllllllllllllllllll
Van ome correspondent
ABSDALE - De oudste In
woonster van de gemeente
Ilulst. mevrouw Ludovlcu
Christina van Ackcr-van de
Vijver uit Absdalc is gisteren
99 jaar geworden.
Ze werd geboren op 25 april
1884 te Koewacht en huwde in
1920 met Aloysius van Acker.
Het echtpaar vestigde zich in Pr.
«smouw in
2S
45»
Diverse modellen en kwaliteiten.
Speciale aanbieding zolang de_
voorraad strekt:
van
Sportieve blouson met badstofvoering.
100% katoen.
Diverse modekleuren.
Mt. XS, S, M, L en XL
Lvcuaoiui v uci uiy
Katoenen parka met netvoering. Diverse
aktuele kleuren.
Mt. 38 t/m 48
Ruime kollektie in
polyester.
Diverse kleuren.
||llllllllllllllllllll"""lllll"ll"llllll"llllll""MII""l"lllill
Van een onzer verslaggevt
- Het zendbereik van
de veelbeluisterde
vrije Radio Reynaert
uit De Klinge is sinds
afgelopen weekeind
flink wat groter ge
worden.
Nadat een paar weken
gelden de dertig meter ho
ge mast opnieuw werd op
gericht, gingen zondag
middag twee nieuwe an-
I tinnes erin, waarmee men
iéder geval hoopt geheel
I Qost-Zeeuwsch-Vlaande-
ren te kunnen bestrijken.
Gisteren was nog niet
bekend tot waar Reynaert,
die uitzendt via de FM-
band op 104 MHz, te ont
vangen is.
Daarom worden
I Zeeuwsch-Vlamingen, die
Je radiozender nooit kon-
den ontvangen en nu plot
ting wel, gevraagd dit te
pelden. Dat kan vla een
Jrlefje naar postbus 31,
f4567 ZG te Clinge. Onder
déze nieuwe luisteraars
vordt een voorraadje pro-
notlemateriaal verloot.
A'
'Over een paur maandjes
zal de ontvangstkwaliteit
[nog aanzienlijk verbete-
Iren, ais er nog eens twee
I rondstraalantennes in de
|mast worden gehangen. Op
sommige plaatsen in
Zeeuwsch-Vlaanderen
vordt het Reynaertsignaai
overigens sterk wegge
drukt door een radiopiraat
[uit Goes, die op dezelfde
frekwentie uitzendt.
Ot
Het promotieteam van
Eadio Reynaert zal ko-
lendé zomer overigens 're-
elmatig in Zeeuwsch-
Iflaanderen te zien zijn.
tien heeft een bus op de
Op getikt, waarmee men
®>or het Zeeuwsvlaamse
ind en ook door België
Stat toeren. Het voertuig
|1 voor verschillende
peleinden gebruikt kun-
|n worden. Zo wordt er
|der andere een mobiele
itudio ingebouwd.
GEWACHTAXEL -
•e wethouders J. van
Ichaik en P. Apers van de
[emeente Axel hebben
listermiddag een lijst
net ruim 1100 handteke-
ilngen in ontvangst ge-
tomen van Koewachte-
taar J.A. Kruithof.
Het was het resultaat van
e bliksem-handtekeningactie
Ie het afgelopen weekend in
Ie buitenkern is gehouden. De
lewoners willen met de actie
jereiken dat het zwembad in
■oewacht dit seizoen langer
'ordt opengesteld.
Zoals bekend besloten B en
van Axel vorige week om
izuinigingsreden het zwem-
ilzoen in Koewacht drastisch
i te korten. Volgens het be-
Huit van het college zou in
koewacht maar twee maan-
en gezwommen kunnen wor-
len. Daar staat tegenover dat
e tarieven met 25 procent
pmlaag gaan.
m Koewacht vindt het onfair
I at "et zwembad in Axel maar
I ree, ?fe'ten korter is geopend
lerwijl Koewacht veel meer
Fk?et 'inleveren'. „Als er be-
lumigd moet worden is het
7ei' om de pijn gelijk te
I erdelen en niet om Koewacht
I aar alleen voor op te laten
I aaien", aldus woordvoerder
L A Kruithof van het ijlings
I Pgenchte actiecomité.
«rder ai schreef dit comité
M&S MODE
Breda. Oosteitiout. Roosendaal. Tilburg: Heuvelstraat 14. Bergen op Zoom. Goes. Temeuzen: Noordstraat 76.
Van onze correspondent
PLINGE - De EHBO-afdeling
t''"ge heeft met drie ploegen
aan de nationale
6.',°" wedstrijden in het
pbantse Gemert.
Ui'v 'cfer'S,te ploe8 kreeg van de
y een derde prijs, de tweede
ri er®te P"js met lof en ook
erst» ploeg 8'ng met een
r prijs naar huis.
Bridge
speeldi
de voc
Haile.
Arnolt
j ris/Scl
Scheel
ris/Lil
Olijsla
I 3. here
