OLF
DIK
jlran probeert
olievlek zelf
|te bestrijden
KONING BIJ DALI
ACHT DUITSERS IN
LIBIË GEGIJZELD
alesa
tart
;ezag
►pnieuw
Westduitse artsen
boycotten
Hoffmanii-La Roche
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Brest
_0i 1 taTERDAG 16 APRIL 1983
r 12 april '83
Vrouw Jespers zette
l| fraude mede in scene
REAGAN OP PERSCONFERENTIE:
NIEUWE ONTHULLINGEN
OVER SEVESO-GIF
BELEEF'T
MEE IN
Onbekenden
kapen Turks
vliegtuig
Het weer
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
T21 PAGINA 5
U MISLUKKEN OVERLEG
BUITENLAND
WASHINGTON/ MANAGUA - President Reagan heeft donderdag op
een persconferentie ontkend dat zijn regering probeert de Sandinisti-
sche regering in Nicaragua omver te werpen.
Reagan weer
populairder
Overal te koop
voor f 1,85
Z-AFRIKA:
Ook onder
kleurlingen
referendum
Marihuana
niet nodig
voor geloof
Argentijnse
junta verzoent
zich met
Isabel Peron
Zonnige perioden
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Waterhoogten
ZE satellietfoto laat
oordelijk deel van de
fee he Golf zien. De
ergrijze gedeelten zijn I
levlekken. - fotoap
kaartje geeft sche-
fech de omvang van de
JEelc weer. De totale
Ie is 800 kilometer.
rspiegel bevindt. „Daar-
J is hij moeilijk waar-
Sbaar".
regering van de Golf-
Bahrein heeft met
l in Europa opblaasbare
ken gekocht om drijven-
fmmen op te werpen en
ontziltingsinstallaties te
hermen. Deze methode
I onder de mechanische
f ij ding waaraan experts
orkeur geven boven be
ding met chemicaliën.
Jer heeft Bahrein gebie-
Jlangs de kust aangewe-
die desnoods „opgeof-
kunnen worden.
aar de vraag is of de op-
sbare slangen de zware
kullen kunnen tegenhou-
I Vos: „Doordat de soms
vijf meter dikke oliekoek I
Ier onder de waterspiegel
groeit het gevaar dat
onder de slangen door
It. Om dat te voorkomen
fnen weer netten worden I
Jannen, maar dat is geen
kkelijk karwei omdat die
|,en zeer zwaar verankerd
feten worden",
iet is tot nu toe nog een
rme mazzel, dat de wind
He Golf voortdurend van
iiting is veranderd", zegt
In de Graaf. „Maar als de
7 op een der kusten te-
htkomt, zal de kustver-
ling gigantisch zijn".
Jen vrees die al gedeelte-
1 is bewaarheid. Volgens
[laatste gegevens van het
TH té in Iran en Bahrein al
spreid olie op de stranden
(schenen.
rentepercentages
met
gemeentegar.
opgave
bank
7,5
8,0
8,5
7,5
8,0
8,5
8,25
8,5
8,0
8,0
8,2
8,5
8,75
8,5
7,5
8,0
8.5
7.6
7,9
8,5
8,2
7,7
8,2
werke
lijk
7,88
8,41
8,95
7,93
8,33
8,85
8,69
8,80
8,36
8,47
8,69
9,09
9,36
8,85
7,96
8,49
9,03
7,98
8,31
8,96
zonder
gemeentegar.
opgave
bank
7,7
8,2
8,7
7,7
8,2
8,7
8,25
8,5
8,2
8,0
8,2
8,5
8,75
7,5
8,0
8,7
7,7
8,2
8,7
7,8
8,1
8,7
8,63
8,12
8,6
7,8
8,2
8,5
8(2.
8,49
8,93
9,27
8,46
8,2
7,9
8,4
8,0
8.4
8,7
werke
lijk
8,09
8,63
9,17
8,15
8,54
9,06
8,80
8,57
8,47
8,69
9,00
9,36
7,88
8,33
9.06
8,17
8,71
9,25
8,20
8,52
9,18
8,2
8.2
803_
8,34_
8,91
8,71
9,16
9,49
8,46
8,46
Van onze correspondent
BRUSSEL - Ghislaine
Clincke, tweede vrouw van
de Belgische onderzoe-
krechter Guy Jespers, die
in 1978 wegens poging tot
Is BOord op zijn eerste echt-
li genote tot 20 jaar gevange-
nisstraf veroordeeld werd,
Iheeft gisterochtend bekend
medeplichtig te zijn aan
11 het incasseren van een on-
I gedekte cheque van 43
li miljoc" gulden.
Zij zal nu wegens op-
15 lichting terecht moeten
II staan. De hoofdverdachte
li in de zaak William Van-
li dergucht, is nog steeds
spoorloos evenals het geld.
Ook Jespers zelf is ver
is boord, maar de politie
vond geen aanleiding hem
van medeplichtigheid te
betichten.
William Vandergucht
kent de Gentse rechter
vanuit de gevangenis, toen
hij een straf uitzat wegens
oplichting van een verze
keringsmaatschappij voor
een bedrag van ruim zes
miljoen gulden. Hij kwam
in 1981 ongeveer gelijktij
dig vrij met de rechter, die
zijn straf niet uitzat, om
dat hij lijdt aan een slo
pende kwaal.
Op 1 april meldde Van
dergucht zich in gezel
schap van mevr. Jespers
bij een Gentse vestiging
van de ASLK-bank en in
de daar zonder enige moei
te een ongedekte cheque
ten bedrage van 4,5 miljoen
gulden, die op naam van
mevr. Jespers stond.
I,iiiiiiiiiiiiiHiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiHiiiiiniiniiiiiiiniHiniiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiniiiiiiHiiii
Van onze redactie buitenland
EHERAN/ KOEWEIT - Iran gaaf proberen de lekkende olie-
ïstallaties voor de kust in de Perzische Golf zelf te repareren
I om op die manier een einde te maken aan de milieuramp die de
kilfstaten bedreigt.
Daartoe hebben de Iraniërs
sloten toen de vertegen
woordigers van de Golfstaten,
over een gezamenlijke
lanpak van de problemen
fcebben vergaderd, gisteren
[het overleg afbraken. Het be
langrijkste obstakel was het
feit dat Iran en Irak, die al 31
maanden met elkaar in oorlog
Kerkeren, niet tot een wapen
stilstand waren te brengen.
Donderdagnacht heerste er
optimisme over de moge
lijkheid van een regeling tus-
sen Iran en Irak. Dat kwam
mdat Iran zijn eisen over vei
ligheidsgaranties aanmerking
laar beneden had geschroefd.
Aanvankelijk verbonden de
teders in Teheran aan mede
werking ook eisen die eerder
[aan Irak waren gesteld, zoals
de ontruiming van alle bezette
jebieden. Irak ging daarmee
niet akkoord en zei vast te
fiouden aan een algemene wa-
lenstilstand, die formeel zou
moeten worden afgekondigd,
kan wilde nu alleen nog maar
dat Irak oorlogshandelingen
in het gebied zou staken. On
danks deze soepeler opstelling
van Iraanse zijde waren de
Irakezen niet bereid tot een of
andere vorm van samenwer
king om een milieuramp af te
wenden. Daarop besloten de
afgevaardigden van de andere
Golfstaten het overleg te sta
ken.
Iran gaat nu alsnog probe
ren de lekken op eigen kracht
te dichten. Het gaat daarbij
vooral om twee oliewinplat-
forms voor de kust, die enkele
weken geleden in brand wer
den geschoten bij een Iraakse
luchtaanval.
BONN - In Libië zijn acht Duitsers gegijzeld. Dat is waarschijn
lijk gebeurd om druk uit te oefenen op het proces tegen de Libi
sche arts Mustapha Zaidi, die in Bonn terecht moet staan we
gens het martelen van tegenstanders van de Libische leider
Gaddafi.
De Duitse staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, Jürgen
Möllemann, reist vandaag naar Libië in een poging om de gijze
laars vrij te krijgen.
De acht Duitsers zijn in de loop van april van hun werkplaats
in Libië ontvoerd. Het zijn alle werknemers van Duitse bedrij
ven. Het ministerie van Buitenlandse Zaken in Bonn is zeer te
rughoudend met informatie. Volgens een woordvoerder van
Buitenlandse Zaken was de reis van Möllemann naar Libië al
langer gepland. „Maar het is duidelijk dat de reis nu een actuele
achtergrond heeft gekregen", aldus de woordvoerder. Sinds het
oppakken van de Duitsers heeft het ministerie zich intensief
voor hun vrijlating ingezet, maar zonder enig resultaat tot nu
toe.
De Libische arts Mustapha Zaidi zou in de 'volksambassade'
van zijn land in Bonn Libiërs, die in Duitsland wonen, hebben
gemarteld. Zaidi en ander ambassadepersoneel was het bij de
martelingen vooral te doen om de namen van tegenstanders van
kolonel Gaddafi. De bond van Libische studenten in Duitsland
had de regering in januari opgeroepen iets aan deze martelingen
te doen.
Amerika niet
uit op val
Sandinisten
Maar hij noemde deze regering tevens een door de Sovjet-Unie gesteund mar
xistisch regime dat steun biedt aan het linkse verzet in El Salvador.
Van onze redactie buitenland
PIARSCHAU - Vakbondslei-
ter Lech Walesa is van plan
ipnieuw een ontmoeting te
lebben met de ondergrondse
feiders van Solidariteit.
.Hij meent dat hij er op
hieuw in kan slagen te ont-
pppen aan de agenten die
Nn gangen nagaan. Walesa
deed zijn uitspraak tegen een
[Amerikaanse televisiejourna-
jhst, terwijl hij stond te wach-
rn °P z'in chauffeur, die voor
ervr aging naar het politie-
wreau was meegenomen.
De TKK heeft opgeroepen
g' demonstraties op 1 mei.
«alesa zei dat de politie hem
r 2al beletten deel te nemen
F demonstraties. In Polen
ini P°l'tle gisteren op-
Pjeuw een zender van Solida
ir' "it de lucht gehaald.
L\. later dook een nieu-
Pe geheime zender op.
Van onze correspondent
WASHINGTON - Naaste
medewerkers van Ronald
Reagan hebben de stellige
verwachting uitgespro
ken dat de president zich
kandidaat zal stellen voor
een tiveede ambtstermijn
van vier jaar.
Reagan ivil daar echter
pas in de komende zomer
een definitieve beslissing
nemen en die in de herfst
officieel bekend maken.
Intussen blijkt de po
pulariteit van de Ameri
kaanse president in eigen
land belangrijk stijgende.
Als er nu verkiezingen
werden gehouden zou
Reagan het winnen van
de belangrijkste tegen
kandidaten van de demo
cratische partij, voorma
lig vice-president Walter
Mondale en ex-ruimte
vaarder John Glenn.
Illyes overleden
DE bekende Hongaarse schrij
ver Gyula Illyes is gisteren op
80-jarige leeftijd overleden.
Dit is uit zijn familiekring
vernomen.
Als essayist, dichter en
schrijver gold Illyes als de
„grote man" van de Hongaarse
literatuur. Ook werd hij inter
nationaal bekend vanwege
zijn werken over de politieke
en sociale ontwikkeling in
Hongarije.
_L
Van onze correspondent
BONN - In de Noordduitse stad Lübeck hebben 150 artsen zich
aangesloten bij de boycot van het Zwitserse chemische en far
maceutische concern Hoffmann-La Roche.
De artsen zullen hun pa
tiënten geen geneesmiddelen
van Hoffmann-La Roche meer
voorschrijven totdat het be
drijf klare wijn heeft geschon
ken over de verblijfplaats van
de 41 vaten met het Seveso-gif
dioxine.
De roep om een boycot van
Hoffmann-La Roche wordt
steeds luider in de Bondsrepu
bliek. Eerder deze week deed
de socialistische parlementa
riër Lambinus een beroep op
de Duitse artsen de genees
middelen van Hoffmann-La
Roche taboe te verklaren.
De Duitse regering heeft
zich van de boycot-oproepen
gedistantieerd. „Een boycot is
geen bijdrage voor de oplos
sing van het probleem", aldus
een regeringswoordvoerder in
Bonn.
In het Italiaanse Monza
moeten maandag vijf directie
leden van de chemische fa
briek Icsema in Seveso voor de
rechter verschijnen. Volgens
de tenlaste legging was het
aan hun onvoorzichtigheid te
wijten dat de milieuramp in
Seveso in 1976 kon gebeuren.
Het Franse blad France Soir
meldde gisteren dat de direc
teur van Spelidec (het bedrijf
in het Noordfranse St.-Quen-
tin waar het gif het laatst was
gesignaleerd) zelf de vaten
met een vorkheftruck op een
vrachtauto heeft gelegd. Die
vrachtauto zou daarna naar
Tourcoing aan de grens met
België hebben gebracht van
waar het giftige spul zijn weg
naar Duinkerken zou hebben
vervolgd. Volgens het blad is
de directeur een specialist in
het laten verdwijnen van gif
tig afval.
/ADVERTENTIE)
HJ/A tiaiijaai uoian.13
KW/A kwartaalbetaling achtera!
- ongewijzigd gebleven. Op bet
t kapitaalmarkt iets minder sta
tiën niet verwacht. Er is sprake
nte op de Amerikaanse marw-
raarbinnen deze daling een ten
pyright „Vereniging Eigen Huis
FALCON CREST'S I NIEUW: Desuper-
EMMA: 'Voor mijn Isnelle diëten die u
tweeling werd ik bikini-slank maken,
waanzinnig...'
TV-kijkster liet
FRED OSTER mil
joenen na.
Van onze redactie buitenland
MADRID - De Spaanse ko
ning Juan Carlos, zijn vrouw
Sofia en zoon Felipe bezoch
ten gisteren de grote over
zichtstentoonstelling van
werken van de beroemde
Spaanse schilder Dali. De
schilder kon zelf niet aanwe
zig zijn, omdat hij sukkelt
met zijn gezondheid. De ko
ninklijke familie bleek bij
zondere belangstelling te
hebben voor een recent por
tret van de koning. -FOTOEFE
Even later werd in Wash
ington bekend dat de geavan
ceerde vliegende radar Awacs
was ingezet om het luchtver
keer van en naar Nicaragua in
de gaten te houden. In Mana
gua is bekendgemaakt dat er
een top tussen Nicaragua en
Costa Rica komt om spannin
gen tussen de twee landen uit
de wereld te helpen.
Een medewerker van de
voormalige Sandinist, Eden
Pastora, die een eigen front
heeft gevormd tegen de rege
ring in Managua maakte gis
teren bekend dat Pastora Ni
caragua zou zijn binnengeval
len. Hij wil ook de val van de
Sandinisten omdat die volgens
hem het pad van de revolutie
hebben verlaten.
Verschillende Amerikaanse
Congresleden beschuldigden
de regering-Reagan ervan be
trokken te zijn bij pogingen de
Sandinisten te verdrijven en
hiermee de Amerikaanse wet
te schenden. In de Amerikaan
se pers verschenen veel be
richten over Amerikaanse
steun aan anti-Sandinistische
rebellen die vanuit Honduras
Nicaragua binnenvielen.
Reagan zei dat het niet re
delijk was te denken dat de
anti-Sandinistische rebellen
de regering in Managua kon
den verdrijven, die volgens
hem over het sterkste leger in
deze regio beschikt. Zijn rege
ring wilde alleen voorkomen
dat de Sandinisten het linkse
verzet in El Salvador van wa
pens voorzien.
In dat land boekte de guer
rilla een succes. In het oosten
van El Salvador werd de elec-
triciteitsvoorziening uitge
schakeld.
KAAPSTAD - Premier Botha
van Zuid-Afrika heeft don
derdag de mogelijkheid geop
perd een referendum te hou
den onder kleurlingen en
Aziaten over zijn voorstellen
voor een grondwetswijziging
die deze bevolkingsgroepen
een zekere politieke medezeg
genschap geven.
Verleden maand ontvouwde
Botha onverwacht zijn idee
een referendum te houden on
der de blanken. Donderdag zei
hij na besprekingen met lei
ders van kleurlingen en Azia
ten dat hij er mee had inge
stemd de meningen te peilen
van deze twee bevolkingsgroe
pen. Over de manier waarop
en wanneer dit moet gebeuren
zal nog met de leiders van deze
gemeenschappen gesproken
worden, zo zei de premier.
Van onze
redactie buitenland
WASHINGTON - Het Hoog -
gerechtshof van de VS heeft
het beroep afgewezen, dat
een lid van een kleine sekte
had ingesteld tegen het
vonnis van een federaal hof
van beroep, dat hem had.
verboden marihuana te ge
bruiken, ook al wendde hij
voor dat dit hem werd
voorgeschreven door zijn
geloofsovertuiging.
De man is lid van een
kleine groepering die zich
de Ethiopische Zion Kopti-
sche kerk noemt.
Het Hooggerechtshof was
het eens met de uitspraak
van het federale hof van
beroep, dat de overheid
„overwegend belang" heefl
bij het beheersen van de
handel in dit verdovende
middel.
Van onze redactie buitenland
ATHENE - Een nog onbekend
aantal mannen heeft gisteren
een Turks lijnvliegtuig op een
binnenlandse vlucht gekaapt
en gedwongen naar Grieken
land te vliegen.
Gisteravond laat stond het
toestel aan de grond op de
luchthaven van Athene. Kort
na de landing mochten zestien
vrouwen en kinderen het toe
stel verlaten. De kapers zou
den een gesprek hebben aan
gevraagd met de ambassade
van Australië, maar over de
motieven van de daders was
niets bekend. De Griekse auto
riteiten zouden zeer huiverig
zijn om zaken te doen met de
kapers.
Van onze redactie buitenland
BUENOS AIRES - De Argen
tijnse militaire junta heeft 19
vooraanstaande politici en
vakbondsleiders hersteld in
hun politieke rechten. Een van
de 19 is de in 1976 afgezette
president Isabel Peron.
De bekendmaking van het
besluit wordt gezien als een
belangrijke stap op de weg
naar terugkeer van een bur
gerbewind.
De negentien waren in 1976
uit hun politieke rechten ont
zet. Mevrouw Peron, die in
Spanje woont, kan nu weer te
rugkeren naar Argentinië.
Maar ze kan nog geen open
baar ambt bekleden omdat ze
is veroordeeld wegens ver
duistering van overheidsgel
den toen ze president was.
Haar straf hiervoor verjaarde
dit jaar maar presidentieel
pardon is vereist voordat ze
opnieuw openbare ambten
kan bekleden.
Onder de negentien bevindt
zich ook de peronist Lorenzo
Miguel, een van de machtigste
leiders in de Argentijnse vak
beweging.
De beurs werd vrijdag gestimuleerd
door de voortgaande opmars in Wall
Street waar de Dow Jones-index da
gelijks nieuwe records bereikt. In Am
sterdam leken verder de winstnemin
gen te zijn opgedroogd en dit leidde
er toe dat na een prijshoudende ope
ning veel koersen er de sokken inzet
ten. Ook na het middaguur bleven
veel noteringen de weg omhoog be
wandelen.
Op een verdeelde lokale markt is
de koers van het verzekeringsfonds
Amfas scherp gedaald. Het grote
aanbod kon niet worden opgenomen
en in de eerste periode werden prij
zen van 85 tot 82 geadviseerd te
gen donderdag nog J 90. De beurs
vermoedt dat er erg slecht nieuws op
komst is. Opmerkelijk vast waren de
RSV-waarden. De aandelen stegen
1,45 tot 5,45 en de converteerba
re obligaties 2 tot 5,70. De obliga-
tiemarkt was vast. Veel staatslenin
gen waren een half punt of nog iets
meer hoger, volgens de beurs een te
ken dat de rente in ieder geval op het
ogenblik niet verder stijgt. Deze ont
wikkeling kan de nieuwe staatslening
tegen 8 pet volgende week in de
kaart spelen, aldus de beurs.
Actieve aandelen
Ahold
166,50
172,50
Ahold (dlv'83)
160,50
167,00
Akzo
58.00
59,70
ABN
378.00
376,00
Amev
120,00
123,50
Amev (div'83)
115.00
118,00
Amro
61,80
62,50
Bos Kalis Westm.
45,30
48.00
Dordtsche petr.
107,00
107.50
Dordtsche petr.pref
105,00
107,20
Elsev. NDU
306,00
309.00
Ennla
U2.00
143,00
FGH
46,20
46,70
Gist Broc.
150,00
147,80
Nel nek en
139,00
142,00
Hein. Holding
120,50
124,70
Holl.Beton Gr.
108,80
109,30
Hoogovens
21.30
23,40
KLM
146,50
149.50
Kon. Olie
114,40
116,50
Nat Nederlanden
152,20
152,80
Nedlloyd Groep
96,50
95,20
NMB (dlv.82)
155,80
156.30
Océ-v.d.Grlnten
184,50d
186,00
Van Ommeren
23,60
25,50
Pakhoed Holding
54,80
56,00
Pakhoed Hold.cert.
49,30
51.70
Philips
46,40
47,90
Philips (dlv'83)
45,30
46,60
Robeco
277,00
278.00
Rodamco
127,80
128,30
Rolinco
268.70
270,90
Rorento
189,20
190,50
Unilever
219.50
223,00
Ver. bezit VNU
75,00
74,00
Volker Stevin
34,80
36.50
WUH
124,80
125.50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
195,00
195,50
Alg.Fondsb.
131,00
132,00
Alrenta
126,20e
126,40
Alvamy
139,00
138,20
America Fnd
211,50
213,00
Binn.BelfVG
145,20
146,20
B.O.G.
183.50
183,50
Goldmines
1392,00
1400,00
Holland F
148,00
148,00
Interbonds
572,00
572,00
Leveraged
404,00
398,00
Obam
101,30
101,50
Sumabel
48.00
48,00
Tokyo PH(S)
174,00
170,00d
Tokyo PH
243.00
244,OOd
Unl-lnvest.
141,00
141,00
Viking
118,00
117,00
Wereldhave
123,50
123,50
Concentra
224.00
226,00
Unifonds
414,00
412,00
Chemical F
29,00
29,20
Col. Growth
25,50
25,60
Japan Fund
29.90
29,90
Technology F
36,50
36,90
Vance Sand.
18,50
18,50d
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, l=laten,
x=ex dividend,
i=indicatieprijs, d=
dividend.
Flinke zonnige perioden en droog weer.
Middagtemperatuur van 12 graden aan
de kust tot 18 in het binnenland Zondag
In de loop van de avond kans op een
bui. Matige zuidwesten wind.
Amsterdam
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfurt
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Munchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
Casablanca
Istanbul
Las Palmas
Tel Aviv
runis
half bew. 12 gr.
regen 16 gr.
licht bew. 16 gr.
regenbui 8 gr,
onbew. 19 gr.
onbew. 15 gr.
geh bew. 11 gr.
onbew 13 gr.
halt bew. 6 gr.
regen 4 gr.
zwaar bew. 12 gr.
zwaar bew 10 gr.
niet ontvangen,
half bew. 19 gr.
onbew 18 gr.
licht bew. 15 gr.
zwaar bew. 24 gr.
geh. bew. 17 gr.
licht bew 18 gr.
regen 4 gr,
onbew. 15 gr.
zwaar bew. 12 gr.
onbew. 15 gr.
onbew. 16 gr.
regen 8 gr.
licht bew. 9 gr.
regen 7 gr.
zwaar bew. 8 gr.
licht bew. gr.
regen 8 gr.
niet ontvangen
niet ontvangen
halt bew. 17 gr.
VANDAAG
Zon op
06.43
Zon onder
20.38
Maan op
08.27
Maan onder
MORGEN
Zon op
06.41
Zon onder
20.39
Maan op
09.01
Maan onder
00.39
VANDAAG
Bergen op Zoom 06.17 en 18.45
Hansweert 06.01 en 18.19
Terneuzen 05.03 en 17.29
Vlissingen 04.36 en 17.04
Wemeldinge 06.37 en 19.00
MORGEN
Bergen op Zoom 06 59 en 19.23
Hansweert 06.41 en 18.54
Terneuzen 05.44 en 18.06
Vlissingen 05.18 en 17.42
Wemeldinge 07.17 en 19.36
Den Haag - De waterhoogten van vrij
dagmorgen, meegedeeld door Rijkswa
terstaat: Kostanz 337 plus 1, Rheinfel-
den 330 mm 3, Maxau 712 min 31Plo-
chingen 246 min 5, Mannheim 687 min
49, Steinbach 364 min 16, Mainz 648
min 35, Bingen 509 min 33, Kaub 673
min 48, Trier 681 min 133, Koblenz 741
min 98, Keulen 926 min 56, Ruhrort
1.054 min 4. Lobith 1 571 plus 19, Pan-
nerdense Kop 1.512 plus 12, Nijmegen
1.281 plus 14, IJsselkop 1 341 plus 14,
Eefde IJssel 748 plus 34, Deventer 619
plus 37, Katerveer 280 plus 27, Marci-
nelle 9.713 plus 2, Namen La Plante 286
plus 18, Monsin 5.598 plus 19, Borgha
ren 4 248 plus 19, Beifeld 1.445 onv,
Grave beneden de sluis 681 plus 3. De
stuwen zijn geopend te Roermond, Bel-
feld en Lith.
I
GROTE VAART
ABIDA 14 vn Cliftonpier nr Freeport,
ANTILLA CAPE 15 te Tampa, BAARN
14 1350 o Bermuda nr St Maarten,
BRITSUM 14 300 no llheus nr Rio Gran
de, BROERE AQUAMARINE 14 80 O
barcelona nr Genua. CORAL ISIS 14 te
Houston, CORAL RUBRUM 14 vn Le
Havre nr Torbay, DAPHNE 14 vn Sul-
lomvoe, FULGUR 14 vn Cristobal nr
Corpus Christi. KATENDRECHT 14 300
no Brisbane nr Kwina, LANAI 14 500 zx
Kp Verd Eil. NR Puerto Madrijn, NED-
LLOYD AMSTERDAM 14 vn Singapore
nr Mauritius, NEDLLOYD BAHRAN 14 te
Mina Qaboos verw, NEDLLOYD BAR
CELONA 14 50 nw Muscat nr Europa,
NEDLLOYD DEJIMA 14 108 z Nagasaki
nr Kobe, NEDLLOYD HOLLANDIA 15vn
Liverpool nr Puerto Rico, NEDLLOYD
KEMBLA 16 te Oakland, NEDLLOYD
LEUVE 14 370 o Durban nr Sao Sebas-
tiao, NEDLLOYD LINGE 14 45 o Mauri
tius nr Singapore, NEDLLOYD LOIRE 14
110 o Montevideo nr Durban, NED
LLOYD NILE 14 118 z Dakar nr Gent,
NEDLLOYD ROSARIO 14 vn Livrono nr
Marseille, NEDLLOYD ROTTERDAM 14
130 z Flores nr Port Said, NEDLLOYD
SPAARNEKERK 14 360 no St Maarten
nr San Juan, SCHERPENDRECHT 14 70
zo Manzanillo nr Panama Kanaal. SEPIA
14 90 zw Brest nr Rotterdam.
KLEINE VAART
BREEHORN 14 1360 no Paramaribo nr
Rotterdam. BREEKANT14 50 zo Kp Vin
cent nr Algiers, HAPPY MAMMOTH 14,
vn Ruwais nr Singapore, LIJNBAANS
GRACHT 15 te Kiel, REALENGRACHT
14 50 zo Malaga nr Mersin, SEPIA 14
midden Golf vn Biscaje, STELLA NOVA
15 50 n Tasmanie nr Adelaide.
I
US dollar2.69-2.79
Britse pond4.08-4 38
Belg. fr5.47-5.77
Duitse mark110.75-113.75
ital ure17.75-20.75
Port.escudo2.60-3.30
Can. dollar2.17-2.27
Franse fr36.25-39.25
Zwits.fr132.75-135.75
Zweedse kr35 00-38.00
Noorse kr36.75-39.75
Deense kr30.25-33.25
Oost. schill15.88-16.18
Spaanse pes1.89-2.19
Griekse dr3.00-3.80
Finse mark49.00-52.00
Joeg. dinar2.95-4 35
Iers pond3.42-3.72
Goud
Inkoop 38.110 per kg
Verkoop38.910 per kg
Zilver
Inkoop995 per kg
Verkoop1065 per kg
