CDA EN VVD REDELIJK TEVREDENMET VOORJAARSNOTA
eZeeuw
Ohago
EVP wil onderzoek
naar stopzetten
EG-hulp Suriname
ITT probeert Ericsson van
telefoonmarkt af te dringen
In '86 geld voor
oeverbescherming
Hollandsch Diep
„de 4in1 krant"
ml
t
Ho*i<
0 "Jh'PO
SLACHTOFFERS DELFTSE SCHIETPAR BEGRAVEN
Lippizaner-
ziekte ook
in Nederland
Karbonade
wordt nog
goedkoper
méér dan 'nsïw\
SSGHAERT
Merijntje
Overstromingen
teisteren
zuiden van VS
VANDAAG
Vijf miljoen
voor kolenhaven
inSloegebied
'PLO gehouden
aan Arabisch
vredesplan'
Pioeg-Post
weer vier
jaar 'veilig'
Blue Band
60 jaar op
de boterham
TALIAANSE
OSTUUMS
vanaf 499..
ïiaalzaak die
straat 59-61
1NEUZEN
150-12551
gemeente]
DERWET
DEN HAAG - Het kabinet wil dat
alle uitkeringstrekkers per 1 oktober
2 inleveren.
Daarmee laat het kabinet de koppeling
tussen de lonen en de sociale uitkeringen
vooralsnog los.
Als't schoon moet
beldanhago
045-719466.
leschoonmafeets
van Nederland.
Gevoelige
nederlaag
Ivoor Reagan
Ambtenaren
MINISTER SMIT-KROES:
Reacties
ZATERDAG
9 APRIL 1983
VAN ZEELAND
BINNEN-
BUITENLAND
B1B3ÏÏ1M
DE STEM
AÖ4
tdenA
'Ce atteCeneif
M rïo
houders van Terneuzen bren-
aan het bepaalde in artikel 12
Bepalingen Milieuhygiëne, ter
op 22 maart 1983 bij hen een
en van de Nederlandse Philips
rlaan 4 te Eindhoven, om een
de Hinderwet voor het uitbrei-
een fabriek van verlichtingsarti-
el plaatselijk bekend Mr. F.J.
neuzen, kadastraal bekend ge-
ectie M, nummer 1869.
tere terzake zijnde stukken lig-
neden voor een ieder ter inzage
trie, afdeling algemene zaken,
83 elke werkdag van 09.00 tot
3 30 tot 16.30 uur en elke don-
22 00 uur.
ikken wensen in te zien op don-
3 00 tot 22.00 uur, worden ver-
iraf mededeling te doen (tel.
123).
ens de kantooruren een monde-
den verkregen.
tnd vanaf heden kunnen gemoti-
ihriftelijk bij het college van bur-
uders worden ingediend Dege-
arschrift indient, kan verzoeken
levens niet bekend te maken
nondeling bezwaren worden in-
openbare zitting op dinsdag 26
uur in het stadhuis van Terneu-
gelegenheid wordt gegeven tot
eling over de aanvraag tussen
de aanvrager en de eventuele
lotte de aandacht op, dat dege-
nebben ingebracht op de boven-
een ieder, die aantoont dat hi|
,,o niet in staat is geweest, in de
worden gesteld om bezwaren te-
ichikking in te brengen
1983
meester en wethouders
rneuzen
teloen, burgemeester
de Brauwer, loco-secretaris
lOPlC '4*$.
I .«_ioo»..het beste
tol minstons
i Stomlerers
hebben voor
DE STEM
jijntorcn te Breda/Bergen op Zoom/Etten-Leur/Goes/ Hulst/Oosterhout/Roosendaal/Terneuzen/Vlissingen
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2.
Losse nummers 0,85
Uitkeringen 2 omlaag
Van onze
redactie binnenland
DELFT - Onder grote be
langstelling heeft vrijdag
morgen de begrafenisplech
tigheid plaatsgevonden van
de dinsdagavond bij een
schietpartij in het Delftse
café 't Koetsiertje omgeko
men mevrouw A.P.C. Snee
kers en haar 12-jarige doch
tertje.
De plechtigheid is zonder
incidenten verlopen. Een
derde slachtoffer, W. Jans
sen is vrijdag gecremeerd,
aldus de politie.
Onder de aanwezigen wa
ren enkele politiefunctiona
rissen en een vertegenwoor
diger van de Horecabond
Nederland, afdeling Delft.
De Delftse horeca-onder-
nemers hangen ook van
daag, wanneer nog drie
slachtoffers in Delft worden
begraven, de vlag halfstok.
Het gemeentebestuur van
Delft heeft besloten dat van
daag tijdens de nationale
herdenking van de 400ste
geboortedag van Hugo de
Groot in aanwezigheid van
prinses Juliana, de vlaggen
van het stadhuis en de Nieu
we Kerk niet zullen worden
uitgehangen.
NAMENS de Turkse gemeenschap in Delft heeft een Turks meisje, Menedi, gisteren bloemen aangeboden aan de overle
venden van de schietpartij. Op de foto overhandigt zij bloemen aan de heer G. Sneekes, wiens vrouw en dochtertje giste
ren werden begraven. - fotoanp
Van onze parlementaire redactie
(ADVERTENTIE)
I Hago Nederland B.V. Vestigingen te
j Amsterdam - Rotterdam - Groningen
Almelo - Lelystad - Apeldoorn
Eindhoven - Maastricht - Heerlen, d.
{DEFENSIEBEGROTING
I W ASHINGTON! AP) - De be-
iMingscommissie van de
J Amerikaanse Senaat heeft
■president Reagan een gevoeli-
p nederlaag bezorgd door te
litemmen voor halvering van
I® door Reagan voorgestelde
■verhoging van de defensie-
Ingaven in 1984.
[Maandenlang hebben Repu
blikeinse senatoren getracht
|®agan over te halen tot een
iMipromis maar Reagan bleef
jan oordeel dat de VS hun de-
l'tnsie-uitgaven met 10 pro-
Jttnt moeten verhogen om te
genwicht te bieden aan de
pssische militaire groei.
Witte Huis-woordvoerder
4rry Speake verklaarde na
I® stemming in de senaats-
Fjnmissie dat Reagan 'diep
Pjurgesteld' was en hoopte
fat de commissieleden nog tot
fndere gedachten zouden ko-
Tnen.
lijkt echter hoogst on
waarschijnlijk. Volgens de
L°°rzitter van de commissie,
Republikeinse senator Pete
wnenici, js Reagan zelf
i'd'g aan zijn nederlaag.
ÏLUSIEVE HERENMODE
AAT 13 4561 EHHU\M
Kabinet:
ont-koppel-
baas
Van onze redactie buitenland
NEW YORK - Zware over
stromingen ais gevolg van vier
dagen onophoudelijke regen
val hebben in het zuiden van
de VS grote schade veroor
zaakt. Minstens elf personen
zijn omgekomen.
Ongeveer 25.000 mensen in
de staten Louisiana, Mississip
pi en Alabama hebben op de
vlucht voor het hoge water
hun woningen verlaten. In
meer dan honderdduizend
huizen is het water binnenge
drongen. Honderdvijftig we
gen zijn voor het verkeer afge
sloten. Het hoge water heeft
voorts de telefoonverbindin
gen van en naar New Orleans
afgesneden. Veel straten in
deze stad staan onder water en
de scholen zijn gesloten. De
oude historische Franse bin
nenstad van New Orleans is
droog gebleven, omdat dit ge
bied als hoogste punt van de
stad enkele meters boven de
zeespiegel ligt.
In het zuiden en westen van
Mississippi zijn grote gebieden
tot rampgebied verklaard. De
nationale garde is om assis
tentie gevraagd bij de evacua
tie van overstroomde plaatsen
en het opwerven van dammen
met zandzakken. Ook gevan
genen verlenen hulp bij werk
zaamheden in rampgebieden.
Zonneboiler
DE regering wenst geen subsi
die te geven ter bevordering
van het gebruik van boilers op
zonne-energie, aldus minister
Ruding.
Van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De Europese Volkspartij (EVP), waarin de chris
tendemocratische partijen in de EG zijn verenigd, vindt dat de
EG-commissie in Brussel moet onderzoeken welke weerslag het
stopzetten van de Europese ontwikkelingshulp aan Suriname
zou hebben.
De Europese christen-de
mocraten hebben dat vrijdag
vastgelegd in een resolutie, die
werd aangenomen na een
tweedaags overleg van de EVP
met vooraanstaande christen
democraten uit Centraal-
Amerika en de Cariben. Die
resolutie zegt voorts dat de de
mocraten van Suriname, via
legitieme middelen, alle nood
zakelijke hulp moeten krijgen
voor het herstel van de demo
cratie in dat land.
De voormalige president
van Suriname en voorzitter
van de Bevrijdingsraad, Chin
A Sen, die de conferentie als
waarnemer bijwoonde, toonde
zich verheugd met die resolu
tie. Volgens Chin A Sen zit Su
riname binnenkort financieel
totaal aan de grond.
De woordvoerder van de
Surinaamse ambassadeur in
Nederland, Herrenberg, wei
gerde gisteren in te gaan op de
financiële positie van Surina
me.
In haar resolutie zegt de
conferentie ook „diep veront
waardigd" te zijn over het
vestigen van een militaire
marxistisch/leninistische dic
tatuur in Suriname, over de
moorden die daar gepleegd
zijn op de leiders van demo
cratische partijen met het doel
om sociale, religieuze en de
mocratische organisaties van
hun leiding te beroven.
Zie ook interview met Chin A Sen
in Gids- Weekend:
»„Bouterse? Een ordinaire moorde-
Rente
DE rente die de Italiaanse
banken de meest kredietwaar
dige ondernemingen in reke
ning brengen is vrijdag ver
laagd van achttien tot zeven
tien procent.
Misdrijven
toegenomen
HET aantal ter kennis van de
politie gebrachte misdrijven is
vorig jaar met 13,7 toegeno
men ten opzichte van 1981. Het
waren er in totaal 909.975. De
vermogensmisdrijven stegen
het sterkst. Het aantal mis
drijven tegen leven en perso
nen steeg vorig jaar 4,4% en
het aantal sexuele misdrijven
7,8%. Van alle misdrijven
werden er verhoudingsgewijs
minder opgelost dan een jaar
tevoren, te weten 239.007 ofwel
26,3%.
Van een onzer verslaggevers
RIJEN - ITT probeert de leve
ring van telefooncentrales aan
PTT in handen te krijgen. Er
bestaat een reële kans dat het
Amerikaanse bedrijf de plaats
gaat innemen van Ericsson uit
Rijen.
PTT besluit binnenkort
welk bedrijf vanaf 1986 mag
meewerken aan de digitalise
ring van de Nederlandse tele
fooncentrales. Het gaat om een
order die tot ongeveer het jaar
2000 zal lopen om knooppunt
en districtscentrales te ver
vangen. Daarna komen de
abonneecentrales aan de
beurt. Een order waarmee zo'n
acht miljard gulden is ge
moeid.
Grote kanshebber voor deze
order is de joint-venture van
Philips/AT&T. PTT werkt
echter altijd met twee leve
ranciers. In de strijd om de
tweede plaats lijkt ITT het
van Ericsson te gaan winnen,
gezien de moeite die ITT zich
getroost om bij PTT in een
goed blaadje te komen.
De directie van Ericsson te
Rijen meent dat er consequen
ties aan het overstappen van
Ericsson op ITT door PTT zijn
verbonden. Tot nu toe is mate
riaal van het Zweedse bedrijf
geinstalleerd. Overschakeling
zonder meer levert technische
problemen op, temeer daar het
Ericsson produkt altijd heeft
voorgelegen op het Ameri
kaanse aanbod, aldus de
Ericsson-directie.
Het bedrijf in Rijen fabri
ceert schakeldelen voor cen
trales. Processors komen uit
Zweden. De schakeldelenpro-
duktie in Rijen maakt een be
langrijker deel van de omzet
uit dan de produktie van tele
foontoestellen.
Mocht PTT besluiten met
ITT in zee te gaan, dan zullen
de personele gevolgen voor
Rijen nauwelijks waarneem
baar zijn, aldus de directie. De
produktie van schakeldelen
verloopt namelijk voor het
grootste deel automatisch.
Verlies van de Nederlandse
markt betekent het kwijtra
ken van een klein marktaan
deel. Ericsson levert aan zo'n
zeventig landen in de wereld.
De Rijense capaciteit kan ge
makkelijk worden ingezet
voor leveranties elders.
Overigens stelt Ericsson al
les in het werk om het Neder
landse marktaandeel te be
houden.
Van onze
redactie binnenland
BREDA - De 'Lippiza-
ner-ziekte', waaraan tot
nu toe 34 Lippizaner
paarden van de Oosten
rijkse stoeterij in Piber
zijn gestorven, blijkt ook
in Nederland te heersen.
Volgens dierenarts K.
van Muiswinkel in Em-
meloord is de virusziekte
anderhalve maand gele
den geconstateerd in
Noord-Holland en van
daar in ieder geval over
geslagen naar Friesland.
Volgens hem en een Wol-
vegase fokker, die een
aantal besmette paarden
in zijn stal heeft, heerst
de ziekte op veel grotere
schaal dan thans bekend
is. Maar de fokkers hou
den dit stil om economi
sche redenen: het gaat al
niet erg goed momenteel
in de draf- en rensport en
als bekend zou worden,
dat deze zeer besmettelij
ke ziekte op grote schaal
zou heersen, zou het nog
veel slechter gaan.
De VVD wil dat die korting
al op 1 juli ingaat. Het CDA
wil daarentegen die korting
alleen als minister Rietkerk
(Binnenlandse Zaken) tot een
akkoord is gekomen met de
ambtenarenbonden over inle
veren van loon voor korter
werken. De VVD ziet die sa
menhang niet: de korting moet
doorgaan ook al komt er geen
akkoord met de ambtenaren.
Overigens zijn zowel WD als
CDA 'redelijk' tevreden over
de voorjaarsnota.
Met die tegenstelling slui
mert het conflict tussen de re
geringsfracties over het be
langrijkste onderdeel van de
voorjaarsnota nog door. Pre
mier Lubbers koos gister
avond de kant van het CDA.
„Als er geen akkoord komt
met de ambtenaren dan zullen
we die korting zeer ernstig in
heroverweging nemen en zoe
ken naar andere maatregelen
om de gewenste inkomensma
tiging te bereiken."
De verlaging van de uitke
ringen is onderdeel van het
compromis dat het kabinet
gisteren bereikte over de
maatregelen die nog dit jaar
moeten leiden tot ƒ2 miljard
extra bezuinigen, al dan niet
in de vorm van lastenverho
gingen. Die maatregelen bren
gen het financieringstekort te
rug met 900 miljoen.
Minister Rietkerk heeft tij
dens de discussies in het kabi
net ten dele zijn zin gekregen.
Er komt per 1 juli geen 2%
korting op de ambtenarensa
larissen in ruil voor arbeids
tijdverkorting. De WD: „We
zijn blij dat Rietkerk nu in alle
vrijheid kan overleggen. Het
mes is van tafel."
Premier Lubbers presen
teerde na afloop van het kabi
netsberaad de volgende lijst
van maatregelen:
uit de begrotingen van de
departementen wordt nog
eens ƒ865 miljoen weggesne
den. Daarvan moet de volks
huisvesting ƒ675 miljoen op
brengen;
het, rijk zal dit jaar ƒ280
miljoen minder storten in de
sociale verzekeringsfondsen,
waardoor de WAO-premie
voor werknemers afhankelijk
van het inkomen tot 0,75 kan
stijgen. Het CDA:,, Het valt bij
ons in goed aarde dat een forse
verhoging van de werknemer
spremies, zoals de WD wilde,
niet is doorgegaan."
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG - Minister Smit-Kroes (Verkeer en Waterstaat)
heeft de provinciale besturen van Noord-Brabant en Zuid-Hol
land en particuliere organisaties laten weten dat zij wil bijdra
gen in de kosten die gemaakt moeten worden voor de verdedi
ging van de oevers van het Hollandsch Diep en het Haringvliet.
De bewindsvrouwe ziet een
ter geen kans om in de komen
de twee jaren bij te dragen in
de kosten, die gemaakt moeten
worden om afbrokkeling van
genoemde oevers tegen te
gaan. Voor 1986 kan de minis
ter - zo deelt ze de betrokken
provinciebesturen mee - in
haar begroting geen ruimte
vinden.
Sinds een aantal jaren kal
ven de oevers van de buiten
dijkse gebieden in de afgeslo
ten zeearm gestadig af.Dat
komt doordat de waterbewe
ging op het Haringvlietbekken
sterk is gewijzigd als gevolg
van de bouw van de Haring-
vlietsluizen.
De minister zegt nu, dat zij
tot maximaal vijftig procent
van de totale aanlegkosten
van de oeververedediging wil
bijdragen.
Er wordt overleg gevoerd
met het ministerie van Land
bouw en Visserij over het
meefinancieren van dit pro
ject. Rijkswaterstaat heeft op
dracht gekregen in samen
spraak met de oevereigenaren
een projectplan op te stellen,
waarin de nadruk zal moeten
liggen op fasering, dus op een
geleidelijke uitvoering van het
werk.
Aanleg van oeververdedi
ging in 1984 en 1985 zal niet
worden uitgesloten, maar is
afhankelijk van externe fi
nanciering.
In een eerste reactie heeft
een woordvoerder van de pro
vincie Zuid-Holland niet veel
waardering voor het besluit
van de minister. „Een droeve
zaak", aldus die woordvoer
der. Naar schatting is met het
tegengaan van de afkalving
van de oevers van het Hol
landsch Diep en het Haring
vliet een bedrag van dertig
miljoen gulden gemoeid.
voor ambtenaren en trend
volgers geldt ook dit jaar - in
tegenstelling tot grote delen
van het bedrijfsleven - de kor
ting met een half procent
(7,5%) op het vakantiegeld en
de aftopping zodat het maxi
mum aan vakantiegeld ƒ5200
blijft; opbrengst ƒ300 miljoen;
een korting van 2 op de so-
'ciale uitkeringen; opbrengst
ƒ225 miljoen;
om de 2 miljard vol te ma
ken gaat de benzine-accijns op
1 juli met 10 cent omhoog.
De grootste ambtenarenor-
ganisatie ABVAKABO liet in
een eerste reactie minister
Rietkerk en het kabinet wei
nig hoop op succesvol overleg.
De vakbond noemt het bereik
te compromis „slordig knut
selwerk".
„Slecht voor de werkgele
genheid", reageerde de PvdA-
fractie. „In plaats van de bin
nenlandse bestedingen een sti
mulans te geven wordt de
stagnatie bevorderd."
„De sociale rust wordt duur
gekocht," vindt de voorzitter
van de Christelijke Werkge
vers (NCW), Van Eijkelen-
burg. Zijn organisatie heeft
een voorkeur voor ƒ3 miljard
bezuinigen en 1 miljard sti
mulerende maatregelen.
FNV en CNV hebben vrij
dag in een eerste voorlopige
reactie de regeringsplannen de
voorjaarsnota afgewezen. Bei
de vakcentrales vinden het
weliswaar een winstpunt dat
de dreigende korting van de
ambtenarensalarissen per 1
juli even van de baan is, maar
de maatregel blijkt nu ver
schoven te zijn naar 1 oktober.
De verlaging van de uitkerin
gen per 1 oktober met twee
procent is daarbij een onver
teerbaar dictaat.
Van onze correspondent
DEN HAAG - Varkensvlees -
toch al zo'n vijftien procent
goedkoper in de winkel dan in
1982 - gaat nog meer in prijs
omlaag. Dit verwacht het Pro-
duktschap voor Vee en Vlees.
Reden is het dit jaar op
nieuw toegenomen aanbod
van slachtvarkens, niet alleen
in Nederland (een toename
van 2 maar in de hele Euro
pese Gemeenschap (toename
van 1,8%).
DE staten van Zeeland hebben
een voorstel gekregen om de
eerste vijf miljoen gulden
beschikbaar te stellen voor de
circa 28 miljoen kostende
kolenhaven in het Sloegebied.
Die haven is nodig voor de om
te bouwen centrale in Borseie.
PLO-LEIDER Arafat heeft
vrijdag gezegd dat zijn
organisatie gehouden is aan
het Arabische vredesplan voor
het Midden-Oosten maar dat
hij wel verdere besprekingen
met koning Hoessein van
Jordanië zal voeren. De PLO
zou niet bereid zijn het plan-
Reagan in overweging te
nemen.
DE wielerploeg onder leiding
van Peter Post zal in ieder
gevat nog vier jaar blijven
bestaan. Met een nieuwe (nog
onbekende) sponsor is een
contract voor vier jaar
getekend. Raleigh blijft
hoogstwaarschijnlijk co-
sponsor.
IN 1923 kwam Blue Band op
de markt. Van oorsprong
Brabantse smaakmakers en
gewiektste advertentiejongens
maakten hun 'arme lui's boter'
onmisbaar tussen brood en
beleg. Anton Jurgens en
Simon van den Bergh hadden
zich meester gemaakt van
deze Franse uitvinding. De
zegetocht van margarine was
niet te stuiten.
dagblad voor zuidwest nederland
Nu met een premie-keuze van 1 uit 4
MINI-SCHROEFBANK
Overal voor het kleine
re knutselwerk te ge
bruiken.
HOBBY MESJE
een oerhandig 1000- en
1 dingen-mesje met
reserve-onderdelen
blijven
PARKER-JOTTER
de klassieke ballpoint
voor het betere schrijf
werk
Met deze bon kunt u een .nieuwe abonnee aanmelden en uw welverdiende
premie kiezen
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters
Adres
Postcode/Woonplaats
Betaling 61,15 kwartaal 20,49/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z N KRANT EERST
14 DAGEN GRATIS
Aangemeld door
Naam
Adres
Postcode/Woonplaats
Keuze geschenk 1
D 2 3 4
(aankruisen svp)
Deze bon n
open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar
De Stem, antwoordnr 112, 4800 VB Breda Bellen kan ook 076-23^911
