en
in
84
rst
ties
et
lair"
Gevechten aan
Thaise grens
laaien weer op
Drie groepen eisen
aanslag Beiroet op
Nieuw Russisch
offensief
in Afghanistan
ABN Bank
I
I
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Aantal doden nu 34
PAGINA.
SBINNEN-BUITENLAND:
Vandaag nieuw beraad Midden-Amerika
4 t
Reagan stemt
in met plaats
MX-raketten
BOGOTA/MEXICO - De ministers van Bui
tenlandse Zaken van Mexico, Colombia, Vene
zuela en Panama(de zogeheten Contadora-
groep) en van Costa Rica, El Salvador, Guate
mala, Honduras en Nicaragua komen vandaag
in Panama bijeen om te bezien of en hoe er een
einde kan komen aan het geweld in Midden-
Amerika.
China waarschuwt Vietnam scherp
Beiroet voor
diplomaten
zeer riskant
Krans PLO
in Warschau
wekt protest
Maker 'Ghandi9
boycot toch
Zuid-Afrika
"HOE BETAAL IK M'N VERZEKERINGEN?" Premienota's moet u
meestal voor 'n heel jaar tegelijk betalen. Niet elk salaris is daartegen bestand.
Daarom deelt de ABN ze door twaalf: niet alleen die van uw autoverzekering,
maar ook van uw inboedel-, woonhuis- en aansprakelijkheidsverzekering.
Alle verzekeringen worden nauwkeurig vermeld op één polisformulier, dat is
handig en overzichtelijk. En u krijgt 'n fraaie opbergmap. Vraag eens wat
üw maandpremie kan worden bij de ABN Bank.
Betaal gemakkelijk per maand.
Het weer
Eerst nog zon
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Waterhoogten
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
de porti-kosten
het ministerie
en Waterstaat
-rste poststuk-
r deze maatre-
ijn de aangete-
en en de expres-
er moeten alle
elf él hun eigen
betalen. Dat
100 miljoen op
oting en het ka-
zo ook te berei-
wat zuiniger en
met post-ver-
wordt omge-
ant als een mi-
iedere postzegel
n.
ezamenlijke verkil,
elen het Algemeen
Bouwbedrijf en
den FNV en CNV it
gsplannen op
uw. Het kabinetsbe
voldoende gericht op
gen. AVBB-voorzit
tra verwacht een
fbraak van de werk"
id in de bouw.
btenarenbonden zijii
Ze keren zich fel te
re aantasting van de
ensalarissen. Wan
niet willen inleveren
er werken wil de re-
wel de ambtenaren-
als de uitkeringen
Dat is regelrechte
zeggen de bonden.
rj aarsnota is
om via de portenion-
e ambtenaren tegen-
'n de begroting 19®
erken. We willen ni«
oneerlijke voorstellen
o stellen het Ambte-
trum en de Centrale
ddelbare en Hogere
ren.
WOENSDAG 20 APRIL 1983
T21 PAGINA 5
Vredesmissie
Contadora-
groep
mislukt
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - President
Ronald Reagan heeft dinsdag
de aanbevelingen van een
commissie van deskundigen
aanvaard en het Congres ge
vraagd om fondsen voor sta
tionering van 100 MX-kernra-
ketten in bestaande Minute-
man-silo's. Hij zei dat de MX,
die 10 kernkoppen heeft, nood
zakelijk is voor de toekomst
van de wapenbeheersing.
Ook steunde hij een voorstel
van de commissie voor de
bouw van een kleinere raket
ie één kernkop heeft en die
tegen de jaren negentig gereed
zou kunnen zijn.
Het Congres heeft nu 45 da
gen de tijd om zijn standpunt
te bepalen.
Von onze redactie buitenland
Dit heeft de Colombiaanse minister Rodrigo Loreda
gisteren meegedeeld.
De bijeenkomst lijkt het be
wijs te zijn dat de vredesmis
sie van de Contadoragroep
kennelijk is mislukt. De cam
pagne van de groep was erop
gericht een eind te maken aan
alle buitenlandse inmenging
in Midden-Amerika en alle
Amerikaanse hulp uit te ban
nen. De Contadoragroep had
inmiddels de steun gekregen
van Bolivia, Nicaragua, Costa
Rica, Grenada, Jamaica, Cuba
en de Dominicaanse Repu
bliek.
.'.-.--.li ';fj 'liKUi Mi ItS'iO
Van onze redactie buitenland
_tëi X
BANGKOK - Thailandse artillerie heeft dinsdag met
zwaar mortier- en artillerievuur geantwoord op bom
bardementen door Vietnamese troepen van Thailands
grondgebied langs de grens met Cambodja. Daarbij
zijn volgens Thailandse militaire bronnen in Bangkok
zeker 20 Vietnamezen omgekomen.
China en Vietnam meldden
Het nieuwe beraad in Pana
ma valt samen met het bezoek
van een zware Amerikaanse
delegatie onder aanvoering
van buitenlandminister Shultz
aan Mexico. De VS en Mexico
hebben diepgaande menings
verschillen over wat te doen
en te laten in Midden-Ameri
ka, maar Mexico verkeert in
financiële problemen.
Hoge VS-functionarissen
hebben gezegd dat er bewe
ging is gekomen in de stand
punten van beide landen na
enige uren van „intensief"
overleg. Men is overeengeko
men te streven naar beëindi
ging van de oost-west con
frontatie in Centraal-Ameri-
ka, maar over de aanpak zijn
beide landen het oneens geble
ven. Mexico is er tegen om al
leen alle betrokken landen ge
zamenlijk te laten overleggen,
waarbij Nicaragua geconfron
teerd wordt met een meerder
heid van vijandige staten. Vol
gens Mexico moeten Nicara
gua en Honduras direct met
elkaar praten over de gevech
ten aan hun grenzen. Ten aan
zien van El Salvador vindt
Mexico dat de besprekingen
tussen guerilla's en autoritei
ten los gezien kan worden van
de aangekondigde verkiezin
gen terwijl Amerika het ver
zet alleen bij die verkiezingen
wil betrekken.
DE WEGGESLAGEN voorgevel van de VS-ambassade.
FOTOUPI
n, dat zou een
cht-verbetering w-
,JEr circuleren inder-
erschillende cijfen'
ninister De Koning W
beide dinsdag uitbarsting van
nieuwe gevechten langs de ge
zamenlijke grens en Peking
gaf een scherpe waarschu
wing uit aan Hanoi op te hou
den met „gewapende provoca
ties".
Volgens Thailandse officie
ten en guerrillastrijders van
de Rode Khmer openden Viet
namese troepen dinsdagoch-
- tend met artillerie het vuur op
aan toe te voegen at [posities van de Khmer bij
em betreft het In» jPhnom Phra, ongeveer 193 km
eeld „toch tameW [oostelijk van Bangkok. De
is gebleven". MasrH bombardementen door Viet-
aftopping van de vi 'nam van de afgelopen dagen
■toeslag op 520# «jj vormen blijkbaar de voorbe-
gebeuren. Ambtenaro reiding van een grote Vietna-
jaar (en voor het ge®» [mese aanval op de vluchtelin-
al voor volgend JM genkampen Nong Samet en
>rden „bevroren" op" 'fian Sa-Ngae van de Rode
vakantie-geld 'Khmer langs de Thailands/
5200, kunw 'Cambodjaanse grens, de laat-
.nee praten. ste bolwerken van de Khmer
ian de verlaging van» het land. Daar leven onge-
um-loon om de sociw [[Veer lOO.OOO Cambodjaanse
ingen (de „koppe'™ vluchtelingen,
ie maatregel aan deHet Thailandse ingrijpen
pid van ambtenaren» 'van dinsdagmiddag deed de
leveren mag onderMJ Vietnamese beschietingen
worden geacht) 'stoppen, zo werd in Thailand-
hot op arbeidsuJ1» se militaire kringen verno-
g op 1 oktober vast w> men,
pt te laten inleveren.J0 L
bot? En als de wert»
in het bedrijfslef
korter gaan werken
ren? Ja, dan 8aaB
•ond de minimum-P™
ns naar beneden,
zijn er nog heel
ekeningen te maken
Voorjaarsnota. Van
komedie over de AU
ringen tot de boekho
ge stunts om milJarln
es tot een fraaie nul
komma, op pap®'
zal de komende
1 juli als einddatum)
»et nodige politieke i»
over deze Voorjaar^
svochten worden.
i meldt de Voorjaars»""
im (toch nog iets sp»1,
rs?) dat het minis"*
Financiën dit j»ar
ten gulden extra
het opruimen van
are stoffen.
„puinruimen"
el kom terug",
de Vries tijdens
tmerries te schreeu
art dan in de heg'™'
1984, waar binnenk»
gevechten over
Niet de Voorjaar^*
die begroting wof»
e echte krachtmeting
cabinet, onderling ïB
amerfracties. Het tn
iord is dan als le'%
[eten. Dan wordt n*
no nonsense.
Het officiële Chinese pers
bureau Xinhua meldde dins
dag in Peking dat Vietnamese
artillerie maandag een lagere
school, een ziekenhuis en ver
scheidene andere burgerdoe
len heeft vernietigd in Guang-
xi, een van de zuidelijke pro
vincies die aan Vietnam
grenst.
In een uitzending meldde
radio-Hanoi dinsdag dat zon
dag een Vietnamese burger
werd gedood en 16 andëren
werden gewond als gevolg van
Chinese beschietingen over de
grens. Westerse diplomaten
menen dat het de zwaarste
botsingen zijn tussen de twee
communistische naties sinds
1981, toen tanks meededen aan
een slag.
De leider van de Cambod
jaanse coalitie van drie guer
rillagroeperingen, prins Noro
dom Sihanouk, verklaarde in
Peking dat zijn troepen niet
aan de gevechten langs de
Thailandse grens deelnemen,
maar weer hét voordeel zullen
hebben als het regenseizoen
volgende maand begint. Maar,
zei Sihanouk, om de Vietna
mezen te verslaan is China op
den duur onze enige hoop.
Van onze redactie buitenland
BEIROET - De „Stars and
Stripes" die bij de bomaanslag
van maandag op het gebouw
van de ambassade van de Ver
enigde Staten in Beiroet door
de luchtdruk was weggebla
zen, is dinsdag alweer vervan
gen. De nieuwe vlag werd ge
hesen tijdens een minuut stilte
voor de slachtoffers en zij die
nog onder het puin liggen. De
bergingsploegen legden hun
materiaal een ogenblik neer.
Vast staat intussen dat er in
elk geval 34 doden zijn, onder
wie 7 Amerikanen, en dat nog
8 Amerikaanse burgers en on
geveer 40 Libanezen worden
vermist. Aangenomen wordt
dat ze niet meer leven. Van de
oorspronkelijk 105 gewonden
liggen er nog 80 in ziekenhui
zen.
Uit mededelingen van am
bassadeur Robert Dillon valt
op te maken dat de ontploffing
is veroorzaakt door een met
springstof geladen bestelauto.
Behalve de extremistische be
weging „Heilige Oorlog van de
Islam" hebben nog twee ande
re onbekende organisaties la
ten weten dat zij verantwoor
delijk zijn. Het gaat hierbij om
de „Arabische Socialistische
Unionisten" en de „Organisa
tie voor het Wreken van de
Martelaren van Sabra en Cha-
tila".
De achterliggende bedoeling
van de aanslag op een Ameri
kaanse instelling is waar
schijnlijk de Verenigde Staten
te bewegen tot het terugtrek
ken van hun 1.200 zeesoldaten
uit Beiroet en de onderhande-
EEN REDDER zoekt naar
slachtoffers. - fotoap
lingen met Beiroet in het hon
derd te laten lopen. President
Reagan heeft al gezegd dat dit
niet lukken zal.
De regeringen van Grieken
land, Groot-Brittannië,
Frankrijk, Italië en West-
Duitsland waren onder de re
geringen die de aanslag ver
oordeelden. Paus Johannes
Paulus II sprak in een tele
gram aan de apostolisch-dele-
gaat in Washington de hoop
uit, dat de vrede snel in het ge
plaagde Libanon zou terugke
ren.
De Israëlische minister van
Buitenlandse Zaken, Yitzhak
Shamir, zei dinsdag dat de
aanslag de noodzaak onder
streepte van het zo snel moge
lijk afsluiten van de onder
handelingen over het vertrek
van de buitenlandse troepen
uit Libanon.
In Natanja in Israel is dins
dag het overleg over terug
trekking van de vreemde troe
pen uit Libanon voortgezet.
Het was de 32e bijeenkomst.
Toen het overleg begon, werd
een anoniem telefoontje ont
vangen over een bom die zou
afgaan in de Amerikaanse
ambassade in Tel Aviv. On
derzoek leverde niets gevaar
lijks op. De leider van de Is
raëlische delegatie, David
Kimche, eiste in het licht van
de bomaanslag een snelle af
ronding van de besprekingen
en nauwere samenwerking bij
het bestrijden van het terro
risme in het Midden-Oosten.
BEIROET - De recente
bomaanslag op de am
bassade van Amerika in
Beiroet is er een in een
hele reeks op buitenland
se diplomaten in Liba
non.
De afgelopen acht jaar
kwamen in Beiroet drie
ambassadeurs en 27 an
dere diplomaten om het
leven. Vlak voor de Is
raëlische intocht in Liba
non vorig jaar waren de
bedreigingen en aanval
len op diplomaten zo he
vig geworden dat alle
ambassadeurs op zeven
na besloten Beiroet te
verlaten. De Amerikaan
se ambassadeur Robert
Dillon hoorde tot de blij
vers.
(ADVERTENTIE)
Van onze
redactie buitenland
WARSCHAU - De officiële
plechtigheden ter herdenking
van de 40ste verjaardag van
de opstand in het getto van
Warschau zijn dinsdag ge
paard gegaan met een in
drukwekkende aanwezigheid
van de ordetroepen. In weer
wil van Israëlische protesten
hebben ook vertegenwoordi
gers van de Palestijnse bevrij
dingsorganisatie PLO een
krans bij het getto-gedenkte
ken geplaatst.
De leider van de Ameri
kaanse delegatie, rabbijn
Alexander Schindler, noemde
het verschijnen daar van de
PLO een schending van de af
spraak die de Poolse autoritei
ten hadden gemaakt. Hij ver
oordeelde het Palestijnse eer
betoon aan de joodse strijders
van Warschau als „een obsce
niteit".
Na het officiële gedeelte
verdwenen de politiemannen
in uniform.
Van onze redactie buitenland
NEW DELHI/BRUSSEL -
Russische en Afghaanse rege
ringstroepen hebben een
grootscheeps offensief gelan
ceerd tegen bolwerken van
guerrillastrijders in de weste
lijke provinciale hoofdstad
Herat. Dit is dinsdag bekend
gemaakt door een westerse di
plomatieke bron.
De provincie Herat grenst
aan Iran. Volgens de zegsman
was de 120 kilometer lange
weg naar de grens grotendeels
in handen van mohamme
daanse opstandelingen. Hier
door was het voor regerings
troepen en grenswachten
moeilijk om de stad van onge
veer 150.000 inwoners binnen
te komen voor hun bevoorra
ding.
Westerse deskundigen in
Kaboel veronderstelden dat
Herat wellicht eenzelfde mas
sale beschieting te wachten
staat als die welke grote delen
van de zuidelijke provincie
hoofdstad Kandahar in begin
1982 vernietigde. Intussen nam
de strijd tussen guerrillastrij
ders en regeringstroepen in
Kandahar(200.000 inwoners)
de afgelopen maand aanzien
lijk toe.
Via een gisteren in Brussel
uitgegeven verklaring hebben
de Angolese Unitastrijders die
meer dan 80 Tsjechoslowaken
gevangen houden, voorgesteld
hen te ruilen voor een Franse
arts die in Afghanistan gevan
gen is genomen door de Rus
sen. De arts werkte voor de
guerilla's.
Van onze
redactie buitenland
JOHANNESBURG - Sir Ri
chard Attenborough, regisseur
van de rijkelijk met Oscars
onderscheiden film 'Ghandi',
zal toch de première van zijn
film in zuid-Afrika boycotten.
Aanvankelijk was het zijn be
doeling bij de première wel op
te luisteren met zijn aanwe
zigheid.
Het voorgenomen bezoek
van Attenborough aan Zuid-
Afrika lokte vele protesten uit
omdat de première uitsluitend
voor blanken toegankelijk was
terwijl Ghandi juist in Zuid-
Afrika voor het eerst van zijn
leven aan rassendiscriminatie
ten offer viel. Na die kritiek
kondigde de maker van de
film aan de première voor de
Indische bevolkingsgroep in
Zuid-Afrika te willen bijwo
nen, maar daar was hij niet
welkom meer.
(ADVERTENTIE)
Actieve aandelen
Ahold
172,00
169,00
Ahold (dlv'83)
165,50
162,80
Akzo
61,30
59,20
ABN
375,00
373,00
Amev
124,00
123,00
Amev (dlv'83)
118,50
118,30
Amro
63,50
62,00
Bot Kalis Westm.
46.50
46,30
Dordtsche petr.
108,70
106,80
Dordtsche petr.pref
107,00
105,80
Elsev. NOU
325,00
315,00
Ennla
136.00
135,00
FGH
46,90
45,90
Gist Broc.
148,50
144,20
Helneken
143,00
139,50
Hein. Holding
124.80
123.00
Holl.Beton Gr.
108,50
107,70
Hoogovens
22,20
21,30
KLM
153,10
149,20
Kon. Olie
117.00
115,00
Nat Nederlanden
154,50
151,00
Nedlloyd Groep
94,00
91,70
NMB (dlv.82)
155,30
154,00
Océ-v.d.Grinten
187,00
186,50
Van Ommeren
25,20
24,90
Pakhoed Holding
55,80
54,50
Pakhoed Hold.cert.
52.50
52,10
Philips
48,00
46,50
Philips (dlv'83)
46,80
45,30
Robeco
281,00
282,00
Rodamco
128,30
128,70
Rollnco
273,90
275.70
Rorento
190,30
189,90
Unilever
221.60
218,00
Ver. bezit VNU
69,80
64,00
Volker Stevln
36,40
35,60
WUH
126,00
122,50
Belegglngslnstltuten
ABN aand.t.
197,10
199,00
Alg.Fondsb.
131,00
131.00
Alrenta
126,40
127.00
Alvamy
138,00
137,20
America Fnd
215,50
218,00
Blnn.BelfVG
146,00e
146,20
B.O.G.
183,00
181,50
Goldmines
1400,00
1400,00
Holland F
149,00
149,50
Interbonds
572,00
571,00
Leveraged
400,00
409,00
Obam
101,80
102,10
Sumabel
49,00
48,50
Tokyo PH(S)
176,00
176,00
Tokyo PH
248,00
248,70
UnMnvest.
142.00
142,00
Viking
124,50a
122,00
Wereldhave
123,00
-
Concentre
226,00
-
Unlfonds
415,00
418,00
Chemical F
29,30
29,70
Col. Growth
25,70
26,10
Japan Fund
29,70
29,90
Technology F
36,90
37,50
Vance Sand.
18,50
18,50
Verklaring van de letters:
e-ge-
daan en bieden, f-=gedaan en laten,
b-bieden, l»laten, x*ex dividend.
i-indicatieprijs, d=
«dividend.
AMSTERDAM - Op de Amsterdamse
effectenbeurs stond de aandelensec-
tor dinsdag onder druk. Het publiek
liet zich niet verleiden om aan de
koopkant op te treden. Het aanbod
overheerste zodoende, waardoor de
koersen in Amsterdam naar beneden
gingen in weerwil van een vaster Wall
Street.
De lokale markt was verdeeld
waarbij de verliezers de overhand
hadden. ACF lag aangeboden en op f
160 werd een verlies van f 5 geleden.
Amfas was eveneens zwak met een
achteruitgang van 14 op f 80. Macin
tosh liet f 5 liggen op f 135,20 en Des-
seaux 17,50 op f 52,50. Holdoh werd f
3,50 goedkoper geprijsd op f 166,50
en Nutricia f 3 op f 87. Uitgever Klu-
wer zakte f 1 naar f 90 en collega
Audet f 2 naar f 124. Tussen de f 1 en
f 2 verlies was er voor Deli, Douwe
Egberts, Norit, Holec, Ceteco en Bor-
sumij-Wehry. Warrants KLM gingen
voor f 90 van de hand, f 9 lager. CSM
kon daarentegen flink aantrekken.
Op f 116,50 werd een winst van f 3,40
geboekt. Reesink steeg op een be
richt over een mogelijk bod door Oli-
far Beheer f 5 naar f 270. Smit Inter
nationale was f 3 in herstel op f 53.
Vereenigde Glas won f 3 op f 265 en
Porceleyne Fles f 5 op f 145. Verder
stegen nog Proost en Brandt, Van
Wijk en Heringa en Van der Giessen-
de Noord.
Eerst perioden met zon, later meer be
wolking en mogelijk regen. Middagtem-
peratuur ongeveer 14 graden. Tot mati
ge toenemende zuidelijke wind.
zwaar bew. 9 gr.
sneeuw 3 gr.
niet ontvangen
licht bew. 17 gr.
regen 17 gr.
zwaar bew. 12 gr.
zwaar bew. 11 gr
zwaar bew. 16 gr.
onweer 8 gr.
geheel bew 10 gr.
onbewolkt 17 gr
half bewolkt 18 gr.
niet ontvangen
regen 10 gr.
regen 8 gr.
geheel bew. 7 gr.
zwaar bew. 9 gr.
zwaar bew 14 gr.
half bewolkt 19 gr.
onbewolkt wzw 20 gr
niet ontvangen
licht bew. 22 gr.
regen 13 gr.
zwaar bew. 12 gr.
zwaar bew. 12 gr.
niet ontvangen
geheel bew. 13 gr.
licht bew. 9 gr.
onbewolkt 21 gr.
licht bew. 18 gr.
zwaar bew 19 gr.
Istanbul zwaar bew. 15 gr.
Las Palmas niet ontvangen
Beiroet niet ontvangen
Tel-Aviv niet ontvangen
Tunis onbewolkt 23 gr.
VANDAAG
Zon op 06.34
Zon onder 20.45
Maan op 11.51
Maan onder 03.55
MORGEN
Zon op 06.32
Zon onder 20.47
Maan ep 13.10
Maan onder 04.37
VANDAAG
Bergen op Zoom 09 29 en 22.07
Hansweerl 08.56 en 21.23
Terneuzen 08.14 en 20.48
Vlissingen 07.48 en 20.25
Wemeldinge 09.27 en 21.55
MORGEN
Bergen op Zoom 10.55 en 23.30
Hansweert 10.09 en 22.47
Terneuzen 09.37 en 22.12
Vlissingen 09.14 en 21.49
Wemeldinge 10.40 en 23.14
Den Haag -- De waterhoogten van dins
dagmorgen, meegedeeld door Rijkswa
terstaat: Konstanz 338 onv, Rheinfelden
292 onv, Maxau 622 min 20. Plochingen
214 min 7. Mannheim 534 min 34, Stein-
bach 313 min 37, Mainz 528 min 31.
Bingen 393 min 27, Kaub 504 min 38,
Trier 491 min 21, Koblenz 519 min 38,
Keulen geen opgave, Ruhrort 794 min
45, Lobith 1.412 min 40, Pannerdense
Kop 1.371 min 36. Nijmegen 1.180 min
28. Usselkop 1.227 min 28, Eefde IJssel
717 min 19, Deventer 591 min 23, Ka-
terveer 287 min 23. Marcinelle 9.729
min 26, Namen La Plante 227 min 33,
Monsin 5 541 min 36, Borgharen 4.187
min 51Belfeld 1.450 min 33, Grave be
neden de sluis 695 min 3. De doorvaart-
hoogte aan de verkeersbrug over de
sluis te St. Andries bedraagt 5,35 meter.
De doorvaarthoogte aan de verkeers
brug te Venlo bedraagt 8,05 meter. De
stuwen te Roermond, Sambeek en Lith
worden dinsdag in de loop van de dag
weer gesloten. De stuw te Belfeld is nog
geopend.
GROTE VAART
ABIDA 18 te Freeport, BILDERDIJK 18
480 p Kp Race nr Hamburg, BRITSUM
18 te Rio Grande, BUENA VISTA 18 Le
Havre nr Agadir, CORAL MAEANDRA
18 t.A. Ventspils. CORAL RUBRUM 18
Swansea nr Dordrecht, DALLIA 18 vn
Pt. Cardon nr Pt. Palenque, DOCKEX-
PRESS-10 18 90 nnw Medan nr Jubail,
GARDENIA 18 vn Oranjestad nr Willem
stad. KYLIX 18 vn Stanlow nr Teesport,
LANAI 18 400 w Rio de Janeiro nr Man
darijn, NEDLLOYD BARCELONA 18
250 zo Jedah nr Europa. NEDLLOYD
FRAZER 18 vn Durban nr Nacala, NED
LLOYD FREETOWN 18 vn Lobito nr
Douala, NEDLLOYD HOBART 18 vn
Tanga nr Colombo, NEDLLOYD KAT
WIJK 18 60 w Jeddah nr Suez, NED
LLOYD KYOTO 20 te Colombo verw.,
NEDLLOYD LEUVE 18 750 w Kaapstad
nr Sao Sebastiao. NEDLLOYD LOIRE 18
350 nw Tristan da Cunha nr Durban,
NEDLLOYD NIGER 18 vn Bremen nr
Antwerpen, NEDLLOYD ROUEN 18 te
New York, NEDLLOYD SPAARNEKERK
19 te Willemstad, ONOBA 18 vn Petit
Couronne nr Le Havre.
KLEINE VAART
BREEHEES 18 20 n Cherbourg nr Bre
men, BREEHORN 18 300 zo Azoren nr
Rotterdam, DUTCH SAILOR p 18
Noordhiner nr Antwerpen, ENGELINA
BROERE 18 te Rotterdam, LËIDSE-
GRACHT 18 Golt vn Biscaye nr Tanger,
REALENGRACHT 18 81 wnw Malta nr
Mersin.
US dollar
Britse pond..
Belg. fr.
Duitse mark...
Ital. lire
Port.escudo.
Can. dollar
Franse fr
Zwits. fr
Zweedse kr
Noorse kr
Deense kr
Oost schill.
Spaanse pes.
Griekse dr.
Finse mark
Joeg dinar
Ierse pond
Goud
inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
2.71-2.81
4 17-4.47
5.48-5.78
.110.75-113.75
17.75-20.75
2.50-3 20
2.18-2.28
36 25-39.25
132.75-135 75
35.25-38.25
.37.00-40.00
30.25-33 25
15 88-16.18
1.89-2.19
.3.00-3.80
4900-52 00
2.95-4 35
3 42-3.72
38.620 per kg
.39.420 per kg
.1055 per kg
>125 per kg
