nk
rder
iSU-raketten
[gebied V S
III -1998
JFMSr/
PRUS-SIAG
Landbouwoverschotten
EG worden steeds groter
Zimbabwe viert de
vrijheid, maar
toekomst onzeker
I
I
I in Libanon
Brenner geblokkeerd
i N:
Volmacht voor de Commissie
GROEI
amivwmn&waöT?
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Het weer
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
niMSDAG 19 APRIL 1983
PAGINA 3
:BINNEN-BUITENLAND:
Kohlzegt
afspraak af
Westduitser
in DDR
'omgekomen'
LUXEMBURG - De Europese Commissie, het
dagelijkse bestuur van de EG, heeft gisteren in
Luxemburg volmacht gekregen om te gaan
onderhandelen over automatische aanpassing
van de rente op exportkredieten.
Israel bouwt
I vliegvelden
\Rusland dreigt VS opnieuw
ags
ogstandje
El Salvador
El Salvador:
Garcia a
opgestapt
Braziliaanse
gezant weg
uit Suriname
\Xê m
II --
lïïbUU
SENDA
EG-voorstel: 5,5 prijsverhoging
Rentelij st
Kloosters
verkopen
kernwapen
aandelen
China breidt
beschietingen
Vietnam uit
Drie jaar onafhankelijk
BOMAANSLAG
Lage temperaturen
Weer In Europa
Zon en maan
Hoogwater
Waterhoogten
i "-i-
mm»!
T21
üan die van
F die nog steeds
dan in Jorda-
ontbeert de
|n eigen econo-
strudtuur. Et
nken of finan.
er al geld in.
is dat Israëlisch
voor de bouw
;tingen, onteige.
idaankopen van
inds 1977 mogen
'k land verwer-
irdaanoever, wat
ik neerkomt op
vorm van an-
|i heeft uitgere-
niddels al zeker
Iran het grondge-
elische handen is,
[ïu Begin het ne-
nbeleid in een
Inelling heeft ge-
f maar een flauwe
i geniet, als we
biniepeilingen
nogen geloven,
ftteun van een gro
fheid voor dit be-
en Samaria,
den week duide-
|oor de meeste in-
jan Israel allang
bt gebied meer,
en deel uit van het
bl, zoals dat in bij
>n door het joodse
I bewoond. Een fac-
deze taxatie een
is natuurlijk ook
lt ruim de helft van
zo jong is dat het
i voor 1967 (toen de
Irenzen van 1948 de
grenzen waren)
in
BONN/OOST-BEELIJN
Bondskanselier Helmut
Kohl van West-Dultsland
heeft gisteren een afspraak
met de Oostdultse economi
sche deskundige Guenter
Mittag afgezegd, omdat hij
er tot het tijdstip van de be
spreking niet in was ge
slaagd nadere inlichtingen
te krijgen over de dood van
de 45-jarige Westduitse ho
telhouder Rudolf Burkert op
10 april aan de Oostdultse
grensovergang Drewitz bij
Berlijn.
Tevoren al had Kohl in
een telefoongesprek met de'
RUDOLF Burkert..aan
het hoofd gewond- fotOupi
Oostduitse staats- en partij
leider Erich Honecker, zijn
„ontsteltenis" over het „tra
gisch voorval" uitgesproken.
Volgens de latere officiële
Oostduitse lezing van het
voorval viel Burkert plotse
ling van, zijn stoel toen hij
door de Oostduitse grenspo
litie werd ondervraagd. Een
„direct ontboden arts" stelde
va?t dat hij aan een hart
aanval was overleden.
Oost-Duitsland wijst met
nadruk „lasterlijke bewe
ringen in verband met Bur-
kerts dood" van de hand.
Burkerts stoffelijk over
schot, dat vorige week
woensdag naar de Bondsre
publiek werd gebracht, ver
toonde verwondingen. De
Westduitse vertegenwoordi
ging in Oost-Berlijn had vo
rige week al twee keer aan
het Oostduitseministerie
van Buitenlandse Zaken om
opheldering gevraagd over
de omstandigheden waaron
der Burkert aan zijn einde
kwam zonder nochtans na
dere inlichtingen te krijgen.
Vermoed wordt dat hij ern
stig is mishandeld en aan de
gevolgen daarvan overle
den. Burkert zou een af
spraak hebben gehad in een
wegrestaurant met een in de
DDR wonend familielid het
geen verboden is.
EG: exportrente
laten schommelen
Tot dusver lagen die renten altijd voor een jaar
vast.
|isti noemt het pra-
en vredesregeling
|ie Westelijke Jor-
het Palestijnse
wordt (al dan niet
Jdanië gekoppeld)
i overleefd. „Het is
|il vijf óver twaalf),
deert de socioloog,
lit in zijn studie dat
He Westelijke Jor-
Jr niet alleen slui-
|eemt, maar open en
nexeert. Op die ma-
lept Israel duidelijk-
noet het gelijktijdig
Itijnse bevolking ge
nten geven als de Is-
dan de groei van de
lie. Aan het eind van
zal er nog altijd tus-
|n 10% van de Ameri-
beroepsbevolking
werk zijn. Sommigt
emers achten dit een
jizet te sombere voor-
[g van het Witte Huis,
d om president Rea
liter dankzij 'meeval-
j cijfers een sterkere
Igspositie te geven in
waarschijnlijke, maai
itijd niet zekere) gooi
en tweede ambtster-
ils president,
ïrigens blijkt uitJ
politieke enquête
eagan aan populariteit
'Jdankzij zijn economi'
oolitiek en ondanks een
énd verzet onder de K'
ig tegen de buitenland-
defensie politiek van
Sent.
Van onze redactie
buitenland
BEIROET - De Libanese rege
ring heeft gisteren bij de
Amerikaanse gezant Philip
Habib geprotesteerd tegen de
aanleg van Israëlische vlieg
velden op Libanees grondge
bied. De aanleg wijst er vol
gens Libanon op dat Israel
niet van plan is zich spoedig
uit Libanon terug te trekken.
Libanese militaire bronnen
hebben meegedeeld dat Israel
momenteel bezig is een tweede
luchtmachtbasis aan te leggen
op de oosthelling van de berg
I Barouk waar de Israëliërs ook
radarstations willen hebben.
Die stations vormen een van
de struikelblokken in de on
derhandelingen met Libanon.
Israel heeft al een vliegveld
aangelegd bij de kustplaats
Damour.
Van onze redactie buitenland
MEXICO/WASHINGTON - De Sowjet-Unie heeft
andermaal gewaarschuwd dicht bij het grondgebied
van de Verenigde Staten middellange afstandraketten
i te zullen plaatsen indien het dit najaar komt tot
[plaatsing van nieuwe raketten in Europa.
Volgens sommige bronnen
[zou Rusland hierbij denken
laan Nicaragua en Mexico. De
[Russische ambassaderaad
Victor Isakov van de ambas
sade in Washington sprak
[echter tegen dat Moskou Nica
ragua op het oog heeft.. Wel
evestigde hij dat zijn land bij
[Amerika raketten zal plaatsen
vergelding voor nieuwe
[NAVO-raketten in Europa.
[Bit dreigement strookt met
[eerdere uitlatingen van Russi-
"che functionarissen. Isakov
[ging niet in op de vraag waar
raketten mogelijk zouden
tomen.
Van Amerikaanse zijde is
listeren op het herhaalde Rus
sische dreigement gereageerd
[dat een dergelijke stap voor de
delegatie bestaat uit minister
Shultz van Buitenlandze Za
ken en zijn ambtgenoten van
financiën en van handel. Mi
nister Shultz hekelde opnieuw
de „groeiende invloed van de
Sowjet-Unie en Cuba in Nica
ragua". Volgens Shultz heeft
de VS niet de geringste bedoe
ling het conflict in Midden-
Amerika te „amerikaniseren",
maar is het wel vastbesloten
de communistische ondermij
ning te verijdelen.
De Amerikaanse minister
van Financiën, Regan, ver
wierp beschuldigingen dat de
VS economische druk op Me
xico uitoefenen opdat dit land
zijn steun aan de Sandinisten
staakt. Mexico ging vorig jaar
bijna failliet. Mexico is overi-
niuiïl
els zo over de
s heen. Zonder dat
de NATO en Kor
uss bij nodig hebben.
.Jenk wel eens als th 3
[e televisie zie: hè, )e K.,:L
merken dat ik een t I
weggeweest, want
heet het weer, de diM I
ik heel wezenlijk rifta -1
m Schaefer over de I
hij wil opvolgen, rw|
er Den Uyl.
S absoluut onaanvaardbaar gens duidelijk geïrriteerd door
Richard Perle, defensies-
atssecretaris voor interna-
ionale veiligheidsvraagstuk-
en, sprak van een uiterst ge-
'aarlijke en onnodige versto-
ing van het bestaande even-
icht op het Amerikaanse
'•rond als Rusland zijn
eigement zou uitvoeren. t
het beleid van de VS in Mid-
den-Amerika. Shultz en colle
ga's willen die irritatie dem
pen.
Mexico
Inmiddels is gisteren een
fare Amerikaanse delegatie
1 Mexico aangekomen voor
*n bezoek van twee dagen. De
VS-minister Shultz gaf in
Mexico toé dat de VS van plan
is een „bemiddelaar" aan het
werk te zetten in El Salvador.
Hiermee zou de regering van
El Salvador al hebben inge
stemd. De bemiddelaar moet
een gesprek tussen regering en
'opstandelingen' bevorderen.
BOZE Italiaanse boe
ren hebben gisteren op
nieuw de Brennerpas
geblokeerd uit protest
tegen naar hun mening
oneerlijke concurrentie
van andere EG-landen.
De blokkade verliep te
gen het middaguur.
SAN SALVADOR - De Salva-
doriaanse minister van Defen
sie, generaal Jose Guillermo
Garcia, heeft president Alvaro
Magana zijn ontslag aangebo
den. Het ontslag is aanvaard.
Dit heeft het Franse persbu
reau AFP maandag vernomen
uit betrouwbare bronnen in
San Salvador.
Generaal Casanova, nu be
velhebber van de nationale
garde, zou Garcia opvolgen.
Garcia was een zeer omstre
den figuur. Al diverse keren
was hij de aanleiding voor re
bellie van officieren. Ook de
VS had kritiek op hem.
Van onze redactie
buitenland
PARAMARIBO/DEN HAAG -
Een speciale afgezant van de
Braziliaanse president heeft
gijn bezoek aan Suriname
beëindigd. De afgezant, gene
raal Danili Venturini, ivas
vrijdag vrij onverwacht in Pa
ramaribo gearriveerd.
Een gezamenlijk communi
qué werd niet uitgegeven.
Venturini voerde besprekin
gen met legerleider Bouterse
en Premier Alibux. Ingelichte
kringen in Paramaribo heb
ben gezegd dat het bezoek
geen concrete resultaten heeft
gehad.
Volgens een krant in San
Paulo heeft Brazilië een snelle
Interventiemacht gevormd
van 20.000 militairen om onder
meer te kunnen optreden als
de situatie In buurland Suri
name op een burgeroorlog uit
draait.
(ADVERTENTIE)
mms,
Verkrijgbaar in onze
i uitsluitend Q
frü
fill
Tweede Kamer beMJ
na een grote reel
igen (onder andere
plan-Lievense, de
iteitstarieven voorJ,.
bruikers en de y
keringen voor 1®
rklozen) een brief va
ter Van Aardenne
nische Zaken) oue
irinebouw bij de KJ.
issingen. De rest va
?ek zal de aandach
t parlement meer uiJ
ar andere provincie*
xkloosheid in Limb"™'
litsing van Overijss®
gemeentelijke her
ig van Friesland,
"'^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Van onze correspondent
^XEMBURG - De Europese
^missie heeft de EG-minis-
s,v®n Landbouw, die deze
"Ween zijn ln Luxem-
voorgesteld de land-
Juwprijzen gemiddeld met
i^Pri0cent te verhogen. De
I!.i e minister G.
jvtt hiermee akkoord
Als de prijsverhoging er
mL wordt door de ministers
fu.roPese Parlement niet
in7 7 dat een verhoging
uil'. Procent voorstelde,
mirt j de melkprijzen
t-i, 6 Commissie aan een
Rogmg van 3,2 procent,
at inmiddels al een aan-
Jats8 Van °'-8 procent heeft
gevonden en omdat
een zogenaamde koers
correctie die in de EG wordt
gehanteerd met een harde
munt ten opzichte van andere,
blijft er voor de Nederlandse
melkproducenten uiteindelijk
niet meer over dan 0,1 procent.
Door de overproduktie in de
EG-landen en de daaraan ver
bonden subsidies is volgens de
Europese Commissie de finan-
cieringsgrens bijna bereikt.
Voorzien was dat dit jaar een
aanvullende begroting nodig
zou zijn van nog geen miljard
gulden, maar het ziet er nu
naar uit dat dit bedrag in de
richting van bijna vijf miljard
gulden gaat.
Vorig jaar april bedroeg het
boteroverschot 27.000 ton. Nu
is er al een boterberg van
345.000 ton. Wat betreft melk
poeder had de EG vorig jaar
april een overschot van 277.000
ton, maar nu heeft men al een
overschot van 700.000 ton be
reikt.
Het overleg over de rente op
de wereldmarkt zal plaatsvin
den aan het eind van deze
maand als de OESO-landen,
waaronder de VS en Japan, in
Parijs bijeenkomen.
Verwacht wordt dat het
mondiale overleg zal leiden tot
een daling van de rente op ex
portkredieten, vooral ook om
dat de VS aandringen op ver
laging van de interest.
Op de bijeenkomst van de
ministers van Financiën van
de EG in Luxemburg lag gis
teren aanvankelijk alleen
Frankrijk dwars. De Fransen
wilden ter ondersteuning van
hun export al direct de verla
ging van de rente op export
kredieten van 2 procent, maar
volgens de Nederlandse minis
ter van Financiën, dr. O. Ru-
ding, had het Franse voorstel
geen enkele kans, omdat ande
re landen op dit moment niet
meer voorzien dan een daling
van een kwart tot een half
procent.
Onderwerp op de bespre
king van gisteren was ook een
soort rentelijst, die vorig jaar
mei vastgesteld werd. Daarin
werden de landen verdeeld in
drie klassen, relatief rijk, die
voor hun kredieten een rente
van 12,15 tot 12,40 procent
moeten betalen, afhankelijk
van de tijdsduur (van 2 tot 8,5
jaar), een tussenklasse met
renten van 10,85 tot 11,35 pro
cent en de klasse van arme
landen met een rente van 10
procent voor alle termijnen.
Deze lijst hoeft voor de EG nu,
wat de rente-percentages be
treft, niet langer maatgevend
te zijn, maar mag aangepast
worden aan hoe de rente zich
ontwikkelt.
Griekenland maakte van de
conferentie gebruik om te po
gen te 'degraderen' van de eer
ste klasse naar de midden
klasse om zo lagere rente te
kunnen bedingen, maar slaag
de niet. Bij een herindeling
van de leningsklassen worden
ook problemen met de Sowjet-
Unie verwacht, omdat de Rus
sen zeggen de 4.000 dollar-
grens niet te halen, maar ze
zijn in het kader van de we
reldhandel toch in de zoge
naamde dure rente-klasse ge
plaatst.
Van een onzer verslaggevers
CHICAGO - Dertien Ameri
kaanse kloosterorden zullen
niet langer meewerken aan de
produktle van kernwapens. De
orden zullen hun aandelen ln
de kernwapenindustrie verko
pen. Het pakket vertegen
woordigt een waarde van vijf
miljoen gulden.
Van onze redactie buitenland
BANGKOK/PEKING - Viet
nam heeft China er gisteren
van beschuldigd de incidenten
aan de grens tussen beide lan
den met opzet te hebben uitge
lokt. Volgens een Vietnamese
verklaring heeft Chinese ar
tillerie verschillende Vietna
mese grensgebieden „zwaar
onder vuur" genomen.
De Chinese beschietingen
werden gisteren uitgebreid tot
vijf van de zes Vietnamese
grensprovincies. Volgens
bronnen in Hanoi zouden er
onder de burgerbevolking veel
slachtoffers vallen. In diplo
matieke kringen in Peking
werd maandag gezegd dat er
een zeer duidelijk verband be
staat tussen de incidenten aan
de Chinees-Vietnamese grens
en het Vietnamese offensief in
Cambodja.
Het officiële Chinese pers
bureau Nieuw China heeft
slechts meegedeeld dat de Chi
nese beschietingen een vergel
ding waren van niet meer te
tollereren provocaties van de
Vietnamese strijdmacht aan
de grens.
Van onze redactie buitenland
HARARE - Met nogal wat militair vertoon en een fel
uithalen naar de dissidenten is maandag in Zimbab
we gevierd dat het land drie jaar geleden onafhanke
lijk werd.
In een stadion in de hoofd
stad Harare namen president
Banana en premier Robert
Mugabe onder het toeziend
oog van duizenden mensen een
parade van de presidentiële
garde af.
President Banana vroeg de
Zimbabwezen zich op te ma
ken voor een veeleisend en
uitdagend jaar. Ook vroeg hij
de bevolking samen te werken
met de veiligheidstroepen om
de „dreiging van de dissiden
ten te bestrijden die zich het
afgelopen jaar als een kanker
gezwel heeft verspreid".
Zimbabwe gaat, zoals Bana
na voorspelde, een uitermate
moeilijk jaar tegemoet. Onrust
binnen de grenzen, oorlog
langs de handelroutes naar
het oosten, een vijandiggezin-
de buur in het zuiden de ern
stigste droogte sedert honderd
jaar en economische achter
uitgang. Diplomaten gelo
ven dat dit jaar beslissend kan
zijn voor het lot van Zimbab
we: vrede of verdere strijd.
Zimbabwe, dat diende als
voorbeeld van een multi-ra-
ciale democratie in Afrika,
heeft nu te kampen met inter
ne politieke moeilijkheden, die
in Ma tabeleland hebben geleid
tot gewelddadigheden die aan
een paar duizend mensen het
leven hebben gekost.
Economisch gezien gaat het
Zimbabwe ook niet voor de
wind. Een van de problemen is
dat belangrijke oliepijpleidin
gen en handelsroutes naar de
Indische Oceaan regelmatig
worden aangevallen door
rechtse opstandelingen in Mo
zambique. Deze opstandelin
gen, die volgens westerse in
lichtingebronnen gesteund
worden door Zuid-Afrika,
zeggen dat er 5.000 Zimbabwe-
se soldaten in Mozambique ge
legerd zijn. Zij eisen hun ver
trek.
Vervolg van pagina 1
Amerikaanse mariniers,
Franse militairen van de vre
desmacht en Libanese solda
ten grendelden het gebouw af
en maakten een begin met het
opruimen van de puinhopen.
Overlevenden óp de bovenste
verdiepingen van de ambassa
de lieten koffers met belang
rijk materiaal zakken naar de
mariniers die te hulp waren
gesneld.
Dillon zei tegenover ver
slaggevers dat de aanslag geen
invloed zal hebben op de vast
beradenheid van de VS een
vredesregeling te zoeken voor
het Midden-Oosten. De Liba
nese president Gemayel, die
zich ter plekke op de hoogte
kwam stellen, heeft zijn mede
leven uitgesproken aan de
Amerikaanse ambassadeur.
Niet eerder werd een derge
lijke zware aanslag gepleegd
op Amerikaanse belangen in
Beiroet als maandag is ge
beurd, aldus waarnemers. In
1976 werden de Amerikaanse
ambassadeur Francis Meloy
en de economische attaché
vermoord.
Een aantal malen werden
aanslagen gepleegd op Ameri
kaanse, Franse, Italiaanse en
Britse vredestroepen in Bei
roet. Een jaar geleden kwa
men elf mensen om toen een
autobom ontplofte bij de
Franse ambassade. In 1981
kwamen ongeveer zestig men
sen om bij een aanslag op de
ambassade van Irak. Dit jaar
februari werden twintig men
sen gedood en honderd ge
wond bij een aanslag met een
autobom op het kantoor van
de PLO in Beiroet.
Actieve aandelen
Ahold
172.00
172.00
Ahold (dtv'83)
165.50
165,50
Akzo
60.50
61.30
ABN
376,50
375,00
Amov
123,50
124,00
Amtv (dlv'63)
118.50
118.50
Amro
63,50
63.50
Boo Kills Wootm.
47.50
46.50
Dofdtoctoi pstr.
100,50
108.70
Dordtochi potr.prif
107.00
107.00
Clow. NOU
3 21,00
325,00
Cnnla
134,50
136,00
FQH
47.00
46,90
Glot Broc.
148,70
148,50
H*jn«k«n
142,70
143,00
Hün. HoWlhg
124,80
124,80
Holl.Boton Gr.
109,00
100.50
Hoogovino
22,20
22,20
KLM
152.30
153,10
Kon. Olli
116.30e
117,00
Nit. Nidirlindtn
154.80e
154,50
Nodlloyd Groep
95,00
94,00
NMB«flv.82)
155,60
155.30
Océ-v.d.Grtnttn
187,70
187,00
Vin Ommeren
25,10
25,20
Pikhoed Holding
55,60
55,80
Pikhoed Hokf.cert.
53,50
52,50
Philips
47,90
48,00
Philips (dlv'«3)
46,50
46,80
Robeco
281,00
201,00
Rodamco
128,30
128,30
Rollnco
173,40
273,90
Rorento
190,30
190,30
Unilever
222,00
221,60
Ver. bezit VNU
69,50
69,80
Volker Stevln
36,80
36,40
WUH
125,50
126,00
B*l«gglng*ln«tltuten
ABN send.f.
195,50
197,10
Alg.Fondsb.
132,00
131,00
Alrenta
126,40
126,40
Afvimy
138,20
138,00
America Fnd
213,00
215,50
Blnn.BeifVG
146,20
146,00e
BOG.
103.50
103,00
Gofdmlnei
1400,00
1400,00
Holland F
148,00
149.00
Intarbondi
572,00
572.00
Leveraged
398,00
400,00
©bam
101,50
101,80
Sumebel
48,00
49,00
Tokyo PH(S)
170,00
176,00
Tokyo PH
244,00
246,00
Unl-lnveeL
141,00
142,00
Viking
117,00
124.50a
WerekJheve
123,50
123.00
Concentre
226,00
226.00
Unlfondi
412.00
415.00
Chemical F
29,20
29,30
Col. Growth
25,60
25,70
Japan Fund
29,90
29.70
Technology F
36,90
36,90
Vance Sand.
18,50
10,50
Verklaring van de letters:
e-ge-
daan en bieden, f-gedaan en laten,
b-bieden, 1-laten, x-ex dividend,
i-indicatieprijs, d-dividend.
DE beurs is de nieuwe week rustig
begonnen, maar de ondertoon was
niet onvriendelijk. Uitschieters naar
boven waren Elsevier-NDU en Gist-
Brocades. In de middaguren liep de
koers van de aandelen Elsevier-NDU
zeer sterk op. Gesloten werd op
325, ten opzichte van vrijdag een
winst van 16. Elders op de actieve
markt moesten sommige fondsen wat
terug. Dit was met name het geval
voor VNU waar de notering tot bene
den 69 daalde. Ook fondsen als
Unilever, Philips en HBG liepen te
rug, terwijl Olies, Akzo en Ennia wat
omhoogkrabbelden.
Op de lokale markt sloot CSM op
113,10 een fractie boven de prijs in
de eerste periode die 4 verlies te
zien gaf. De totale omzet op de beurs
lag ongeveer 100 min beneden het
peil wat de laatste dagen gebruikelijk
was. Vorige week werd in totaal voor
3 miljard omgezet. Evenals vorige
week waren Olies en Philips de meest
verhandelde aandelen.
Veranderlijke bewolking en nu en dan
een regen- of onweersbui. Middagtem-
peratuur amstreeks 14 graden Matige
wind, draaiend naar west tot noordwest,
aan de kust toenemend tot krachtig.
Amsterdam
Aberdeen
Atnene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Geneve
Helsinki
Innsbruck
Klagenturt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
zwaar bew. 19 gr.
geheel bew. 7 gr.
niet ontvangen
licht bew 17 gr.
zwaar bew. 19 gr.
regen 10 gr.
zwaar bew. 19 gr
regenbui 21 gr.
zwaar bew. 17 gr
licht bew. 9 gr.
licht bew. 17 gr.
regen 15 gr.
zwaar bew. 10 gr
zwaar bew. 13 gr.
regenbui 12 gr
motregen 4 gr.
zwaar bew. 17 gr.
geheel bew. 12 gr.
zwaar bew. 16 gr
zwaar bew. 17 gr
licht bew. 17 gr.
hall bewolkt 18 gr.
regen 16 gr
mist 7 gr.
zwaar bew. 14 gr.
geheel bew. 19 gr.
geheel bew 14 gr.
zwaar bew. 10 gr.
bew. 15 gr
20 gr.
zwaar bew 18 gr.
licht bew. 11 gr
niet ontvangen
niet ontvangen
niet ontvangen
zwaar bew. 20 gr
Mallorca
Malta
Muenchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen zwaar
Zuerich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis
VANDAAG
Zon op 06.37
Zon onder 20.43
Maan op 10.41
Maan onder 03 01
MORGEN
Zon op 06.34
Zon onder 20.45
Maan op 11.51
Maan onder 03,55
VANDAAG
Bergen op Zoom 08.26 en 20 57
Hansweert 08.03 en 20.18
Terneuzen 07.12 en 19.39
Vlissingen 06,45 en 19.16
Wemeldinge 08.36 en 20.55
MORGEN
Bergen op Zoom 09.29 en 22.07
Hansweert 08.56 en 21.23
Terneuzen 08.14 en 20.48
Vlissingen 07 48 en 20.25
Wemeldinge 09.27 en 21.55
Den Haag - De waterhoogten van gis
terochtend: Konstanz 338 min 1Rhein-
telden 292 min 18. Maxau 642 min 25,
Plochingen 221 min 11, Mannheim 568
min 44. Steinbach 350 min 6. Mainz 559
min 27, Bingen 420 min 25. Kaub 542
min 39, Trier 512 min 48, Koblenz 557
mm 41. Keulen geen opgave. Ruhrort
839 min 58, Lobith 1452 min 50, Pan-
nerdense Kop 1407 min 46. Njmegen
1208 min 33, IJsselkop 1255 min 40,
Eeide IJssel 736 min 19, Deventer 614
min 21Katerveer 310 min 13. Marcinel-
le 9755 plus 30. Namen la Plante 260
min 38, Monstn 5577 min 29. Borgharen
4238 min 40, Belfeld 1483 plus 1Grave
beneden de sluis 698 plus 13. De stu
wen zijn open te Roermond. Belfeld,
Sambeek en Lith. De doorvaarlhoogte
aan de verkeersbrug over de sluis Ie Sint
Andries bedraagt vijf meter. De door
vaarlhoogte van de verkeersbrug te
Venlo bedraagt 7.70 meter. De toestand
van de Sambre is normaal. Op de Belgi
sche Maas heerst vloedregime.
GROTE VAART
ABIDA 14 te Freeport, ACMAEA 16 re
den Augusta, ALHENA 16vn. Rotterdam
nr. Hamburg, ALNATI 17 te Rio de Ja
neiro, ANTILLA CAPE 16 vn Tampa nr.
Cartagene, BILDERDIJK 16 200 zzw
Newfoundland nr. Hamburg, BROERE
AQUAMARINE 17 te Porto Torres, BUE-
NA VISTA pass 16 Ouessant nr. Le Ha
vre, CORAL ISIS 17 vn Houston nr. Rio
Haina. CORAL RUBRUM 18 te Swan
sea, DAPHNE 16 te Angle bay, DIADE-
MA 18 vn. Brotjorden, ESSO SABA 17 te
Anker Khorfakkan, FULGUR 18 te Cor
pus Christi, FUSUS 17 vn. Singapore nr.
Chiba, GARDENIA 18 te Oranjestad,
MAASSTAD 18 60 w Djeddah nr. Berbe-
ra, NEDLLOVD BAHRAIN 18 te Dubai.
NEDLLOYD BALTIMORE 17 te Douala,
NEDLLOYD DEJIMA 17 te Tokio. NED
LLOYD FREETOWN 16 vn. Luanda nr.
Lobito. NEDLLOYD HOBART 17 vn Dar
es Salaam nr. Tanga, NEDLLOYD HOL
LANDS 16 420 w Scilly nr Ponce, NED
LLOYD KOREA 16 vn Papeete nr. Suva.
NEDLLOYD NIGER 17 te Bremen, NED
LLOYD NILE 16 300 zzw Las Palmas nr
Gent, NEDLLOYD ROTTERDAM 16 210
zw Lissabon nr Port Said, NEDLLOYD
SPAARNEKERK 17 le Santo Domingo,
NEDLLOYD WESTERKERK 15 vn Ant
werpen nr Fort Aleza, NOORDZEE 16 i
30 zw. Tanger nr. Tunis, ONDINA 18 te
Puerto Miranda, PRINS FREDERIK HEN
DRIK 17 75 ns Campeche nr Tablazon,
SEPIA 17 te Rotterdam, WESTLAND 18
vn Singapore na Bangkok, WIEL-
DRECHT v18 te Yosu.
KLEINE VAART
DUTCH FAITH p 16 het Kanaal nr Ant-
werfjen, DUTCH SPIRIT 18 te Rotter
dam. HEEMSKERKGRACHT 17 80 w
Paas. EIL NR Pitcairn, MARE BONUM p
18 Humber nr Rouaan, MARIA SMITS p
17 Finisterre nr Monflacone, MIDSLAND
16 te Rotterdam, PACIFIC PEERESS 17
80 zw Abidjan nr Europa, ROZEN
GRACHT 17 te Helsingborg.
US dollar2.70-2.80
Britse pond4 13-4 43
Belg. 1r5 47-5.77
Duitse mark 110.75-113.75
Hal lire17.75-20 75
Port escudo 2 60-3.30
Can dollar 2 18-2.28
Franse tr36 25-39 25
Zwils fr 133 25-136 25
Zweedse kr35.25-38 25
Noorse kr 37.00-40.00
Deense kr 30 25-33.25
Oost schill 15 88-16 18
Spaanse pes 189-2 19
Griekse dr 3.00-3,80
Fmse mark 49.00-52 00
Joeg. dinar2.95-4 35
