SRISSOIdö
N311IH0SU3A
sa mi.NO
sppnnq 9jeqm9| qq9 l9ra
aiJBSI JB1U9AUI-JJ05JU9 fig
„aizaod asaNYiaaaaw Anaa Naa"
ueiuMoqs ua
snoj|9JOdqi
'JBBU9|SUni|
:6inqs90Q uba
unnfsjdooqaS
aispuapuoij
ut mniaiiatjoy
naa
Bakkersmuts, stenen links, hand dame, top
hoed dame, onderkant tas van dame, kozijn
middenhoven, wolk rechts, oorbel dame, elle
boog van bakker, gootrand.
mS3aJ3IH0MO±OJ -
na" VLl\lf dp ui ODSdDUVAjl
'J&i wt id m au w
tam au mm rnt inim\
■wvn 'm u imi mum miB
lienor jCsivq :dqnrj faprvj
afljaouq ssuaojaug jbjj ua a3/sn|
(3IXN3XH3AaV
'Stapunqjqotp
apuajjajjaq op uba uaSuipiaaq
-je jaui p3i}qoniJ3A uftz s.bu
-iSed aa „jaaz uaa sje jqjSM
pftj ap" 'ftq ij flips „--jeeiu
iqoBiW" do jajtajsuaai
-es ap iijjaui '„pStpjooMuaSa;
-jaAjaAO" pSipjooMuaSajjaA
piajqaSjm jsaaui jaq atjejauaS
uaSta ap si pjeejajin uaSftjq
aj jaaui sjaiu si jspH puB[oa
ajjatjuan uba jbbui 'JeeqSftjq
-j3a qnjp ui dojOA pjaaqjooA
-ftq si j3jj0d ubuij3h 'juooj
-ubb sjazajaizaod aijejauaS
aSipinq ap uba aijBiDajdde ap
lapunq azap jep 'si Sipjey uap
-oqaSuee uaiz sjeeqjaAai ape
jaiq aip 'aizaod uba sjadoq ap
jooa si qftiaqqajjuee Sja jaaM
suaAaj jbm 'sjapunq apuuaouaS
ap uba piaqjBBqjaAat ap ;p{a§
„aizaod aspuepiapaM Mnaa
uag" uba Sutqjadaq aa
pMnoqasaq „uaqsAaS
ajjBdB" sje uapjoM ubuioja
oaq ua uaSeqas uba 'f 'snj
-jeg spuajy ubf ua Jubh qog
'jjoquaads sooh 'px uba sanb
-DBf :uauiaou a; apqua ia uio
uapiaiqeu do jsumpqotp ap
uba SuijjeAdo uaSta paqaS uaa
ja jo uaSaojpjoOA jo uaSuoz
uajqoipaS unq 'uaquojp Sia
-ajè az jepuio 'saajeo ui ubjbm
puiaojaq ubabi unq suap ft; aip
'sjajqaip qeBA uftz jag apjo
ap ubb „uaSuqjapuoz ua uaS
-uquag" qatjqnj ap juuoq qoo
'uapnoq aj jBBjqa jm sjajqaip
-opuBjJBd ua uajstuoissajd
-xa pjaaqjooa ftq uio jqaejqaS
-ubb SuqapjaAjapuo uaa Sou
si uaqqEApft} jCia ap uauuig
dijS saaji ua njpi.o
uqof sfBOz 'sjajqoipjaizajd
ua sjajqoipdod 'sjajqatpsSep
-uoz uapjoM puaqajaS a a;
-ojS uaa jaui aizaog ap jo; jaiu
aip 'SJajqaip uadaojg ueejs
puia jaq ubb ua uaSutzatuiaoiq
qaijqnj uaa jeeS jbjooa
'0861-0961 uaJBf ap ua 0*61
-0Z6I uaJBf ap '0261-0061 uaa
-Bfap '0061-0881 uaJBfap uapp
ailfqaS jCia ui uapjoM pppueq
-ag qCqaiqaizjaAO ua qasiSoj
-ouojqö si 'sjjbv T'3 Joop 'ap
-BsijB}uaAui-jJoquaCig aa
30}
jfCquaizuee uibu aizaod aqosp
-suouinq ap jooa 3uina}s3ubi
-aq ap jpo ua jqaoifjaA uajejd
-uiaxa 00009 'ppunq a}qnjpa3
jaidBd dooqpaoS do 'azap uba
uapja/a pCt} a}Joq ui uauiou
-aSao} apBuijojui ubb a}jaoq
-aq ap ijoo si 'ubb}s a} uauiou
si 3uina}s3uEiaq ap ui i}Ja}S
- apjaaoqqnd aizaod aspuEpap
-3M ap uba Suizaiuiaojq a^ipp
uhz fijuioji uao} - 0861 puoj
}sunq}qaip ap spuis uapjoM
3bui puiaouaS }unda}3ooq uaa
}sqsaq }qoizj3AO-aizaod aqos
-iSoiouojqo }ip ubajbbm 'ppq
-j(tM}uo ua}ta}iAp3B ajiBja}
-p ajBiaads uapjoM 3pBiuia3aj
ua uajau3is ^jaM unq sjna}nB
aspuBjjapaM asqaM suap
-Ci} pjaasiuE§joa3 }jjjBuiuaii
-aog uaa }pjOAA sqCqjEEf -sjba
-ftjqos aspuBtjapafj ap }aui
puBq aSiuui uaa jjojjuafig aa
}jaaq SpjCiA uaJBf ap jbuba
•ufiz
jBBqjaAa} ape ajp 'piauuaA
uapjoM siapunqjqoip pjapuoq
-s3z uijbbav '„aizaod aspuB[
-japajq Mnaa uaa" ubb pfiAvaS
'uaAa3a8}in snSoppsa (spBJS)
ajppp uaa qoo jjaaq jbbui 'aiz
-aod aspuE[japa\ ap ubb }qabp
-ubb piajqa3};n uaape }ara
laaiuauióui jpaajsaq ujaauoa
}ip uba lapuBqqaoq apaas aa
•puoojaSuBB Avnanido ipjow
sinquajBM „uooMaS" uaa uep
sj jaaui jjoquafifl aa t«a
apoopapsuT»/ azuo un/[
■pjaa}ajdja}uia3 Avnaiu
-do ua pua^jaq sjEBuaisurof
aiBuoi}buja}ui joop uaSsp
azuo ui }0} si 'sbm spuBqopi
jnnd piajfiM}a3uo ja}i(BJEq
aqospsiuiAjBO }aq sSbmuea
aip psunn a}OBj}sqB a3uaj}s
jbbq uba apjBBAv a[asjaAiun
aa uaa}tn daoj3-iCi}s ap
laiA 'paajjaAO 'Bupse suaSaM
apjnni[ ftq jbbm 'puepias
-}imz ui IE6I ui oaqx uaox
'duiBqana taDJBjvi ua }sujg
xbh 'pjen[a {ubd 'Biqeaid
'jCbh ueim siboz 'ua}sipjBS
-}UBab ajapuB }aui u3}>]Ebj
puaiJAaq ftz jbbm usuoa\
ubb3 sftjbg ui jCqaN ua oaqx
uaJBM jbbC apjtazjaq ui
•uaSajii uaSuidsudo bjbmz
pi}iJO}sumi apuapnoqaq
ap ubajbbm 'piaiq ua}qoejp
-jooa apuajaooAojd oaqx
aiqaM suap ft} }>(BBuia3 puBi
-japaM Joop „}qoo}piaA" uaa
EZ6I ui pjaM ia}SJOOA suaip
do ua }aoui}uo sjappvups
}jnji }siBpBp ap jBÉd}qoa
3jibuoi}nioAaj }aq psq jbui
-PAV ui }saaMa3 ubjbm 3i}s
-uiohjb 3jnqsaoa uba uba
iuiuieo opiv uba saqBoqq
-nd ua }asuog -511 aua uba
iflIS aa PEiq }3q ui ua}qoip
-a3 quBiq ap }Bp 'puaqaq qoo
pj3m poop uftZ eu SBg
uaiBBZ ijaiuBd ua
uaja}3B uba ptaiq Sjnqsaoa
uba apaffl33 Apusp uaa sjb
ap }UBM 'Moqs uaa uba 3aM
iaaA pBq uapaj}do unH '5i°}
-jeg ua Sjaquoqos 'b'o uba
uanja/A aaujno} ap suap ft}
apiaads Xqaiq
•ua}oqos[oo}s
-id sjjaz ua^uojq jaaq uaa
ua ptooSaS ua}inj ap joop
uaua}s j[oo uapjaM ja jbbui
'IBAftq jaaA Saajn ua sneq
-riEg }aq uba „}ra}iiB}uaui as
-Sojjoo-bu 'aqasquBuioj ap"
apiaqaq ftn 'je§ „Suippag
aMnatM" ap jaAo snsjna
uaa snaqnEg 3}ubmj3a }aq
ftq ftq jbem JBUiiaM. JBBu aq
-b}i ua jfftjquBjg 'atSiag bia
aaujno} asadojng uaa jooa
'lasjoojM uba XqaN a}siuBid
ap 'MnojA apjap 'ajaSuof
jbbC uaqsaz uftz }aui IZ6I
ui ftq qoj}j3A oz ua uaSBjp
a} }m iBBuoi}BUja}ut uaSui}
-}BAdo-i[i}s ap uio ajjaoqaq
a}Oj3 peq Sjnqsaoa uba
qsBdaSao} uapjaM qaiuiBuXp
uba Suqm sje uaufq aibu
-oSBip UtJBBM '3jnqS}BBJ}S
ui „aqaqnv.T' iBBzuqij
xauuB }UBjnB}saj-ajE3 }aq
siboz 'uadjaM}uojnn}oa}iqo
-je ua3ia uftz ftq qoo '10j aq
-ftjSuBiaq uaa apiaads uaja}
-sag uba sqaujoo }aa}iqoje
ap b o }aui SuiqaaMuauiBS
jaaiqjaAo uajnapt ua uaufq
'uaqqBiA uba at}onj}suoo uaa
}Bp}0} aqanpaj uba pppiui
joop dJBMJapuo JBBquaqjaq
uaa uba uajaqBJ}sqB jaqja}s
spaa}s }aq :ao} „uaSuippaq
-joop" jiaz Sjnqsaoa uba
oaqx aisbd iigi jbuba
uaijoips
apSipaodsaq (it6l ut)
3uipiaqos ap uaaS}aq 'MnojA
aSt}}aM uftz 'ejiuSy uba
uaftjapqqos ap jaui uauies
}aq apjaasodxa fijj -Suiqqaj}
-aq JBBq do peq „spquou
-bj jaui afsraui puazotg" ftj
-apqqos }aq qoo ua 'Buag 'ap
-jaq aMnatu uftz ubb uajqotp
-aS ftq appftM „piaquag aa"
ui uapjapjOAaq SuqaqqiM
-}uo uftz aip 'uapuaiJA apuaA
-fqq ftq puoA qojj Xuoq}uy
jajqaip-ajquisaqSaMJOods
ap ua Buiasuia }J3Ag ja}qaip
-joosoqj-jaqeuiuaoqos ap
ui uajapuBjaA ajqaepaS uba
IBBaipej suaa ie3ou ubjbC
aip ui uoq ftH uauuaq apjaaj
'snqiiM Buag 'MnojA apaaM}
'aSqsuioqao} uftz ftq jbbm
'pja3a[a3 Sjnqqx ui ftq
pjaM SopoopiajaM a}sjaa ap
uba utSaq jaq ftq *t>l6I ui
dNvoiod - •pfttnafi uCiz uaöutjjajs
-uoojua) ajojfi aam.) aun urn BmqsaoQ una oaqx uva „sjajadsjjooji aa" Cuapjiqos )afj
•uaiqaipaSquBiq
aqast}siepBp qoo jaajqas ftq
jbbui 'pjaajidsuiaS apjjazjaq
}0} ftq pjaM 'apjapqqas jjaz
aip 'uajBjai ap uba uaa jooa
uapjoM uaqtM a} jnape
}qOBp ftq }Bpuio 'uiBpja}suiv
ut looqasiaauo} ap q ft jaq
-UBAUBB iqaozaq ua sai}tquie
uaSta uftz ubb p[ajftM}a3
qja}s Sjnqsaoa uba oaqx
psq uaSuot siv puoA „qfti
-jnnjBuuo" }sqsaq UBBtjp
-uojM puaiJA tiftz }BM 'uap
-uoq 3}ojS* aaM} pBq ua aaz
ap ua uaSuqapuBMSoq do jop
sbm ftH 'Jnn}BU ap uba uaui
-au puB}sjB SipaqoA }atu uoq
'snaquBUiOJ uaSojAaq uaa S[B
}JB}saS }too 'Sjnqsaoa uba
oaqx 'uajaiBAajd uaAai qfti
-uoosjad uftz ui qoo aip }aij
ua ptaqSi}Bui}sunq ajqBBUi
-JOA ap 3}su3m UBBtjpUOIM
uapuojj
'sbm
Soo }aq ui ujoop uaa uBBijp
-uopj }bm 'apjaaius uad
-jaMjapuo aJBquaqjaq qoo
ftq iftAua} 'ufti aiBuoSBip
ap ja}Bi apjaaanpoj}ut Sjnq
-saoa uba Jbbui 'ibboiijba
ua iBB}uozijoq uba adpuud
}aq ubb uapnoq}SBA qasi}Bui
-Sop jaaiq UBBtjpuojv uaS
-ftjq uapnoz aiznj aSiuaui
ja}Bi uapaj apuaqtqasjaA ap
J3A0JBBM uaauoaqx jnn}oa}
-tqojB ua }sunq apuapiaaq
uba uauioq Suptauisuaui
-es uaa SU8A3} jsaoui jg
•}qtqasa8 jooAjatq ubjem
uajnatq ajtBuiud ua 'uaufti
aiB0t}J3A ua afBjuozijoq joop
puaqeqaSjB 'uaqaoqjqaaj
a}}Bid ua^nv uajapjoA
-aq noz uasuaui uba ubabi
}aq ut atuouiJBq ap aip 'uaj
-aaja SuiAaSuiojaai aianstA
'a}0BJ}sqB uaa jBBuajsunq ap
}saoui aojjatq ug qsunq ap
ua uaAai jaq uassn} uadsqas
-aS uapjoM pueq aMnatu
uaa }saoui jg 'uaAai ua }sunq
ui atuouiJBq jebu uaqaoz
'Sjnq
-saoa uba oaqx 'SujSaoAao}
auiajq uaa jaui 'uiaq jbbu
qaiz apuiaou aaddnjj quig
-Sjnqsaoa snjopoaqx jam ap
-Mnojjjaq juepsSjBiü Bjjaij
-uaH -puBjsjina jbbu ubbS
aj Snjaj uio puiq ua MnoJA
jaqjaA jaddnji uqaqiMA
•jubpbSJBK
bufjbqjba b}}a;jua|i ua
jaddnh miaqiiat uba uooz
•jaddnM aubi\; qmg ubij
-Sfjqo sib uajoqaS jqaajjfj
ui '8881 snjsnSnB 08 do 'uapaj
-aS jBBf pjapuoq pjaM jbbu
-ajsunq aa 'ieef-8inqSaoa
uba }»q sjb jpjaS jbbF }ta
'Bi(BAjqaJB aj
-apuB ua s,ojoj 'uajuaumaop
'uadjaMjuo 'uaqaoqs)aqas
bssbui uaa 'uaSuiuaqaj puaz
-pip jaaAaSuo 'uatijappqas
aSaojA Ei japuojBBM 'üajz
Suiquaqas ap jin snaq apiajq
-aSjpi uaa suBqj uam ueq
jbbui ajsjaa ap jooa 'dBqas
-uajBiBu ap jin jBBijajBm
jaq do pjaasoqaS 'Suinajs
-uoojuaj azap ffq qaoq puap
-tajaSaq uaa jaajqas saijaa]
-loasqfjj aptajdsjaA jsuatp
ap UBA U3JBBJJS uba jj3ag
-Sjnqsaoa uba oaqx JOao
saijBaqqnd apuapiqasjaA
uaufjqasjaA pubbui azaa
-uaqaqjoqqiq ua uaAaiqajB
'Basnm apuauioq Suiqjam
-UBB UI JOOAJBBp JBJUBB U33
ubb ubbjsjb (BZ uaappnjq
ut aiJBjuaumaop ua uaqjaM
-jsunq ap a ap ua japjaaqaq
sib jpaajjdo saijaauoasqtu
aptajdsjaA jsuatp ap fiqjBBM
'uaSfuq Suimuiajsaq aj
-equado uaa saptsodxa ap bu
Sou jaoui dsqasuajBiBU aa
-qaiznm jo
jsunq apuapiaaq uajuapnjs
jo sjBBuajsunq jooa umjj
-uaaatpnjs sjb Suiuiuiajsaq
aqfiiaquojdsjoo uftz nu jaq
tSfvni qfnapuia -apMnoq sRj
-BJ fm uopnam U| Sjnqsaoa
uba JBp 'spiq jaq qoo jjooq
-aq lasjoon uba saiAt uba
Supjuaqas ap ftg -puB|japajq
uj qftjqusjj jpiUBA apaanoa
aqftjSuBAmo ap apjaaAjjjB
jaq sbm }undsSuBS}tn sjs
-qftjSuBiaq jag daoj3-ifi}s
apiauiBzjaA uftz ua Sjnq
-saoa ueA Joop pjaaStpaj
-aS 'iftjs aa uba lauiumu ajs
-jaa jaq uaaqosjaA ü6i ui
PiaAjatHuapnouaj
-oajiqajB ap ua qaag jap usa
jjBg japnqos ap sib sjebusis
-unq ajuBMJSA ajapuB jatu
uajOBjuoa jaui ptajqa3im
pjaM }Bp 'JDBJUOD qtlJUOOS
-jad uaa puojsjuo ja ua qjaM
uftz do qftq apaoS sSjnqsaoa
uba -Joop" uajjojjaS uaajaui
pjdM UBBtjpuojn ua)qotps3
ajoBJjsqB 'aStpjEBMqiatu
'stag bjiuSv 'MnojA ajsiaa
uftz ua uaqaijijqjsunq OM!
spuis Sjnqsaoa uba jaaups
'pjaaauBiaS uapjaM uajtpep
-aS aqosisXjBjaui tapaiiB
utJBBM 'peiq }Bp ui 'puanjap
-uo uaftjapitqas ajDBqsqe
suBBijpuoi^ uba SuBjaq jaq
'„ptaquag aa" 'jjuqasptij
uaSia uaa ui ftq pBq Saow I
IV 'qftjpaoiAui jaaz daoiS
-iftJS ajqatJaSdo uiaq joop
ap jooa ftq sbm snaijajoaqt
sib 'UBBiipuow uep qftiSuBi
-aq japutui japnqas sje jqoq
-[3m sbm Sjnqsaoa uba
•puanBAdo ftq sbm 'piaiq
uajsuioquaaftq aqaspsipp
-Bp ua apjatiiuitj Sbm ap ubb
iftjS aa uba uaaapi ap jaut
atp 'jnrtStj ajequado siv
'«I
-qojp aa joosojij 'snaij
-ua 'joajnjajB jappas
9Ai«qaq sbm (iH '3P
-piaqasjapuo uauiaua)
3[3A do qaiz arp 'sbm
„suaai apsjaAiun"
uaa ftq ijoo jBpuio
'jBBuaisunq-aones
-sjeuaj ap uba adAj jaq
taui uapjoM uaqsp3
-J3A suizsSiua up CiH
•u«ui S|ptjzp3A ua I0A
-luauiejaduia) uaa sbm
Sjnqsaoa uba oaqi
UüUVffl JLOOQ
*uiai( jooa joo
J0O I»M mijJBjfl jjaaq Suiui
w9p uba jaSueSiaqqnp s]
,«fH puaqajds ftq atM
waajaj Suiuoq uaa uba
iaq ui ftq tmoq [baboj uj
jooa uajaM hm jdiJas ui
jo uiaq uba sjaju aip 'ojj
-oa BiqJBK jajs asueedg
100a uaAajqasaS anAaj u
uaaq flH 'tiaads uapian in
•sjuoduioa apuaqaquo S
ap a[P 'Piuiqasqnn piBj jr
ob 3SJ3SJIMZ apuaqaq ap
mjtj azap ui jaujJBd ajuau
-0Jd J8BH -JundajSooq
9S6I ui atuaiBA BuiJajBg
.Jjapjuo JOOAJBBP uajef
.us ap uba ajauJBD ap a):
■aq qaiznm }"uaq ftf,
■Moqs apjaaJidsuiaS bid
sasuud ua jauten s
uba qfqaMnq jaq do ap
qaiznm
>uaq lir L
uajajo
Sj 'jjaaq uaiapuBB jnuj
uuBBM 'jftjpaqpcBj aul
jaq Stzaq si puBmai fl
-I9M ubbS jnajjnBqatxEf
iuax »»oui SutjaAagB ajl
3p ui -uaSuajq uapati
-taom ui maq atp 'uajqj
■do suaa ibSou ftq ja
laisa JnqjJv puaiJA I
100a -aAijaajap-jnajj
jo jajftmsjin 'jqaoJ
s|B uaddBtiq aj do safjia/l
loop pnoqjapuosuaAai I
ui jaizjooA ftH -.jqDB
30, auaspBBpsiiu aspl
3Mnaiü ap ui jnnSijfl
ap sj (usmjajBM siu
uuBgaw AJJax }UBiqs^|
na jasqoq-xa asuapuo-
uapaiaS JBBf aaMX f.
-pubijapafq ap ubb i3)8[ i««l
;ftA az ajqsBuuaA a»0
I
- joon uba sajm wi?
ubb jajibu s16t ui
JBBq ftq az aiP 'P«««
uba-Sjnqsaoa °®A
3Mnp3M uftz UBA Jpa<l b
ui ie61 ui poop suaip buo
-ajq Sjnqsaoa uba b8J0J.'
uapapS JBBf pjapuoq ap B
uajuaumaop ua uadiaaWwA
-jqaqaq jsunqMnoq ap
uaSBjpftq sSjnqsaoa A
ajp '„jnnjDajiqaiB ap ot
-ia«a aMnaiN »a 08 'S
aa uba jajqapido '»jn^ i
uba oaqx uba dsqasuat I
ap uba iaap uaa map
-uinajsuoojuaj
aaMj unf si joj uftz uiw
-ajuaamao asSBBjj l88
„JBBU
||:ubui aip }Saz -„ijatqos i
LiaoiSdod aspuBiJapag ua
'uibbu ap uiaog" tjdaoj il
i'-usSftqjooA uaa do uadB.I
'ppqjaAiOAaj uaa jiidiiI
j-ipaj uba ft ja ua sijbjS I
'jbbiai aoa uba azap jois|
ituoq ap UBi
l'fltooui uaa jatu jep si.':
j-ndod uaSia uftz joop p:
IBBIM aoa 'Sipiaaqqu.
I j jqftl 'JBBJS }Btd ajBM
I isuëj ap uannds-jBBiAi
[;iinaiqqiom ap }Bp odi:
i saoh ua jioqsuajjs uba
11-ueqajaui, ap .qeuiBeq
I-do ueq jqjBui ap UBp u
1 -(!•« aj jaaui jaiu Jajq oa
-IOOA si BABSdO 3}S}O0j|
•}sba qatuoqb]
1 'qBA uftui SI }Bp JBBUI
j-i-JBBn aoa azotapjB]
smqqed uaa jaui oz at
j -do jaiu af siv uaSJOz
lani qaiz jassBjg jqEBi
s;atu jooa jatu jaaq
i j -}bbj unq) snjia-jbbh
iuea piaqjBBqpnoq ap
ubbS joop ia
keu uaajaui aip 'uaut
IJ lit üajnajqqnp jbbim
ju! safpuBqpjooq ua' -sp
|il°) OOOA qaaM jad j:
II ifliquaSo jaq do 'uaq
"Bépl aoa jooa 000'SS
1 yaaq tjBnuBf jeuP_
!'u! puBjaSug jinuBAl
1 ')!n sj Jiqs-j uadaojSdcl
,"J8P9N 001 u,oz joo A
,®SSBjg' 'UBBS üxo Y
1 -JBBpi aoa ubb uapina
IPspuoq jeBd uaa d
i"®uiom sisBqjBBt dol
j»ssBjg jnajjoduit stf
'Bis 'jjnfip jaq Subi o:
u3)bui uftz ua uajuatj
11 'yiequooj ap j3a0
i juubm sib ubbS uai
II *CI ajapuB ua sjajso
IsatpuBqjBBH qqoo
|;j»uaoftim ajaA ib ja
IPpBuj ap qo suoj:
IapuaptqDsjaA
|.3P uagaj nu ja uft:
'IBBuiuajBid ap
I 'oftl^
U0!Wq ajqaoqjaA Ja
1 "©ftjq j[9z uapiaqdi
1 -B)aq uajaouu aj jaai
j ^astaaao uBj-jbi
1 iqftiq qftjqead af
Put) Qg'j f SI sft-1
j 3PioasiApBaS ap u|
1 sa jooa az jSftjq jbi
J 'MBBmaS uapjoM u;
1 u '°l z\ u.oz jooa
!lSaiOVNl9>
€861- llUdV ZV OVOSNlQ
Jemiit 'ujuaAa;
tBp ieijjoj