Bisaq
jnrnsaq sooq
najapuBKj^
looci SunqjsoQ I
■M\
S90^) JOOlUH5[SpHJS [t?ed 9JS
japjodping ui i?f.inuijs<)c)j
do saaqaozafl jniazinpjlj
udznauddj^ mnoqcnnaiu una aoutrpuddap auisjyj
paaxaS iioznaii.io siTn?|<IjKruï>,X| do iuni.n?(|iun|<>
soo
Z (s)sjlAI
■indaz
u9j0a
I
i [00siu
leaoo^
uba
I vnaiM
lljooq
I ID '6
j uba
Ijqqaq
ipeBH
I iapuo
II uftuj
puiao
|l uba
|3ZpBO
^Ajjaiz
4 uba
;in
3u9ui
|0P d
japuo
oaa
•JMO
ja0uj
I 9MFtp
ljubbu
^jjbh
pea
•p9M
unq
u9u
JpjOAV
\naaz
u?
Kb aip
ibv
61 uio
ppnoq
inde
sinis
»f "IS
Kims
UI
loo Joop
lui ibbi(
1 SuuaoA
SOU JBp
jaq fiq
|puBioaz
suaS
|a[SB[saq
Iqjsoo
l aiaSuB[
jaSqiaM
tlSuB[9q
pp snp[B
jaafoid
uaq
uuiajsaq
Suuap
Sinquap
aS aa
qa5(ooq
on uap
saS ue[d
jaqjooA
ajuaaui
UBjd jaq
Ejiojdxa
puoi Aa
iSinquap
lauuig
UBBja Ctq
>M ap ui
aqosiSo[
a ap uba
»ao jjaaq
DuaSSaM
PA-ueid
BSau jaq
a uauiau
naog AV
ib '„jsbi
subajuo
1 asSmq
bv ui
lajqoEiq
ajui an
Z lajqos
SSaiSBjs
puaqaq
'M sip
tjuapiBy
IBB SBM
Suqap
IIIIBJ Aa
aa SBisaq
qfqiajtn
d iw
sbjs SaM
iqospiaS
uappaj
atjonijs
:ba Suia
3a pjam
BBDOApB
apnoqaS
siboz
juaauiaS
apuaop
iaoB uaa
apSataS
'P 13U ui
jaq J3AO
•inqjsoo
uaqsiad
taa ui
jaofnui
'ojd ap
uajH
AY U9
-au UBn Mnouosua9r\ uaPI"3 uaf3u uapai-jaiu
-uawaq aAvnawTat „a"' 'im "3 "8P U3lS01!
'uXnn auosuiam J U3UJ JBB M ®P3I J°°A apiia aCI
ua jSjuade ualMu" U< Ja« ,#>PJBBfacl 13M «AOuaS
jpiOMaisinoxa IT TT* aP ua 1BBJ*S
aspaoig an «ftupi be aP UBB W*«IP
-nfnaSouijsiuovaoa 1 Ua*l aP J1"BA ua>Wa-^aA
-bmuz ap use umjam Ua 8u >A ua*a ;3UJ Jnn °°'81
Suiuazuaaim US A aP WP°P3Cl aP si JaH laitqej
a ftj A ;a^dBqos«1p!!niS u« 0^u »JBBAaPac' do aPP3
jsuam auosnm^U-J laM uB Va 5i3Hol«BM W "E^
H ÏanP?B»< W 3unapjB aP ^BB3
«i fiWSuIiV^-H .='3epsU!a ,JBBA3p3a
'in-iBiu apjaaAouaiag ap .U3D
apuuoAjau an MJaaq r U3P
JePi* cojaA uPïz uaz 1(* 0?OOIU UBB
pCij;spaAvo3uiq uaa ja
ubb ;qobjqa3 \pjou
uHqoBMjaA Ü)0is"ai 's' WBBznJOAA Sinq
«o us'„n enaqiv «isnz ibbm
jbx uï sinqua^aiz uaa
ajeq ua; ';qoo^aaA ua;^np
apSipJBBAjaA uapa; ap
ap uapJOAv puoAB aip do
-jom sja(is)subsaisjnaxa 9q*
uaSjozjjA ai
ap pSipouaSjin
-JBBld ap[BBdaq uaa jbbi jJS
JPJOAA puanaq siboZ uapn<
apaoao ui laui 9I do
'wa°« An!?PU88IA ^ni
3VV AAA MaaJis SuquMi
ap uba aisanaxasjBBfjfJl
anfHaninaqaS aa - aaao£j
sj.3aaB6nisj.3a jazuo uaa un^
apaojj) ui aa
uba aisjiioxa
-SJBBfjooJ
,S1I3«UUX ap ISBBU ibbz
«ed'ap ui inn OO'OZ wo
\i SBpiapuop uapnoqaS
)J4 'apqgua/AnoiA naiI°W
aq uba uaznauaax Suqap
UBA uaozias qp UI pUOAE
■5B| 3Q - apiiSuaAvnoiA
uiBpsdiiiqd JO/U3 uiBpiajsao
UBA tajsjin uaSa; ua,aM -
japiaa tE laisiutui ap uap'^
puBjaaz UBA so
inn oo m lo; oo'OI
.ijajnp uaqajiAqsaj aa -uaz
jjaiooui iaui SuqoiiaA uaa
u9 uaop uaui uÉn 'uapsi
«mil 'uaiapuin iooa inn;
,i8 uba pBj 'uanaiduoiiBq
nuba jnd 'uaqoqiBBS siboz
«IS smq;innq ;aq uio ua
jguan asiuBBiA uaa qidE
jpnoq ia;s[og aa
ijinng - siuuan bsuibbja
ua;Bi a; jaaui ;aiu uauiwe
ua3Sa[UB pqjsjajsaAV ap uee uaio;ia;
W OOP! ap saoiy-pm u3pjoA\ ibz ;siAao uai
apiaddo aqeSajap asjuBqej] jjaqaaz pfti;spaMqnp uaa
uaa uba naozaq ;aq suapftj, j a aeepuBA g86t uaoziasjaS
«)3if juado (SuiuuBdsui bm
•Si snauas nBBz aip S( :«eds;uo) TNO SuiSiua
,,siBB[aSuaq aa - uapSuan
ubbsui uaqiM uaaqs doieel
az ;ep uapuiA a; qasqaqiodx
oz lajsjB ;uBqBia uba so ua,
-Saz saoi5i-;iuis ubb jauq 3,B
-Bdas uaa ui uaSSaj a; ubb ;an
[EBuia[aq uawuiBp aaM; io ua
uio aajsiuiui ap uba aqsa33n
ap do ui ;aiu ubbS so ;uania«
-apiaqasia;soo aiapue ioo.
uaaas sbisuiib aiapusuij iaay
IBM jaqsiuiui ap noz jajsqq
-3M aSaqoo as;uBqBig jaq uBi,
Suiuaui ap noo laAoisep aP[i/i
CiZ uauiuiBp apiaq uba Sunoo uaj
-(oa uba laisqn jbao psbbiab puisuaaai aisqpnoq ua ps
saiApB uio ;BB;sia;BA; ap ue.
pBBg ap ssubiuo ;jaaq ia;Sf
-im aa qqaiiaq (;bb;si3;bav u
ubb nfliaWJqas uaia;siS aSa
-iod as;uBqBig jaq jjaaq 1Ea
laaniaA) saoj^-;iuis ia;siuiii :apBUj pz uaSBAApdBn aa
jjs[MpaM-c'inqia;saiid;soo
si.poou ui nja5l" aqaBdinq
IBAO uanaids nian ap ui
paiqaSapiaqai ;jjaip>iian ap suapfi; ;uBn
-jafsoo jaq ui jajqae (uispsd jjid ajepads uaa jbz inn oi
-IMd ua uiepjajsao) uauiuis r judg i\ uaSiouiSBpuoz do
-sSuijajuauiijjBduioa aaM) a oo'BI uio (iidB 91 puoAB
uba lajsjin ubb uajjiz uajapsi Sepia;BZ do - poou ui qiag
aSijsuja ja jsp uapuu jubi
-bjg uba so - hosoa n3c idllajeig
sjaaa66v\siaa xazuo uaa uba,
udiuni^p
[91S1I1
U9§91
lUFqBjg q
saojjj-ijuii
ap tiqeu inn 00'6I m 00 91
uaznaujei
uaSuiaiz iimsSuijo isaq
»|ua uaaqe ubbjs BpiiaSB ap
j smqajuaauiaS ;aq ui inn
(d Subaubb 'SuiiapBSiaA ai
uaa iudB 81 SBpuBBUi
i jpnoq uaiauBuij aisstuiuioo
mpe assBS aa - aissiuiuioo
)uao uba ses
Suipapn uba Suqauisz
iooa uauion qiaq n'-1 ap f!Q
nOO'ST W OO'SI uba judB 81
s/wnaiu
)inias»BB|d
uapojsaS pa;na]S
ii| uaa ua duiodaqopusq
'uapiMiopBi; apnua sep
[to do Sspiapuop uba jqaBU
ii! uapiaM ;BBi;ssioSao>i
ubb a ap 'im uba innqas
ImoqpuBi ap ;in - aiSSimS
uw/djjgi jjoddejauiiod
OHfHO
uaqajnjaui (jjnEu
-aa) lajnaisojnv :sifllS
•„jaiiAAvnaiN
AvoiBSung" afjBB|d
-uiBBU (aaS jaui s|ajna|s
-sinq aaAvj 's]ajna|Sojn«
S jaui qjaui-JinBua]]
jaui jaSuBqiajnajs 's|aj
-na]s t jaui jaSuBqpjnais
'ubuuon qjaui 'jnapia)
-UBI( -IOOA |BBIJajBUIsSUl3
-ijsaAag :aNVZOV3
•piaS jBBq ubb
SBjpaq uaa :SN3MS3Ha
•saoq jam |j jq 'aa jauiaM
lajnais 'afquiuan jibmz
'siajnais s jaui soqjaj
-najs :oanaN3aavv
maAaSaSuBB uapuoAaS
sib uadiaMiooA apuaS|OA
-Bu ap uf;z uajapuBB[A
-qasAinaaz-jsaM u! snsai
-nqaiinod asiaAip ap do
uaduaouooa
uapuocisf)
uainqjajaid
I lutujuaaSuBAdouapuoqaaz
i|ibbu uapioM uaSo[AaSiaAO
5 »s psiAaSdo ia;BM ;aq ;in
|<p1|b} uaa uba djnqaq ;aui
'«lüodpiaA ap uba uasuaui
s! f!H 'uaSa; jbsou ap
Bds ';uioniooA uaia;BM as
|*ieo ap ui uaapB uaSipunn
Tsua8]oA aip 'qoiaaz aa
ua;uBssBd joop piaa[bu
)snn ap iooa [bbui iBBd
S|e3BpptUlSEpfUA srm jaip
WaAA opn OSI Baiia ua aS
'IBjaui lead ;ag 'uaSuBAaS
SUM auiBzpiaz uaa pBdsian
I|W9A apuiBBuaSoz ;aq fiq
^IsuiBeg fiq puBijs ;aq do si
«iBiajspo - aaaxsiNWH
I liispuodsauoD azuo uba
puejjs SMnaa^
I do qoj auiBzpp2
-a;;ai ua [BB; aspSug uaiuBxaj
IBBiojaoa "naoquajaaH"s. 'JBt'
-I3A 'PM 'O 'O :uiEpia;suiV ueA]
jiajisiaAiun - WVOH3XSWV
Si;;;NiaznaNaai
70M(IQN3fMV3
jliHaaaoLnv
UEA.S9|[B9ip
jnajuouiiipuTA
sajptuaqsuiQ
(aixNaxnaAOv)
JnSBUiaS Sipjnqas uaqqaq
uaqE;sjatp aiapaaaui ubb pft;
a;s;bb] ap qaiz Ciz ;Bp jpaoui
-j3a aqqoda;uaauia§ aa uooq
-iaa iooa nBainqai;qod ;aq
ui uaSioqaSdo uapiaM Ciz
(iBBf zz uapiaq) 'D O
ua MI '(ZZ) OZ '(IZ) H'Oa
'siBBuaznauiax ia>A 'SaM
-au;snpuj ap ubb b;ani;suoo
xn;oi;aaig Ctq uanaiq a; ui uai
-bm Sizaq fiz uao; 'SepftiA do
SBpiapuop uba ;qaeu ap ui a;
-dBi;aq uaznauiax uba aijqod
-ajuaauiaS aa - N3Zn3NH3X
juapuodsaujoa azuo unyi
uapnoqasuci?
sjaijajqui
piappiui
-aS in nouqassfta 'IAI S '8H
naoig ap g g 'sqi naiaiD ap W
g 'est xnag ap a z 'ifit suaui
-uiBq 's i isauiBa 'A9I aMn]
-bo ap o s '891 qaog '3 p 'Oil
xnag ap f g >/,t suauiuieq
'H 'Z '6AI suauiuiBg A\ :uai
-3H uajund gg siajjaix g 'g'09
sjaSoAiaadS 'Z '19 siaMoiqx
aqX 'I :suiBax :SBpiapuoa
pjappiui
-aS 8PI aiaBqasjON 'lm g '^gi
;ainBg 0 '8gi aAajq qx g
'091 3A3M a Z 'ELI liaBqasuBH
3 I :sauiBa oog ap T Q 'SAI
adCqsiaA n 'f 'fLl auaoo ap
'M 'AAI 3A3N 'A 'Z 'piappiuiaS
281 aAajq 'qx T :uaiaH 'ua;und
g'ig siannounuig g 'pg nusqias
-soiM aa 'Z 'ua;und ps uazjeq
-uftzy I isuiBax iSspsuaoyw
isapoiiad jcia bu pubjs
■Suiuuni ap ui
suib3) ia ia Sou uCiz jooAiaiH
*ufiz pua'qaq aopuad ojsjbri
ap uba puia jaq ubb SBd ibz 'aai
-bui] ap ui jpiOAv japuBjsuaSaj
ap 3!M 'aijuannauoa ap joop
ua(Bq aj ui jaaui jaiu juao
uba sbs puoqSuq.Moq uba
uaziBqutizv uiBajSBpsuaoM
jaq si uapds aj apouad uaa
Sou jajM - XN30 NVA SVS
juapuodsaxuoa azuo una
}ua^) MBA SF§
SuqAioq fxq
jBHqqiajaquo
uazjBqufizy
'd'V'V jsanio nf'iajuaaui
-aS ;aq loop uaAaSaS ;aqoBO
Eijxa piaM piaqasjB jaq usy
qaauosiad ;aq suauisu nUBP
uba piooM uaa neids Mnaaz
ap g uaiauBuij jaqo uaznau
-iax uba uadBM jaq doissp
jaui pioq uauuij uaa s.BSanoo
laqua uba uftzftq jaq ui uaS
-jouiiajsiS iBBuajquiB ap jbS
uaoianao 'O lajsaauiaSing
piaqiaAO
ap uba jsuaip ut iebC oj. uep
laaui aSa^v ap uba sbm jbej
-oj ui jaAfuqas sjb jsuaip ui
ajuaauiaS ap ftq ig6i ui uiBMn
jpaaijjin pSaoiAiaA aip aSayyv
ap uba uapuBuij SuqapjB
ap uba laniaMapaui 'aSaA\ ap
uba ta uba uauiouaS piaqasjB
uaSiouiiajsiS jjaaq uaznauiax
ajuaauiaS aa - N3Zn3NH3X
JBBU9iqUIF UFA
piaqasjF
IUFU uaznauaajL
iüoo>(aqqBis ua aznao 'uas
•""li 'uazinqn^aa uaiaq ap
*tm sauSisui 'A'N'3 euiatq
P1 Japinnjsaq-'oa'O 'aP
pa op uba lm'o'f laaq aa
piajsaS uapioM
[1 wsuopioa uaa iooa oz
^«i3A9iui uajaoui z s-iaJf
'flsüuuanjin aiBpos ua uai
^quiB ap g8, laqojno 1 jad
'Ppedaq jjaaq je siaqqng
"Pissid-iajsiuiui nu jjaaq
3 IaAA Sou SuuaSaj ap jaui
SapaAo jö jb qaiz fiq SaoiA
noo Saoipaq g86I iBBf jaq uba
uapuBBUi aaMj ajsiaa ap ui uap
-ai ooei nfn3UJEu 0 3 3 jap ftq
saqiaAuapai jaq jbao jsniaS
-uo iBiooA qaiz apuooj ftn uap
-aquaSaiaSuBB- o'3'0 apnjaE
ua aijBsiuBSio- o'3'0 aP isao
nBBidsaoj uaa pptq joqjiniM
M lajsaauiSuiuuadspuoq aa
zua uaSip
-unnSaaidiaA "X'X'd 'uajuaaui
-aS 'uaSuijsspq ap uaSipiooM
-uaSajiaA uassiiBuoijaunj uaz
-onaS aa 'lauuBdS MnoiAaui
ua saouinaiaqiaA 'iajso>i 'bui
-sj.re>ni°3 'aMnBH 'nuipuiBH
'saiia uap uba '3Zftng 'ubui
-pssy uaiaq ap uazonaS innjs
-aq jaq ut Sou uapiaM lapiaA
uapaijjE UBn qaiponad jbbI
jip bu ftq sjiui 'uauajao aj jin
ibbC uaa Sou dBqasiajjtziooA
jaq uio piaiaq naaiq uaznau
-iax jin uioonaqqBis 'M. I33M
ap jajjiziooA puapaijjB aa
Jftnjsaq uaa uba SuizaiqiaA ap uba puojs uaqaj jaq
I^BBzpjooq ui aip uapnoqaS SuuapBSiaAsSuijqaiido
1 uaznauiax' aj jfjajfsSuipuBjsdo ap ui piaA\ Suq
%b- o'j'3 uaa joj uaiapubbf^-qasAjnaaz ui uaSuq
^Is-OaON ajip ap ua uaSuqapjB-Bqiv aaavj ap uba
"tPuisuauiBs'jaq jaui puBqiaA ut - NaZfiaNH3X
juapuodsajxoa azuo uo/i
'uapsufiqasiaA
-puBi ap laAO noo 'uaAfuqas
aj I3AOI3 u.qaoA jqaqd
-J3A SUO flM JBp Su!IiajsSUB|
-aq ap ui oz uasusp uaaui
-ouaj jaq jbbjs jsbeuibbq
•aijqod ap fiq puaipaSui
si aip pBBUis su.iS.im jq.nqn
-ubb aznauas uaa uio ibbui
afjiappoi uaa uio jaiu laiq
jbbS ja|| :aij3Bpaj jjMqassjM
suaqsaig
sjnoquaag auubj*
auiBp apiaaijsnijaS
apnua uaa jbao uba sjBBid
ui siajsuiaaujaap aip uba
jaizajd jaq ibao suaa jftiqos
Sbisuiebz ui snsina ap
iooa SuiqajsSuEiaq jaaA ia si
iBBqnftig iuanuaqas aj ubb
jqaBpuBB ua uadiaMiapuo
aiajaq jaM qaoj uftz ia aijoBp
-ag 'jaju qooj jqoBpuBB [aaA
-oz uauaipiaA 'uajjaqiaA uaj
-aotu aj uanuap uaiapuB uaA
-oq qaiz'aip fiz sjeoz sauisa
uapioM pEBqasaS uaSuE]
-aq anftianBz JBBq JBp SuBq
si az snsina aip iooa Sooq
aj uajsoq ap jpuiA az 'J[az
-qaiz jaui Sooq (bSou jbbjs
uassaiipuy auisa 'baiij
s[B ps[q uaa ui ibbui 'sinqj
uiajs aa ui jatu qaoj jiooq
IBBqiaA u,oz uassaupuv
BuaSuia jbao janïJiB jaq
n; sb[ SuiSrpiBBMjuoiaA jajji
aqfipuazA
jpuB|iaa g MnoiAajM
uapftijsaq
uajaoui Cim aip sajnaiz uftz
aijBuiuiuosip ua lappog uaj
-qauaq apuanBuqappoi aq
-CqaSiap ui laaui jaiu jbaiba
ua jaiu n Sbbiiba uiajg sinqj
uaAaj aisquado jaq ur usp
uaAai japuB uaa ui jiooq jbo
uaop uba sjaiu Óm uaqqaq
jjiipaijBjiojdxa an CqaSiap
uaa jajM aijBuiuiiiosip uba
uiioa anftiapuBqos uaa joj
aijBjioidxa-suiBBqaq jBBq
jaui qaiz jSetqiaA Ciz noo
anftliajin jaq ui lajnoj jaiu
jiz suaui ap uba piaquooqas
aa 'jsjaMn uasuatu laaui
jaaA 'p a uaSuizainiaA-ssiui
ubb uauiau[aap jÉp uaqqaq
ubjbS ap ui jaiu az noz 'PJaq
-SipiBBM anfqasuaui iBBq
ui uftz aj jsjaMqaS sj[az az
juftqas lanTJiB jaq suaS[OA
uaSftiniaA aj nfqiajm TaqBj
-nasip suaSuaAo 'iBÉq puoi
jiajpqqnd jbm uio jnrqaS
jaaM Mnoijjnf azap si jaH
■jSebijba SAvnaiu
,piBAainoq, doonpaoS joj uaj
-aniJiB anftiaSiap jaui qaiz n
JBp 'Suiuaui uba n; uaq qaoj
'SuiAaSjqaiiaq Mn n! iaaj
-aadsai uaauiaSjB jaq jbao
Sbisuiebz ui saiBiajsuBp
uaa ua uassaiipuy BuaSuia
Mnoijjnfaui .puBjaaz-ssiiM,
aua uassnj qqasaS jaq do
ui piaiqaSjm n SuiS qidfi gq
SspsuaoM UBA JUEin Mn ui
'iBBUiniV Jin jaqnsx
nsainq uba diaMjuo
svHaiiwniMOiod -
apno jaq uba json
jjiaq ap jsp 'joop as
-uBBijsuqo ua asdqa
aijBuiquioaAvnoq
uba ubjd jaq uan
-uBia jajsaauiaSinq
ut puoxB ap jbvö joojUBnspBjs asaoo acnnaiu jaq iooci jovd ajsiaa 3Q
l (s)sjiAI
N3d MH HOOA
laaidVd
ajqnip qCqapuiajin
'uau'
-aAvpiaA fajBj ap uba
uauapai apuaqiqas
-J3A ujo 'nfiinubia
uia[M ui iwnöqaSiooj
-UBn uba niniqaS jaq
ua sinquanaiz apno
jaq uba jfinjqaS jaq
japuoiEBM 'uaAaijBU
-lajIB aqs uftz Mnoq
-Mnaiu ap iaXo aissno
-sip uapaijsuio ui
'UBid apiaoA
-aSjin nu jaq jaui ui
pbbi ap apuiajs ibb(
Siioa jaquiaaap ui
uaj
-son uapinS uaoftiui
9 BUfiq JBBS JOOJUBn
-spsjs japi uajsni
uajEd 9Qi do pA\noq
-aSjB uapuBBUi pi
laaAaSuo jbao jaoui
joojuBnspBjs jan
'noiunqaeui
ap jooAjBBp apuaip
-aq uaquKja AV J»)
-saauiaSing -puojS
ap ui Snppiui
-jajsiS 'ajjjBz 'saoQ
ajuaauiaS ap jooa
joojucqspBjs 3a\
-naiu jaq uba jubd
ajsiaa aa - S300
juapuodsajxoa azuo uba
suassooo snpiB '„uajBid
-joop paoS suaa Sou a« uaj
-aoui jsp ibbui 'ui jaaui jbm
ia jiz uaiqossiiM" uapnoq aj
jniBuijsaaj uaa ibbC jad jaan
uaa ajsuiuiuaj uio jpioM
uaSoMiaAO JBp jssisnoqjua
oz uftz uaiojBsiuBSio aa
■uannoi aj
uajsiM aoj uiBBin unq ibbu
siaMnoqasaoj paA jb uaaqB
puoui unq jaui tunijuaa jaq
uba ftia[BSpnuiM ap ui aip
'sianiaMpuBjs jCia ap uba
uapaijdo jaq noo sbm afjund
-ajSooq uaa 'JiBBip ibbC
uaq saioaid nu aip 'jniBui
ap do uaop uaddsqospooq
uaAa Ssppiui ap bu jion
uiBMn uaopnao 'D Jajsaaui
-aSing apftzajuaauiaS uba
noo ia sbm SuqpjsSuBpg
suas
-sooo snpjB '„jooiS Sia ib
juauioui JBp do sbm Suiqajs
-SuBiaq aa" 'ajjBBid iBBnp
ubb Sep aip uapaqnftpjsaaj
ap aip 'snioa asuiBBjA
-qasMnaaz ap Joop puadoaS
JniBui ap piaM inn uaSau
uio safduiBBin ap ftqlooA
puapjinqas uajuauioui aSiui
-uios do uasuaui ap uajsaoui
suaSioui-s, n°0 uasuaui
ap uba jibmz juauioui jsp do
Sbz jag 'JnBEuiaS piaM puan
-aq Suijoj ap uba se[sjm ap
uaoj inn jbia puoi §e; jniBui
ap uba jundajSooq jbh
■„si jniBui
uassBMjOA uaa jaq JBp uaiz
uauunn uaSo uaSia jaui nu
uaqqaq az ibbivi juauiijios
-se jqiadaq uaa jaui uapuojs
safduiBBiq JBBd uaa ibbui
jaiq ia JBp uajqasp uaS
-iiuuios" 'juionSniaj laqaz
ubajbbp pap uaa JBp jq.re w
-i9a f!H 'dOO]]b bu uaiojbsiu
-bSio ap uba uaa 'suassooo
jaSog >az oz '„uaznauiax
uba ua|ap a|(B jin uauiBMq
az ua 'uapjoMaS saaans
jooiS uaa si jajj -si jqiBUi
SBpfiiA do laiq jaq jsp suaa
jaiu jsim ubajbbp (aap joojS
uaa" Jn-mmSEpfuA ap ibbu
siaqaozaq OOOS uiini uann0J)
uaSuipaiquBB ajEiaads ap
ua uoz auiiBM aa -uajoqasaS
sooi ap ui uappiui uaiajsiS
uaqqaq uaznauiax ui lap
-[Odpinz uinijuaaiaquiM jaq
[;q jniBuijsaaj ap uba uai
-ojbsiubSio - Nazaaxasx
sxaaaöönjsjaa jazuo uaa uba
ysoa aa t soo mis aa oiod - jqiBiu
-jsaa/ ap do so on uaaao j paoB uaiajsiö jaq jop 'ftq aojia Baoip aCiauuozsjvnCxooa j au
'Sbjsjuo jaui uapnoq Suiuan
-ai puBjsaqsiaauosiad apuaqaj
uaMnoiA 91 jaq uba jaap uaa
jaoui 'jiapUiuiiaA uaiBf apuaui
-on ap ui aqBAV iax uba ibjubb
-siauoMaq jaq ajBuiiBEN
•uaSfiinSBis
-aq unq jaijiuijap ibbC jip Sou
nftluftqosiBBM aip 'uaSuqan
-niMjuo aSijsuionaoj ap iaAO
jqaqaSui Sspsuip naaM apuaS
-[OA uapioM [aauosiad ua siau
-OMag jaAOuaSaj jaijtsod ia
jbbjs 'g86I j3a0 a[[bm iax uba
uazaijiaAaijBjioidxa auiaiuiui
nftluftqosiBBM ap iooa uaqajs
jaoui jubieS qoiz aip 'uaznau
-iax ajuaauiaS ap noo uftzjaM
ua SuijsaAsinqsmoA uba saii
-ajsiuiui ap loop ub[d jaq uba
SuunanpaoS do suBn ap jbao
qosijsiuiijdo qaiz apuooj ftH
lap
-jaoApiooM-aiauiAoid uaqnoij
-aq Sa[iaAO jaq ftq MnBu uaa
uaiajsiS snpjB „ubepjoa uap
-JOM UBn UBBia jsp noo nuap
m ua 'j[3js UapiBBMJOOA u.z
noo Suijqaijs ap JBp qastSoq"
dojsMnoq an CqapuBj ajanj
-uaAa uaa loop uajjoijaS uap
-JOM Sbui jaiu MnoqMnaiu ap
JBp innjsaq jaq jpuiA qoo
'(Oil JaaAaSuo) uauiBs
piooapiaqos ua aqaipuajqoegj
ui puBjsaquappaq aSipinq jaq
uba ut JJ[aq ap suftq [b Suij
-qoijs ap jiaAai 88 uba jbjubb
jaq jajM '.piBBMftiAaS uap
-10M jaoui SutiapuiuiiaAuap
-paq uba jsuionaoj ap ui, uBp
uaui JBp ubb ftq lajqaa iBBp
juaqaj innjsaqsSuijqaijs jag
'88 joj jqoBiqaSSmaj nu jpioM
[bjubb JBp ibbui 'uappaq
OU iooa jazaSdo qfqaquBAiiRR
sbm uaznauiax ui MnoqMnaiu
aa uapuoqiaA uapiBBM
-iooa aSiua jsuionuaa
-laAO-adiauiid ap ubb jjaaq
Suijqaijs asuaznauiax aa
'jaizui ubajbbp piaqqLi[apfiui
-J3AUO ap ibbui 'JnBBJjftMn
a[[BAV iax JBBMSijaM aip 'sinq
-aX sjuBjsajoig SuiSiuaiaA
ap uba nana f JajjiziooA jSaz
„uauaqqoijaq a[[b uba Suiqajs
-ui aAaijisod ap ubb uaquep
aj ibbui uaaqB si JBp ua 'uftz
J3A0 uapaiAaj [aaq iBBp bm
uajaoui 'uauioqaS si snq ap jin
nu ia jbm jaiz af sjy uajaoiu
noz jqoip aqBM iax 1RP jund
-sSuBSjin jaq sbm uauuoSaq
aissiuiuioo aip jaui aM uaox"
Suissojdo azap jaAouaSaj jaij
-isod iaaz uebjs uaftjiBd uaq
-noijaq Sa[iaAO jaq ftq aqy
uaznau
-iax Jin Suijqaijs ap uba aausp
-uadap s[b UBEjsaqjiooA ub>[
aIIBAV iax ftqiBBM jqaBpaq
aijamjsuoa uaa noo UBp piaM
13 'uaMnoq aj pioouapiBBf
-aq -sjuEjsajoid- Mnaiu uaa
piooapiaqag ua aqaqiuajqaeg
uazinqaj asuaznauiax aaMj
ap uba sjEB[d ui uio. [aj«j do
uauuB[d apinanaSpaoS n fti jaq
joop siappiuiui ap pfij auiiniaS
[b uaSSq spftziapuy ajuaauiaS
aip ftq ppapaSui si oi6I sputs
jaijAiaig jBpuio spftziaua
juion appuaM uaznauiax ibbu
nqq ap aissiuiuioo ap jsa
'ubbjs aj
uauion noz jqooj ap do sinqaj
jaq uba SuiiatauBuij ap [aaq
aauiiBBM 'jaMspuBjsfig auaui
-aS[y ap do uaop uauunn Jaaui
daoiaq uaaS siauoMaq ap jsp
uaqqaq pia[aS aojia noz jsa
•pjoouapiBBfaq jBBqrpaid jaq
uba uaqaiqjuo jaq loop uaui
-on noz uauia[qoid ajaiouBU
-ij aSijsuia ut 3[[ra\ jax JBp
naa[q uaoj puiioAaS jeef Stj
-oa puia piaM aissiuiuioo aa
aissiuiuioosSuipiaiaSaq apjajs
-aSui [EBioads uaa joop piaAoj
-aS paoq ap jin [appiuipai
aSiua s[b jsuionuaaiaAo azap
si 'appjaui naaM azap uiajs aa
S[boz juauiauiaAO, [bz sinqaj
jaq aip 'uaiapuB6[A-qosMnaaz
-jsoo SiozuapiBBfag
Suijqoijs asjUBjsajoig ap ua
'J[ba nu ai[B,\\ iax japuoiBBM
'sinqax sjuBjsajoig SuiSiu
-aiaA ap uassnj jsuionuaaiaAo
ap ui pMnoqaSui si 'uaAft[q
uauunn az jsp aijuBiBS aa
uazinqiaA uajaoui
ua[inz fiz jBp ui jaiu uapnoq
uaSuiiapuBiaA apuftz uapueq
do aa puBBjsqaa[[b [aapuaiaui
jaq iooa iBBf gg uba pfijjaa[
apiappiuiaS uaa jaui 'siauoMaq
gj. Sou sinqaj jaq j[aj ng 'uaj
-0[saSjin JBBq jooa ftq jaiu uftz
uapuauoMuaaqe aiaSuof n00
ibbui 'uaiapno ubb inaniooA
ftq 'uaAaSaSjtn uapioM uap
-aquaauooM aSipuejsjjaz sjb
pftj lauftz aj uajaoui sinqaj jaq
ui uasjEBjd apuaiajsai aa
'JBBd
-jqoa uaa ua uapuBBjsuaa[[b oz
jooa uaAftjq ajuiini ape,;; jax
ui jaoui innp uap do nftl3P
-ftuiiaAUO Suiduitinui aqfqap
-tajaS uaa si [a/y\ puaMaSjB si
a[[B^\ iax uba 8uijin[s apuaS
-iaip ap aauiiBBM ',pioouap
-JBBfaq, uba snjBjs a[aio
-tjjo ap aauiiBBp jS ftin jaH
p[3UIiaA
jbbjs [iidB 91 do sinqs jad ftq
jbbm 'iapua[En ap do uinjBp
ap joj 8ui[[ajsuaSaj ui jia
uapnoq
-aS apuBBjsuBB [tide gz Sfipiaj
-bz do jpioM 'oi, ouieuXa SutS
-[uaiaAnaiJ3[JB as§Jnq[appt[M
ap joop piaasiUBSioaS 'doo[
-wn S3 ag - ounaaaaaiw
luapuodsajuoa azuo uv/y
Iijde do
ouifuXq doo|
-j9iarao[p[
inn oo ei Jbuba jspiH aj jbbijs
-uiBpiaAO ap ubb iajs aa ajeo
ui nftiaSoui si auiBU[aap iooa
uaSuiAfuqosui assBmiaoj
ap iajB[ mn j[eq uaa ua jibjs
uba assB[n q ap jbbS inn os'gt
uiO 'inu OO'EI wo si assB[n b ap
ui adinba ajsiaa ap uba jibjs
aa ')slnH 3) ui3[djoquaABi0-s,
jaq ftqBu uaSajaS uftz uassem
a[[b uba qsiuij ua jibjs
■juauia[3ai Sip
-noAuaa iaaz uaa do uapauaA
jpioM jij apua uapioqppqos
-x[[bi uba uaiziooA uapioM
assB[n azap ui siauiaujaap ap
noo 'ion jad iajauio[in OS piaq
-[aus apjappiuiaS 'iajauiO[i}( op
jaaAaSuo uba pubjsjb uaa ibao
assBmiaoj uaa siapfti ubiba
-ia japuiui jbm ap ua siauutS
-aq iooa noo ia si jsBBuiBBa
'[BBpuasoog
aj piBBaa jaaq ap jiaaSunj
Pinz-DVH uba siibssiuiuioo
-jiods sjy Tg) sebaj sapio
juis aj nauoA 'O Jaaq ap joop
piaa[oijuooaS ua [axy aj quiA
•f jaaq ap joop jazaSjin si jij
aa 'ion iad jajauiopn PZ uba
piaqjaus ap[appiuiaS uaa jaui
uapfti aj lajauiopn gg boiio
uassBin apiaq iooa ajSuag
•Suia
-fiiqasaqajnoi dRqasuaoidiuRq
pinz-aVH jaq iooa aam assiqq
q ap qa b ap u; jjaj jiiuassoA
azaa 'juajjBjuauo uaa [iidB
iX Sspuoz jpnoq siapfimassoA
aa qn[3i£|[Ba aa - XSrIIlH
saapfiauasso^
liaaimu9i.iQ
■uaznauaax ui sinqa; -s;ub')
-s0(foad- usMnoq aj iwnaiu uaa uba aouBpuadap
uaa ja>[az sib paoS oz }pjOM apByvv dax uinj;
-uaouapxBB Caq as^aqAjaig ;an - XSIIAHaia
suaaaBBvjsjaa xazuo uaa uv/y
pajaS aip?^ jax
uaSinq
SuiuapioiaA azap ibao qaiz
pBBi ap [bz [iidB 82 SBpiapuop
uba SuiiapBSiaA JBBq ui uaj
-jazftq uauunn aj snqss ajapuB
uaa ajuiiniauin uaqqoijaq ap
ui uio 'puiiniaS uapioM snqsB
ajjazaSfiq uiniiBquinjoa jaq
ui uaa usn 'uaSioqaS si snq ap
ui sb ap jBpBU uaiBf Sijiap uba
doo[iaA bu uep jaSaojA jatu
[BAaS nia ui qaop 'Sipou uaipui
uap[nS gojq uba pSipinqasiaA
SuipaoSiaA aSijBuiuaa uaa si
uiniiBquin[OD jaq ui ajuiiniau
-in uaa uba qiniqaS jaq iooa
•puaa[J3A uapioM SuiuunSiaA
siapnoqjaM ua jajsaauiaSinq
joop Sbbjaubb anft[ajJ!mos do
UBn wniJBquin[oa jaq ui snq
-sb uaa uba Suijjazftq iooa
'uaiziooA lauiuinu
puado[ioop uaa uba jpioM
uajuiini azap uba nia „ajwini
-auin" S[B pinpaSuBB jpioM
ajuiini azaa 's! JBBqqiqos
-aq lajauiijuaa ig apiaq uba
ajpftM[ajna[s uaa ua ajdaip
uaa jaui ajuiini aSinaoqsaz
anft[iapuozjB uaa 'juauiaja
uauuojaq puiajsaq aojiBBp uaa
ui 'snqsB uaiBMaq aj aiapai
iooa jsp jqaiiaSut Siusp
-oz jpioM uiniiBquin[oo jag
uiniiBquinioa
jaq iooa SuqapjBpjooq anftl
-japuozjB uaa uba Suiuiioa ap
ui uaa uba uaiziooA si Suiuap
-JoiaA azap ui pjajsaSdo Suiu
-apioiaA jdaauoa uaa uaqqaq
M ua g uaiaSai aj [aauiioj
wniiBquin[oa jaq uba qiniq
-aS jaq uapioMaS nfqaqezpoou
jaq si aauiiaiq puBqiaA ui
uauioqaS uauuiq SuiuaiziooA
aMnaiu azap uba SuiqBuiqiniq
-aS joj SuiuunSiaA uio Sbbia
-ubb uaa spaai si 'M ua 'q uba
aSagoa jaq fig uauioqaS puBjs
joj siappiuiu; si uiniiBquin|oa
JKI 'SjBB[d]EBiSaqiapinz ap
do uiniJBquinioa uaa uba Suij
-qauui ap iooa uap[nS OOJ'OI
uba puiBBiaS SBjpaq uaa iBBf
jip iooa SuiSizfjMsSuijoiS
-aq uaa fiq iBBf Jip uba iJBnu
-Bf ig uba SuiiapBSiaA JBBq
ui jjaaq uaznauiax uba pebj
-ajuaauiaS aa - NMZiTINJia.I
juapuodsajjoa azuo uv/y
iiBiiiiiiiiiiiiiimiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiHiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiHHHiiiiinHiiiiiiiiiniiiiiniiiiniiiiiiiHiiiiii|||iiiiiii|i|iiiii|i||i||i|i,i|||||||||||||i||||||||,||||||||,|,|||iiii|
•aijBAO apuBBjs uaa sia[ads
ap ajjqaBM jojs jaq uBy -piaM
piaasipnB[ddBaS UBejuods
ia jBp ua[BUi apiapiaaui ap
-maqaS jag uafijiBdo|os ap [b
-iooa puoAEiajsiS apiaapiBBM
qaqqnd jag 'uad[aq japiaA
afdBjs uaa -puaSuiz spaajs
-[BjaaMJ jaq aip uainSij as
-jaAip az uajaouiuo jqoojinads
unq suapftx 'ubb puepoqas
ua puB[uanaiJ0 'puBjcifiq
'aiuauiaog 'mag az uaop oz
uapuB[ aiiaA joop
jqoojinads unq ftq uaiapuin
ap jdjaq .piaAojaS, si uftqos
-looAaj uiaoiqauuoz JOssajoid
joop aip 'iBBuaAOj uag uaajs
-jnuapaS uauaMpiaA uaa ibbu
naoz do uioojp unq ut uaiap
-uin aaMj uftz qnjs jaq ui 'aA
-bio ap auuoAA saiazfiMiapuo
ua [tig unaqx [ooqos ap uba
pjooq jaq joop uaAaiqosaS st
.uaajsquapaS uauaMpiaA aa,
'[Boisnui ap uba uauion puejs
joj jaq ubb (jnEBuiaS uaq
loop uapiaM siooap ap) uauiou
-aS[aap jaijoB uaqqaq siapno
[aaA n°0 'uaqn°ijaq uaSuq
-iaa[ 091 uaiEM SuiiaoAdo ap
ftg siaMnoqasaoj 006 suftq 151
-BaqjpuB[pinz jaq ui uapuoAB
apiaq do n°ij .uaajsquapaS
uauaMpiaA aa, [Boisnui aa
saoons puaiaABp uaa do
uadojaSjin uftz ubabS [ooqos
ap uba uinaqqnf Susf uaij
jaq uba lapsn jaq ui puoABiaj
-siS ua -SepsuaoM uaznauiax
Jin [BBdiaaiM aa [OoqossisBq
ap atp uaSuqiajsiooA aaMj aa
p£i?F[saS J09Z
|FBdj99J\[ 9Q
U9SuiJ90AlIQ
C86I HddV 9t OVOHSiW
LZL
QMV'lLdllZ NVA
MüXOSM
6861- llbdV 91 OVQU31VZ
