de krant
is een
Lepelaar
JSUï
(Si
Straks met pensioen? Leef er naar toe.
Kra
ham i lie berichten!
HOEFNAGELS REIZEN
destem:
GROOTSTE WONINGMARKT
VAN ZW-NEDERLAND
W. Rikken b.v.
Voorstel Hul
Wed. J. HOEFNAGELS
Zaterdag ope]
BABY
MEUBEL
PARADIJS
BREDA
Sjraar Holthuizen
Toos Holthuizen-Crijns
JULIA DELSAERT
Camillus Verstraeten
Edmundus Casteels
Rectificatie
HETTY DE KOONING-PASCAUD
HENK ZANDWIJKEN
J. WAGENVOORT
B.V. SCHAOEREGELINGSBUREAU
BERGWEG MICHELS
HOGE BELONING
J. WAGENVOORT
J. WAGENVOORT
FRANS IMMENS
ENGELINA HENDRICA
VAN STRIEN
Josephus Cornells Boons
OPNIEUW VERLAAGDE TARIEVEN III
BURO VAN ZUNDERT
LAGERE
prijzen U]
Tt
m PMf htm mr uuf f i
WOENSDAG 13 APRIL 1981
Bon Stuur op naar Postbus 259.1000 AG Amsterdajl
Graag ontvang ik het gratis boekje "Straks met pensioen
'n Goeie pensioentijd,
daar moetje nu al aan werken.
1 Voordelig
UIT HET
ZAKENLEVEN
Nissan-show
in Hulst
Gej
vl
teteringsedïjk 37
tel.076-130695 xr~>
een van nederlands
grootste baby t:
speciaalzaken Rij;
ucoicm »mii nucraouHu 10 Mrmi_ 000
Op zaterdag 23 april 1983 hopen onze
ouders
en
hun 25-JARIG HUWELIJK te vieren. Om
17.00 uur zal er een H. Mis uit dankbaarheid
worden opgedragen in de dagkapel van de
parochiekerk te Panningen. Daarna zal het
feest in familiekring worden voortgezet.
Gérard
City
Peter
Liliane
Frank
Dr. Schaepmanstr. 30,
5981 TL Panningen (L.)
Bedroefd maar toch dankbaar dat wij haar
zolang in ons midden hebben mogen hou
den is voorzien van de Sacramenten der
Zieken zacht en kalm van ons heengegaan
onze moeder, groot- en overgrootmoeder
weduwe van
eerder weduwe van
op de leeftijd van ruim 90 jaar.
Overslag:
A. Audenaerd-Casteels
R. Audenaerd
Breda:
Ch. Casteels
Overslag:
R. Audenaerd-Casteels
C. Audenaerd
Woerden:
A. Verstraeten-Casteels
Klein- en
achterkleinkinderen
Fam. Delsaert
Fam. Verstraeten
Fam. Casteels
Overslag, 12 april 1983
't Hoeksken 7.
De eucharistieviering waarna begrafenis -
waarbij wij u uitnodigen - zal plaatsheb
ben op zaterdag 6 april a.s. om 10.30 uur in
de parochiekerk van H. Maria Hemelvaart
te Sas van Gent.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na afloop in de
aula van de begraafplaats.
De uitvaart van
is definitief vastgesteld op donderdag
14 april a.s. om 11.00 uur
in de parochiekerk van de H. Maria Mag-
dalena te Goes.
Woensdagavond wordt er in de parochie
kerk een avondwake gehouden om 19.00
uur.
overleden op 10 april 1983.
Hij heeft voor zijn leven gevochten met al
zijn moed en wilskracht; na aanvaarding
van de dood is hij rustig ingeslapen.
Hij was een sterk, wijs en vooral goed
mens.
Wij zullen hem heel erg missen!
Namens familie en vrienden
(ook in Suriname)
Cora Peters
Rouwdienst en nachtwake: donderdag 14
april vanaf 19.00 uur.
Tot bam in „Kroetoe Ososabakoe", Rijs-
wijkseweg 558, 's-Gravenhage, Tel. 070-
994191.
Begrafenis: vrijdag 15 april 14.30 uur, be
graafplaats Oud Eik en Duinen, Laan van
Eik en Duinen 38 te 's-Gravenhage.
Met groot leedwezen vernamen wij dat na
een ernstige ziekte is overleden de heer
Griffier der Staten van Zeeland
Officier in de Orde van Oranje-Nassau
Zijn met kennis van zaken gegeven advie
zen en gedegen oordeelsvorming zullen wij
node missen.
Provinciale Staten van Zeeland,
namens deze,
de voorzitters van de fracties;
J.H. Roose
Mw.'C.C. van Zanten-Leyssen
L.A.M. Elenbaas
W.P. Rentier
Mw. J.L.A. Boogerd-Quaak
H.J. Colijn
C.T.A. van Waterschoot
J.C. Dupré
Middelburg, 12 april 1983.
Postbus 2158 te 3000 CD Rotterdam
Telefoon 010-130505
In de nacht van 12 op 13 maart 1983 j.l. werd een
inbraak gepleegd in een pand gelegen aan de
Heerbaan te Breda, waarbij een aantal kostbaarhe
den w.o. Perzische tapijten werden ontvreemd
o.a.:
- een oude Teheran met levensboom op konings
blauwe ondergrond afgewerkt met bloem-/vo
gelmotief in zijden
- een Turk-Menistan
- eenSarouck
Voor diegene die aanwijzingen kan geven, wordt
verzocht telefonisch kontakt op te nemen met on
derstaande telefoonnummers met vermelding van
het dossiernummer: 83810/83.
Telefoon overdag: 010-130505
avonds 078-195664
Met groot leedwezen vernamen wij dat na
een ernstige ziekte is overleden de heer
Griffier der Staten van Zeeland
Officier in de Orde van Oranje-Nassau
Wij verliezen in hem een inspirerend
diensthoofd, die zich met grote energie in
zette voor de belangen van de provincie en
die warme belangstelling had voor zijn
personeel.
Het personeel van de Provin
ciale griffie van Zeeland.
Middelburg, 12 april 1983.
Met groot leedwezen vernamen wij dat na
een moedig gedragen ziekte is overleden de
heer
Griffier der Staten van Zeeland
Officier in de Orde van Oranje-Nassau
Vanaf 1963 heeft hij zijn grote gaven en
veelzijdige kennis ten dienste gesteld van
de provincie.
Aan een groot aantal zaken die in genoem
de periode tot stand zijn gekomen heeft hij
een zeer belangrijke bijdrage geleverd.
Onze deelneming gaat uit naar zijn vrouw
en kinderen.
Gedeputeerde Staten
van Zeeland,
voorzitter Boertien,
wnd. griffier J.A. Lander.
Middelburg, 12 april 1983.
Op diverse manieren zijn ons blijken van
medeleven betoond. De kaarten, de brie
ven, de bloemen en de persoonlijke belang
stelling hebben een diepe indruk op ons ge
maakt. Daar zijn wij allen zeer dankbaar
voor. Het heeft bewezen dat
behalve een geweldige man en vader, ook
een fijne collega en goede vriend is ge
weest.
Liefdevol denken wij aan hem terug en wij
zullen verder gaan op de weg die hij ons
heeft gewezen.
Tiny Immens-Bresser
Frank - Nancy
Annette - Jaap
Martin
Rijen, april 1983.
Gekomen tot de leeftijd der zeer sterken, is
heden, tijdig voorzien van het H. Sacra
ment der Zieken, in de Vrede van Christus
overleden, onze lieve moeder en oma
weduwe van
Wij zijn dankbaar voor alle liefde, zorg en
toewijding, die wij van haar mochten ont
vangen.
Zij bereikte de leeftijd van ruim 92 jaar.
Raamsdonk
S. Boons
Rutte (N.O.P.)
A. Dekkers-Boons
J. Dekkers
Dongen
C. den Boer-Boons
A. den Boer
Wamaza (Zaïre)
Zr. P. Boons
Tollebeek (N.O.P.)
M. van Strien-Boons
C. van Strien
Raamsdonk
H. Boons
en kleinkinderen
4944 XA Raamsdonk, 12 april 1983.
Past. Bruijnenstraat 16.
De plechtige uitvaartdienst zal worden ge
houden op vrijdag 15 april a.s. om 10.30 uur
in de parochiekerk van de H. Bavo te
Raamsdonk, waarna aansluitend de begra
fenis op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Tot intentie van moeder zal in voornoemde
kerk op donderdag 14 april om 19.00 uur een
avondmis worden opgedragen.
Gelegenheid tot afscheid nemen na de
avonddienst en voor de uitvaartdienst in de
rouwkapel van de H. Bavo-kerk.
Samenkomst in de kerk.
Familie en vrienden die onverhoopt geen
rouwbrief mochten ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschou
wen.
dagelijks met uw reklameboodschap
op 110.000 adressen het onderste
uit de kan!
Inlichtingen:
Dagblad De Stem
Als u geld wilt lenen...bel dan ons even voor vrijblijv.
intormatie of kom langs. Dank zij onze VOLMACHT
kunnen wij SNEL BESLISSEN
Overname lopende lening(en)
Overl. risico gedekt. B.v.:
netto
36 mnd.
48 mnd.
60 mnd
5.000
176
141
120
8.000
275
219
165
10.000
340
270
229
13.000
439
348
294
15.000
505
400
337
18.000
603
477
402
20.000
669
529
445
etc.
Tevens het adres voor 1e en 2e hypotheken. Het is nu het ge
schikte moment om een hypotheek aan te gaan, resp. te wijzi
gen. Vrijblijv. informatie, ook bij u thuis voor pers. lening,
doorlopend krediet, 1e en 2e hypotheek.
Tussenliggende/hogere bedragen
uiteraard mogelijk
Rente 1e hyp., vanaf 6,75% II Vrijbl. offerte
4702 AX Roosendaal
(ook 's avonds)
Norbartlaan
Tel. 01650-33200
I De nieuwite PFAFF TIP-TOETS nMlrmchlnt» zijn r>,
te koop I Voor "elk wet wils".
Ven verrassend eenvoudig tot spitsvondig elektronisch.
Speciaal ontwikkeld voor moeilijke elastische stoffen tg
lastige jeans.
Gun Uzelf 'n PFAFF TIPMATIC en stikpltzier voor |in,
elektronisch
overlocksteken
3-voudig» stretchsteken
knoopsget-tipeutomatic
verwerkt zeer dikke stoflig, L
6 mm steeklengte
elastische bllndzoom
royale "Rikken" garantie
nu al venif 969:
Licht gewicht vrije arm vanaf f 499, Tj I
NAAIMACHINEHANDEL- REPARATIE- INRICHTINCI
BREDA: Lange Brugstr. 30, tel. 131745
ROOSENDAAL: Nieuwe Markt 48, tel. 35546
B. OP ZOOM: Zuivelstr. 19, tol. 35878
Ook verkrijgbaar bij:
DONGEN: A. Keulemans, Tramstr. 59, tel 154111 L
OOSTERHOUT: Halters B.V., Arendstr 16 ij
53182
8 dagen LOURDES
9 dagen OOSTENRIJK
1/2/3/4 dagen PARtJS
5 dagen Harz-gebergte
(speciaal bejaardenreis)
Vraagt ons reisprogramma
Reisbureau
Spoorstraat 302-314, tel. 01650-34635
Roosendaal.
Zo ongeveer alles wat in Zuid-
West Nederland aan woon- en
werkruimte te koop of te huur
is, kan vrijblijvend worden
bezichtigd in de krant.
Particulieren, bedrijven en
beleggers bewegen
zich dan
ook regelmatig ter oriëntatie door
de advertentiekolommen onder
'onroerend goed'. Daarvan is
akte genomen door iedere make
laar van naam, die tenminste ééns
in de week laat weten wat
hij van Oosterhout tot
Oostburg kan bieden.
Makelaars zijn kind aan huis in de krant.
Ti
Nog 'njaar of wat en mevrouw Karsberg
zegt haar werk gedag. Ze verheugt zich er stil
letjes al jaren op.
Nou ja, stilletjes - ze zingt in haar vrije tijd!
Daar gaat ze straks gewoon gezellig mee door.
Net als met haar penningmeesterschap, haar
macramé-werk voor gevorderden en haar
Spaans voor beginners. Ze leeft toe naar haar
pensioen en is van plan die tijd goed te gaan
besteden.
Als iederéén dat nou eens kon zeggen.
Maar om te beginnen leven we niet allemaal
in dezelfde omstandigheden.
En daar komt nog wat bij. Sommigen van
ons zien gewoon 'n beetje op tegen al die vrij
heid. Al geven ze 't lang niet altijd toe.
Dat pensioen is straks opeens een feit.
Hoe maak je er dan iedere dag 'n echte,
verdiende pensioendag van? En hoe zorgje nu
al, dat 't een fijne tijd kan worden? Voor een
heleboel mensen is dat beslist geen probleem.
En voor u?
Lees er al vast iets over. Over nieuwe kon
takten met anderen, dingen die je kunt gaan doen
Maar ook over hoe je je straks weer nuttig en
nodig kunt maken, met de ervaring die je hebt.
'n Boekje dat daar speciaal over gaat, sturen
wij u graag toe. Er staan veel praktische gegevens
in en ideeen die u misschien wel wilt navolgen.
Even de bon opsturen en u krijgt het in huis.
Naam:
Adres:
Postcode/Plaats:
nmr Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking mei
wUlfc de Stichting Ideéle Reclame (SIRE).
Van
een onzer verslaggevers
SiNT-JANSTEEN - In het ge
meenschapscentrum De Wa
rande te Sint-Jansteen wordt
zaterdag 23 april het koorfes
tival 1983 gehouden.
Aan dit evenement doen
tien koren uit Zeeuwsch-
Vlat
muz
leen
kart
Stek
Grat
in ru
Van een onzer versla
HULST - De Hulster sport\
ser wil de tennisclubs in de j
len om de tennisbanen gl
bruikleen af te staan. In ruf
de verenigingen dan zelf zc
voor het onderhoud van de
Met dit voorstel komt de
wethouder voor een groot ge
deelte tegemoet aan een eerder
door de Clingse tennisclub Ga-
me'78 gelanceerd idee. Dat
werd geboren naar aanleiding
van een door de gemeente ge
presenteerd tarievenvoorstei,
dat echter door de sportad-
viescommissie werd gekraakt.
Zoals bekend zouden Vol-
gens dat voorstel de voetbal
clubs 725 gulden per veld huur
moeten betalen en de tennis
clubs het dubbele. En dat, ter
wijl vanuit de tennis in het
verleden regelmatig is aange
drongen op een wat redelijker
lastenverdeling.
Als de gemeente de banen
gratis in bruikleen geeft en de
tennisclubs voor het onder
houd zouden opdraaien, aldus
Game'78, dan zou dat zowel
voor de gemeente als voor de
HULST - Garage A. Bies-
broeck in de kl. Bagij nestraat
te Hulst houdt van 15 tot en
I met 18 april een voorjaars-
j show, waarop de nieuwste
Nissan-modellen te zien zijn.
Behalve de Cherry, Sunny,
j Stanza, Bluebird, Laurel en
280ZX is ook het nieuwst Nis-
san-paradepaardje de Micra
te zien. De how is op 15 april
geopend van 13 tot 21 uur, 16
april van 10 tot 18 uur, 17 april
van 14 tot 18 uur en 18 april
j van 10 tot. 18. uur. Voor iedere
bezoeker is er een leuke atten
tie.
der
nen
drag
niet|
we
meel
van I
zou 1
de
zoud
geml
wetlf
de
club!
onda~
neml
een J
niscü
de ta
V<J
ten
plan
tarid
veld|
in
geerl
bij, 1
meel
Dondejdag 28 april worden
Wen *n Philipsdam-ih-a
n operatie die vier weken du
De Krammersluizen -kostq
