■VAN STRIEN'SI
WEEKAANBIEDING
ANANAS-MANDA-
VLAAI
6
CARRÉS
2
bakker ion
rut du Hord
026 236882
gemeente
E
De Bang Olufeen SHOW-BUS komt
Bang&Olufëen
41< KRAMER HIFI
V;
Familie berichten)
t
t
GESLOTEN WEGENS
HUWELIJK
FITNESS TRAINING
êt
TOMPOUCES 9
EXTRA FIJNE KOUDE SCHOTELS
EN SALADES
SPORTSCHOOL H. DE WEE
RadeMakersl
Adverteren
staat u goed,
boetlek.99
erkgroep
houdt
primcross
DE STEM VAN DINSDAG 19 APRIL 1983
JAN VAN HINTE
THEOPHIEL VAN DER KELEN
Maria Leonie de Smet
THEOPHILUS FRANCISCUS
JANSSENS
Leonla Maria Martinet
R.C.M. Janssens
BELANGRIJK BERICHT
VRIJDAG 22 APRIL 1983
DRUKKERIJ-BOEKHANDEL
VAN AKEN-TERNEUZEN
10.
■p.p.
Broodjeshuis
MET APARTE DAMESLESSEN
REINIGEN VAN
DONZEN DEKBEDDEN
boten/
caravans
lessen
Chauffeursdiploma-CCV
Chauffeursdiploma-CCV
Chauffeursdiploma-CCV
Chauffeursdiploma-CCV
Examengarantie, alle cursussen
OCB-Breda. Tel. 076-656572
King Surf
bejaardenschle.
ting
ELASTIEKEN
KOUSEN
v.d. Walle
Blommaert
SCHRIFTELIJK OPGEVEN VAN „KLEINTJES"
'ATTENTIE: Vul de bon duidelijk in
BETALING: Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat u moet
betalen. Voor toezending van brieven onder nummer dient u 3,25 extra
te betalen. Als contante betaling kunt u een groene betaalcheaue of een
blauwe girobetaalkaart (dus géén giro- of bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart waarvoor wij u
echter 2,50 administratiekosten in rekening moeten
brengen.
INZENDEN:Dne da9en vóór plaatsing aan Dagblad De Stem, Postbus 3229. 4800 MB
Breda. Afdeling rubrieksadvertenties.
LET OP
BON (s.v.p. in blokletters invullen)
AXEL/KOEWACHT
- De gemeente Axel
kan verder gaan wer
ken aan de inrichting
van een woonwagen
centrum aan de Em-
mabaan in Koewacht.
Het terrein waar het
kamp moet verrijzen,
is gisterochtend enke
le uren voordat de
deurwaarder op de
stoep stond door de
voormalige eigenaar
Frits Hoogerheide zelf
ontruimd.
Dranghekken
zelf halen
en brengen
36 d<
recrel
tafelt!
De Deense vormgevers van beeld en geluid
A.S. DONDERDAG 21 APRIL SAS VAN GENT
A.S. VRIJDAG 22 APRIL TERNEUZEN
van 12.00 tot 21.00 uur Schooien (aohtoöiaeANWB-kaatoo,)
oi
Met grote twijfel aan de verwezenlijking,
maar met een onvoorstelbare inzet voor
zijn idealen, overleed heden onze lieve
in de ouderdom van 86 jaar
Uit aller naam:
A.N.J. van Hinte
4528 EH Sint Kruis, 18 april 1983.
Heirweg 2.
De crematie zal plaatsvinden op donderdag
21 april a.s. om 15.00 uur in het cremato
rium te Middelburg, Westelijke Oude Ha-
vendijk3.
Vertrek vanaf de aula van het Sint Anto-
niusziekenhuis te Oostburg, om 13.15 uur.
Gelegenheid tot afscheid nemen in deze
aula op woensdag 20 april van 19.00 tot 19.30
uur.
Geen bloemen.
Geen bezoek aan huis.
Met grote droefheid, maar dankbaar voor
wat hij voor ons heeft gedaan, geven wij U
kennis van het overlijden in het St. Lidui-
naziekenhuis gesterkt door de H.H. Sacra
menten der Zieken, van mijn innig geliefde
man, vader, schoonvader, opa, broer, oom
en neef, de heer
echtgenoot van mevrouw
in de leeftijd van 79 jaar.
Clinge:
M.L. van der Kelen-
De Smet
Sinaal (B):
Pierre en Godeliva
van Krinkelen
van der Kelen
en zoontje Cristof.
Familie van der Kelen
Familie de Smet
Familie de Bodt
Familie van Raemdonck
4567 BE Clinge, 16 april 1983,
Molenstraat 80b
De plechtige uitvaartdienst, waarbij U be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaatshebben
op donderdag 21 april a.s. in de Parochie
kerk van de H. Henricus te Clinge om 10.30
uur, waarna de teraardebestelling op het
R.K. Kerkhof aldaar.
Gebedsdienst woensdag a.s. om 19.00 uur in
bovengenoemde kerk.
Samenkomst aan de kerk voor de uitvaart
dienst om 10.15 uur.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St. Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoekdag woensdag van 14.00 tot
15.00 en van 19.30 tot 20.30 uur. Hiervoor
zich melden bij de portier hoofdingang.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in café de Troubadour, Graven
straat 172, Clinge.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze adver
tentie als zodanig te beschouwen.
Na een sterk leven van hard werken en
grote toewijding aan ons allen, is na een
korte ziekte nog erg onverwachts van ons
heengegaan in het Akademisch Ziekenhuis
te Gent, op de leeftijd van 75 jaar, mijn ge
liefde echtgenoot, vader, schoonvader,
grootvader, broer, schoonbroer, oom en
neef
echtgenoot van
Absdale:
L.M. Janssens-Martinet
Axel:
A.P.J. de Maat-Janssens
A.M. de Maat,
Frank, Patricia en Mark
Clinge:
A.C.A. Janssens
V.M.M. Janssens-
Beugels, Brenda en
Pascal
Axel:
A.M.A. Mattheijssen-
Janssens,
Christiane en Patrick
Absdale:
T.L.M. Janssens
Hulst:
F.A.G. Janssens
J.L. Janssens-Rozendom
De familie Janssens
De familie Martinet
4561 RL Hulst, 17 april 1983,
Tolweg 83.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op donderdag 21 april a.s. om 10.00 uur
in de parochie van de H. Johannes de Do
per te Sint Jansteen, waarna de begrafenis
op het R.K. Kerkhof aldaar.
Woensdagavond om 19.00 uur gebedsdienst
in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
9.45 uur in de kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St. Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoekdag woensdag van 14.00 tot
15.00 uur en van 19.30 tot 20.30 uur. Ingang
aan de voorzijde van het ziekenhuis.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in zaal Den Ouden Arend.
Wilt U indien U geen kennisgeving hebt
ontvangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
is onze winkel en drukkerij
na 1.00 uur 's middags
Ook de koopavond zijn wij gesloten
Brouwerijstraat 2 - Mr. Haarmanweg 23
In plaats van kaarten
Voor de vele blijken van medeleven die
wij mochten ontvangen na het overlijden
van onze geliefde vader en opa
JOHANNES BAL
betuigen wij langs deze weg onze harte
lijke dank.
Kinderen en kleinkinderen
Kwadendamme, april 1983.
hukt
Bouwplan vor de verbouw van de woning
Wllhelmlnastraat 77 te Sint Jansteen v.r.v.
heer C. van Bellegem.
Burgemeester en wethouders van de gemeente
Hulst brengen ter openbare kennis, dat zij voorne
mens zijn in afwijking van het ter plaatse geldende
bestemmingsplan „Sint Jansteen" met toepassing
van artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Orde
ning bouwvergunning te verlenen voor de verbouw
van de woning op het perceel Wilhelminastraat 77 te
Sint Jansteen, kadastraal bekend Hulst, sectie S, no.
376.
De verbouw van de woning zal gedeeltelijk plaatsvin
den op grond met de bestemming „Erf" (E3). Vol
gens het bouwplan zal de bebouwing de maximaal
toegelaten hoogte op de bestemming „Erf" over
schrijden.
Het bouwplan ligt met ingang van 20 april 1983 ge
durende veertien dagen op de afdeling algemene za
ken van de gemeentesecretarie voor een ieder ter in
zage.
Een ieder die bezwaren heeft tegen het bouwplan,
kan deze gedurende voornoemde termijn schriftelijk
indienen bij burgemeester en wethouders.
Hulst, 19 april 1983.
De burgemeester, P. MolthofL
De secretaris, J.F. van Denderen.
hukt
Bouwplan voor de bouw van twee bergin
gen en de verbouw van een dubbele garage
aan de Stijn Streuvelsstraat 10 te Hulst v.r.v,
de heer A.F.M. de Groot.
Burgemeester en wethouders van de gemeente
Hulst brengen ter openbare kennis, dat zij voorne
mens zijn in afwijking van het ter plaatse geldende
bestemmingsplan „Dullaertpolder" met toepassing
van artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Orde
ning bouwvergunning ter verlenen voor het oprich
ten van twee bergingen en het verbouwen van een
dubbele garage tot praktijkruimte op het perceel
Stijn Streuvelsstraat 10, kadastraal bekend Hulst,
sectie F, no. 2935.
De bouw van de twee bergingen is gepland op grond
met de bestemming „tuin", waarop deze bouwwer
ken volgens de bepalingen van het bestemmings
plan met mogen worden opgericht,
het bouwplan ligt met ingang van 20 april 1983 ge
durende veertien dagen op de afdeling algemene za
ken van de gemeentesecretarie voor een ieder ter in
zage.
Een ieder die bezwaren heeft tegen het bouwplan
kan deze gedurende veornoemde termijn schriftelijk
indienen bij burgemeester en wethouders.
Hulst, 19 april 19B3.
De burgemeester, P. Molthott.
De secretaris, J.F. van Denderen.
800 gram
4 stuksWtm I
4 stuks.
NOORDSTRAAT 79 01150-19817 «TTERNEUZEN
Voor al uw COMMUNIEFEESTEN, PARTIJTJES
RECEPTIES EN ANDERE GELEGENHEDEN
verzorgen wij uw:
vanaf.
Tel. 01150-18122 - Noordstraat 40
Terneuzen, Verdistraat 26 op dinsdagavond
en zaterdagochtend
Axel, Bastionstraat 9 op donderdagavond,
vrijdagmiddag en zondagmiddag
Inlichtingen:
TEL. 01155-3274
de meest simpele manier voor het opgeven van
een „kleintje", bel bovenstaand nummer twee
dagen vóór de gewenste plaatsing, de rest
regelen wij. u kunt ook terecht op een van onze
rayonkantoren of servicepunten (zie elders)
IWij zijn gespecialiseerd in het
vrijblijvend advies bij uw
_Ai|l niMSPAG 19 APRIL 1983
interieurspecialist
Steenstraat 23 - Hulst - telefoon 01140-14120
Cursus goederenvervoer 3 en 26 mei (60 lesuren)
Aanvullend personenvervoer12 mei (9 lesuren)
Cursus gevaarlijke stoffen29 april (24 lesuren)
cursus bederfelijke goederen28 april (24 lesuren)
Informatie: Leo van Gils, mathenessestraat 192, Breda
de goedkoopste surfspe-
cialist van Nederland,
biedt aan: compleet surf-
pakket (compl polyethy
leen surfplank, surfpak,
surfschoenen, surfkoker,
imperiaal en spanbanden)
voor 895,-. Surfpakket
met Easyboard-plank voor
1.295,- (beste uit de
ANWB-test 1983). Surfpak
ket met Ocean 383-plank
voor 1.495,- (beste uit de
Surfgids-test 1983). Met
als klap op de vuurpijl een
gratis stormzeil t.w.v.
J 125,-. erbij! Gemakkelij
ke betaling mogelijk. King
Surf: Rotterdam-Zuid,
Langenhorst 387, tel. 010-
800255. Amsterdam-West,
Postjesweg 85, tel. 020-
853102. Geopend ma t/m
za van 10.00-17.30 uur.
Koopavond geopend. Te
vens kunt u ons vinden op
de RAI-Huishoudbeurs
Amsterdam, Europahal,
stand 147A, met speciale
beursaanbiedingen (15
t/m 24 april) van 10.00-
22.00 uur.
Dinsdag 19 april
in Café De Sport te Lans
waarde. Aanvang 13
uur.
Een KLEINTJE nu
TREFZEKERDER dan vo»
heen
Tevens
SUPP HOSE
Drogisterij
Parfumerie
Stationsweg 9
Hulst
Tel.nr. 13093.
Koe
ont
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
r
Door middel van het invullen en insturen
van onderstaande bon kunt u uw kleintje schriftelijk opgeven
Uitsluitend bestemd voor Kleintjes zonder slagregel met een niet strikt zakelijk karakter
Voor elke letter, leesteken of spatie één vakje benutten
Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter lettertype gezet
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste woord
Houdt Uw teksten kort en bondig
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op Via de telefoon
reageert men gemakkelijk en snel
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan Voor iedere punt of komma
één vakje gebruiken
dat is een unieke kans kennis te
maken met Bang Olufsen
„De Deense vormgevers van beeld en
geluid". Zij komen naar u toe met een
demonstratiebus vol met audio- en
videoapparatuur. Maak een uurtje vrij
en stap even binnen. Hieronder vindt
u de standplaats van de showbus
aangegeven en tevens wie uw
gastheer zal zijn.
Van een onzer verslaggevers
Had hij dat niet gedaan dan
:ou dat klusje 'kwaadschiks'
oor hem zijn opgeknapt. „Ik
heb de eer|
den.
En dit
redenen,
waarschijr
van de ontl
draaien",
die zijn ver;
baan zo lij
gerekt. „li
plaats vooil
zich steedsf
HoogerhJ
terochtend
eindje ver|
perceel wa
naar voorj
„Hoe langt
sing is. Ik f
in Koewacl
wil de gerT
gezegd dad
een zal zoel
Er valt
onderhand^
dere plek
Van een onzer
verslaggevers
HULST - Hulstenaren
I die evenementen op touw
If zetten, waarbij drang-
I hekken, vlaggen en mas-
I ten aan te pas komen,
Izullen deze attributen
I voortaan zelf bij de
I Stadsschuur moeten ha-
II len en terugbrengen.
I Tenminste, als de ge-
Imeenteraad daarmee in-
I stemt.
i Sinds een jaar of acht
Iis volgens B en W het ge-
I bruik van hekken bij al-
1lerlei evenementen zo
toegenomen, dat het el-
kens weer ophalen en
brengen van de spullen
I flink in de papieren loopt.
Vandaar dat in het kader
Ij van de bezuinigingen het
.voorstel is gelanceerd om
de gebruikers het mate-
jriaal zelf te laten opha-
len. Voor niet-commer-
jjjiéfe doeleinden blijft het
gebruik gratis.
Daartegenover staat
„dat het tarief voor ge-
bruik van hekken voor
'commerciële doeleinden
.en door mensen van bui-
iten de gemeente wordt
./opgetrokken. Tot nu toe
Ij is dat 2,85 voor drie dagen
en voor elke extra dag
por eens eenzelfde be-
orag. Dat wordt nu 3,25
gulden. Overigens, zo
merkt het college op,
komt het gebruik voor
commerciële doeleinden
en door gebruikers van
buiten de gemeente bijna
biet voor.
Van or1
LAMSWA
tief tafelf
afgelopen
bers naar
evenemenf
door de
recreatie
menwerkli
club SAR.
vier actego
Tot en mJ
aert, 2. Win
de Block, lfl
Tiel, 2. Jacqj
cy Vernimnf
van Tiel, 2.|
ken, 3. Pete
ouder: 1. W
de Bakker,
Keizer Karelplein
N00RDSTRAATPR0MENA0E 38
r TERNEUZEN 01150-12581
,VoL Dc werkgroep spor-
L rtjcreatie Axel houdt za-
oag 23 april weer een trim
us in het Axelse bos. Deel-
ers aan deze trlmcross
I 'en "un eigen tempo be-
"«mdat in deze cross geen
'jdelement is verwerkt.
■Fff i? ,standen bedragen 314
b kilometer. Wie mee wil
an vanaf 13.00 uur in-
»tKVien in kantine van de
-malvereniging Axel. Er
li de ^Star' vanaf 14 00 uur.
baWeè6 mers van voet"
_f mg Axel bestaat te-
^edenm0gelljkheid Zlch te
JPe inschrijfgelden zijn als
■Pgt samengesteld: kinderen
et, vow112iaar betalen 2,50
«Volwassenen ƒ3. Voor na-
zich JT!T ngen kan men
■Kitino? ï1 tot bureau voor-
meemfTvelzijn van de ge-
33 Axel, tel. 2220, toestel
Van on
VOGELV
afdeling i
ODI hiel»
eind een
festival iq
Zaterdag
langstellii
(waarschi
weer) wa|
dagavond
langstelle]
men.
In totad
ge acteul
korte stuf
ste mome
programr]
met een
geschrev^
voor niet:
geoefend
thousiast
bliek.
Tijden^
werd ook
ter ondd
jeugdtonJ
voor weit
steld doof
Van eeii
HULST
hebben
sievergadl
ciën en
vraagtek
meenteli,
zuinigen
ting.
CDA-«j
verklaarl
het plar
voortaan
lager pit;
