de krant
is een
Steltloper
t
t
t
SCHOK-
DEMPERS
KONTROLEREN
qtp öElfQEUD
destem:
GROOTSTE PASKAMER
VAN ZW-NEDERLAND
Familie berichten!
BIBLIOTHEEK SU1ITING
NI Cl vCfUiCTCN
JAN DUBBELDAM en
GRIETJE VAN WOLFEREN
Karin Broeckaert
GESLOTEN.
INSCHRIJVING HANDELSREGISTER
Hulst
DE STEM VAN DONDERDAG 31 MAART 1983
MAGDALENA SEGERS
Emile Broeckaert
GERDA AUGUSTA
VAN DER HAGE-AUDENAERD
GERARDA MARIE VAN HEE
Philemondus Verheije
Provinciale
Bibliotheekcentrale
Zeeland,
GEVESTIGD
Tandtechnisch laboratorium
gemeente
TE KOOP
6-weekse mesthanen
7-weekse leghennen
BEUN BIERVLIET
WEST-ZEEUWSCH-VLAAMSCHE
BIBLIOTHEKEN
OMA en OPA
Gemeente
Sluis
Ie HERZIENING
BESTEMMINGSPLAN BUITENGEBIED
pONDERDAG 3'
P.C. Kerk diens
r.k. kerkdienst
Jaarmarkt
in Koewac
Op 31 maart zijn
40 jaar getrouwd
Nog vele jaren toegewenst door hun
kinderen en kleinkinderen.
Koewacht, Kerklaan 13.
Ieder zijn levensroute staat vast
Jammer dat die van jou zo kort was
Zeer bedroefd omdat wij haar moeten mis
sen, maar erg dankbaar voor haar liefde en
zorg, is van ons heengegaan op de leeftijd
van 39 jaar, mijn geliefde echtgenote, moe
der, dochter, schoondochter, zuster, schoon
zuster, tante en nicht
echtgenote van
Clinge:
E. Broeckaert
Shirley, Marjella en Carlo
Clinge:
G. Segers
Clinge:
P. Segers
Zuiddorpe:
M. Broeckaert
De familie Broeckaert
De familie Segers
4567 CT Clinge, 30 maart 1983
Kennedylaan 21
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op maandag 4 april a.s. om 11.30 uur in
de parochiekerk van de H. Henricus te
Clinge, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Zondagmorgen voorbeden in de H. Mis van
Pasen, om 10.00 uur, in bovengenoemde
kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
11.15 uur in de kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St. Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoekdag zondag van 14.00 tot 15.00
en van 19.00 tot 20.00 uur. Ingang aan de
voorzijde van het ziekenhuis.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in zaal Troubadour te
Clinge.
Wilt U indien U geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Diep bedroefd, maar dankbaar voor wat zij
voor ons heeft betekend, geven wij kennis
dat geheel onverwacht uit ons midden is
weggenomen mijn innig geliefde vrouw,
onze lieve en zorgzame moeder, schoon
dochter, zuster, schoonzuster en tante
op de leef tij d van 45 j aar.
Domburg:
Abraham van der Hage
Erik en Sarina
Gabriela
M.C. van der Hage-
Dourleijn
Westdorpe:
R. Audenaerd
G. Morcus-Audenaerd
R. Morcus
Axel:
E. Marcus-Audenaerd
E. Marcus
Kinderen en
kleinkinderen
Westdorpe:
L. Audenaerd
L. Audenaerd-
De Causemaeker
Kinderen en
kleinkind
F. Audenaerd-
Van Paemel
en kinderen
A. Thomas
en kinderen
Terneuzen:
G. van Maele-Audenaerd
H. van Maele
en kinderen
Westdorpe:
E. Audenaerd
Elburg:
R. Lazonder-
Van der Hage
A. Lazonder en
kinderen
Fam. van der Hage
Fam. Audenaerd
De uitvaartdienst waarbij U beleefd wordt
uitgenodigd vindt plaats op Goede Vrijdag
1 april 1983 om 11.00 uur in de St. Willibror-
duskapel te Domburg, waarna de teraarde
bestelling zal plaatsvinden om 12.00 uur op
de begraafplaats te Domburg. Vertrek van
huis om 10.45 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid de fami
lie te condoleren in het Schuttershof.
Met dankbaarheid omdat we haar zolang
in ons midden mochten hebben en bedroefd
omdat zij nog zoveel voor ons betekende,
delen wij U mede dat na een liefdevolle
verzorging in het bejaardencentrum
„Coensdike", voorzien van de H. Sakra-
menten, is overleden onze lieve moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder,
zuster, schoonzuster en tante
weduwe van
op de leeftijd van 82 jaar.
St. Kruis:
R. Verheije
Groede:
A. Verheije
M. Verheije-de Hulster
St. Kruis:
A. Verheije
A. Verheije-Goedhals
Ever gem:
A. Verheije
J. Verheije-Buyse
Klein- en
achterkleinkinderen
Familie van Hee
Familie Verheije
Aardenburg, 30 maart 1983
Bootstraat 13
Corr.-adres: Eiland 13,
4528 KH St. Kruis
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling, waarbij u wordt uit
genodigd zal plaatshebben op maandag 4
april (2de Paasdag) om 10.00 uur in de Pa
rochiekerk van de H. Margaretha te St.
Margriete.
Roozenburglaan 89,'
Middelburg.
Op Goede Vrijdag en 2e paas
dag rijden de bibliobussen in de
provincie niet.
Gediplomeerd tandtechniekster
Fr. v. Waesberghestraat 23
4561 AB Hulst
Tel. 01140-12217, b.g.g. 16579
Met inachtneming van het bepaalde in artikel 88
van de Algemene Politieverordening voor de ge
meente Terneuzen hebben wij bepaald, dat eige
naren, houders of verzorgers van duiven verplicht
zijn er zorg voor te dragen, dat hun duiven niet uit
vliegen gedurende het tijdvak van 4 april tot en
met 21 mei 1983.
Dit verbod geldt niet na 19.00 uur tot 09.00 uur
met dien verstande da' de postduiven wel mogen
deelnemen aan wedstrijdvluchten.
Tevens geldt het verbod niet voor jonge duiven.
Terneuzen, 30 maart 1983.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen,
C. Ockeloen, burgemeester
A.J. van Pagee, secretaris
zeehaven industrie recreatie
Bij vonnis van de Ar
rondissementsrecht
bank d.d. 25 maart 1983
is Brouwers Import-
Export B.V., Franklin
Rooseveltlaan 32, 4835
AB Breda, in staat van
faillissement verklaard.
De rechtbank heeft tot
Rechter-Commissaris
benoemd mr. E.K.L.M.
Haffmans, rechter in
voornoemde rechtbank
en ondergetekende tot
curator aangesteld.
Mr. M.C. de Regt,
curator
Parkstraat 18
4818 SK Breda
Tel. 01152-1663
01151-380
Het nieuwe bijna niets wegende - kombinatie-kolbert,
gemaakt met lange smalle revers in een licht ruitdessin.
Kies uit de kleurenkombinatie blauw/beige of blauw/
grijs. Ideaal te dragen met een
nieuwe lichtgewicht pantalon. Kolbert gemaakt van
wol/polyester en mohair, f 289,-.
"Adve rteren
opent deuren,
makelaar.}^
Inlichtingen
'De Stem, 076-236911
zaamslag - plein 10 - telefoon 01153-1332
Op Goede Vrijdag 1 april zijn de
Aardenburg - Breskens - Oostburg
en Sluis
In het Handelsregister van de Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Westelijk Noordbrabant te Breda zijn in de afgelopen week de
volgende ondernemingen ingeschreven:
44569 M.C.A. van Oevelen-Goris Pedicure (S.V.O.), Benedictijnenstraat
2, Ossendrecht. Pedicure.
44570 A. Roks-Kwist, Hoge Heyningsedijk 12, Heyningen. Verkoop
van snacks en frites produkten via trituurwagen (vaste standplaats).
44571 Ana Dolu, Korte Boschstraat 16, Breda. Turks koffiehuis.
44572 Hopstaken, Rooseveltlaan 155, Bergen op Zoom. Sauna en
sportmassage.
44573 Edison Bar, Edisonstraat 38a, Roosendaal. Cafébedrijf, cafeta-
riabedrijf.
44574 ADVINEL, Beneluxweg 27, Oosterhout. Het ontwerpen, monte
ren en maken van lay-outs, films en werktekeningen t.b.v. reklamema-
teriaal enz.
44574 Schoonheidssalon „Karin", Groeshof 65, Bergen op Zoom.
Schoonheidsverzorgingsbedrijf annex verkoop cosmetica-artikelen.
44576 Purchasing Marketing Organisation International, Laagerf 19,
Breda. Op project-basis t.b.v. Nieuw-Zeelandse en Australische bedrij
ven marktonderzoek verrichten met als doelstelling de aankoop van
goederen binnen de E.E.G. te bevorderen.
44577 Caravanbedrijf en autohandel „Oe Konkurrent", Oude Bredase-
postbaan 20, Hoeven. Detailhandel in nieuwe automobielen, markt- en
straathandel in gebruikte automobielen, detailhandel in nieuwe en ge
bruikte caravans.
44578 Hoveniersbedrijf „De Emerald", Emerweg 82, Breda. Hoveniers
bedrijf: het aanleggen en onderhouden van tuinen en groenvoorzienin
gen.
44579 Snackbar ,,'t Hapje", Grote Kerkstraat 18-20, Steenbergen. Ca
fetaria-cafébedrijf.
44580 JeHa Woontextiel, Ginnekenweg 50, Breda. Woningstoffeer-
dersbedrijf, meubelstoffeerdersbedrijf, tevens detailhandel in woning
inrichting.
44581 Planontwerp DOMO, Vierhoven 98, Terheijden. Buro voor plan
ontwikkeling en architectuur.
44582 Mevr. M.G. van Strien-Sestig, Boerhavelaan 10, Oosterhout.
Marktverkoop boeken-platen-kunst.
44583 La Bonne Auberge, Grote Markt 3, Bergen op Zoom. Hotel-café-
restaurant.
44584 Antwerpse Motorenwerke N.V., Halderbergselaan 19, Hoeven.
Groothandel, kleinhandel, tussenhandel, In- en uitvoer van onderdelen
voor scheepsmotoren etc.
44585 Betonit, Roemer Visscherlaan 7, Roosendaal. Algemene bouw,
montage, constructie, pijpleidingen.
44586 Verenigde Bierbrouwerijen Breda-Rotterdam Huisverbruik B.V.,
Ceresstraat 13, Breda. Geen bedrijf, (statutaire inschrijving).
44587 Verenigde Bierbrouwerijen Breda-Rotterdam Horeca B.V., Ce
resstraat 13, Breda. Het administreren van activiteiten betreffende de
horeca van de besloten vennootschap Verenigde Bierbrouwerijen Bre
da-Rotterdam B.V. enz.
44588 A.J.W. Martens B.V., Berendonk 14, Oosterhout. Het verzorgen
van administraties en het verrichten van overige werkzaamheden op
het gebied van de accountancy, alles in de ruimste zin.
44589 Technische Handelsonderneming A.C. Koremans B.V., de Mee-
ten 40, Roosendaal. De handel in (al dan) niet door de vennootschap
vervaardigde onderdelen en technische materialen, vorkheftrucks e.a.
interne transportmiddelen voor de industrie, de import, de export etc.
44590 Caf-Biljart „de Korenbeurs", Haagdijk 73, Breda. Cafébedrijf.
44591 Stucadoorsbedrijf A. Hoppenbrouwers, van Goorstraat 19, Bre
da. Stucadoorswerkzaamheden.
44592 Het Eethuisje, Kerkstraat 4a, Wagenberg. Cafetariabedrijf.
44593 Supermarkt Bloemendaal B.V. i.o., Bloemendaal 56, Bergen op
Zoom. De detailhandel in levensmiddelen en non foods zoals textiel en
tijdschriften.
44594 „Van Loon", Vondellaan 76, Oosterhout. Ambulante handel
(markthandel) in breigarens.
44595 Bazar Bloemenzaak Megchelina, Min. Nelissenstraat 37, Breda.
Detailhandel bloemen en planten, aardewerk en huishoudelijke artike
len.
44596 Vrije Tijd Stad, Oude Kerkstraat 2, Etten-Leur. Het organiseren
en houden van evenementen, beurzen enz.
44597 Camping Bovensluis B.V., Oostdijk 22, Willemstad. Het exploi
teren van een campingterrein en recreatiecentrum enz.
44598 Rotimex, Ie Februariweg 4, Fijnaart. Handel, import-export van
caravans, recreatieverblijven enz.
44599 Offset-Uitgeverij W. v.d. Oever, Lange Brugstraat 9, Etten-Leur.
Klein-offsetdrukkerij, uitgeverij van kleinoffset-brochures enz.
44600 Boomkwekerij J. Broeren, Bergsebaan 6b, Wouw. Het kweken
van bomen en siergewassen en handel In allerlei boomkwekerijproduk-
ten enz.
44601 Boomkwekerijen M. Koevoets, Repestraat 22, Zegge. Boom
kwekerij (exp.) groothandel en export van boomkwekerijprodukten.
44602 Handelsonderneming Delco Keramiek, Rakehof 10, Prinsenbeek.
Handelsonderneming te weten groothandel in keramiek.
44603 Fluitekruid, St. Bavostraat 68, Rijsbergen. Bloembinderij.
44604 M. Huismans, Jacobsberg 32, Halsteren. Handel in Oosterse ta
pijten.
44605 Reclameschildersbedrijf „Vulcano", Kruisweg 37, Lepelstraat.
Reclameschildersbedrijf in de meest ruime zin enz.
44605 Authentic-Authentic Productions, Gouddonk 25, Breda. Handel
met derde wereld produkten en informatie geven over deze produkten
enz.
44607 Sita Balletmode, Torenpassage 29, Breda. Groothandel in bal-
let-, sport- en aanverwante artikelen
44608 B.V. De Vazal, Belastingconsulenten i.o., Zorgvlietstraat 415,
Breda. Het verstrekken van fiscale en economische adviezen; het ver
zorgen van administraties en boekhoudingen enz.
44609 Autobedrijf King-Cars B.V. i.o., Rucphensebaan 10, Roosendaal.
Groothandel in automobielen enz.
44610 Gebr. A.A G. Schoonen Expediteurs, Vierlinghweg 33, Bergen
op Zoom. De uitoefening van een expediteursbedrijf en het verrichten
van al hetgeen daarmee verband houdt, enz.
44611 Fa. Vinum Wijnimport, Muzenlaan 3/9, Oudenbosch. Import van
en handel in wijnen en delicatessen in de meest ruime zin.
44612 Hans Prijsoptiek Franchise B.V., Hoge Bergen 16-20, Roosen
daal. Het oprichten, leiden en beheren van een franchising organisatie,
die werkzaam is op het gebied van de exploitatie van opticiensbedrij-
ven enz.
44613 International Optical Service B.V., Hoge Bergen 16-20, Roosen
daal. Handel in en produktie van optische artikelen.
44614 S.C. UPPAL B.V., Hippocrateslaan 55, Bergen op Zoom. De uit
oefening van een cardiologische praktijk, door en onder verantwoor
ding van een daartoe bevoegde cardioloog,
44615 Beheermaatschappij S.C. UPPAL B.V., Hippocrateslaan 55, Ber
gen op Zoom. Het deelnemen in en het voeren van beheer over en het
financieren van andere ondernemingen van welke aard ook, enz.
44616 Vima Stone International B.V., Antwerpsestraat 81, Putte. Het
verstrekken van advies op technisch en commercieel gebied m.b.t. pa
tenten, licenties en machines.
44617 Konstantinopel, Sophiastraat 45, Breda, Cafetaria, met verkoop
van zwak-alcoholische dranken.
44618 Assurantiekantoor „Pierre Mollen", Strijmondlaan 5, Ouden
bosch. Bemiddeling in: verzekering, persoonlijke leningen, hypotheken,
financieringen enz.
44619 Tuincentrum „Het Vuurdorentje", Talmastraat 2, Breda. Het
kweken van planten, bloemen, struiken en bomen en tevens de ver
koop daarvan met aanverwante artikelen.
44620 Technical Marketing Consulting, Gagelweg 3, Steenbergen. Im-
en export en adviezen van en (micro) computers en analytische meet
apparatuur.
44621 Autolakcentrum 8rabant B.V. i.o., Antwerpsestraatweg 172b,
Bergen op Zoom. In- en verkopen van autolakken - toebehoren en ge
reedschappen in de ruimste zin (groothandel).
44622 Aannemingsbedrijf Cloin B.V. i.o., Tilburgseweg 11, Oosterhout.
Exploitatie van een metselaarsbedrijf.
Breda, 25 maart 1983
A12
I 'n rubriek om tezoenenl
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, ovenwinning,
prestatie en ga zo maar door, mag best eens
in de krant, en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet en duur
hoeft het niet te zijn. (b v. 6 regels kosten
nog geen tientje). U stelt 'n tekst op, belt
deze door naar één van onze bijkantoren ot
geeft hem af aan de balie.
Alleen voor particulieren.
Prijs per regel 1,40 Eén grote regel
verplicht f 2, Voor het bijplaatsen van een
pasfoto rekenen wij f 10,- toeslag Bij niet
kontante betaling wordt f 2,50 adm.kosten
berekend Onze rayonkantoren Hulst,
Steenstraat 14, tel 01140-13751.
Terneuzen, Nieuwstraat 9, tel. 01150-17920
Goes, Klokstraat 1tel 01100-28030
Goedemorgen
Hartelijk gefeliciteerd.
Annika en Wendy
De burgemeester van de gemeente Sluis maakt in
gevolge het bepaalde in artikel 28 lid 6 van de Wel
op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat Gedepu
teerde Staten van Zeeland bij hun besluit van 15
maart 1983, no. 691/269/1, 4e afd. bur. ro.
goedkeuring hebben verleend aan het besluit van
de raad van de gemeente Sluis van 25 februari
1982, no. 26/1982 tot vaststelling van de 1e her
ziening bestemmingsplan Buitengebied Sluis, met
dien verstande dat goedkeuring is onthouden aan
enkele bepalingen voorkomende in de van het plan
deeluitmakende gebruiksvoorschriften.
Bovenvermeld besluit ligt, met het bestemmings
plan en de daarbii behorende voorschriften, ter ge
meentesecretarie, vanaf 5 april 1983, gedurende
een maand voor een ieder ter inzage.
Gedurende genoemde termijn kunnen de gemeen
teraad, de inspecteur van de ruimtelijke ordening,
alsmede zij die zich tijdig me' bezwaren tot zowel
de gemeenteraad als tot Gedeputeerde Staten heb
ben gewend, beroep instellen bij de Kroon.
Gelijke bevoegdheid komt toe aan een ieder, die
bezwaren heeft tegen onthouding van goedkeuring
door Gedeputeerde Staten aan enkele bepalingen
van de gebruiksvoorschriften. De beroepschriften
moeten worden gericht aan H.M. de Koningin en
kunnen worden ingediend bij de Afdeling voor de
Geschillen van Bestuur van de Raad van State,
Binnenhof 12513 AA 's-Gravenhage.
Sluis, 25 maart 1983
De burgemeester voornoemd,
mr. J.J.P.M. Asselbergs
dagelijks met uw reklameboodschap
razendsnel door heel Zuid-West
Nederland!
Inlichtingen:
Dagblad De Stem
Modehuizen, boetieks en kleding
zaken brengen hun dames- en
herenkollekties in alle soorten
en maten in de krant. Dat wordt
opgemerkt door 110.000 gezinnen,
waarin heel wat wordt
afgedragen. Een breed
publiek (van trend
gevoelige cliënten tot klanten
die op de kleintjes letten)
vindt in de advertentiekolommen
wat het zoekt of niet missen mag:
variërend van de meest modieuze
creatie tot een met korting
gegeven katoentje.
Modezaken flaneren bij voorkeur door de krant.
Be
vui
on
donderdag 31 maart.
hervormde kerkdief
Aardenburg: 16 u. ds. J. Pal
pel Coensdike. (H.A.).
Groede, Herv. Kerk: 19.30 i
Hooymeijer.
Oostburg, De Stelle: 16 u
Feenstra (H.A.).
Sehoondijke: 19 u. ds. M.v.
Breskens (H.A.).
Terneuzen (Goede Herd
19.30 u. ds. E. Wolbers (Hu
ds. E. Rietveld, dienst in De
vrijdag 1 april
Axel: 19.30 u. ds. H.v.d. Berj
Biervliet: 19 u. ds. W.
(H.A.).
Groede: 19.30 u. ds. M. Hoo;
Herv. Kerk.
Hoek: 19 u. ds. W. van M
(H.A.).
Oostburg: 19.30 u. ds. P. I
(H.A.).
Sas van Gent: 20 u. ds. L. V
Gez. dienst voor Sas va:
Philippine en Sluiskil. (H.A
Terneuzen: (Grote Kerk):
u, ds. D Koelman. (Goede
kerk): 10 u. ds. E. Wolbers.
C. Hoogendoorn. (Opsta
kerk): 19.30 u. ds. E. Rietvel
le diensten Heilig Avo
Bachtendieke: 15 u. ds. E. 1
Scheldeoord: 15 u. ds. C. i
doorn. Ter Schorre: 10.30 i
Vogelaar. Julianaziekenhu
u.ds. L. Vogelaar.
IJzendijke: 20.15 u. ds. W.
(H.A.).
Zaamslag: 16 u. in De Mi
ds. A. Schellevis (H.A.). 19
Schellevis (H.A.).
gereformeerde
kerkdiensten
Aardenburg: 20 u. ds. J. Pal
Breskens: 19 u. ds. M.v. Mar
Oostburg: 19 u. ds. J. Paksy,
Sehoondijke: 19 u. ds. d. Vis
Axel: 19.30 u. ds. A. Lunshoi
Hoek: 19.30 u. Dhr. D. de Be:
Terneuzen: 19.30 u. ds. A. V<
Zaamslag: 19.30 u. ds. M. Vo
gereformeerde
kerk vrijgemaakt
Axel: 19.30 u. ds. J. Borgdor:
Hoek: 19.30 u. ds. H.v.d. Beri
Terneuzen: 19.30 u. ds. C. Mi
Zaamslag: 19.30 u. ds. p. Lok
christelijke
gereformeerde
gemeente
Zaamslag: 19.30 u. ds. L.v.d.
doopsgezinde kerk
Aardenburg: 19.30 u. Br. b
ma, (H.A.).
leger des heils
Terneuzen: 10 u. Samenki
met gez. Zeeuwse k
19-30 u. Golgotha-klanken.
donderdag 31 maart
Breskens: 19 u. Avondmaah
Axel: 19 en 20 u. Dienst. 21 v
jn de Vurssche.
Zuiddorpe: 18.45 u. dienst.
vrijdag 1 april
Breskens: 19 u. Communiev
Axel: 20 u. dienst.
Zuiddorpe: 18.45 u. diens'
wenst van berouw en verge
van onze correspond
koewacht - koeien
•ten, vetvee en andere
gullen woensdag 6 ap
dorpsbeeld in Koewac
neersen. Dan wordt i
kerkplein de jaarmar
"ouden. Door de medew
an de middenstanders
®Pbrengst van een loter:
"et jaarmarktcomité v
"ezitters van de beste
^eer flink wat prijzen
d ^et vee moet om tien
markt aanwezig zijn
f uur vindt de P'
eikmg plats bij A. de
Lf- pok voor de scl
ordt het een drukke
tio0/gens begint men oi
tin J"et een kloefkeru
"g bij r, van der steen
s Middags om drie ut
dri 8uWone schieting. 0_
Z begint bij J, de kil
dp ?-6 jSchieting en op h
ep- tlJdstip worden de
^Pannen op drie s
K b?en °P bet terrein
hp,'® Akkers. De dansli
in bunnen hun hart
ln«»fé Safari bijH.de
O]
v
