Russen eisen geen pro-Sowjet-bewind
Geen aanbod van Reagan
Nederlandse
industrie
ook getroffen
VERSLAG REKENKAMER WIJST UIT:
GROENEN NEGEREN CODE
Nicaragua blijft
aandringen op
onderhandelingen
Inwatvoorlamp
draai je eigenlijk een
Araenta'SuperLux?
I
I
SPECIAAL
PAAS-TARIEF:
Voedselhulp
Ethiopië:
EG stelt
onderzoek in
PHILIPS
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
WOENSDAG 30 MAART 1983
PAGINA 5
BUITENLAND5
VN-TOPMAN OPTIMISTISCH OVER AFGHANISTAN
Kruisraketten:
België spreekt
keuze tegen
FRANSE TOERISTENMAATREGEL
Poolse leiders
Solidariteit
geven zich aan
Philips heeft voor
elke lamp de
juiste gloeilamp.
Het weer
Later opklaringen
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Waterhoogten
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
T21
Van onze redactie buitenland
MOSKOU - De aanwezigheid
van een pro-Sowjet-bewind in
Kaboel is voor Moskou geen
voorwaarde voor terugtrek
king van zijn troepen uit Af
ghanistan.
Dat heeft VN-secretaris-ge-
neraal Perez de Cuellar ge
zegd na afloop van besprekin
gen met Joeri Andropov en
andere Sowjetleiders in Mos
kou.
Perez de Cuellar toonde zich
optimistisch over de kansen op
een oplossing voor de kwestie
Afghanistan, hoewel hij daar
niet nader op wilde ingaan. De
Cuellar noemde het naïf te
veronderstellen dat de Russi
sche troepen „morgen worden
teruggetrokken". Maar hij zei
ook ervan overtuigd te zijn ge
raakt dat de Russen werkelijk
belang hechten aan een oplos
sing voor Afghanistan.
De VN-topman was op Rus
sische uitnodiging in Moskou.
Hij heeft twee uur gesproken
met leider Andropov en drie
uur met minister Gromyko
van Buitenlandse Zaken. Di
plomaten in Moskou noemden
na dit overleg de voortgang
van de indirecte besprekingen
tussen Pakistan en het be-
wind-Karmal in Genève van
doorslaggevend belang. Dit
overleg wordt 12 april hervat.
Volgens deze diplomaten heeft
Perez de Cuellar van de Rus
sen geen belangrijke toezeg
gingen losgekregen en ook
geen doorbraak bewerkstel
ligt.
In Afghanistan zelf is de
strijd na de winter weer opge
laaid. Volgens westerse diplo
maten in Pakistan hebben de
islamitische opstandelingen
verschillende hoofdwegen af
gesloten. Ze verwachten bin
nenkort ook veldslagen op
verschillende plaatsen in het
zuiden van het land nabij de
Pakistaanse grens. In de twee
de stand van Afghanistan,
Kandahar, is eerder deze
maand een troepenmacht van
Russen en regeringstroepen
van 15.000 man aangekomen.
Suriname smeet met
ontwikkelingsgeld
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - De Surinaamse autoriteiten zijn
de afgelopen jaren uiterst slordig omgespron
gen met ontwikkelingsgeld uit Nederland.
Na de machtsovername door sergeant Bouterse in
februari 1980 begint de besteding van de hulp zelfs
naar zelfverrijking, corruptie en vriendjespolitiek te
rieken.
Dat blijkt uit een uitgebreid
onderzoek dat de Algemene
Rekenkamer vorig jaar (dus
vóór de moorden eind 1982 en
het stopzetten van de geld
stroom) ter plekke heeft inge
steld.
De Rekenkamer, die moet
controleren of de Nederlandse
overheid haar geld doelmatig
besteedt, kwam tot de ontdek
king dat er in Suriname voor
de tientallen ontwikkelings
projecten zelden openbare
aanbestedingen plaatsvonden.
De gebruikelijke gang van za
ken was, dat de Surinaamse
autoriteiten aan drie advies
bureaus vroegen de projecten
bestekklaar te maken. Een
van deze bureaus, die onder
ling een federatie hadden ge
vormd, werd dan doorgaans
ook nog belast met de aanbe
steding. „Zo konden de advies
bureaus, mede dankzij het
zwakke tegenspel van de Suri
naamse ambtenaren, min of
meer hun eigen contract op
stellen".
Dat er echt sprake is van
corruptie, kan echter nauwe
lijks bewezen worden, omdat
er nauwelijks controle heeft
plaatsgevonden. Wel zijn ver
goedingen voorgekomen die
opliepen tot 30 procent boven
de aanneemsom, aldus de Re
kenkamer.
Machteloos
De Nederlandse regering
heeft altijd wel geweten dat de
besteding van ontwikkelings
geld uiterst ondoelmatig ge
schiedde. Maar op aanmanin
gen van de Rekenkamer om
verbetering in de situatie te
brengen schreef de toenmalige
minister De Koning in bedekte
termen machteloos te staan
omdat Suriname dit zou uit
leggen als inmenging in bin
nenlandse aangelegenheden.
Bij het aangaan van het onaf
hankelijkheidsakkoord in 1975
is vastgelegd, dat Nederland
niets over de wijze van beste
ding van de 3,5 miljard gulden
te zeggen zou hebben.
Maar volgens de Rekenka
mer zijn de ontwikkelingspro
jecten in Suriname op twijfel
achtige wijze uitgekozen, zat
er onvoldoende onderlinge sa
menhang in en bestond zelden
enig inzicht in de voortgang en
begeleiding.
Verval
Verder is er sprake van ka
pitaalvernietiging omdat som
mige activiteiten geen vervolg
vonden. Zo werden met Ne
derlands geld aangelegde we
gen en bruggen onvoldoende
onderhouden, waardoor deze
in verval raakten.
Suriname heeft ondanks
Nederlandse aandrang nooit
voldaan aan de verplichting
om vijf maanden na het ver
strijken van elk jaar een rap
portage te leveren van de ont
wikkelingswerken. Neder
landse topambtenaren werden
vaak pas tijdens de overleg
rondes met de Surinaamse de
legaties met verslagen gecon
fronteerd, die dan ook nog
vaak zeer „mager van inhoud"
waren, waardoor een beoorde
ling nauwelijks mogelijk was.
De Rekenkamer is overigens
niet te spreken over de bouw
kosten van de woning van de
Nederlandse ambassadeur in
Suriname, drs. J. Hoekman.
De ambtswoning, die in 1980
werd opgeleverd en op 3400 m2
grond aan de Surinamerivier
staat, heeft ruim 1,8 miljoen
gulden gekost. Door een be
staande woning te kiezen en
deze ingrijpend te verbouwen,
zou eenderde van dat bedrag
hebben volstaan.
DE nieuwkomers in de het Duitse parlement, de Groenen, hebben woord gehouden. Op de
eerste zittingsdag verschenen talrijke Groenen in kledij die in de Bondsdag eigenlijk „verbo
den" is. Heren horen daar in pak met stropdas te verschijnen. De Groene heren introduceer
den de spijkerbroek. Bovendien hadden de Groenen bloemen meegebracht voor op hun ta
feltje. SPD-leider Hans Jochen Vogel onderhield zich met Groenen-afgevaardigden. - fotoupi
(ADVERTENTIE)
Hertz-auto vanaf 59,- per dag!
Ink! BTW en onbeperkt aantal km s
In de penode van 31 maart tot 6 april a s
Minimumhuur 3 dagen
Breda, Gedempte Haven 6 (Parking),
(076) 142033
Hertz verhuurt Fords
en andere uitstekende auto's
Daarna zouden de onder
handelingen moeten voort
gaan in de richting van de
nul-optie, de volgens Reagan
„totale verwijdering van een
hele generatie atoomwapens
van het aardoppervlak."
Volgens Witte Huis-woord-
voerders heeft president Rea
gan zijn interim-voorstel niet
van concrete aantallen willen
voorzien, teneinde „geen voor
tijdige concessies aan het
Kremlin te doen."
Maar het effect van de nieu
we Amerikaanse onderhande
lingsstrategie zou moeten zijn
dat in elk geval minder dan de
tot dusver beoogde 464 kruis
en 108 pershing-II-raketten
worden opgesteld indien de
Russen hun huidige aantal
van 351 SS-20-projectielen
omlaag brengen. „De onder
liggende filosofie is dat we nu
tegen de Russen zeggen: Jullie
zeggen nee tegen de nul-optie,
waar zeg je dan ja tegen?", al
dus een medewerker van pre
sident Reagan.
Ruzie
Waarnemers in Washington
zijn overigens uiterst sceptisch
over de kans van slagen van
deze wapenbeheersingsstrate-
gie, waarbij de Russen kern
wapens zouden moeten afbre
ken in ruil voor gelijktijdige
plaatsing van - zij het in inge
krompen aantal - nieuwe
Amerikaanse atoomwapens.
Vervolg van pagina 1
Het Kremlin gaat ervan uit
dat sinds kort een afschrik-
kingsevenwicht tussen Oost en
West is bereikt. Het voelt zich
in die opvatting gesteund door
ongeveer de helft van de Ame
rikaanse volksvertegenwoor
diging die volgende maand
een nek-aan-nek-stemming
zal houden over de 'bevrie
zingsresolutie', waarin wordt
gepleit voor een onmiddellijke
en gelijktijdige stopzetting
van alle productie en installa
tie van kernwapens in Oost en
West.
Ook het feit dat het Westen
blijft weigeren om - zoals
Sowjetleider Andropov heeft
geëist - de sterkte van de on
afhankelijke Britse en Franse
atoommacht bij het Westerse
Euro-raketten arsenaal te re
kenen, maakt het onwaar
schijnlijk dat het - nu tot half
mei onderbroken - onderhan
delingsproces in Genève gede
blokkeerd zal blijken.
Andere zegslieden in Wash
ington wijzen erop dat presi
dent Reagan's compromis
aanbod voornamelijk nog zo
vaag is omdat er nog grote on
enigheid binnen zijn regering
bestaat over welk concreet in-
terim-accoord eventuëel aan
vaardbaar zou zijn voor de VS.
Met name defensieminister
Weinberger wil een hard
Amerikaans onderhandelings-
beleid volhouden.
Ook tussen de Reagan-rege-
ring en de eigen Amerikaanse
onderhandelingsdelegaties in
Genève en bovendien binnen
die delegaties zelve is er voort
durend ruzie. Aldus is geble
ken toen INF-onderhandelaar
Paul Nitze op eigen houtje een
ontwerp-accoord met zijn
Russische tegenspeler Kvit-
sinsky had uitgewerkt waarin
geen van de 108 pershing-II-
raketten zou worden ontplooid
en waarvoor Nitze in januari
jongstleden in het Witte Huis
op het matje is geroepen.
En in de Amerikaanse af
vaardiging voor de parallel lo
pende START-onderhande-
lingen (inzake lange afstands
kernwapens) is delegatie-lei
der Edward Rowny in op
spraak gekomen vanwege een
rapport waarin hij zijn naaste
delegatie-medewerkers afviel
omdat dezen al te voortvarend
op een vergelijk met de Rus
sen zouden aansturen.
Een en ander, plus de benoe
ming van Kenneth Adelman
tot hoofd van het Amerikaan
se ontwapeningsbeleidscen
trum (ter vervanging van de te
vooruitstrevende Eugene Ros-
tow) is president Reagan op
zware verwijten vanuit het
Congres (parlement) te staan
gekomen dat zijn personeels
beleid aangaande ontwape
ningsvraagstukken niet
strookt met de ernst van het
onderwerp.
Van onze redactie buitenland
NEW YORK - Nicaragua heeft in de VN-Veiligheidraad op
nieuw gevraagd om onderhandelingen.
Het land wil direct praten
met buurland Honduras en
Nicaragua wil ook praten met
de Verenigde Staten.
De Amerikaanse ambassa
deur bij de VN, Jane Kirkpa-
trick, heeft daarop gisteren
gereageerd met de boodschap
dat de VS met Nicaragua niets
te bespreken hebben.
Ook El Salvador heeft in de
VN opgeroepen tot onderhan
delingen, maar dit land wil
een bijeenkomst van alle lan
den uit de Middenamerikaan-
se regio.
De Nicaraguaanse waarne
mend minister van Buiten
landse Zaken, Hugo Tinoco,
noemde als plaats van gesprek
tussen zijn juntaleider Ortega
en de Hondurese president
Cordova Mexico of Venezuela.
De Hondurese minister van
Buitenlandse Zaken, Barnica,
antwoordde slechts in algeme
ne termen over dialoog en on
derhandelingen. Hij bleef bij
de ontkenning dat zijn land de
rechtse ballingen in Nicargua
hand- en spandiensten ver
leend.
El Salvador wil met alle
landen uit de regio praten over
vermindering van de wapen
wedloop in Midden-Amerika
en maatregelen tegen de wa
penhandel. De Salvadoriaanse
minister van Buitenlandse Za
ken, Chavez-Mena, noemde
Nicaragua een van de belang
rijkste oorzaken van de onrust
in de regio.
Inmiddels komen van het
gevechtsfront niet zoveel be
richten. Volgens inwoners
zouden de rechtse ballingen
het Nicaraguaanse stadje
Rancho Grande(5000 inwo
ners) hebben omsingeld, maar
geen aanstalten maken het te
veroveren.
Van onze redactie buitenland
BRUSSEL - België heeft nog
geen plaats bepaald waar de
nieuwe kruisraketten en Pers-
hing-2-raketten moeten wor
den opgesteld.
Dat heeft de woordvoerder
van premier Martens gisteren.
gezegd.Eerder was uit de
mond van luchtmachtkolonel
De Meuleneere, woordvoerder
van het ministerie van Defen
sie in brussel, vernomen dat de
basis Florennes was aangewe
zen. Deze basis ligt in de Ar
dennen.
Van onze parlementaire redactie
DEN HAAG - Het verbod van de Franse regering meer dan 2.000
franc (ongeveer 800 gulden) contant mee te nemen naar het bui
tenland, gaat de Nederlandse toeristenindustrie hoogstwaar
schijnlijk flink geld kosten.
Staatssecretaris Van Zeil
(Economische Zaken, speciaal
belast met toerisme) studeert
overigens nog op de precieze
omvang van die schade.
Het Nationaal Bureau voor
Toerisme, dat via de EG al
protest aantekende bij de
Franse regering, is erg be
ducht voor financieel nadeel,
maar een woordvoerder van
Van Zeil wees er gisteren op
dat de gevolgen voor Neder
land nog volstrekt onvoorspel
baar zijn. In 1981 bracht de
Franse toerist zo'n 139 miljoen
gulden in het Nederlandse
Van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De Europese
Commissie in Brussel heeft
opdracht gegeven te onder
zoeken wat Ethiopië doet met
het voedsel dat het van de EG
als hulp krijgt.
De resultaten van dit onder
zoek moeten 15 april beschik
baar zijn.
Het onderzoek werd giste
ren bekend gemaakt door EG-
commissaris Pisani, die belast
is met ontwikkelingssamen
werking. Zoals bekend meldde
een Britse krant dat Ethiopië
het voedsel direct doorstuurde
naar de Sowjet-Unie als beta
ling van zijn wapenrekening.
Ook kwam het voedsel in het
eigen leger terecht, maar niet'
bij de hongerende bevolking.
Alle tot dusverre uitgevoer
de controles(de laatste was juli
vorig jaar) hebben niet uitge
wezen dat de voedselhulp niet
bij de bevolking terechtkwam.
Volgens Pisani wijst niets op
de juistheid van het Britse be
richt. De hulp wordt voorals
nog dan ook gewoon voortge
zet.
Iran
DE Iraanse leider Khomeiny
zou de Iraanse gardisten in Li
banon hebben bevolen naar
huis terug te keren omdat ze
toch niet direct tegen Israël
kunnen vechten.
laadje, de eerste negen maan
den van '82 was dat 105 mil
joen gulden. Het aantal Franse
toeristen dat Nederland aan
doet, beloopt jaarlijks zo'n
250.000 man.
Behalve studie naar de pre
cieze gevolgen van de Franse
vakantiemaatregel, die ook in
eigen land al felle protesten
heeft uitgelokt (gisteren was
daar een run op buitenlands
geld), studeert het ministerie
ook op de rechtsgeldigheid van
de Franse maatregel. Zij
druist in elk geval in tegen de
pas door een wereldconferen
tie voor toerisme uitgevaar
digde aanbevelingen, maar op
overtreding daarvan staan
geen sancties. Die zijn er wel
als de geldexport ook strijdig
zou zijn met de EG-regels voor
vrij verkeer van goederen,
maar daarvan is vooralsnog
geen sprake. „Dat vrije ver
keer is er nog, zij het op een la
ger niveau. Maar hoe laag dat
niveau mag zijn is nog niet
vastgelegd. Daarvoor zou eerst
iemand, bijvoorbeeld een
Fransman, naar het interna
tionale Hof van Justitie moe
ten gaan," aldus gistermiddag
een EG-woordvoerder.
Van onze redactie buitenland
WARSCHAU - De Poolse vak
bondsleider Andrzej Konars-
ki, die ondergedoken heeft ge
zeten sinds de afkondiging
van de staat van beleg in 1981,
heeft zich maandag aangege
ven bij de politie.
Na nog dezelfde dag ont
vangen te zijn geweest door de
minister van Binnenlandse
Zaken, generaal Kiszzak,
mocht hij naar huis terugke
ren.
Konarski was lid van het
presidium van Solidariteit en
organiseerde mede de staking
op de Lenin-werf in Gdansk
en was later de grote leider in
Wroclaw.
Ook Jerzy Pierzchala, Soli-
dariteitsleider in Radom, heeft
zich aangegeven. In Warschau
is inmiddels een proces begon
nen tegen negen leidende figu
ren van een ondergronds Soli-
dariteitscomité.
(ADVERTENTIE)
X
De gloeilamp met
het lichtvenster.
30% meer licht,
voor dezelfde stroom-
kosten, op tafel of in de
leeshoek.
De "Argenta" Super Lux
is er speciaal voor
die plaatsen, waar je
vaak bezig bent.
DE winstnemingen hebben dinsdag een
zwaarder stempel op het koerspeil gedrukt
dan maandag het geval was. De actieve
waarden moesten over een breed front be
hoorlijk achteruit, waarbij de handel echter
tamelijk beperkt bleef. De beurs ziet deze
fase als een gezonde reactie op de vaak
grote koerssprongen van de laatste we
ken.
De lokale markt gaf een gevarieerd
maar stuurloos beeld te zien. Voor een
aantal fondsen kwam in de eerste periode
geen notering tot stand met de mogelijk
heid later alsnog te handelen. Dit was het
geval voor Van Berkel, die werd geadvi
seerd op een prijs tussen f 26 en 28 te
gen maandag 31 laten. Ubbink werd 8
lager geadviseerd op 150 na de winst
van 26 op maandag. Ook in Bols kwam
het vooralsnog niet tot een prijs, maar
werd volstaan met een 3 lager advies op
89,50. Tenslotte overkwam dit Grasso,
maar hier in positieve zin, want op 102
werd vergeefs 7 meer geboden. Even
eens vast lag Krasnapolsky met 5 winst
op 95. Hagemeyer werd 0,80 opgevij
zeld tot ƒ35,50 en voor Van der Giessen-
de Noord werd 4 meer gegeven op
94. Voor Beers werd 3 meer geboden
op 143 en Holdoh was 4 hoger op
175. Daarentegen lag Meneba zeer zwak
ondanks het hogere dividend en de geste
gen nettowinst. Dat het bedrijfsresultaat
echter is gedaald beviel de beurs niet erg
en de koers duikelde 6 op 67. Voor
Deli werd 3,50 minder betaald op 65
en Palthe verloor eveneens 3,50
op 58,50 Ook Westhaven en Econosto
lagen zwak in de markt.
Actieve aandelen
Ahold
157.80
162,50
Ahold (div'83)
152,00
156,50
Akzo
57,30
57,00
ABN
357,00
355,50
Amev
119,30
117,90
Amev (div'83)
114,00
111,70
Amro
60,50
59,80
Bot Kalis Westm.
45.70
44,10
Dordtsche petr.
100,00
100,60
Dordtsche petr. pret
99,80
100,00
Elsev. NDU
265,00
264,00
Ennia
144,50
145,00
FGH
51,70
50.10
Gist Broc.
166,00
158,50
Heineken
128,50
128.20
Hein. Holding
115,50
114,60
Holl.Beton Gr.
114,70
113,00
Hoogovens
24,60
24,10
KLM
161,50
161,00
Kon. Olie
105,10
105,20
Nat. Nederlanden
146,50
147,00
Nedlloyd Groep
104,50
104,70
NMB (dlv.82)
152,00
148,00
Ocó-v.d.Grlnten
193,00
191,50
Océ-v.d.G. (div'83)
189,30
187,50
Van Ommeren
24,50
25,60
Pakhoed Holding
57.30
56,50
Pakhoed Hold.cert
53,60
53,20
Philips
43.70
43.30
Philips (dlv'83)
42,50
42.00
Robeco
277,50
277,20
Rodamco
128,50
128,70
Rolinco
258,00
258,00
Rorento
185,80
186,10
Unilever
216,30
215,90
Ver. bezit VNU
79.80
77,50
Volker Stevln
34,00
33,80
WUH
130.00
130,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
191,00
191,40
Alg.Pondsb.
129,00
128,00
Alrenta
126.50
126,60
Alvamy
135,50
135,70
America Fnd
210.00
198,50
Blnn.BelfVG
138,70
139,00
B.O.G.
181,00
181,00
Goldmines
1255,00
1265,00
Holland F
154,50
154,00
Interbonds
578,00
578,00
Leveraged
-
400.00
Obam
98,30
97,90
Sumabel
-
49,50
Tokyo PH(S)
171,00
174,00
Tokyo PH
238,00
240,00
Uni-invesL
140,00
140,00
Viking
104,00
106,00
Wereldhave
124,00
124,00
Concentra
221,00
217,00
Unltonds
401,00
401,00
Chemical F
28,20
28,20
Col. Growth
25,00
25,00
Japan Fund
29,00
28.90
Technology F
36,50
36,50
Vance Sand.
18,00
18,00
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f-gedaan en laten,
b=bieden, I=Iaten, x=ex dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
lat er
opklaringen
0r
ANP/KNMI 30- 3 12.00
Half tot zwaar bewolkt en in de ochtend
regen Middagtemperatuur ongeveer 9
graden. Vrij krachtige zuidwesten wirid
zwaar bew. 8 gr.
half bew. 16 gr.
onbew 14 gr.
half bew. 7 gr
zwaar bew. 9 gr
half bew. 8 gr.
half bew. 8 gr.
licht bew. 10 gr.
onbew. 5 gr.
regen 5 gr.
regen 5 gr.
zwaar bew. 3 gr.
onbew. 17 gr
zwaar bew. 10 gr
regen 10 gr.
zwaar bew. 7 gr
licht bew. 14 gr.
licht bew. 20 gr.
zwaar bew. 16 gr
zwaar bew 3 gr.
zwaar bew. 15 gr.
geheel bew. 2 gr.
half bew. 10 gr.
zwaar bew. 15 gr.
onweer 14 gr.
sneeuw 2 gr.
regen 9 gr
half bew 8 gr.
half tew 18 gr.
licht Öfew 19 gr.
zwaar bew. 21 gr.
onbew. 18 gr.
zwaar bew. 17 gr.
Amsterdam
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
Casablanca
Istanbul
Las Palmas
Tel Aviv
Tunis
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
\/liccirvTon
viiooii lyei i
Wemeldinge
DEN HMG - De waterhoogten van
dinsdagmorgen, meegedeeld door rijks
waterstaat: Konstanz 302 onv Rheinfel-
den 252 mm 5, Maxau 540 plus 1Plo-
chingen 220 plus 7. Mannheim 401 min
4, Steinbach242 min 2. Mainz 408 onv
Bingen 280 onv., Kaub 343 min 2, Trier
487 plus 3, Koblenz 397 min 10, Keulen
524 min 8, Ruhrort 628 plus 11Lobith
1234 plus 14, Pannerdense Kop 1200°
plus 15, Nijmegen 1019 plus 14, IJssel-
kop 1074 plus 10, Eefde IJssel 615 plus
2, Deventer 481 plus 1Katerveer 157
plus 3, Marcinelle 9750 min 5, Namen la
Plante 205 min 18, Monsin 5531 min 21
Borgharen 4147 min 44, Belfeld 1404
min 31, Grave beneden de sluis 680
plus 5.
07.21
20.09
22.21
08.27
07.19
20.11
23.28
08.46
05.38 en 16.55
05.10en 15.31
03.17 en 16.36
03.57 en 16.14
05.57 en 18.09
06.11 en 18.34
05.50 en 18.11
04.54 en 17.17
04 30 en 16 53
06.32 en 18.48
GROTE VAART
ABIDA 29 vn Curacao nr St. Tomas de
Castillo, ACILA 28 vn Mombasa nr Perz.
Golf, ACMAEA 29 thv Suez verw., AL-
NATI 29 te Bremen verw., BAARN 28
180 zw Ouessant nr Hamburg, BILDER-
DIJK 28 500 zzo Halifax nr New Or
leans, BRITSUM 28 vn Novorossiysk nr
Augusta, BROERE EMERALD 28 p Lis
sabon nr Barcelona, DALLIA 28 vn Pa-
lenque nr Aruba, DIADEMA 29 te Bon
ny, FULGUR 10 april te Balboa verw.,
GARDENIA 28 te Aruba, KATEN-
DRECHT 28 rede Moji, KYLIX 28 vn
Teesport nr Shellhaven, NEDLLOYD
BARCELONA 28 te Mina Qaboos. NED
LLOYD DEJIMA 29 vn Jeddah nr Singa
pore, NEDLLOYD FRAZER 31 te Ri-
chardsbay. NEDLLOYD HOBART 28 vn
Mogadiscio nr Mombasa, NEDLLOYD
KATWIJK 29 te Mombasa, NEDLLOYD
KEMBLA 28 te Cristobal, NEDLLOYD
KYOTO 29 te Sydney, NEDLLOYD LIN-
GE 28 vn Montevideo nr Durban, NED
LLOYD NILE 28 vn Lagos nr Port Har-
court, NEDLLOYD ROSARIO 29 te Ku
wait, NEDLLOYD ROUEN 28 vn Suez nr
Livorno, NEDLLOYD SPAARNEKERK
29 te Barcelona, NEDLLOYD STEEN-
KERK 28 te Maputo, NEDLLOYD WAAL-
EKERK 28 40 zo Lombok nr Djakarta,
NOORDZEE 28 vn Aqaba nr Casablan
ca, ONDINA 28 vn Mongstad nr Phila
delphia, ONOBA 28 vn Pto Miranda nr
Lymebay, SEPIA 28 vn Antwerpen nr
Lymebay
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 28 160 zo Lagos nr
Dakar, ENGELINA BROERE 28 vn Dor
drecht nr Immingham, HEEMSKERK
GRACHT 28 450 n Valparaiso nr San
Antonio, LIJNBAANSGRACHT 28 210
zw Lissabon nr Santander, MIDSLAND
28 vn Rotterdam nr Leith. OCEANIC 28
900 o Salvador nr Mar del Plata, RING
GRACHT pass 28 Engels Kanaal nr La
Pallice, ROZENGRACHT 28 te Rauma,
SINGELGRACHT 28 te Lagos. STELLA
PRIMA 28 60 no Maladiven nr Cher
bourg.
US dollar2 69-2.79
Britse pond3 84-4 .14
Belg. tr5.40-5 70
Duitse mark110.00-114.00
Ital lire17.75-20 75
Port.escudo2.60-3.30
Can. dollar 2 17-2 27
Franse fr 36.25-39.25
Zwits Ir129 75-132 75
Zweedse kr 34.75-37.75
Noorse kr 36.25-39 25
Deense kr30.25-33.25
Oost. schil: 15.90-16 20
Spaanse pes1.89-2.19
Griekse dr3 00-3.80
Finse mark 48 50-51.50
Joeg. dinar 2.95-4.35
Iers pond3.42-3.72
Goud
Inkoop35.880 per kg
Verkoop 36.680 per kg
Zilver
Inkoop880 per kg
Verkoop950 per kg
