ERT
RAAK
Moskou kraakt
Reagans
tussenvoorstel
Ongekend druk
op effectenbeurs
in maand maart
Reagan: bevriezing
kernwapens om vele
redenen gevaarlijk
I
I
Élementen van plannen Reagan en Fez
te per 29 mrt.
astoraat
PAGINA 3
;BUITENLAND:
200 doden
bij ramp in
Colombia
Stuk paus
in Polen
opgevoerd
BUITENLAND
Massale
opkomst
bij Paas-
betogingen
Nigeria
handhaaft
olieprijs
Royale steun
Frankrijk
aan Bolivia
'Levering VS
aan Israel
niet mogelijk'
Het weer
Koud
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Watisuw
gulden waard
T11
gaat hier om de bewerking
van een aantal studies, die
werden gebruikt tijdens de
Studiedagen van het Katho
liek Studiecentrum van de
Nijmeegse Universiteit in
1980 en 1981 rond het thema.
In deze bundel komen ook de
moraaltheoloog Beemer, de
filosofen Van Melsen en
Struyker Boudier, de ge
dragswetenschapper Voes-
termans, de exegeet Chris-
tiaens en ten slotte Schille-
beeckx aan het woord. De
bundel behandelt het kerke
lijk spreken over huwelijk
en seksualiteit. De nadruk
ligt daarbij duidelijk op het
gesprokene. De sprekers
zelf, de pastores van hoog tot
laag, blijven grotendeels on
zichtbaar.
Dit is niet het geval in een
andere bundel uit Nijmeegse
hoek, afkomstig van de
godsdienst-psycholoog Dr.
Willem Berger: „Zielzorger
vandaag. Rustpunt en steen
des aanstoots." In dit boek
heeft Berger een aantal arti
kelen en toespraken uit de
jaren 1970 tot en met 1981
bijeengebracht. Het zijn
vaak fijnzinnige observaties
en overdenkingen over de
pastor, over zijn houding
t.a.v. het menselijk zoeken
naar lust en vrede, over zijn
vermogen en onvermogen
om te bidden, over zijn be
hoefte aan training, over
zijn gevoelens als predikant,
over zijn symboolgevoelig
heid als catecheet. Berger
laat zien hoe de pastor in
zijn eigen persoon het kost
baarste instrument is voor
de verkondiging. In die zin
herinnert het boek van Ber
ger me aan Jesajah 52,7:
„Hoe schoon zijn de voeten
van hen die de boodschap
van vreugde verkondigen!"
Maar tegelijk blijkt uit Ber
gers boek dat de pastor méér
dan wie ook zélf zijn eigen
verkondiging in de weg kan
lopen. De voeten van de
vreugdeboden hebben blijk
baar een heel gevoelige
achillespees en die wordt
door Berger dan ook zorg
vuldig blootgelegd.
Het kerkelijk spreken over sek
sualiteit en huwelijk, uitg. Kath.
Studiecentrum Nijmegen 1983,
263 blz„ prijs 27,50.
Prot. Dr. W.J. Berger, Zielzorger
vandaag. Rustpunt en steen des
aanstoots (Serie pastorale hand
reiking 31), uitg. Voorhoeve, Den
Haag 1983,223 blz., prijs 27,50.
rentepercentages
sl.-
met
zonder
0 V.
gemeentegar.
gemeentegar.
opgave
werke
opgave
werke
bank
lijk
bank
lijk
5
7,5
7,88
7,7
8,09
5
8,0
8,41
8,2
8,63
|5
8,5
8,95
8,7
9,17
5
7,5
7,93
7,7
8,15
5
8,0
8,33
8,2
8,54
,5
8,5
8,85
8,7
9,06
8,25
8,69
8,25
8,69
8,5
8,80
8,5
8,80
8,0
8,36
8,2
8,57
5
8,0
8,47
8,0
8,47
5
8,2
8,69
8,2
8,69
,25
8,5
9,09
8,5
9,09
,25
,5
8,75
9,36
8,75
9,36
,5
7,5
7,88
,5
8,0
8,33
,5
8,5
8,85
8,7
9,06
,5
7,5
7,96
7,7
8,17
,5
8,0
8,49
8,2
8,71
,5
8,5
9,03
8,7
9,25
7,6
7,98
7,8
8,20
7,9
8,31
8,1
8,52
8,5
8,96
8,7
9,18
8,2
8,63
8,2
8,63
,25
7,7
8,12
7,9
8,34
,5
8,2
8,69
8,4
8,91
7,8
8,49
8,0
8,71
8,2
8,93
8,4
9,16
8,5
9,27
8,7
9,49
8,2
8,46
8,2
8,46
8,2
8,46
HJ/A halfjaarbetaling achteraf
KW/A kwartaalbetaling achteraf
al 2 maal doorgevoerde discon-
rnte op het niveau van januari ge-
Utrecht, Friesch-Groningsche Hy-
tse Spaarbank en enkele banken in
vaste leningen inmiddels verlaagd,
grote landelijke hypotheekverstrek-
termijn hierin mee te gaan.
Copyright „Vereniging Eigen Huis"
7ATERDAG 2 APRIL 1983
T21
pOPAYAN (AP) - De Colom
biaanse autoriteiten hebben vrij
dag bevestigd dat minstens 200
mensen zijn omgekomen in de
aware aardbeving die de stad Po-
payan heeft getroffen. Touristen
en pelgrims sloten zich vrijdag
bij de plaatselijke bevolking aan
in een wanhopige speurtocht
naar overlevenden. In het gebied
bestaat dringend behoefte aan
drinkwater, tenten, kachels en
grote kookpotten voor het berei
den van maaltijden vor de vele
daklozen. Artsen vroegen om
rattegif, omdat door de instor
ting van veel historische gebou
wen erg veel ongedierte op straat
is gekomen.
KRAKAU - Het door
paus Johannes Paulus II
op 19-jarige leeftijd ge
schreven drama 'Job' is
dezer dagen voor het
eerst opgevoerd.
Het negentig minuten
durende stuk beleefde
zijn première in de in
dustrievoorstad van Kra-
kau Nowa Huta, onder
regie van Tadeusz Malak.
Het betreft hier een
dramatisering van het
gelijknamige bijbelboek.
Karol Wojtyla was tij
dens zijn artistieke ar
beid student aan de Ja-
gellonnen-universiteit
van Krakau.
PLO en Jordanië:
nieuw vredesplan
Van onze redactie buitenland
MOSKOU - De Amerikanen schenden het strategisch
evenwicht tussen de Sowjet-Unie en de Verenigde
Staten als ze ook maar een enkele middellange-af-
standsraket in Europa zullen plaatsen.
Dit schreef vrijdag het Rus
sische partijblad Prawda in
een reactie op de laatste wa-
penvoorstellen van president
Reagan.
Reagan heeft deze week
voorgesteld met Moskou een
tussentijds akkoord te sluiten
over de Euroraketten, waarbij
de Navo minder nieuwe raket
ten zal opstellen dan het voor
genomen aantal van 572 op de
voorwaarde dat de Sowjet-
Unie haar middellange-af-
standsraketten terugbrengt
tot een zelfde niveau.
De Amerikanen willen uit
eindelijk de verwezenlijking
van de nul-optie, hun voorstel
dat bij een ontmanteling van
alle Russische SS-4, SS-5 en
SS-20's de Navo geheel afziet
van de opstelling van de nieu
we raketten.
„De Amerikaanse president
heeft kwalitatief gezien niets
nieuws voorgesteld", aldus de
Prawda. Het blad noemt het
tussenvoorstel slechts een va
riant op de nul-optie „die van
de Sowjet-Unie eenzijdige
ontwapening vraagt met de
bedoeling de onderhandelin
gen in Genève te blokkeren".
De Prawda schrijft verder
dat de „Britse en Franse kern
machten alsmede de honder
den met atoomwapens uitge
ruste Amerikaanse vliegtui
gen (in Europa) tussen haakjes
zijn gezet in de voorstellen van
Reagan". Deze voorstellen ko
men neer op een schending
van het principe van gelijke
veiligheid en zijn slechts be
doeld „zand in de ogen te
strooien van de publieke opi
nie", zo concludeert het orgaan
van de communistische partij
van de Sowjet-Unie.
Cambodja
VIETNAMESE troepen heb
ben vrijdag weer gevochten
met guerrilleros van de Rode
Khmer. De gevechten woed
den in de buurt van Cambod-
ja's voornaamste aanvoerrou-
te in het grensgebied met
Thailand. Eerder hadden de
Vietnamezen een zware aan
val uitgevoerd op Phnom
Chat, een basis van Rode
Khmer.
(ADVERTENTIE)
AMMAN (AP) - Palestijnse en Jordaanse on
derhandelaars zijn bezig een nieuw vredes
plan op te stellen als basis voor besprekingen
met Israel.
Dit heeft een welingelichte zegsman vrijdag ver
klaard. De zegsman, die om anonimiteit verzocht, zei
dat de nieuwe voorstellen elementen zullen bevatten
van het vredesplan van de Amerikaanse president
Reagan en van het plan dat de Arabische landen vorig
jaar op hun topconferentie in Fez hebben opgesteld.
Om steun van de VS voor
het nieuwe plan te verwerven
zou men zover kunnen gaan,
zei hij, om het bestaansrecht
van Israel te erkennen.
Het bericht kwam op een
moment dat PLO-leider Jas-
ser Arafat in Jordanië bespre
kingen hield met leden van
een Palestijns-Jordaanse
commissie, die de voorwaar
den moet bespreken voor een
federatie tussen Jordanië en
een toekomstige Palestijnse
staat.
Arafat, die donderdag al in
Jordanië aankwam, zal naar
verwachting vandaag de de
tails van het commissie-over-
Van onze redactie binnenland
AMSTERDAM - De Amsterdamse effectenbeurs
heeft in maart een ongekende drukte en forse koers-
stijgen te zien gegeven. De totale omzet bedroeg 13,1
miljard tegen 9,9 miljard in februari.
Hiermee kwam de totaie
omzet over het eerste kwar
taal uit op 35,1 miljard tegen
18,6 miljard in dezelfde pe
riode van 1982, zo blijkt uit het
maandoverzicht van de Vere
niging voor de Effectenhandel.
In maart overtrof de aande-
lenomzet 6,9 miljard) na
twee jaar weer de obligatie-
omzet 6,2 miljard). In het
eerste kwartaal ging voor
15,2 miljard aan aandelen
°m en aan obligaties 19,9
miljard. Op de aandelenmarkt
stegen de koersen fors verder
naar een algemeen peil dat de
laatste tien jaar niet meer is
voorgekomen.
He ANP-CBS index alge
meen sloot 16.8 punten hoger
°P 127.1, waarmee het record
aller tijden van 130.2 van 2
april 1973 dicht is genaderd.
Op de obligatiemarkt brokkel
den de koersen in de eerste
helft van de maand wat af,
waardoor de index afgleed
van 107.2 naar 105.4. Gesloten
werd op 105.5, zodat de discon
toverlagingen van 1 en 18
maart optisch hun uitwerking
?P de beurs hebben gemist.
Hierbij moet volgens het over
zicht echter worden bedacht,
fat de aandacht van de beleg
gers zich vooral richtte op de
aandelensector, waardoor op
da obligatiemarkt het aanbod
de vraag overtrof. Anderzijds
hadden de discontoverlagin
gen wel een positief effect op
e aandelensector, omdat deze
een belangrijke lastenverlich
ting voor het bedrijfsleven be
teltenen. Dit was, aldus de
vereniging, mogelijk ook de
eden, dat de bankindex 37.5
Punten hoger sloot op 237.2,
Manks de tegenvallende re-
uitaten in de banksector door
toevoegingen aan de VAR van
ruimf 2 miljard.
De belangstelling voor de
aandelen van de internationa
le concerns was zeer groot.
Philips was het fonds van de
maand met een koersstijging
van 25 pet en een omzet van
913,7 min. Koninklijke Olie
was het meest verhandelde
fonds met een omzet van
1.165,7 min. De index voor de
internationals schoot omhoog
naar 128.2. Het record aller tij
den van 129.0 dateert van 19
mei 1969. De lokale sectoren
handel en industrie lagen goed
in de markt.
Door prognoses die uitzicht
bieden op een economisch her
stel, zien veel beleggers de toe
komst voor het bedrijfsleven
weer wat zonniger in, aldus
het overzicht. Het OPEC-ak-
koord, dat een flinke olieprijs
verlaging tot gevolg heeft, zal
de energiekosten drukken.
Voorts kondigde het kabinet
aan van plan te zijn de lasten
voor het bedrijfsleven te ver
lichten door verlaging van de
vennootschapsbelasting van 48
naar 40 pet.
Tevens wordt gedacht aan
vermijding van dubbele divi
dendbelasting door verreke
ning met de inkomstenbelas
ting. Voorts werd de revalua
tie van de gulden met 3,5 pet
ten opzichte van het duurder
worden van de Duitse mark
met 5,5 pet niet ongunstig be
oordeeld. De index handel
ging van 91.0 naar 107.9 en de
index industrie sloot 11.4 pun
ten hoger op 108.4. Bij de ver
zekeringsfondsen bereikte de
index op 25 maart een nog niet
eerder bereikt peil van 232.6 en
gesloten werd op 232.3. De in
dex scheep- en luchtvaart
steeg van 135.8 naar 146.2.
leg met koning Hoessein be
spreken.
Hoewel eerder werd gespe
culeerd dat Arafat bij die ge
legenheid wellicht zou aan
kondigen dat de PLO Hoessein
het groene licht geeft om met
Israel te gaan onderhandelen
op basis van het plan-Reagan,
is daar twijfel over gerezen,
nu er sprake is van het bijeen
roepen van een nieuwe top
conferentie van de Arabische
landen.
Khalil al-Wazir, een hoge
PLO-functionaris die beter
bekend is onder de naam Abu
Jihad, bevestigde dat de PLO
pogingen doet een Arabische
top te organiseren.
Het Amerikaanse vredes
plan pleit voor de instelling
van Palestijns zelfbestuur op
de bezette westelijke Jordaan-
oever en de Gaza-strook in fe
deratie met Jordanië.
De PLO is tegen het plan
gekant omdat daarin geen
sprake is van een zelfstandige
staat en omdat de PLO geen
enkele rol wordt toebedeeld.
De PLO voelt meer voor het
plan dat de Arabische landen
in Fez hebben opgesteld, en
dat de oprichting van een zelf
standige Palestijnse staat met
Jeruzalem als hoofdstad be
helst.
De Israëlische premier Be
gin heeft echter gezworen
nooit een zelfstandige Pales
tijnse staat aan Israels grens
te zullen tolereren en nooit
met de PLO te zullen onder
handelen.
Een compromis zou volgens
Palestijnse zegslieden kunnen
bestaan uit de vestiging van
een zelfstandige staat, die zeer
sterk geliëerd is met Jordanië,
hetgeen tot uitdrukking zou
komen in een gemeenschappe
lijke leger- en politiemacht
onder Jordaans gezag.
EEN DEEL van de menselijke anti-kernwapenketen
- FOTO AP
In Engeland en West-
Duitsland zijn vrijdag op
grote schaal de traditionele
Paasbetogingen begonnen
die dit jaar in het teken
staan van de plaatsing van
middellange-afstandsra-
ketten in Europa. In Enge
land vormde zich een 24 ki
lometer lange keten van
ongeveer 100.000 tot 150.000
mensen in de zogeheten
'atoomvallei'. In West-
Duitsland werden op ne
gentig plaatsen betogingen
gehouden.
De menselijke keten in
Engeland strekte zich
langs landelijke wegen uit
vanaf de Amerikaanse
luchtmachtbasis Green
ham Common langs het
nucleair onderzoekscen
trum in Aldersmaston
naar de poort van een fa
briek in Burghfield waar
kernraketten worden ver
vaardigd.
Volgens de organisator
van de betoging, de Cam
paign for Nuclear Disar-
mement, waren meer dan
de 40.000 verwachte de
monstranten op de been.
Volgens schattingen waren
er tegen de 70.000 deelne
mers en de CND sprak al
van de grootste anti-kern
wapenbetoging in de Brit
se geschiedenis.
De actie verliep vreed
zaam, op de arrestatie na
van 200 vrouwen die erin
slaagden over de omhei
ning rond Greenham Com
mon te klimmen. Ze wer
den gearresteerd maar na
derhand vrijgelaten. Rond
de basis hebben vrouwen
de afgelopen anderhalf
jaar een tentenkamp ge
houden bij wijze van pro
test tegen de voorgenomen
plaatsing van Amerikaan
se kernraketten voor de
middellange afstand. Het
is de bedoeling dat in
Greenham Common vanaf
eind dit jaar 96 kruisraket
ten komen te staan.
LONDEN (AP) - Nigeria heeft
besloten de prijsverlaging van
Britse Noordzee-olie te nege
ren en de eigen prijs van 30,50
dollar per vat te handhaven,
aldus de BBC.
In een officiële verklaring
zei Nigeria dat de Britse prijs
verlaging in overeenstemming
is met de Opec-politiek en een
poging is om de stabiliteit van
de oliemarkt te herstellen.
Zegslieden op de oliemarkt
zeiden dat Nigeria op deze ma
nier tracht een prijzenslag met
andere Opec-leden te voorko
men. Groot-Brittannië is geen
lid van de Opec, maar produ
ceert ruwe olie die dezelfde
hoogwaardige kwaliteit heeft
als de Nigeriaanse olie.
Toen Groot-Brittannië en
Noorwegen in februari beslo
ten de prijs voor hun Noord-
zee-olie aanzienlijk te verla
gen schroefde ook Nigeria zijn
prijs naar beneden, zonder
overleg met de andere Opec-
lidstaten.
PARIJS (AP) - De Boliviaanse
socialistische president Her-
nan Siles Zuazo heeft tijdens
zijn staatsbezoek van Frank
rijk de toezegging gekregen
dat de hulp aan zijn land zal
worden opgevoerd.
Frankrijk heeft Bolivia 100
miljoen franc krediet toege
zegd en een verdrievoudiging
van de technische hulp tot 7,5
miljoen franc per jaar.
Franse en Boliviaanse func
tionarissen ontkennen dat er
een verband bestaat tussen de
verhoging van de hulp en het
feit dat Bolivia in februari de
Duitse oorlogsmisdadiger
Klaus Barbie aan de Franse
justitie heeft overgedragen.
Frankrijk heeft verder 3000
ton graan toegezegd en een
krediet voor de aankoop van
geneesmiddelen door het Boli
viaanse ministerie van volks
gezondheid.
Van onze redactie
buitenland
LOS ANGELES - De Ameri
kaanse president Ronald Rea
gan heeft donderdag gezegd
dat de Israëlische bezetting
van Libanon hem er wettelijk
van weerhoudt het groene
licht te geven voor de levering
van 75 moderne F-16 straalja
gers aan Israel.
Reagan kreeg de vraag
voorgelegd of de plaatsing van
Russische SAM-5 luchtdoelra
ketten in Syrië voor de VS
geen aanleiding zou moeten
zijn Israel de F-16's te leveren,
die in de VS worden vastge
houden sinds Israel in juni vo
rig jaar Libanon binnenviel.
Reagan wees erop dat wa
pens voor Israel volgens de
wet bestemd moeten zijn voor
defensieve doeleinden. „Dit is
weer een van de obstakels die
door de impasse in Libanon
zijn opgeworpen", zei Reagan.
„Terwijl deze (Israëlische)
strijdkrachten in de positie
verkeren dat zij een ander
land bezetten dat hen heeft
gevraagd te vertrekken, ver
biedt de wet ons deze vliegtui
gen te leveren".
Israel heeft boos gereageerd
op de Amerikaanse weigering.
Een adviseur van premier Be
gin verklaarde: „Terwijl Rea
gan zulke verklaringen aflegt
sturen de Sowjets aan de Sy-
riërs steeds nieuwe wapens".
wanneer zij een voor het Oost
blok voordelige kernwapenbe
vriezing in de schoot gewor
pen krijgt.
Er zouden uiterst ingewik
kelde problemen ontstaan
over wat er precies bevroren
moet worden en hoe Oost en
West elkaar zullen controle
ren. Onderhandelingen over
deze essentiële details van een
bevriezing zou het Westen af
leiden van het doel om reduk-
ties te bereiken.
Ten vierde. Het bevriezings-
voorstel zou alleen zinvol zijn
als in in Rusland een soortge
lijke vredesbeweging de
Kremlinleiders onder soortge
lijke druk zou zetten.
Kernwapenbevriezing zou de
Sovjets belonen voor de op
bouw gedurende 15 jaar van
hun kernmacht en de VS bin
den aan hun huidige verou
derde uitrusting.
„Driekwart van alle Russi
sche strategische kernraketten
is jonger dan vijf jaar en drie
kwart van de Amerikaanse
kernraketten is ouder dan 15
jaar.
Onze B-52-bommenwer-
pers zijn ouder dan de meeste
aldus
piloten die erin vliegen"
Reagan.
Droom
Hij zei dat het geheel van
zijn voorstellen aan Moskou,
waaronder de eerder deze
week bekend gemaakte be
reidheid om tot een interimo
vereenkomst inzake Eurora
ketten te komen - 'het meest
omvangrijke wapenbeheer-
singsinitiatief is dat ooit is on
dernomen'. Reagan verzeker
de dat het de droom van elke
VS-president is dat de wereld
bij zijn vertrek veiliger zal
zijn dan toen hij kwam. „Ik
Veef bewolking en enige tijd regen. Mid-
dagtemperatuur ongeveer 8 graden
Noordenwind, aan de kust nu en dan
hard, windkracht 7, landinwaarts vrij
krachtig, 5
Amsterdam
zwaar bew, 12 gr.
Athene
halfbew 17 gr
Barcelona
zwaar bew. 15. gr.
Berlijn
regen 12 gr
Bordeaux
hagelbui 11 gr.
Brussel
zwaar bew 10 gr.
Frankfort
geh. bew. 12 gr.
Genève
regen 7 gr.
Helsinki
geh. bew 5 gr
Innsbruck
regenbui 12 gr
Klagenfurt
zwaar bew 11 gr.
Kopenhagen
zwaar bew. 11 gr,
Lissabon
licht bew. 16 gr.
Locarno
regen 12 gr.
Londen
regen 7 gr.
Luxemburg
zwaar bew. 9 gr
Madrid
zwaar bew. 15 gr.
Malaga
zwaar bew. 21 gr.
Mallorca
onbew. 17 gr.
München
geh bew. 9 gr.
Nice
regen 13 gr
Oslo
onbew. 6 gr.
Parijs
motregen 6 gr
Rome
licht bew 16 gr
Split
onbew. 14 gr.
Stockholm
zwaar bew. 10 gr.
Wenen
regen 11 gr
Zurich
zwaar bew. 13 gr.
Casablanca
halfbew. 18 gr
Istanbul
zwaar bew. 18 gr
Las Pal mas
licht bew. 21 gr
Tel Aviv
niet ontvangen
Tunis
zwaar bew 22 gr
VANDAAG
Zon op
07.15
Zon onder
20.15
Maan op
00.53
Maan onder
09.35
MORGEN
Zon op
07.12
Zon onder
20.16
Maan op
02,03
Maan onder
10.07
OVERMORGEN
Zon op
07 10
Zon onder
20.18
Maan op
03.06
Maan onder
10.46
VANDAAG
Bergen op Zoom
07.23 en 19 42
Hansweert
07.01 en 19.12
Ter neuzen
06 11 en 18.27
Vlissingen
05.42 en 18.01
Wemeldinge
07.41 en 19.50
MORGEN
Bergen op Zoom
07.55 en 20.15
Hansweert
07.28 en 19.38
Terneuzen
06.45 en 19 01
Vlissingen
06.14 en 18.34
Wemeldinge
08.04 en 20.16
OVERMORGEN
Bergen op Zoom
08.34 en 21.02
Hansweert
08.01 en 20.17
Terneuzen
07.22 en 19 46
Vlissingen
06.53 en 19.21
Wemeldinge
08 32 en 20.52
Van onze correspondent
Mare de Koninck
LOS ANGELES - In een toe
spraak waarin hij verwees
naar de vredesdemonstraties
dit Paasweekeinde in Europa
en Amerika, heeft VS-presi
dent Reagan gisteren het
voorstel om produktie en
plaatsing van kernwapens in
oost en west onmiddellijk te
bevriezen, „om vele redenen
gevaarlijk" genoemd.
Volgens Reagan, die sprak
in Beverley Hills bij Los An
geles voor The World Affairs
Council (een exclusieve socië
teit, waarin zakenlieden we
reldproblemen bespreken) zou
een kernwapens-stop thans
om de volgende redenen de
veiligheid in de wereld scha
den.
De onevenwichtige bewape-
ningsniveau's zouden op hun
huidige grote hoogte worden
vastgelegd, hetgeen de bereid
heid van de Sovjet-Unie zou
verminderen om over verla
ging te onderhandelen.
Het vloerkleed zou onder de
Amerikaanse onderhande
laars in Genève worden weg
getrokken, omdat de Sovjet-
Unie geen reden meer zou
hebben nog concessies te doen,
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
beloof u plechtig, dat het mijn
doel zal zijn vooruitgang te
boeken bij elk van de verschil
lende ontwapeningsgesprek
ken."
President Reagan is met
zijn defensiebeleid in eigen
land in politieke moeilijkhe
den gekomen. Het Huis van
Afgevaardigden (de Ameri
kaanse 'Tweede Kamer') heeft
vorige week zijn defensiebe
groting 1984 - die een record-
groei van 14 procent vertoont,
terwijl alle andere overheids
uitgaven zijn bevroren - ver
worpen. Het Huis aanvaardde
een alternatieve begroting,
waarin meer dan 50 miljard
gulden op de door Reagan ge
vraagde 728 miljard (voor
1984) werd gekort.
Na het Paasreces zal ook de
Senaat ('Eerste Kamer') zich
over Reagans defensiebegro
ting uitspreken. Dan komt in
het Congres (Huis van Afge
vaardigden én Senaat) tevens
de 'freeze-resolutie' in stem
ming, waarin de oppositie (De
mocratische partij) van Rea
gan eist, dat hij met de Sovjet-
Unie een 'onmiddellijke we
derzijdse en evenwichtige be
vriezing afspreekt van alle
aanmaak en plaatsing van
kernwapens in Oost en West'.
GROTE VAART
ACMAEA 31 t.H.V. Kreta, ACTEON 31
90 zzw Penang, 3 apr Bombay verw
ALAMAK 31 vn Alexandra, ALHENA 31
480 zzw Kp. Verdische eil. nr Rotter
dam, AMSTELLAAN 31 440 wzw Bom
bay nr Bandar Abbas, AMSTELVUE1
pass 31 Kaapstad nr Bandar Abbas
BAARN 1 van Hamburg nr Antwerpen
BILDERDYK pass 31 Palmbeach nr Nev
Orleans. BRITSUM pass 31 Kp. Matapar
nr Augusta, BROERE AQUAMARINE 3'
170 zw Ouessant nr Thurroch, BROERE
EMERALD 30 te Barcelona, BUENA VIS
TA 1 vn Agadir nr Marseille, CORAL ISIS
31 200 w Buenaventura nr Guayaquil
CORAL RUBRUM 31 rede Ravenna
DIADEMA 31 vn Bonny nr Brofjorden
DOCKEXPRESS-12 31 55 zzw Okinawt
nr Jubail, GARDENIA pass 31 Haiti n
Miami, KATENDRECHT 31 110 z Naga
saki nr Nauru eil.LANAI 31 180 zv
Azoren, 4 apr Elbe-Hamburg verw
LOOSDRECHT 31 550 nw Tristan d;
Cunha nr Osaka, NEDLLOYD BALTI
MORE 31 vn Apapa nr Abid|an, NED
LLOYD DELFT 31 te Kobe, NEDLLOYC
HOLLANDIA 31 400 zw Azoren nr Felix
stowe, NEDLLOYD KOREA 31 vn Bal
boa nr Papeete. NEDLLOYD NIGEF
pass 31 Kp. Finisterre nr Rotterdam
NEDLLOYD NILE 31 vn Port Harcourt n
Lokoundje, NEDLLOYD ROSARIO 31 vi
Bahrein, 1 te Abu Dhabi, NEDLLOYC
ROTTERDAM 31 120 z New Orleans n
New Orleans, NEDLLOYD ROUEN 31 ti
Livorno. NEDLLOYD SPAARNEKER1
31 vn Alicante nr Cadiz, NEDLLOYC
TASMAN 31 vn Le Havre nr Antwerpen
NEDLLOYD WAALEKERK 1 te Singapo
re, NEDLLOYD WESTERKERK 31 te IJ
muiden, NEDLLOYD WISSEKERK 1 t<
Talcahuano. ONDINA 31 850 o Kp. Fa
rewell nr Philadelphia, SAFOCEAN MIL
DURA 31 660 zo Mauritius nr Mauritius
SEPIA 31 te Lymebay, WIELDRECHT 3
300 zo Christmas eil. nr Dampier, ZARI/
31 teMinaal Fahal.
KLEINE VAART
DUTCH MATE 31 te Rotterdam, DUTCE
SPIRIT 31 v Rotterdam nr Tees, ELGEf
pass 31 Gibraltar nr Rotterdam, GEZIE
NA 31 100 no Villano nr Leixous, HAP
PY MAMMOTH 31 v Suez nr Ruwais
JACOBUS BROERE 31 te Rotterdarr
LINDENGRACHT 31 te Vasto, LIJN
BAANSGRACHT 1 te Santander
NOORDZEE 31 60 n Alexandrie nr Cas
ablanca, REALENGRACHT 1 te Rotter
dam
US dollar2.68-2.71
Britse pond3 88-4.11
Belg. fr5.44-5.7.
Duitsemark110.00-114.0i
Ital. lire17.75-20.7.
Porl.escudo2.60-3.3'
Can. dollar2 16-2.2'
Franse tr36.25-39.2;
Zwits.fr129.75-132.7:
Zweedse kr34.75-37.7
Noorse kr36.25-39.2:
Deense kr30.25-33.2;
Oost. schill15.90-16.2i
Spaanse pes1.89-2 T
Griekse dr 3.00-3 8'
Finse mark48.50-51.8
Joeg. dinar2.95-4.3
Iers pond3.42-3.7
Goud
Inkoop35,920 perk'
Verkoop36.720 perk;
Zilver
Inkoop890 perk'
Verkoop960 per ki
