Gymnastieklessen moeten in het Frans
I
DE STEM
eve n..L
UITBLAZEN
Prinses Anne kan haar
paarden niet meer betalen
l
UIT DE
WEEKBLADEN
DE STEM COM
Miet vijandig
VRIJDAG 8 APRIL 1983
D1BT11
PAGINA TWEE'
PAGINA 2
Keuze
Fascisme
Normen
ZARES KA-
KA TOEN /S
FAVORIET
MODEHOEFT
NIETDUUR
TE ZIJN...
Ziekenhuizen
tegen groot
rookverbod
T5
DAGBLAD VOOR ZUDWEST NE0ERLAN3
Jaargang 123
Nr. 20.096
Uitgave
Uitgeversmaatschappij
De Stem b.v.
Directie
Drs. J.H.M. Brader
Hoofdredactie
L. Leijendekker
H. Coumans
Breda - Hoofdkantoor
Spinveld 55
.Postadres: Postbus 3229
4800 MB Breda
Telefoon: voor directe
verbinding zie onder
betreffende afdeling
Algemeen nr. 076-236911
Telex: 54176
Kantooruren ma. t.m. vr.
van 8.15-17.00 uur
Bankrelaties
Postgiro 1114111
ABN rek. 520538447
NCBrek. 230301584
Raborek. 101053738
Handelsregister 27420
Centrale redactie Breda
Nieuwsdienst 076-236883
Stadsredactie 076-236880
Sportredactie 076-236884
Lezersservice
Inlichtingen over Stemreizen
en promotie: 076-236911
Fotoservice: 076-236573
Abonnementen
Betaling 076-236347
20,49 per maand
61,15 per kwartaal
238,00 perjaar
Postabonnementen met
toeslag
Nieuwe abonnees: opgave bij
elk rayonkantoor en
servicepunt. Ook telefonisch
of d.m.v. bon in de krant.
Bezorgklachten
Voor telefonische meldingen
zie onder betreffend
rayonkantoor.
Rubriek 't Kleintje
Opgave 076-236882
tot 17.00 uur
2 dagen voor plaatsing
Grote advertenties
Algemene informatie over
mogelijkheden en tarieven:
076-236881
Regionale informatie: alle
kantoren
Postadres: postbus 3229,
4800 MB Breda
Afsluittijd adv.: 09.00 uur één
dag voor plaatsing;
maandagkrant vrijdag 12.00
uur in Breda
Overl IJdensberlchten
076-236442.
Buiten kantooruren ma. t/m
vr. van 19.00-20.30 uur en zo.
van 18.30-21.30 uur
076-236394/236911
Debiteurenadministratie
Advertenties 076-236227
Rayonkantoren
Bergen op Zoom
Zuivelstraat 26, 4611 PJ
Tel. (alle afd.) 01640-36850
Kantooruren ma. t/m vr. van
8.15-17.00 uur
Breda - Stadskantoor
Nwe. Ginnekenstraat 414811
NN. Abonnementen 076-
236322. Overige afd. 236326.
Kantooruren ma. t/m vr. van
8.15-17.00 uur
Bezorgklachten
076-236888 ma. t/mvr. 8.15-
18.00 uur, za. 8.15-17.00 uur
Etten-Leur
Markt 28, 4875 CE
Tel. (alle afd.) 01608-21550
Kantooruren ma. t/m vr. van
8.30-12.30 en
13.30-17.00 uur
Goes
Klokstraat 14461 JK
Tel. (alle afd.) 01100-28030
Kantooruren ma t/m vr. van
8.15-12.30 en
13.30-17.00 uur
Hulst
Steenstraat 14, 4561 AS
Tel. (alle afd.) 01140-13751
Kantooruren ma t/m vr. van
8.15-12.30 en
13.30-17.00 uur
Oosterhout
Arendstraat 14, 4901 JK
Tel. abonn. en adv.
01620-54957
Tel. redactie 01620-51800
Kantooruren ma. t/m vr.
van 8.15-17.00 uur
Roosendaal
Molenstraat 45, 4701 JN
Tel. (alle afd.) 01650-37150
Kantooruren ma. t/m vr.
van 8.15-17.00 uur
Terneuzen
NieuWstraat 9, 4531 CV
Tel. (alle afd.) 01150-17920
Kantooruren ma t/m vr.
van 8.15-12.30 en
13.30-17.00 uur
Vllsslngen
Torenstraat 4381 ET
Tel. (alle afd.) 01184-19910
Kantooruren ma t/m vr. van
8.30-12.30 en
13.30-17.00 uur
1 VRIJ NEDERLAND roert de-
ze week wat in de afge-
schermde pap van deregule-
ringsplannen. Commissies
zijn bezig met het opsporen
van obstakels voor het be-
drijfsieven en het opstellen
i van plannen en voordrach-
ten ter eliminatie. VRIJ NE-
DERLAND ruikt gevaar want
veel regels die het bedrijfsie-
1 ven hinderen beschermen
de werknemer of het milieu.
Het Bureau Berenschot, een
1 McKinsey op Nederlandse schaal,
blijkt een stevige vinger in de pap
i te krijgen. Wat gemakkelijker ont-
1 slag, een beetje minder milieu en
Holland spreekt weer een woordje
1 mee", spot VN over de pogingen
1 om in Nederland weer tot een beter
ondernemingsklimaat te komen.
Ondernemingsvriendelijk is de
I overheid intussen wel geworden.
Werkgevers dragen als onbezoi-
1 digde adviseurs hun bijdragen aan.
Mogen ze ook een keer aan de
bak? VNO-functionaris Haverhals:
„Als de regering bij de herreguie-
1 ring opnieuw alleen te biecht zou
gaan bij haar ambtenaren, bij de
e regelaars, wat zou er dan van te
st recht komen? Het is ook wel eens
1 goed om te weten hoe ai die wetten
s en maatregelen op de gereguieer-
den overkomen.
I „Nu zijn wij eens aan de beurt,
s Dat moet je niet dramatiseren",
zegt VNO-er Klooster. Inderdaad,
I wat kan er tegen zijn? VN: „Zo re-
I geren de werkgevers eindelijk eens
een keer mee. Misschien is een
half jaar genoeg. Maar het kan ook
zijn dat het een langduriger affaire
wordt.
I Volgens VRIJ NEDERLAND heeft
1 het weinig gescheeld of al eind vo-
1 rige week had in Suriname een in-
vasie plaatsgevonden van anti-
i Bouterse-groepen. „Het vervoer
e was geregeld, de manschappen
waren gerecruteerd en in het tijde-
lijke levensonderhoud van hun fa-
i milie was voorzien.
Wat het plan niet deed doorgaan
1 was niet gebrek aan geld of zoiets,
maar het doorslaggevende feit dat
1 iemand ter elfder ure met een
waarschijnlijk nog beter doortim-
merd plan was komen aandragen.
Voor VN bestaat er geen twijfel
i over: in Nederland worden serieu-
ze acties tegen het regiem-Bouter-
e se voorbereid door Surinamers die
vastbesloten zijn de wapens op te
nemen. Dat zal Nederland (en
Amerika) dwingen al spoedig een
politieke keuze te maken.
1 Dat wordt een afschuwelijke keu-
I ze: Valt hij uit vóór de relaties met
het bewind-Bouterse en tégen het
Surinaamse verzet, dan zal het niet
1 zó moeilijk blijken om dat verzet
I hier te breken. Vanaf dat moment
blijft eertijds het Moederland zitten
met een grote groep militanten, die
zich in hun oprechte bedoelingen
i door Nederland gedwarsboomd
achten. De Molukse voorgeschie-
i denis is er onder veel andere, om
die situatie niet speciaal als ideaal
1 te karakteriseren.
I Valt de keuze vóór het verzet, en
tegen de relaties met het regiem-
i Bouterse, dan loopt de veiligheid
van de ruim tienduizend Nederlan-
ders c.q. Nederlandse paspoor-
Vliegreizen
..de klad erin...
Gerard Nij boer
...topsport...
thouders in Suriname acuut ge
vaar.
Den Haag zit nog met de kop in
het zand en delibereert over het al
dan niet voortzetten van de (nu op
geschorte) ontwikkelingshulp. VN:
„Het probleem is niet of het Neder
landse parlement al dan niet aan
de bijna dwangmatige behoefte tot
hulpverlening toegeeft. Het wezen
lijke probleem is of en in hoeverre
de Nederlandse politiek voorbereid
is op een aanstaande confrontatie
van Surinamers onderling, voor de
poorten van Fort Zeetandia.
ELSEVIERS MAGAZINE neemt
het fascisme in Nederland onder
loep. Waakzaamheid blijft natuur-
WIM KOCK
Th. Bot
...oud-staatsman...
lijk geboden, maar volgens het
blad valt het met de fascistische
dreiging wel mee. Wel wordt in de
lange reportage de vinger geheven
in de richting van de Duitse Grü-
nen, waaronder zich nogal wat
merkwaardige figuren bevinden.
„De Duitse Groenen laten zich drij
ven door emotionele en irrationele
gevoelens, romantische restaura
tie-elementen, natuurmystiek,
bloed en bodem.„Uit die kringen
zal eerder een nieuwe Hitier op
staan dan elders", zegt de Neder
landse schrijver Louzis Ferron.
EM, verwijzend naar Janmaat's
„geheime wapen" Vierling met
diens Ecologische Beweging, „Een
swastika aan een leren jekkie is
minder bedreigend voor de demo
cratie dan het groene klavertje vier
dat Vierling op zijn pamfletjes
drukt.
EM ging ook (per enquête) na
wat de gewone Nederlanders den-
ken over door de PvdA nog altijd
gekoesterde burgerlijke ongehoor-
zaamheid. De uitslag van de en-
quête is niet bepaald verrassend: j
78 procent van de ondervraagden
wijst burgerlijke ongehoorzaam-
heid zonder meer af. In het midden
en bij rechts ligt dat percentage
een nuance hoger dan bij links. Bij j
de PvdA-stemmers zelf is het altijd j
nog 67 procent. Opvallend overi- I
gens is dat meer mannen (80 pro-
cent) dan vrouwen (75 procent) te-
gen burgerlijke ongehoorzaamheid I
zijn.
Een solide meerderheid vindt
eveneens dat politieke partijen niet I
tot burgerlijke ongehoorzaamheid j
mogen aanzetten. Andere maat-
schappelijke organisaties genieten
wat dat betreft iets meer „krediet" I
hoewel geen meerderheidssteun.
Volgens EM begint de vakantie-
industrie nu ook meer te lijden on-
der de recessie en de daarmee ge- j
paard gaande onzekerheid bij het
publiek over baan en inkomen. De
boekingen - vooral de vliegreizen
- blijven uit, al moet hierbij woden
opgemerkt dat er de laatste jaren
toch al een tendens naar steeds la-
ter boeken bespeurbaar is. „Nie-
mand twijfelt er aan dat het meren-
deel ook dit jaar wel weer op va- i
kantie zal gaan. Maar de hamvraag
is hoevelen van de diensten van de
reisbureaus gebruik zullen ma-
ken.aldus EM. Voor de weder-
verkopers dreigt een nog grotere
ramp. Zij leven van commissies en
zullen het samen met 5 tot 10 mil-
joen gulden minder moeten doen.
Terwijl sommigen al een marginaal i
bestaan hebben. Een drastische i
sanering lijkt niet uitgesloten.
HAAGSE POST en DE TIJD
schrijven allebei over de de Viet-
namisering" van Nicaragua, waar
de CIA zeer actief is. Ook hebben
beide bladen een gesprek met de
winnaar van World Press Photo
Robin Moyer die zijn winnende
plaat maakte in het Palestijnse
kamp Sabra-Chatila („Je klikt, klikt,
klikt en ondertussen zie je iemand
kapot gaan").
Heel aardig, maar cynisch is de i
brief van J.L. Heldring in DE TIJD
aan Karl Marx. Een serie van der-
gelijke brieven aan Marx is de ma-
nier waarop DE TIJD diens hon-
derdste sterfdag wil herdenken.
Verder in DE TIJD een interview
met Gerard Nijboer („Topsport is
het voortdurend balanceren op de I
grenzen van het menselijk kun-
nen") en een onthullende reporta-
ge over het „Adviesbureau-wezen" j
in Nederland, nu een „vecht- j
markt".
De HAAGSE POST praatte met
John Ie Carré naar aanleiding van
diens nieuwste boek The little
drummer girl". Hofland schrijft
over het verval van de goede ze- i
den (ook geen taboe meer van-1
daag de dag). In de reeks inter-
views met oud-staatslieden heeft
de HP deze week een gesprek met
oud-minister Theo Bot.
DE GROENE AMSTERDAMMER
schrijft over de veranderingen in i
Spanje onder het nieuwe bewind
van de socialisten en wijdt twee pa-
gina's aan het verzwegen pro- j
bleem van de sexuele kindermis-
handeling (incest).
rïtlllllllllllllllllllllllllllllimillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliilllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMII"lllllllllll|l|l|l"l»tt>?
Hk
.ETIS nog niet zo lang ge
leden dat ik pochend rond
ging om te getuigen van de
formidabele talenkennis van
de Nederlanders. In Duitse of
Engelse gelegenheden waar
men gelagen zat, was er voor
ons, Nederlanders, al hele
maal geen probleem. De be
stellingen verliepen, voor
zover ik wist, vlekkeloos en de
gesprekken gingen vlot,
steeds vlotter eigenlijk naar
mate de bestellingen toena
men. In Frankrijk konden
we, staande aan de zinc, ook
best meekomen en zelfs in
Italië of Spanje, noem maar
een buitengewest, hadden we
aan een half woord genoeg
om er een zin van te maken.
Grammaticaal deugde het
wel niet helemaal, maar de
diepere bedoelingen kwamen
toch goed over of je moest de
fout maken een huzarens-
laatje te willen bestellen.
Eenmaal woonachtig in
België verging mij de lust tot
pochen vrijwel ogenblikke
lijk. Bij inschrijving in het
bevolkingsregister weigerde
een Franssprekend ambte
naar mijn Frans te verstaan,
vooral toen hem bleek dat ik
de conversatie toch liever in
het Nederlands voerde. Je
weet immers maar nooit, een
verkeerd woord en ze maken
je officieel tien jaar ouder.
Maar ik werd, geestelijk ge
zien, helemaal een Klein
duimpje, toen ook de Neder
landstalige klerk mij niet
verstond. Erger nog: ik ver
stond ook hem niet. En omdat
formulieren overal ter wereld
in Sanskriet geschreven
schijnen te zijn kon ik het
niet afzonder begeleiding. Ik
werd dus aan een apart loket
genood, waar een geduldige
juffrouw mij, tegen betaling
van dertig franken, benoem
de tot burger van Brussel.
De eerste persconferentie
bij de Europese Gemeenschap
was ook iets dat intens deed
terugverlangen naar de
vreugdeloze jaren van de
middelbare school. De twee
honderd collega's om me heen
deden alsof ze het ratten-
Frans, uitgesproken door een
Italiaan, volledig begrepen,
maar ik constateerde wel dat
ze over het algemeen weinig
aantekingen maakten.
De meesten, merkte ik la
ter, begrepen van het gespro
ken woord ook geen snars, en
ze snakten net als ik naar het
zwart op wit dat later volg
de. De Britse collega's hebben
deze gang van zaken vorige
week niet meer gepikt. Ze
hebben, vurig gesteund door
onder meer de Nederlanders,
geëist dat er ook Engels ge
sproken wordt bij de Ge
meenschap. Ze stellen dan
ook sindsdien hun vragen in
het Engels, maar krijgen ant
woorden in het Frans. En om
nog even te kunnen pochen:
ik maak inmiddels aanteke
ningen, maar de Britten kou
wen toch meer op hun (Fran
se, want van het merk Bic)
balpen dan ze ermee schrij
ven.
Op een van die genoemde
Europese persconferenties
kwam aan de orde dat Neder
land van alle EG-landen het
slechtst bedeeld is waar het
gaat om beleidsfuncties in het
kolossale gebouw van de
Europese Commissie. Neder
land heeft recht op 226 be-
leidmakende en beleidvoor-
bereidende, goedbetaalde ka
pitaal A-posten, maar er
worden er maar 136 door Ne
derlanders bezet. De Belgen
hebben er 134 teveel, de Fran
sen 46, de Luxemburgers 41 en
de Duitsers 11. Maar wij ko
men er niet minder dan 90 te
kort.
Hoe komt dat? De Franse
woordvoerder, die later een
Deen bleek te zijn, wist het
niet. Hij verwees me naar een
andere Franse woordvoerder,
die een Iers paspoort bleek te
hebben. Tja,zei de Ier in het
Frans, „ik hoop niet dat ik je
beledig, maar ik denk dat het
te maken heeft met de gerin
ge kennis van het Frans, die
de Nederlanders hebben."
Zoiets moet je nota bene ho
ren uit de mond van een Ier,
wiens landgenoten zelfs hun
neus ophalen voor het Alge
meen Beschaafd Engels.
Ik was inderdaad beledigd
en vol angstige vragen. Is er
iets gebeurd tussen mijn „ma-
man coupe le pain" en „papa
fume une pipe" en het keuze
pakket van nu?
Is inmiddels het onderwijs
in het Frans zo bedroevend
geworden, dat we niet eens
meer negentig ambtenaren
op kunnen brengen, die een
paar volzinnen Frans kunnen
spreken?
Als mijn bange vermoedens
juist zijn dan vraag ik mij af
of het niet verstandiger is om
in plaats van te praten over
afschaffen van gymnas
tieklessen verplicht te stellen
dat die lessen in het Frans ge
geven worden.
Of zullen we afspreken dat
we nooit meer pochen over
onze talenkennis en dat we in
Italië en Spanje gewoon een
huzarenslaatje bestellen?
Aad Jongbloed
iiuiiiiiuiiiiiiuuiuiiniiiiuiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ANDRZEJ WAJDA, Pools cineast,
PRINS SADDROEDIN AGA HKAN en
de organisatie 'Europa No
stra' krijgen de prijzen
voor 1982 van de 'Stichting
Alexander Onassis'. Zij
worden op 14 april in
Athene uitgereikt. De
Athinai-prijs gaat naar
Wajda voor zijn „belang
rijke bijdragen aan de zaak
van de menselijke waar
digheid, de vrijheid en de
sociale vooruitgang als ook
vanwege zijn artistieke in
tegriteit in dienst van deze
zaak door films van de
grootst mogelijke kwali
teit". De Olympia-prijs
gaat ex-aequo naar prins
Saddroedin (oud-hoge
commissaris voor de vluch
telingen van de Verenigde
Naties) en 'Europa Nostra',
een organisatie voor be
houd en bescherming van
de Europese flora en fauna
en het Europese culturele
erfgoed onder voorzitter
schap van de Britse oud
minister LORD DUNCAN SANDYS.
De twee prijzen, waaraan
een geldbedrag van 100.000
dollar elk vastzit, zullen
aan de drie winnaars wor
den overhandigd door pre
sident K0NSTANTIN0S KARAMAN-
LIS. De Stichting Alexander
Onassis, ondergebracht in
Liechtenstein, is in 1975 op
gericht door wijlen de
Griekse reder ARISTÖTELES SO-
KRATES ONASSIS, ter herinne
ring aan zijn enige zoon,
die in 1973 bij een vlieg
tuigongeluk om het leven
kwam. Zij reikt ook studie
beurzen uit (350 sinds 1975)
en bouwt een ultramodern
hartziekenhuis ter waarde
van 40 miljoen dollar in
Athene.
R0SALYNN CARTER, de vrouw
van de vroegere president
van de Verenigde Staten
JIMMY CARTER, LORETTA SCOTT
KING, de vrouw van de ver
moorde negerleider MARTIN
LUTHER KING JR en de zangeres
JOAN BAEZ hebben een tele
gram aan de Sowjet-leider
JOERI ANDROPOV gestuurd
waarin zij vragen om dé
vrijlating van de Sowjet-
dissidente IRINA GRIWHIM
Griwnina, lid van de psyï
chiatrische werkgroep jn
de Sowjet-Unie, die het
misbruik van de psychia
trie in het land documen
teert, werd in september
1980 gearresteerd en ver
volgens veroordeeld tot vijf
jaar binnenlandse verban
ning. In verband met het
lange voorarrest loopt haar
straftijd tot 26 juni dit jaar.
Griwnina verwacht in juni
een baby. De afgelopen
maanden heeft men ge
tracht haar te dwingen
abortus te plegen zodat
zij,zo wordt gevreesd, ver
volgens gearresteerd kan
worden. Het is de a/gelopen
tijd in de Sowjet-Unie her
haaldelijk voorgekomen
dat dissidenten kort voor
vrijlating opnieuw werden
gearresteerd. Griwnina
weigerde abortus te plegen.
Onder dreiging met over
plaatsing naar een verder
afgelegen verbanningsoord
werd toen getracht haar te
dwingen werk te zoeken in
de bouw. Volgens het wet
boek van strafrecht van de
republiek Kazakstan dient
Griwnina onmiddellijk
vrijgelaten te worden. De
drie ondertekenaars van
het telegram vragen An
dropov om Griwnina om
humanitaire redenen vrij
te laten en verzoeken alle
vrouwen en moeders zich
voor Griwnina in te zetten.
LONDEN - (AP). Prin
ses Anne van Engeland,
een van de groten uit de
military, zal het volgen
de weekeinde niet deel
nemen aan de wedstrij
den in Badminton.
De echtgenote van
Mark Phillips verklaar
de woensdag in Londen
dat de paarden die zij op
dit moment tot haar be
schikking heeft nog te
jong en te onervaren
zijn voor een dergelijke,
zware samengestelde
wedstrijd.
De prinses zei tevens
dat haar de middelen
ontbreken om paarden
te kopen die wel ge
schikt zijn voor dit soort
wedstrijden. Daarom
zal zij ook ontbreken bij
de volgende grote wed
strijd in Engeland die in
mei, praktisch bij haar
ouders voor de deur te
Windsor, wordt gehou
den. Mark Phillips ove
rigens zal daar wel van
de partij zijn.
Zachte pasteltinten bepalen
de kleur van de vrolijke
voorjaarsmode. Zareska
biedt u een ri/ke keus,
vriendelijke prijzen en gratis
bre/patronen
yiViWÊÊmiHJi
Het adres van de dichtstbij
zijnde Zareska- winkelier
vindt u in de Gouden Gids.
Weg mei bomen
In het figuur komen woor
den van vier letters te staan.
De laatste letter van een
woord is tevens de beginlet
ter van het volgende woord.
De woorden overlappen el
kaar dus met één letter.
Horizontaal: 1. paar-tekst
met melodie, 3. weg met bo
men, 4. loven, 6. stelsel -
schoon, 8. voorzetsel - over
schot, 10. nobel - bergplaats,
11. goed doorbakken - kleur,
13. eer - tijdelijke smaak, 15.
het beoogde - grondsoort, 17.
toespraak, 18. hemellichaam,
19. nobel - niet vroeg.
Verticaal1. knevel - toe
spraak, 2. Europeaan - on
gaarne, 3. ongevulde, 5. bars.
6. oningewijde - maal, 7. om
laag - woede, 8. droesem -
eetgerei, 9. kampeergerei -
uitdrukking, 11. spelonk -
deel van een trap, 12. mod der
- bergplaats, 14. voorzetsel
16. wildzwijn.
■jLaaa -gi Uano
H 'isvoj - Ojaup 'Zi '331} - ioiB 11 'uu.3- JU3J g 'pzoq - qrup '8
'aBm - J.33U i 'j.33>t - yaaj g 'sxou -g 'afia; f 'apou - uaaQ Z '3P
-au dous 'i %i3A }DD) - japa gi Uajs si 'apaj. 'II 'uxaaj - pop
■gr 'apow - waoj. 'gj 'poox - ivvB n 'apvj - japa or 'Jsax - xoop
'g 'uiax-xaaj g 'uaxa -f 'uvvj g 'paij - jajs j rxoy :Bufsso]do
VRIJDAG 8 APRIL 1983
pftEMIER LIBBERS
Belang van het
Overheidstekort
wordt overschat
Van onze redactie binnenland
UTRECHT - Het belang van
bezuinigingen door de over
heid voor het herstel van de
economie wordt overschat,
nat heeft premier Lubbers
fisteren gezegd op het jaar-
nneres van de bouwonderne-
club NVOB.
Van minstens zoveel belang
noemde de premier het kap
oen in het oerwoud van ver
gunningen
waarin
en
procedures
veel ondernemers ver
dwalen. Lubbers toonde zich
optimistisch over het economi
sche herstel. De werkgelegen
heid zal volgens hem dit jaar
nog niet beter worden.
Wie tegen korter werken is,
is volgens de premier kort
zichtig. Hij kondigde verder
aan dat het minimumjeugd
loon na 1 juli niet verder meer
verlaagd zal worden. De ver
laging met 10 op die datum
is het uiterste, betoogde hij. De
spreiding van de PTT wordt
gestaakt als die operatie in
derdaad in totaal 1,6 miljard
gaat kosten zoals de PTT-di-
rectie hem verteld heeft, aldus
Lubbers.
Lubbers zei tijdens de bij
eenkomst, dat de overheids-
lasten voor woningbouw en
volkshuisvesting drastisch
moeten worden verminderd.
Thans betaalt de overheid bij
na alles. Per 1 juli zal het bud
get voor individuele huursub
sidies al worden gehalveerd.
De bouwondernemers heb
ben donderdag met elkaar af
gesproken dat zij zullen pro
beren afspraken te maken
over een maximum aantal
jongeren dat zij jaarlijks wil
len opleiden tot bouwvakkers.
Zij willen bovendien de lonen
terugbrengen tot het niveau
van het minimum jeugdloon.
Een ander plan is om geen
loon meer uit te betalen tij
dens de basisopleiding en op
de dagen dat leerlingen ver
plicht naar school moeten (een
dag per week).
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - De Nationa
le Ziekenhuisraad (NZR)
vindt niet dat staatssecre
taris drs. J. van der Reij-
den (Volksgezondheid) een
algeheel rookverbod voor
de ziekenhuizen moet af
kondingen. Dat moeten de
directies daar zelf regelen.
Dat vindt NZR-direc-
teur dr. H. van den Doel.
„Het ziekenhuis-manage-
ment moet zelf beslissin
gen nemen over roken en
niet-roken. Laat Den Haag
zich maar met werkelijk
grote zaken bezig houden".
D
gi
ze
ze
d(
ni
VI
O
VI
Pi
Zl
gr
g«
(z
lo
O:
vc
de
or
va
of
be
D
Vi
b<
g<
st
hs
lo;
re
ee
lai
re
W
tw
ve
da
ril
toi
lir
lo;
ee
he
sti
of
he
le<
en
he
de
nc
ni
Ee
w
in
ja
be
de
w:
dc
on
'0ORAL de vredespolitiek van pres
ten-Amerikabeleid hebben er toe ge
Nederlandse bevolking (47%), (voor
intisch tot zeer kritisch staan tegeno
oenemende anti-Amerikanisme gaa
sen meer positieve beeldvorming ov
'techts vier procent van de Nederlar
;en ruime meerderheid denkt negat
«ashington. Goed in de markt ligger
and, Oostenrijk en Zweden. Dat
3foeiende voorkeur in Nederland vt
loers.
Het opinie-onderzoek van de Ne
statistiek waaruit deze gegevens zij
'tem van gisteren),bevestigt de al en
ingskringen bestaande mening dat i
J'l de jeugd sprake is van een groei
3ens een uitvoerig bericht in de Inte
Jeze week -maakt de regering-Rea
er Er wordt al gesproken van een
«ndgenootschap.
Opinie-onderzoeken elders in Wes
jongeren tussen 18 en 24 jaar
al de
buitenlands beleid van de Veren
"9,ot be 65-jarigen en ouderen wi
og steeds bepaald worden door h<
,ks in de bevrijding van het Naz
'P (Marshallplan) bij de na-oorlo
in wen echter wordt het beeld var
or Vietnam, Watergate en het bele
and liggen de kaarten anders. Da
i Positiever over Amerika. Amerika
0 ver®chil in visie uit het feit dat de
^Britse jeugd naar voortgezet t
v 'b/o) is geweest dan in de an
ioorr h166,1 de 9enerat'e van toekor
beter onderwijs een meer kritist
«aar leidt die kritische instelling r
ritk h e Houding? Ook in de Verer
1 mfer 9eworc|en, meer milieube
no taire superioriteit maar meer i
aai uVan de welvaart. Dat jong Ame
„p nnen spreken als de Westeurr
innn0uclen het Atlantisch bondge
.„j onnen geven waar het hard aa
elinn voor 9ezoch' moeten v
lakt Van 'on9e ondernemers, vak
AnrX polit'ci. wetenschappers etc
"-Amerikanisme is noch in het
!0r"endi
n„ _ao West-Europa. Er is veel me
(om^heidt. West-Europa en Ameril
lacht '''d aan die bindencle elem
■en I m°eten geven dan aan de on
;en,jpP®n °or van president Reagar
ielpen el van de Amerikaanse je
