roef,
vdA
ig:
tegen
Opnieuw Russen
uitgewezen
voor spionage
Israel onder
grotere druk
Freeze-motie
dreigt
te Verloederen'
I
I
ONVER WOESTEA AR
Anti-homowet niet
strijdig met grondwet
(jSDRIESSEN: ZORGELIJKE SITUATIE
Eén op twee jonge
vrouwen is werkloos
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
riTERDAG 23 APRIL 1983
PAGINA 5
iBUÏTENLAND:
\GD'
AMERIKA EN AUSTRALIË
;ch Walesa
peer terug
op Leninwerf
)ioxine nog
teeds zoek
BRUSSEL - Het aantal gevallen, waarin lid
staten van de Europese Gemeenschap(EG)
steun vragen voor bedrijven, groeit enorm.
IN EUROPESE GEMEENSCHAP
BUITENLAND
STEMMING OPNIEUW UITGESTELD
Onvermijdelijk
Doodsoorzaak
Salvadoraans
verzetsleider
aangevochten
Tsjernenko weer
grote afwezige
Thatcher en
Kohl eens
over raketten
Russen veilig
terug op aarde
Het weer
Perioden met zon
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
T21
ger daa hun voorgangers.
0nze redactie buitenland HOGE RAAD IERLAND
jiationale coördinatie, op
samenwerkingsverband
tussen de industrielan-
en de Derde Wereld. Tot
koe zijn ze wat dit betreft
penden in de woestijn ge.
ven. Maar is dit dan een
len om de handdoek dan
ar in de ring te gooien?
be socialisten hebben zich
Ihet échec (1977) van hun
Irm-und-Drangperiode
Veerd tot het Nieuw-Ftea-
ne, tot een koersbepaling
basis van hetgeen op kor- I
Jtermijn haalbaar is. 2on
Beid is verantwoord zolang
listening op langere ter-
pn niet uit het oog wordt
ploren.
Ten aanzien van interna-
Inale ontwikkelingsstrate-
lën lijkt dit nu bij de PvdA
el te gaan gebeuren, be
(rklaring hiervoor kan ge-
gen zijn in het feit dat de
telgeroemde Socialistische'
Iternationale op het ogen-
I ik weinig voorstelt. Duitse,
jigelse, Franse, Italiaanse
Nederlandse socialisten
tbben met elkaar niet veel
leer gemeen dan hun naam.
un ideeën liggen dikwijls
pijlen ver uiteen.
De helft van de wereldbe-
|olking gaat iedere avond
pngerig naar bed. In de rij-
landen zijn ruim 30 mil-
en werklozen, waarvan
B,3 miljoen in de tien EG-
fnden; van hen is 42% jon-
er.van 25;jaar. Het interna-
lonale monetaire stelsel
raakt door de gigantische
bhuldenlast van de arme
anden in al zijn voegen. Dat
Reagans, Thatchers en
entrum-rechtse regeringen
oor de oplossing van deze
roblemen weinig te bieden
ebben wisten we al. Dat de
•vdA, in de lijn van de So-
ialistische Internationaleer
u ook met de rug naar toe
ijkt te gaan staan in intriest,
In Nederland kunnen we
jeter ophouden met elkaar
vliegen te vangen rond de
verkgelegenheid. We zullen
noeten durven erkennen dat
riemand daarvoor pasklare I
aplossingeri bQ dé hand]
aeeft. Pas dan kunnen we;
weer creatief' gaan werken,
nationaal en in beter ver-1
aand.
vorden wel streefgetallen
;enoemd, maar er is geen
inkele garantie, dat korter
verken nieuwe banen ople
vert. Ondernemers zullen in
ïerste instantie proberen
letzelfde werk met minder
werknemers te verrichten.
Bovendien speelt de automa
tisering ook een grote rol bij
het al dan niet aantrekken
van extra personeel.
De praktijk tot nu toe
heeft uitgewezen, dat ar
beidstijdverkorting nauwe
lijks tot nieuwe banen heelt
geleid. Het heeft er hooguit
toe geleid, dat er minder r"
nen zijn afgestoten.
Concluderend kan worden
gesteld, dat arbeidstijdver
korting één van de middelen j
kan zijn de werkloosheid ro
te tomen. Maar er is te wei
nig bekend over de mogelij
ke gevolgen ervan voor®,
economie en de uitkomste
zijn te vaag, om nu al te be
palen, hoe het in 1986 moet
Of in 1990.
ering
tooid
UBUN - De Hoge Raad van
,ljnd acht een wet, die ho-
Isexuele handelingen straf-
ar stelt ook indien ze in de
ivésfeer plaats hebben, niet
strijd met de Ierse grond-
De raad Is tot die uit
raak met de kleinst mogelij-
meerderheid gekomen.
Volgens voorzitter O'Hig-
j.gs van de raad is homose-
laliteit moreel verkeerd en
oet het morele welzijn van
de maatschappij beschermd
worden. Het recht op een pri-
véleven is volgens de raad
geen absoluut recht Daarom
kan er ook geen sprake van
zijn dat een anti-homowet een
inbreuk in het privéleven van
iemand is.
teun aan
edrijven
ijst pan uit
Van onze redactie buitenland
WASHINTON/CANBERRA/
TOKIO - Er lijkt nog een ein
de tekomen aan de stroom
van uitwijzingen van Russi
sche diplomaten uit westerse
landen. Gisteren maakte de
Verenigde Staten bekend drie
Russen het land te hebben uit
gezet wegens spionage.
De Australische regering
maakte ook gisteren bekend
de eerste secretaris van de
Russische ambassade in Can
berra, Valery Ivanov, te heb
ben uitgewezen wegens spio
nage en het in gevaar brengen
van de Australische veilig-
heid. van de Russische VN-missie,
Uit Amerika zijn uitgewe- en de 39-jarige luitenant-kolo-
zen de 44-jarige Mikheyev, lid nel Barmyantsev, verbonden
aan de Russische militaire
vertegenwoordiging in Wash
ington. De derde Rus, KGB-
officier Konstantinov, verliet
eerder vrijwillig al de VS na
getracht te hebben geheimen
over de Amerikaanse ruimte
vaartindustrie in ontvangst te
nemen.
Eerder al werden, soms in
grote getale, Russen uitgewe
zen door Frankrijk, Engeland,
Spanje en Italië.
In Japan in de chef-redac
teur van een van de grootste
Japanse kranten afgetreden
omdat zijn naam is genoemd
in verband met spionage voor
de Russische KGB.
rionze redactie buitenland
IaRSCHAU - Lech Walesa
lelt zijn baan als electricien
de Leninscheepswerf in
idansk weer terug. De ex-
lorzltter van het verboden
Pariteit kreeg gisteren te
ren dat hij zich maandag
eer moet melden om aan de
|ig te gaan. Al die tijd heeft
werf hem overigens ge-
ion salaris betaald.
|De voorzitter van de com-
isle voor buitenlandse za-
jtn van het Poolse parlement,
iszard Wojna, heeft vrijdag
i de Spaanse krant El Pais
1 dat de Poolse regering
•eid is tot het vervolgen van
dialoog met de oppositie,
[ojna verklaarde dat het
lolse rooms-katholieke epis-
laat een wapenstilstand
|lde en niet achter de „extre-
isten van Solidariteit" staat.
houding die Walesa de
fitste dagen inneemt, is strij-
I met de taktiek van kardi-
alGlemp", aldus Wojna.
fan onze redactie buitenland
EEL - Functionarissen van
Zwitserse chemieconcern
Itfman-La Roche hebben
>r een Franse rechter ver-
tard niet te weten waar de
f vaten dioxine uit het Ita-
inse Seveso zijn.
iet concern heeft gisteren
:gd de vaten te willen op-
lan als blijkt dat ze ergens
egaal zijn gestort.
alklands
1 groep Argentijnen blijft
1st besloten naar de Falklan-
planden te reizen om het
taf van gesneuvelde verwan-
te bezoeken. Engeland
pit hen de tocht ten sterkste
traden Engelsen in Buenos
fes zijn met de dood be-
pigd als de Argentijnen de
lit wordt verhinderd.
Door onze correspondent Aad Jongbloed
Volgens de verantwoordelijke man In de Europese
Commissie, mr. Frans Andriessen, is er sprake van
een zorgelijke ontwikkeling.
In 1982 werden er bij de
Europese Commissie 233 aan
vragen tot steunverlening in
gediend tegenover 141 in 1981
en 105 in 1980.
Vorig jaar maakte de Com
missie tegen 104 aanvragen
geen bezwaar, zij opende een
nog niet afgewikkelde proce
dure rond 129 aanvragen en zij
reageerde negatief op 13 aan
vragen, waaronder een van de
Nederlandse regering voor
steunverlening aan een car-
tonnagebedrijf.
Andriessen sprak gisteren
in Brussel van een onaan
vaardbare ontwikkeling,
„want de steun aan het ene
land gaat ten koste van het
andere EG-land."
In zijn jaarverslag wees An
driessen op gevaren, die voort
vloeien uit staatssteun:
- er kan een mentaliteit van
steuntrekken worden aange
kweekt;
- toename van staatsingrij-
pen leidt tot gevaarlijk onder
ling optreden, wat de eenheid
van de gemeenschappelijke
markt bedreigt.
Het grote zorgenkind in de
EG is nog steeds de staalin
dustrie. In oktober 1980 werd
voor die industrietak de nood
toestand uitgeroepen, omdat
het aanbod de vraag ver over
trof. De lidstaten gingen er
toen mee akkoord dat de
Europese Commissie nauw
keurig zal voorschrijven hoe
veel elk staalbedrijf in de EG
mocht produceren. In totaal
zou de produktie met 30 tot 35
miljoen ton verminderd wor
den.
Door onze correspondent Aad Jongbloed
BRUSSEL - Als de jeugdwerkloosheid tot aanvaardbare
proporties teruggebracht zou worden, zouden in de EG
2t4 miljoen nieuwe banen gecreëerd moeten worden. De
arbeidsplaatsen zouden zowel bij de overheid als in de
particuliere bedrijven gevonden moeten worden door
middel van arbeidstijdsverkorting, aanvullende premies
en hulpverlening voor jongeren, die een eigen bedrijfje
willen stichten.
Dat is de mening van de Europese Commissie die erop
wijst dat van de 12,1 miljoen werklozen in Europa ruim
4,5 miljoen jonger zijn dan 25 jaar. Terwijl het gemiddel
de werkloosheidspercentage in de EG op 11 procent ligt, is
het percentage jongere werklozen iets meer dan 20 pro
cent. Dat betekent dat 1 op de 5 jongeren in de Europese
Gemeenschap geen werk heeft. In de hele EG zijn het
vooral de jonge vrouwen, die het slachtoffer van de
werkloosheid zijn. Vorige maand werd het percentage
bereikt van 44,3 procent, wat inhoudt dat bijna 1 op de 2
vrouwen onder de 25 jaar werkloos is. Van een echte
werkloosheidsdaling is nog geen sprake.
GEDEELTELIJKE EENZIJDIGE TERUGTOCHT
JERUZALEM - De Israëlische regering is vrijdag onder grotere
binnenlandse en internationale druk gekomen in elk geval de
voorste Israëlische troepen in Libanon terug te trekken. Reden
voor de druk zijn de stijgende Israëlische verliezen in Libanon
en het ontbreken van werkelijke vooruitgang in de onderhande
lingen met de Libanese regering.
De ultra-nationalistische
Techiya-partij, de kleinste in
premier Begins coalitie, liet
vrijdag weten een eenzijdige
Israëlische terugtrekking te
willen naar de rivier de Awali,
juist noordelijk van de Zuidli-
banese stad Sidon. Naast de
Techiya-partij zijn ook enkele
kabinetsministers voor een
eenzijdige Israëlische terug
trekking.
ONVERWOESTBAAR is de Fiat van de 70-jarige Zwitser Walter Kneubühler, want de kar werd al in 1924 gebouwd. De
Zwitser heeft er een rijdende houtzagerij van gemaakt. Hij trekt er al jaar en dag mee langs de boerderijen om hout tot
handzame haardblokken te zagen. - fotoanp
„We zijn nu ongeveer op de
helft", zei Andriessen, „maar
uit geen enkel land hebben we
tot dusver een voldoende ver
mindering van de kwantiteit
aangeboden gekregen." An
driessen wees erop dat als alle
verouderde staalbedrijven in
de gemeenschap zouden slui
ten er toch nog maar een pro-
duktie-teruggang van 25 mil
joen ton bereikt is.
DDR
DE oostduitse partij- en
staatsleider Honecker heeft de
kerken in de DDR bedankt
voor hun vredeswerk. Waar
nemers zijn enigzins verbaasd
over de vriendelijke uitlatin
gen omdat de betrekkingen
tussen kerk en staat de laatste
maanden juist vanwege vre-
desactiviteiten waren ver
slechterd.
Z«
is de gemiddelde leeftijd v
het partijcomité in de vo
rijkste provincie Sich"°
gedaald van 63 naar 52 Ja
Ze hebben volgens het Pe
bureau Nieuw China va
ook een veel betere oplel°
genoten. j
Met deze zuivering
heeft het bewind in Pe hE| I
bewezen dat het stevig in 1
zadel zit en dat alle r®s i
van het post-maoisme uit
politiek is verdwenen.
Van onze correspondent
Mare de Koninck
SHINGTON - Het debat In
Amerikaanse Huis van
«vaardigden ("Tweede Ka
rl over de 'bevriezlngsreso-
le', die van president Rea-
r eist aan de Sovjet-Unie
[onmiddellijke, controleer-
en wederzijdse bevrle-
van alle aanmaak en In
flatie van kernwapens' aan
«leden, blijft zich voortsle-
En naarmate de definitie-
•temming (thans voor eind
«ende week voorzien) uit-
i«. groeit de kans, dat de te
ntanders van de 'freeze'
amendementen de motie
«olijk weten af te zwak-
o is deze week door Repu-
pinse partijgenoten van
Sident Reagan een wijzi-
voorstel ingediend, dat
installatie van Kruis- en
pingraketten in West-
pa wilde uitzonderen van
f algehele nucleaire bevrie
st amendement werd
O's met enkele stemmen
Zuid-Afrika
IN Zuid-Afrika zijn meer dan
400.000 kinderen van onder de
vier jaar ondervoed. Van hen
sterven er jaarlijks 3.800 aan
ziekten, die met die ondervoe
ding verband houden. Deze
cijfers verstrekte het Zuid-
afrikaanse ministerie van
Volksgezondheid vrijdag.
Onderschept
NA Brazilië zou ook Colombia
een Libisch vliegtuig met wa
pens voor Nicaragua hebben
onderschept, aldus meldden
twee radiostations, maar de
opperbevelhebber van het Co
lombiaanse leger heeft het
ontkend.
ichil
verworpen. Vooral
tffJi eehter. dat ook enkele
Treden van de Democrati-
oppositiepartij er vóór
oden, tekende de 'terrein-
«t die president Reagan
JJKt in zijn pogingen om het
,'ement ervan te weerhou-
l freeze-resolutie aan te
pen
Ook andere amendementen
die in de tekst uitzonderingen
willen aanbrengen voor be
paalde kernwapensystemen,
zijn deze week met kleinere
verschillen verworpen dan in
de voorafgaande weken van
het debat. De indieners van de
bevriezingsmotie vrezen voor
al dat de geest van de freeze,
die een wezenlijke doorbre
king beoogt van de huidige
(onvruchtbare) praktijk van
oost en west om tegelijk nieu
we kernwapens te bouwen en
te onderhandelen over ver
minderingen, in het parlement
wordt 'doodgedebatteerd' en
zal 'verloederen'.
Als het Huis van Afgevaar
digden de resolutie nog onge
schonden aanneemt, moet bo
vendien daarna nog de Senaat
(waar de Republikeinen de
meerderheid hebben) zich er
over uitspreken. In dat gezel
schap lijkt een afzwakking
van de freeze-gedachte onver
mijdelijk. Waarnemers voor
zien dat bevriezing van alle
kernbewapening in oost en
west inzet wordt van de presi
dentsverkiezingen van vol
gend jaar. Woordvoerders van
de Amerikaanse vredesbewe
gingen zijn bang dat het Witte
Huis hoogstens gedwongen
kan worden om te beginnen -
opnieuw uitzichtloze - onder
handelingen met Moskou, over
wat wel en niet onder een
eventuele wederzijdse bevrie
zing zou moeten vallen. In die
tijd kunnen beide grootmach
ten onverminderd voortgaan
met modernisering en uitbrei
ding van hun kernwapenarse
nalen.
Van onze redactie buitenland
MANAGUA - Het FPL, de
grootste en meest radikale van
de vijf verzetsgroepen in El
Salvador, heeft de lezing van
de regering van Nicaragua
omtrent de dood van zijn lei
der Cayetano Carpio ernstig in
twijfel getrokken.
Volgens Nicaragua heeft
Carpio de hand aan zichzelf
geslagen nadat hem bekend
was geworden dat zijn plaats
vervanger Melida Montes, be
ter bekend onder de naam
'commandante Anna Maria,
enige tijd terug is vermoord
door leden van hun eigen FPL.
Volgens het FPL zijn beide
omgekomen door geheime ac
ties van de Amerikaanse ge
heime dienst CIA.
Een woordvoerder van het
Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft in
middels gesproken van het
uitbreken van een 'bende-oor
log' in de verzetstop.
Van onze redactie binnenland
MOSKOU - Voor de tweede
maal In korte tijd is het pollt-
burolid Konstantin Tsjernen
ko de grote afwezige geweest
op een belangrijke plechtig
heid die door alle overige
Kremlinleiders werd bijge
woond.
In het Kremlin werd giste
ren de 113-de geboortedag van
Lenin herdacht. Afgelopen
week was Tsjernenko ook af
wezig op een belangrijke ver
gadering over de landbouwpo
litiek. Tsjernenko geldt tot nu
toe als de grootste rivaal van
Andropov, maar waarnemers
vragen zich nu toch af of zijn
positie aan het wankelen is.
Zie ook Stem-Achtergrond
LONDEN(RTR) - Premier
Margaret Thatcher van Enge
land en bondskanselier Hel
mut Kohl van West-Duitsland
hebben vrijdag opnieuw ver
klaard dat hun beider regerin
gen tegen het einde van het
jaar zullen beginnen met de
stationering van Kruisraket
ten en Pershing-2's, wanneer
de besprekingen tussen de
Verenigde Staten en de Sow-
jet-Unie in Genève niet vol
doende resultaat opleveren.
Zij zeiden dit op een geza
menlijke persconferentie na
afloop van de besprekingen
die Kohl vrijdag in Londen
heeft gevoerd met de Engelse
premier.
Israëlische officieren heb
ben de vrees geuit dat met het
intreden van de lente de Israë
lische militairen in Libanon
kwetsbaarder worden voor
guerrilla-aanvallen.
Terwijl Libanese en Israëli
sche onderhandelaars zeer
langzaam aan een akkoord
werken over terugtrekking
van Israëlische troepen, blijft
het de vraag of Syrië zich bij
een dergelijk akkoord zal aan
sluiten en zijn troepen even
eens uit Libanon terugtrekt of
dat het oorlog verkiest. De Is
raëlische minister van Buiten
landse Zaken, Yitzhak Sha
mir, waarschuwde Syrië vrij
dag dat het geen voordeel zal
hebben bij een oorlog en even
min als het weigert zijn troe
pen uit Libanon te halen. In
dat geval zouden Israëlische
troepen ook in Libanon blij
ven, wat verdeling van Liba
non zou betekenen.
Om te trachten de vaart te
houden in de vredespogingen
van de Verenigde Staten
stuurt president Reagan zon
dag minister van Buitenlandse
Zaken George Shultz naar het
Midden-Oosten.
Een vergadering van de lei
ding van de PLO in Tunis over
of en hoe de besprekingen met
Jordanië moeten worden her
opend, is vrijdag geëindigd
met een nietszeggend commu
niqué. Dit is in Palestijnse
kringen vernomen. Wel lijkt
men mogelijkheden te hebben
open gelaten voor nieuwe be
sprekingen met de Jordaanse
konin Hoessein.
Op het internationale toneel
boekte de PLO vrijdag een
succesje doordat PLO-leider
Khaddoumi in Tunis een ont
moeting had met de Britse
staatssecretaris voor Buiten
landse Zaken Douglas Hurd.
Een Roemeense afgezant,
Forian Dmitrescu, heeft de Is
raëlische premier Begin een
bezoek gebracht en een gehei
me boodschap overgebracht
van president Nicolae Ceau-
sescu over het Midden-Oosten.
Roemenië onderhoudt ook met
de PLO zeer goede kontakten.
Van onze redactie buitenland
MOSKOU - Na een mislukte
ruimtevaart zijn de drie Rus
sische kosmonauten Titov,
Strekalov en Serebrov gister
middag veilig op aarde geland.
De ruimtereis werd voortij
dig afgebroken omdat de So-
joez-8 in een verkeerde baan
terecht was gekomen zodat er
niet meer gekoppeld kon wor
den met het ruimtestation Sal-
joet-7. Het is overigens niet de
eerste keer dat een Russische
ruimtereis een voortijdig ein
de vindt.
Actieve aandelen
Ahold
Ahold (dlv'63)
Akzo
ABN
Am«v
Amav (dlv'63)
Amro
Bot Kallt Wttlm.
Dordttcht petr.
Dordtsche pttr.prtl
EImv. NDU
Ennla
FGH
Giet Broc.
Halnakan
Haln. Holding
Holl.Baton Gr.
Hoogovans
KLM
Kon. Olla
Nat, Nadarlandan
Nadlloyd Groap
NMB (dlv.62)
Oeè-v.d.Grlntan
Van Ommaran
Pakhoed Holding
Pakhoed Hold.eert.
Philips
Philips (dlv'63)
Robeco
Rodamco
Rollnco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevin
WUH
163,50
157,00
57,60
365.00
116,00
111.00
59,90
45,00
106,20
104,20
314,00
134,00
44,70
143,50
137,60
119,50
106,50
21,30
146,80
114,70
148,00
90,50
150.50
185,00
24.40
53,00
51,00
44,60
43,40
280,70
129,00
272,50
190,00
218,50
63.20
33,50
119,00
150,50
153,00
58,00
366.00
119,60
114,00
60,60
46.40
106,80
105,80
306,OOd
131,00
45,60
145,00
136,50
119,00
107,50
21,70
145,80
115.20
145,50
91,00
151,00
185,50
24,20
52,90
51,00
46,20
44,90
282,10
129,50
274,20
190,70
217,50
63,40
34,50
123,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
Alg.Fondtb.
Alrenta
Alvamy
America Fnd
Bfnn.öeffVG
B.O.G.
Goldmines
Holland F
Interbonda
Leveraged
Obam
Sumabel
Tokyo PH(S)
Tokyo PH
UnMnvest.
Viking
Concentre
Unlfonds
Chemical F
Col. Growth
Japan Fund
Technology F
Vance 8and.
196,50
130,00
126,20
136,30
214,00
146,20
180,00
T390.00
149,00
568,00
415.00
101,40
48,50
176,00
248,00
142,50
120,00
121,00
230,00
416.00
29,80
26,20
30,00
37,60
18,50
195,50
131,00
126,50
138,30
212,50
146.80
180,00
1380,00
149,00
568,00
415.00
101,10
48,50
176,00
250,00
141,00
116,00
122,00
229.00
423,00
29,80
26,20
29,10
37,60
18,50
Verklaring van de letters: e-«ge
daan en bieden, (-gedaan en laten,
b-bieden, 1-laten, x-ex dividend,
i-indicatieprijs, d-dividend.
De notering van Slavenburg werd
vrijdag tijdens de tweede periode op
geschort in verband met de Komst
van een bericht van de bank dit
weekend met de resultaten over
1982. In de eerste periode werd aan
vankelijk volstaan met een advies-
koers voor de aandelen, omdat de
koersafwijking te groot dreigde te
worden door plotselinge belangstel
ling voor het tonds. De beurs wist op
dat moment nog niet, dat er een be
richt zou volgen. Er werd vanuit ge
gaan, dat er in de tweede periode als
nog een gedane notering zou volgen.
De eerste notering zal nu maandag
moeten komen. De hoekman zei, dat
er vrijdag een koers mogelijk zou zijn
geweest van even boven de 90.
Verder bleef het op de lokale markt
een kleurloze bedoening. Aan de
pluskant bevond zich Douwe Egberts
met een winst van 1,70 op 57.
Verder waren er winsten voor Van
Beek, Leidsche Wol, Emba en Holec.
Verlies was er voor Audet met een
achteruitgang van 4 op 118. De
Telegraaf zakte 3,50 op 123,50 en
Wegener 1 op 26,50. Proost en
Brandt werd 5,50 goedkoper op
79. Het zojuist verschenen jaarver
slag werd blijkbaar minder gewaar
deerd.
perioden
met zon
ANP/KNMI 23 -4
\/andaag worden perioden met zon en
mogelijk een bui verwacht.Het zal niet
zeel warmer dan 14 graden worden. Ma-
:ige en aan de kust af en toe krachtige
zuidelijke wind.
Amsterdam
Aberdeen
Athene
3arcelona
3erlijn
3ordeaux
3russel
-rankfort
3eneve
Helsinki
nnsbruck
<lagenfurt
<openhagen
jssabon
_ocarno
_onden
-uxemburg
Vladrid
Malaga
Mallorca
Malta
München
Nice
Dslo
Parijs
Home
Split
Stockholm
\/Venen
Zurich
3asa Blanca
Constantinopel
_as Palmas
3eiroet
Tel-Aviv
Tunis
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
3ergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
\ZVemeldinge
MORGEN
3ergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
v/Vemeldinge
geheel bew. 9 gr
licht bew 8 gr.
zwaar bew. 19 gr.
zwaar bew. 13 gr.
zwaar bew. 13 gr.
zwaar bew. 19 gr.
zwaar bew. 16 gr.
onbwew. 15 gr.
zwaar bew. 16 gr.
zwaar bew 11 gr.
licht bew. 17 gr.
zwaar bew 17 gr.
geheel bew. 10 gr.
zwaar bew. 10 gr.
licht bew. 20 gr.
regenbui 14 gr.
onbew 15 gr.
regenbui 14 gr.
zwaar bew. 18 gr
zwaar bew 18 gr.
geheel bew. 18 gr.
half bew. 15 gr.
zwaar bew. 16 gr
geheel bew. 10 gr.
regenbui 16 gr
licht bew. 18 gr
zwaar bew. 17 gr
zwaar bew 17 gr.
regen 11 gr.
onbew. 17 gr.
zwaar bew.19gr.
licht bew. 18 gr.
niet ontvangen
niet ontvangen
niet ontvangen
onbew. 21 gr
06.28
20.50
15.56
05.34
06.26
20.52
17 18
05.55
00 59 en 13.45
00 18 en 13.03
12.27
12.04
00.46 en 13.35
02.16 en 14.50
01.39 en 14.14
01 01 en 13.32
00.35 en 13.09
02.13 en 14.47
grote vaart
tBIDA 21 21 vn Freeport nr Kingston.
ACILA 21 vn Seychellen, ACTEON 21
340 n Bombay nr Djibouti, ALAMAK 21
vn Rotterdam Bremen, AMSTELMEER
oass 21 Srilanka nr Suez, ANTILLA CA
PE 21 vn Carlagena, BAARN 21 vn St
Maarlen rn Paramaribo, BILDERDIJK 21
360 w Malinhead nr Hamburg, BROERE
AQUAMARINE 21 100 zo mallorca nr Le
Havre, BROERE EMERALD 21 vn Sal-
tend nr Dagenham, CORAL ISIS 21 vn
Rio Haina nr Houston, CORAL RUBRUM
22 vn Hoek van Holland nr Antwerpen,
DALLIA 24 le Paiaritos, DOCKEX-
PRESS-10 21 100 zo Galle nr Jubail,
FULGUR 20 vn Corpus Chisti. FUSUS
25 te Chiba verw, GARDENIA 21 10 nw
Cuba nr Miami. KATENDRECHT 21 470
ozo Albany nr Kwinana, LANAI 22 te
San Antonio, MAASSTAD 22 te Berbera,
NEDLLOYD BALTIMORE 21 225 wnw
Luanda nr Durban, NEDLLOYD BANG
KOK 21 vn Auckland nr Tauranga, NED
LLOYD BARCELONA 21 vn Port Said nr
Europa, NEDLLOYD COLOMBO 21 vn
Pusan nr Keelung. NEDLLOYD DEJIMA
21 175 no Okinawa nr Hong Kong,
NEDLLOYD DELFT 21 30 z Djeddah nr
Suez, NEDLLOYD FRAZER 22 te Naca-
la. NEDLLOYD HOLLANDIA 21 600 zw
Bermuda nr Ponce, NEDLLOYD KAT
WIJK 21 170 zo Kreta nr Duinkerken,
NEDLLOYD LEUVE 21 1350 ozo Santos
nr Sao Sebastiao, NEDLLOYD LINGE 21
te Singapore, NEDLLOYD LOIRE 21 530
w Kaapstad nr Durban, NEDLLOYD NI
GER 21 vn Antwerpen nr Rotterdam,
NEDLLOYD NILE pass 21 Ouessant nr
Gent, NEDLLOYD ROSARIO 21 770 zo
New Foudland nr New York, NED
LLOYD ROTTERDAM 21 te POrt Said,
NEDLLOYD ROUEN 22 te Charleston,
NEDLLOYD TASMAN 22 te Dubai, NED
LLOYD WISSEKERK 21 850 n Samoa nr
Yokohama, NOORDZEE 21 te Tunis,
ONOBA 21 vn Le Havre nr Curacao,
SCHERPENDRECHT 22 te rede Balboa,
kleine vaart
BREEHELLE 22 te Rotterdam. BREE-
HORN 21 380 wzw Finisterre nr Rotter
dam. DUTCH FAITH 21 vn Rotterdam nr
Immingham, DUTCH MASTER 21 te Rot
terdam, MARIA SMITS 21 50 no Algiers
nr Mon Falcone, REALENGRACHT 21
60 z Rhodos
US dollar. 2.70-2 80
Britse pond 4 12-4 42
Belg, fr5 47-5.77
Duitse mark110.75-113.75
Hal. lire 17.75-20.75
Port escuoo .2 50-3.20
Can dollar2 19-2.29
Franse fr 36 25-39.25
Zwits. fr132.50-135.50
Zweedse kr ,35.25-38 25
Noorse kr .37.00-40.00
Deense kr .30.25-33 25
Oost schill .15.88-16 18
Spaanse pes 1 89-2.19
Griekse dr 3.00-3.80
Finse mark49 00-52,00
Joeg. dinar 2.95-4.35
Ierse pond 3.42-372
Goud
Inkoop38.120 per kg
Verkoop38,920 per kg
Zilver
Inkoop 1025 per kg
Verkoop1095 per kg
Dow Chemical
IN het eerste kwartaal van dit
jaar heeft Dow Chemical
69 min. dollar winst gemaakt
tegen 154 min. dollar in dezelf
de periode vorig jaar.
