LEVEN
IN DE
SOVJET-
UNIE:
Dode vissen in
kanaal bij Sluis
t weken
•PI
Paardrijden voor
gehandicapten
van start in Axel
Philippine en Sas van Gent
winnen brandweerwedstrijd
Bijeenkomst van
bouwers van de
Krammersluizen
de 4in1 krant
DE STEM.
Woor toetsing controle-intensiteit:
Oorzaak onbekend
m1
.If*
s I
Garnalenpelcentrum
26 korpsen streden in Kloosterzande
Reünie met een lach en een traan
politierapport
Yrouw ernstig
gewond bij
brand
in caravan
T43
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
MAANDAG
25 APRIL 1983
VAN ZEELAND
Van onze
correspondent
LylS - Medewerkers van
liikswaterstaat hebben afge-
iiooen weken dode vissen aan
getroffen in het kanaal Sluis-
Damme, in de nabijheid van
m openbare zwembad dat in
het kanaal is ondergebracht.
De vissen zijn kennelijk door
[zuurstofgebrek om het leven
Isekomen.
i De veldpolitie heeft de zaak
tin onderzoek en is van mening
jat het nogal meevalt. „Het
tanaal heeft geen doorstro
mend water. Door rioolozing
of van het land door regen af
gespoelde kunstmest kunnen
bepaalde stoffen wat te lang
op dezelfde plaats in het water
hebben gezeten met het gevolg
dat de vissen het niet hebben
overleefd", zei de heer DAvid-
se van de veldpolitie. Volgens
hem is er geen sprake van
chloorvervuiling, het naspoe
len van sproeitanks of het lo
zen van landbouwgif. „Ik blijf
de zaak wel in de peiling hou
den", zo zei hij.
Thijs Kramer van natuur
beschermingsvereniging 't
Duumpje zei dat het aantref
fen van dode vissen een slecht
teken is voor de kwaliteit van
het water. „Toen ik daar ging
kijken was het water bruin
van kleur". Kramer wees erop
dat de vindplaats nogal dicht
bij het gemeentelijk zwembad
ligt. „Ik kan de gemeente Sluis
alleen maar aanraden de kwa
liteit van het kanaalwater
nauwlettend in de gaten te
houden", zo meende hij.
pilllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIi
Ramen van Moskou",
it het onderschrift dat hei
ssische persbureau Toss
eg af aan deze foto
tje" Logboek voor
ie man hoe hij de Russische
ju karakteriseren. „We zijn
ch", zegt hij. Vindt hij dat
echt", zegt hij met een twij-
„maar daarom kritiseren
jering. We maken niet vol- j
•uitgang, omdat we anderen
Jen. Wij vinden de Polen lui.
:n voedsel. We weten dat de
ret beter hebben dan wij,
len wij hun defensie, zodat
re dingen kunnen veroorlo-
,at hij geen aanbidder is van
iropaganda komt van boven-
1 geloof je erin, maar later
aar hij zegt dat er wel spon-
irieus wordt gediscussieerd
imunisme. Hij zou niet an-
t communisme willen, maar
at hij er wel anders over zo
hij vergelijkingen kon trek-
:ht: „Wereldrevolutie. Com-
eral, dat zou mooi zijn. Al-
we één hoekje van de we-
listisch houden, zodat we
nnen gaan als we eens echt
in maken."
dat hij in een politiestaat
zegt hij. „Dat is allemaal
i. We zien hoe in Europa vre-
;raties wordn beëindigd door
iat is een politiestaat."
ing
ide dag hield ik zo maar wat
i in een park. Ik vroeg hun
-rrlogservaringen.
[waalf die ik sprak hadden er
jeleden verloren in de oorlog,
mensen in Europa dat Rus-
ireiging vormt?", vroeg een
middelbare leeftijd. „Nou,
i, waarom zouden wij iemand
vallen?"
raag waarom Russiche bruid-
trouwdag naar het Graf van
ande Soldaat gaan, legt een
dat ze dat als een plicht be-
jegens de gevallenen. „Als je
>ent, moet je de mensen gaan
die dat geluk hebben mogelijk
Een vrouw van in de veertig
dat haar moeder is omgeko-
it beleg van Leningrad. „Denk
>egt ze eraan toe, „we zaten
srdediging toen de Duitsers
Dat kunnen we niet nog eens
yright The Guardian/De Stem)
He vissers
Vervolg van pagina 1
;IERIKZEE - De Nederlandse zeevisserij
joet rekening houden met een toenemende
jontrole-intensiteit, niet alleen in de Neder-
andse havens en visserij zone maar ook in de
isserij zones van andere EEG-lidstaten. Daar-
oe zal een logboek worden ingevoerd en vis-
ers die menen dat ze zo'n logboek overboord
moeten gooien zullen ongetwijfeld onplezieri-
;e ervaringen opdoen.
Deze ernstige waarschu
ring van minister ir. G. Braks
lel te beluisteren op de zater-
ag in Zierikzee gehouden
aarvergadering van de Vere-
Iging Zeeuwse Visserljbelan-
en (Zevibel). Overigens werd
e vermaning niet door de be-
itndsman zelf uitgesproken
aar door drs. H. J. Tankink,
iaatsvervangend directeur-
eneraal voor landinrichting,
rond- en bosbeheer van het
nlnisterie van landbouw en
isserij. De minister was na-
nelijk wegens het overlijden
an zijn moeder verhinderd de
ergadering bij te wonen.
Namens deminister wees
len er op dat binnen de Euro-
ese gemeenschap een ge-
ïeenschappelijk visserij be-
lid is bepaald. „Er zijn regels
(gesproken en de route naar
en gereguleerde visserij in de
rateren van de lidstaten is
itgezet. Het is een illusie te
open of te veronderstellen
at de Nederlanders buiten die
oeienroute zullen kunnen
'issen. Vissers doen er zeer
nverstandig aan als zij zich
iten verleiden de regels te
vertreden. Dat zou bijzonder
ortzichtig en nadelig zijn".
oe er over de EG- maatrege-
a ook gedacht mag worden,
eigens Braks staat het abso
luut vast dat zonder een EEG
ie visserijmogelijkheden in de
ens de 1 mei-viering in
er op het bord te lezen.
- foto's archief de stem
sen dan ook geen flauw be
nul wat een kernoorlog in
houdt.
Angst dat hierover meer
informatie naar buiten komt
is de voornaamste reden dat
de „Groep om Vertrouwen te
Scheppen tussen de Vere
nigde Staten en de Sovjet-
Unie" een doorn in het oog
van de Russische autoritei
ten. De Partij heeft
alles onder controle en elke
groep die moeilijke vragen
stelt wordt gezien als een
bedreiging, met name als die
vragen betrekking hebben
op defensie en buitenlandse
politiek en de verdeling van
de schaarse middelen. Men
kan zich daarom moeilijk
voorstellen dat deze groep
kan winnen. Maar mis
schien kan ze met steun van
de Europese vredesbewe
ging overleven.
Copyright The Guardio.nl
De Stem.
S s
8,
«2
[•8 2ï 1
f CF
Is
Ie®
ï"i 01
igs
t - f
is<°
a
I O
i -
i I"
O -O
9
<5 c
g S 18
c 5
OJ jx.
Oï s
3 15
S
200 mijlszones van onze buur
landen al drastisch beperkt
waren geweest.
Met betrekking tot de
Zeeuwse schelpdiercultures en
visserij liet de minister mee
delen de vrees in deze sector
dat door uitstel van de bouw
van de compartimenterings-
dammen in de Oosterschelde
aanzienlijke schade aan de
scheldiercultures toegebracht
kan worden. Hij heeft zijn be
zorgdheid hierover nadrukke
lijk onder de aandacht van de
minister van Verkeer en Wa
terstaat gebracht. „U kunt er
van verzekerd zijn dat ik bij
de verdediging van uw belang
in dat overleg net zo vasthou
dend zal zijn als een zich
dichtklemmende schelp".
Zevibel-voorzitter J. van
den Bos stelde vast dat 1982
voor de Zeeuwse visserij over
het algemeen een redelijk tot
goed jaar was. „De Zeeuwse
vissers hebben door eigen be
drijvigheid en door investe
ringen in nieuwbouw en mo
dernisering van schepen een
belangrijke bijdrage verleend
aan de werkgelegenheid in de
ze provincie". Minder te spre
ken was Van den Bos over de
overeengekomen vangstbe
perkingen voor de kottervisse-
rij. „Bij de vissers heerst de
opvatting dat Nederland in
Brussel te snel akkoord is ge
gaan. De verscherpte controle
op de naleving van de vangst
quota en vooral het logboek
wekken bittere weerstand op.
Dat bijhouden van het logboek
maakt van de vissersman een
administrateur. Wij moeten in
Nederland er scherp op letten
dat onze vissers niet in een na
deliger positie tercht komen
dan hun collega's in de andere
lidstaten. Inlevering van
vangsthoeveelheden en een
niet gelijke controleaanpak in
de diverse lidstaten zijn voor
de vissers ten enenmale ver
werpelijk", aldus de Zevibel-
voorzitter.
Met betrekking tot de gar
nalenvisserij beklemtoonde
Van den Bos dat Zeeland in
aanmerking dient te komen
voor de vestiging van een pel-
centrum met het oog op de re
gionale werkgelegenheid. Ver
der hekelde hij het om bezui
nigingsredenen uitstellen van
de aanleg van de Oester- en
Philipsdam. Het risico voor
het mosselbedrijf van een der
gelijk uitstel is bijzonder groot
omdat er met name sprake is
van een extra gereduceerd ge
tij. Zevibel heeft minister
Smit-Kroes er op gewezen dat
deze extra verlaging funest
voor het mosselbnedrijf zou
zijn.
Na de vergadering bereidde B
en W van Zierikzee de aanwe
zigen een officiële ontvangst
in het stadhuis waar burge
meester De Meester hen na
mens het gemeentebestuur
verwelkomde.
Illlillllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Een instructrice legt de gehandicapten uit hoe ze met
paarden moeten omgaan. - foto wim kooijman
van onze correspondent
AXEL - Met een openbare
les ln manege Magrette is za
terdag in Axel de stichting
Paardrijden Gehandicapten
Zeeuwsch-Vlaanderen van
start gegaan. Voor stichtings
voorzitter Hans de Kruljk was
het daarmee tevens de eerste
maal dat zijn sportstichting
naar buiten trad.
De introductie van de Stich
ting werd verzorgd door vice-
voorzitter Jan van Hoeve die
naast een veertigtal „pupillen"
eveneens diverse notabelen
mocht verwelkomen. Provin
ciaal gedeputeerde Ron Barbé
zei in zijn openingswoord:
„Het paardrijden hoort in Zee
land thuis", waarna hij de
opening verrichtte door eeri
paard met berijder aan de
leidsel door de manege te lei
den.
Aardenburgse burgemees
ter Lockefeer deed namens de
gemeentes het woord. Petaio is
nog niet in Aardenbburg, an
ders was ik hier niet. „Dat we
in Axel met het paard en po
ny-rijden van start gaan, vind
ik logisch. Axel is nu eenmaal
het Walhalla van de Zeeuws-
vlaamse paardesport", zei hij.
De Axelse wethouder Piet
Apers, tevens voorzitter van
de stichting dagverblijven,
sloot zich gaarne aan bij de
woorden van Lockefeer. Na
mens de ouders en verzorgers
van de toekomstige leerlingen
zei hij„Blij te zijn met de tot
standkoming van de stich
ting".
Ad Doornebos, die de
Zeeuwse Sportraad vertegen
woordigde, liet weten: „Het is
een trieste constatering dat de
gehandicapte sport nu pas
enorm groeit. De valide sport
heeft een explosieve groei
doorgemaakt en daardoor is
de gehandicapte sport moge
lijk wat in de vergeethoek te
recht gekomen. Waar we nu
aan werken is de integratie
van de gehandicapten in de
samenleving".
Na de ceremoniële plicht
pleging gaven twee gehandi-
- capten een demonstratie
paardrijden, waarna de toe
komstige leerling paard- en
pony-rijders zich op een aan
gespannen wagen lieten rond
rijden. Op 1 mei gaan de eerste
lessen van start in een drietal
Zeeuws vlaamse manege's:
Margrette, Absdale en Rie-
mens.
Van onze correspondent
KLOOSTERZANDE - Za
terdag werden in Klooster
zande brandweerwedstrij-
den gehouden voor de klasse
IIP (brandwacht tweede
klasse perslucht).
Deze wedstrijden stonden
onder auspiciën van de ver
eniging van de Weivoeren
den met de heer Vesseur als
regionaal commandant. Aan
de wedstrijden namen 26
Zeeuwsch-Vlaamse korpsen
deel van zowel gemeente als
bedrijfsbrandweer. Na een
welkom door commandant
W. Broekhoven van de orga
niserende spuitgasten, wer
den de deelnemers ontvan
gen door burgemeester M.
Somers van Hontenisse. De
heer C. Schout van de Schel
de uit Vlissingen, trad deze
dag op als algemeen wed
strijdleider. De wedstrijdsi
tuaties waren onderge
bracht in het gebouw van de
IZV (de vroegere melkfa
briek) waar twee ploegen
gelijkertijd hun wedstrijd
onderdeel afwerkten. De
twee juryteams stonden on
der leiding van P. Boogaard
uit Zoutelande en B. West
stra te uit Kattendijke.
Na de wedstrijden volgde
het nakaarten en de prijs
uitreiking in de sfeervol in
gerichte hal van transport
bedrijf Tieleman, waarbij
onder andere ook burge
meester C. Ockeloen van
Terneuzen aanwezig was als
hoofd van de regionale
brandweer. Na enkele alge
mene indrukken door de ju
ryvoorzitters, waarbij uit
drukkelijk naar voren
kwam dat de wedstrijden op
hoog peil stonden, was het
aan burgemeester Somers
om de prijzen bekend te ma
ken. Doordat er in twee ba
nen gestreden was waren er
tweemaal 13 prijzen. De eer
ste prijzen werden gewon
nen door de brandweer
korpsen van Phillipine (469
punten) en Sas van Gent
(453,5 punt). De tweede prij
zen gingen naar korps ACZ
(457,5 punt) en Vogelwaarde
(448 punten). Deze vier korp
sen zullen binnenkort mo
gen deelnemen aan de ge
westelijke wedstrijden. Op
de derde plaats eindigden de
korpsen uit Sluiskil (456,5
punt) en van de NSM met
Moment uit de brandweerwedstrijden in Kloosterzande
442,5 punt. Het thuisspelende
korps uit Kloosterzande ein
digde op de achtste plaats
met 426,5 punt.
De organisatoren mochten
veel complimenten in ont
vangst nemen betreffende
de uitstekende verzorging
van het geheel. De wed
strijddag werd afgesloten
met een gezellig bijeenzijn
met dans en muziek van het
orkest Guy Mayer. De wed
strijden werden georgani
seerd ter ere van de vroege
re commandant de heer A.
Duerinck uit Vogelwaare,
die na 20 jaar net op 13 mei
- foto wim kooijman
aanstaande afscheid zal ne
men van de brandweer. Het
feit dat het korps uit Vogel
waare op de tweede plaats is
geëindigd, vormt voor hem
de kroon op zijn werk.
iiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Door Piet de Bont
ST. PHILIPSLAND - De ont
moeting van de oude kamera
den, een soort reUnie: dat was
de druk bezochte bijeenkomst
zaterdag op het Krammerslui-
zencomplex (Philipsdam),
waarvoor iedereen die ook
maar iets te maken heeft ge
had met de bouw van dit mil
joenenproject op de grens van
Zeeland, Brabant en Zuid-
Holland was uitgenodigd.
Zeventienhonderd man uit
alle delen van het land gaf ge
hoor aan de invitatie, die het
gezamenlijke organisatieco
mité van Bouwcombinatie De
Krammer en van Sluizen en
Stuwen 'in zee' had gestuurd.
Stortbazen, timmerlieden,
vlechters, opzichters, sjouwers
en witte-boorden-jongens, al
len waren zaterdag present,
van wie de meesten met part-
Van onze correspondent
SLUIS - Op camping De Mei
doorn te Sluis is de 70-jarige
mevrouw A. V. uit Antwerpen
met tweedegraads brandwon
den naar het ziekenhuis in
Knokke overgebracht. Me
vrouw A. V. liep deze brand
wonden op bij een brand in
een caravan.
De brand is ontstaan toen S.
M. uit Antwerpen, haar echt
genoot, de kachel aanstak
waarna een geweldige steek-
vlam ontstond. De kachel ont
plofte en in een minimum van
tijd stond de caravan in lich
terlaaie. De vrouw, die nog in
bed lag, wist toch nog de cara
van te verlaten, doch in de
voortent, die ook al in brand
stond, kwam zij te vallen. Zij
liep hierbij de brandwonden
op.
De eigenaar van de camping
heeft de vrouw nog uit de
voortent kunnen halen. De
heer M. liep brandwonden op
aan zijn hoofd doordat zijn
haar verschroeide, alsmede
aan zijn handen. Dokter Meij
er uit Sluis verleende eerste
hulp. De caravan werd geheel
vernield nadat nog een ont
ploffing had plaatsgevonden.
ner. Hoog en laag vonden el
kaar bij het ophalen van her
inneringen. Jaren timmerden
zij samen aan deze sluizen, een
van de grootste waterbouw
kundige projecten van ons
land.
Jan van Gorp van de afde
ling voorlichting van de Del
tadienst vertoonde een film
over de ramp van '53, die dui
delijk maakt hoe nodig het is
dat Zuidwest-Nederland afge
grendeld wordt. Er bestond
gelegenheid om het sluizen-
complex, dat dinsdag 3 mei
heel officieel wordt geïnun
deerd, te bezichtigen en tot be
sluit van de dag was er in de
spiksplinternieuwe schuiven-
gebouwen een samenzijn, met
hapje, borreltje en muziek,
waar bleek dat iedereen ieder
een nog kende.
Een ontmoeting met een
lach en een traan. Van de hon
derden die zaterdag naar hun
levenswerk kwamen kijken,
zijn er heel wat werkloos ge
worden en voor menigeen wa
ren de „Krammersluizen" het
laatste project. Zij gingen met
pensioen, al dan niet ver
vroegd.
De onzekerheid over de toe
komst van het sluizencomplex
overschaduwde de bijeen
komst wel wat. Wordt de Phi
lipsdam, waarvan de Kram
mersluizen het pièce de résis-
tance zijn, nu wel of niet aan
gelegd?
Die vraag kwam in schier
ieder gesprek aan de orde.
Men bleek verbluffend goed
op de hoogte. Het wordt óf
Philipsdam óf Hansweertse
sluis, vertelde men elkaar.
HULST - Materiële schade
ontstond zaterdagmiddag om
15.15 uur bij een aanrijding op
de Zoetevaart in Hulst, waar
bij drie personenauto's waren
betrokken.
Bestuurder B. H. uit Hulst
botste tegen de flank van de
auto van W. van D. uit Wille
broek, die linksaf draaide
naar het terrein van de Torro.
Door de schok van de aanrij
ding schoof de auto van Van
D. tegen de stilstaande aauto
van P. B. uit Hulst, die aan de
uitrit van de Torro stond.
KAPELLE - Op de Zuidstraat
reed een personenauto, be
stuurd door de 19-jarige P. D.
woonachtig te Wissekerke,
door een wegafzetting en
kwam 200 meter verderop tot
stilstand tegen een graafma
chine.
De bestuurder en beide in
zittenden werden zodanig ge
wond dat zij overgebracht
dienden te worden naar het
Bethesdaziekenhuis te Vlis
singen. De personenauto werd
geheel vernield.
ST. JANSTEEN - Zaterdag
middag om 15.30 uur vond op
de Hoofdstraat in St. Jansteen
een aanrijding plaats tussen
twee personenauto's. Hierbij
ontstond materiële schade. Be
stuurder F. V. uit Heikant wil
de de Wilhelminastraat inrij
den, en op dat moment reed
F. T. uit St. Jansteen achter op
zijn auto.
TERNEUZEN - De gemeen
tepolitie van Terneuzen heeft
in het afgelopen weekeinde
weer tal van aangiften ont
vangen, betreffende - voor het
merendeel kleine - inbraakjes
en vernielingen, zowel van
particuliere eigendommen als
van vernielingen van ver
keersborden.
Mevrouw Van de L. te Ter-
neuzen deed aangifte van ver
nieling van alle vier de banden
van haar personenauto. Het
voertuig stond geparkeerd aan
de Peter van Anrooijlaan.
Eenzelfde lot overkwam me
vrouw V., die haar personen
auto had geparkeerd aan de
Arsenaalstraat.
TERNEUZEtö - De Terneu-
zenaar J.M.G.-A. deed zon
dagmorgen bij de gemeente
politie in zijn woonplaats aan
gifte van inbraak in zijn per
sonenauto. Deze stond gepar
keerd aan de Peter van An
rooijlaan. Behalve deel drie
van het kentekenbewijs miste
hij ook een mapje met papie
ren bescheiden zowel toebeho
rende aan hemzelf alsmede
een mapje met .bescheiden van
zijn vriend. Verder was schade
toegebracht aan enkele instru
menten in de auto. Men had
zich toegang verschaft door
het vernielen van een ruit van
de auto.
TERNEUZEN - De Terneu-
zenaar R.W. van de V. werd
door de politie aangehouden
op verdenking van diefstal
van een zonnewering. Deze
was bevestigd aan de achter
zijde van de personenauto van
W., die stond geparkeerd aan
de Van der Waalsstraat. Deze
zag zaterdag een andere auto,
waarop zijn zonnewering
reeds was aangebracht. V., die
bekende, werd na verhoor
weer op vrije voeten gesteld.
TERNEUZEN - De Terneu-
zense brandweer werd zater
dagavond te hulp geroepen
voor een keukenbrandje in het
pand Langekerkstraat 54.
Vermoedelijk door overver
hitting was brand ontstaan.
Bij aankomst hoefde de
brandweer echter niet meer in
te grijpen, daar het vuur reeds
was geblust door de bewoner.
TERNEUZEN - Vermoede
lijk doordat spelende kinderen
met vuur speelden ontstond
zaterdagavond een begin van
een brand op een houten vloer
in een lokaal aan de voormali
ge kleuterschool aan de Jozi-
nastraat. De brandweer had
het smeulende vuur spoedig
onder controle, zodat de scha
de meeviel.
