imhxs aa
FZ7
N3Z/13NH31 3011330 3I1VA0N3U 39I0N0U0
iuapoqapj9ii3SJ9jsoQ
do uaj fid
9JSJ39 xhipuapilOQ
jnnjjnsdJi-dipnis hq uadu qoiz jSoj pidodMsdnqosoajv^
I sin hi mia ma MiMvmooavd sxaaaBBvjsxaa xazuo uaa uva 5
j3(005(36 uapiocn
ud^na^ aqosuosiaojd uaa ui ja jaotu uapaiimv^xacnsBuicnnoqMa ap jam puvqxaa uj
jaönaiauaynay ap una doop ap jam Bizaq aui\Bmp uas
sxaaaBBvjsxaa xazuo uaa uva
sxaaaB6v}sxaa xazuo uaa uva
sxanaBBvjsxaa xazuo uaaM
ovasNia
a usASf W u! Mn3Iudo
tsasj J3l( UBA Pjsquagajag jaj
,'Jn 'tooujaoj pjaadsag sojfqjBEf
gaoJA uaa uaiz aj puBjaaz
z soa
■uajjajs uajBj Suqap
-uBqoqsjajqop japuo puoMaf
jqoq qoiz jsaoui g MnojAaui
ua pjaiujaA [aaqaS guipfiJUEB
azap fiq uapjaA\ s.ojne apiag
•ojnBuauosjad uaa jaui suaa
-U3A3 'sinjs pn -g-g heb Subj
-jooa uaag ojnsuauosjad ufiz
jam auazjg jin g-g apuaajjaA
jBBjjsjappig ua jBBjjsqfip
-pinz Sutsinjq ap do - SIAPS
Suisjoq fiq
SSO|
pjoi s.oiny
11111111111111111111111 i IM111111111111111111111
qagajjEBui ap
s uba SuiAajBU do uauajao
ai pn ajojjuoo gtjBui 3
-jagaj pSEBjAag si uajnjs
-aqajuaauiag ap ubv
3 -sjapnoquaAtnpjsog uba
puog aspuBjjapag-pinz
s ap ua sjagaqASBpjajBZ 3
uba puog aspusgapag ap
3 uba uaSuqapjB asMnaaz
3 ap ;aui SajjaAO ui pjajs
3 -aSjsBA apouad ap jjaaq 3
ee dBqosMnoqpuBj jag
qaiu jagaj s
-jbbui ap pja§ uaAinp a§ 3
ee -uof aooA 'uajqanjApfiJis
ee -paA\ ubb uauiauiaap s
ee uaSoui jaM uaAinpjsod
3 jep apuBjsjaA uaip jaui 5
e Jnn 00 6T us 00'6 uassrq ee
ee uapjag uajaoui sqfqagBp ee
ee noz poqagqoqdo lag
e 'uapnoq saiApB jaq ubb s
3 qoiz uapaiqaSsuajg aqas
ee -tSjag ap uba uajnjsaq
ee ap 5(oo jBp guqaopaq ap ee
ee si lag uauiaujaAO dsqos
ee -MnoqpuBg jaq uba saiA
ee -pe pp uajnjsaqajuaaui
ee -a§ ap jaauuEA\ suBqjjv ee
-uaAinpjsod jooa jqoqd ee
3 -qoqdo uaa laui \z jaui ee
ee ua joj (udE uba puejaaz ee
ee ui jpja§ uaoziasiEBZ jaq ee
3 jaui pusqjaA ui - s30d
uaAinpisod
J iqoqdqoqdQ
iuWIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMli
guqagaj aqfq
-addEqasuaauiag ap uba §utu
-aqaj jooa uauioq 'uaptng osgp
puoj '5(aozjapuo jaq uba ua;
-so5( aa 'uaddBqosjajBM uba
aiug sp uba nBaanq qosiuqoaj
jaq joop jqopjaA jpjoM 5(aoz
-japuo ajqoqdjaA jaiu jag
■gjnqiapppM a;
sapiojag ua paiqagaojs jaq ui
jsqaaog ua Xauiqoag uba gqs
-uioqjb uajJ0}s(bajb uio ibbg
;ag uaiojsaq uaaajsig puBjaaz
-uappijM siBE[diJois(iriA gui(
-a§aj a5( [((addEqasuaauiag ap
uba aissitutuoD ap paaq jbo
■p)Z.)g(JOOA
UapjOM [ez 13IU UBP JB JEBf
jEp eu qaozjapuo (aq jo uap
-jo.w jsqsaq ]ez uajEpnsaj ap
uba puBS ap ubv uajjojs]ba
-jb aiaujsnpui asjfqapBqas uba
piaqSizaAVUBB ap jebu uaui
-ouaS uapaoAv uaAaojdqaajs
ajasjog ajuaauiaS ap ui puB(
-aaz-uappim jooa sjBB(djjojs
-pnA ap do uapnz jbbF uaa ap
-uajnpao - QNVZSN3MNiaH
SlBH|dlJ01S|inA
aspsaog do
uajjoispAju
JFFU qaozjapuQ
uaALqq SWM SAinaiu ap uapnq
ua UBBg jqaip snp noz jfijpaq
jag -uauiau aj do appqag agip
-UBjspaz aA\naiu ap ui 'uagBjs
-juo uajqDBMjaA aj ap eu 'Cij
-ajaiO sa uio puaipagui jjaaq
ua5(BZ aqasiiuouoog uba aij
-ajsiuiui jaq fiq uauuE[d SWM
ap jBp jqaiaaq jaq apuaqjuo [iq
ua
uapajsdo ash jooa sjap
-jaoApuiAiaq ap jep jjba uB[d
-(EEjoj jaq uapnq 5(oo ua si
uauiouag jaiu spaajs gou (ojag
-uag 5(jojs ua apfaqos sa fjq)
Avnoq(aj35( ap uba jsui05(aoj ap
jaAO pn(saq uaa jep aaui jojs
joj uaaajsig apjaap guipny
„•uaAagag jpjoM
sjatu jautqB5( jaq joop apjaqos
aa fiq piaquaga(ag5(jaM ap
UIO J3 jbp" sem '5j0jj UIOJEBp
a\naaq ag aip saj ajsuiBEU
-jooa ap ua apjaqos aa 3P
uba jsuioijaoj ap jbao piaq5(fi(
-apinp uaag jaa.Vi jqosjq jBq
-sp jag 'uajoq aj SAvnaiu paog
giuiaAv uajajsig jagipjooM
-uaSajjaA-appqog aa gaaji[
japjaA '„jazag jjaaq aaiq uaa
do jnap ap" aauuaiq guipng
JBp jiaj jaq joao jaijisod gij
-qoizjooA uajajsig qatz apuooj
'Ainaaq aa 'pBBJsguiuiauaapuo
-sim5i sp uba aajjizjooA aa
■uauaqaj aj joop
gousjB 'uajnuBui ap jaiu afjaui
-uios jaq piaaaq qoiz guipng
apuooj 'apjaqos sa issq jooa
uauaojajaq ubj( apuia aAaijiuij
-ap jaq jBBf aijp joj aaa\j jbao
jjaM-auiJBui ap uba guijau
-Bs ajojg aj uaa jBp jsaajA aip
'jauiBg ap uba guBjpuBB do
•uaj
-jBgajj-auiJBUi ajapjnnp jooa
uaui05( jaoui jajBj do pjag jaaui
ja jBpjoop jaaui japuo '„ufiz
jajjojqoB(s ajsjaa jaq 5(fijauiEu
piaqjaAo ap noz 'uliz noz (ba
-ag jaq jaiu JBp sjv" :gui>(jauj
-do ap jaui guipng apJBBiqjaA
uaui05(ag si jin(saq jBp joj gip
-jBBAjqoq jaiu uaui jbo uajnu
-bui uaofpui uaa jaui ufiz uas
-UBjjsguiAajjaAO jaM ja jBp 'aij
-oajip-siM^[ sp JOJ guipajsuag
-aj ui 'juaaui jauiqB5( jag
'guiquBjs
-jb apuapftus saajA jaq ui daip
aj uaa uagaj si ua jBp jpfijjs
-sq SIMX sa uaui05( sjapjo
-jjodxa uaag ja s(E uajjiz jbz
ïjjaAA japuoz jaauosjad (aaA aj
ua guijjazaqjapuo uba ufiz [bz
aqsjds uajnuBui OOO'SSZ'T jaui
ia JBp jsaajA jauiqaq jag
Sipnsjsjpz
appipg 3Q
„■jBB5([a ui guippnd uaa
s(b (EBqjaA ajaq jaq jjojs usp
jaiu jBp jjnaqao" 'uaui05( sjap
-jo-jjodxa ja jsp guijqoBAAjaA
ap do pjaasBqag (33A aj (aau
-osjad jaaui uba pnoqaq jaq
iooa simm sp uba guiuaqajaq
ap si uiaq suagjoA jbbjvi 'uapiaj
uauunjj jj9M ap do guigoqjaA
-U3JS05] joj Sui5JUB(SJB apUBBg
-J9A azap jsp aoj jBg fig
u35(
-ubjs 3j jb uajnuBui usof|iui
uaa joj swm ap uajojsaq jjaaq
iebuioz join jajqoa aijajsiu
-lui jaq jBp uajaAV jaq 'jSuba
-j3a uajjbz aqasiuiouoag uba
lajsiuiui s(B auuapjBv uba
eSagoa apuaAfqqjaA uBdsp
ui ufiz aip 'Suipng jajsiuigi
-uajap sjajtiAvj aip auiJBUi
aspuBgapax ap ua ASH "«a
innjsag uba pnEg ap 'aijaaj
•!P-SMH Jsbbu jBp do ja saaM
ua Suuajriaaq-sjauiqBij ap ubb
aajajCiAij aj qoo iaz jasjai uba
isoof jui pqaauibg-vao
j. euj6ed uba B|oaj9a
aaos aa r hod wais aa s.oioa -
•piaouiag spftj JBBf aaAij ftq
-eu ua uio si iaMJB5( jaq jajA[
•juao uba sbs Jin sjaujJBd
ua siuooqos uba jnnjoaj
-iqojB japuo (apAvnoq gjnq
-jsoo ui sinquaojaizsniuojuv
-juts jsq qoo 'ui o JBp) Bpajg
jin sjaguEjds jfupaqsjaui
-auuBB jaq joop pjaoAagjin
jpjOAA apqg aa uba Mnoq
-Mnaiu ua aijBAOuaj aa
•fiz jgaz oz '„uapuBBjsuaaj
-(b jooa s(B uajEdjqoa jooa
(aMOZ 'jsfqjqoBM uaa spaajs
gou uaqqaq fjAA." JJooq
uaguiqajsui ajapuB fiq
suaajaM uaui jba\ joj guiqajs
-uagaj ui 'joojg spaajs gou
aoijjaajip ap suag(oa si apqg
aa jooa gui([ajsguB[aq aa
■jebjs
-juo [aaqag jajojg uaa jBpoz
jdoojsag uajnui ap uapaquaa
-uooM agipinq aaMj uassnj
uapjOA\ aojjBEa 'ua5(5(Bd
aj ubb ajjaapag (apno uBp)
jaq si guqaopag Mnoqag jaq
uba jsaj ap jaui uauuogaq
jpjoM si paajag (agna(A aA\
-naiu ap jaauuB^v Suipiajq
-jin uaag suagijaAO juaqajaq
apqg aa uba aijBAOuaj aa
puaqoBj fiz jgaz
'„uaaqjooA UEp jajaq gou
5(ft(agoui oz" SBJIJE3 jajsnz
aoijjoajip snp(B '„UEBgjoop
jaoui uaja jaq jubav" 'jsjBB[d
-ag si apqg aa uba ap fiz jooa
ap ubb JBp Avnoqag juau
-Buijad-iuias uaa ui piajaq
(aajuauioui uapjoA\ sjauoA\
-aq ap jooa uapfij(BBui aa
■ufiz
paaaag jjbbui jeeC pua3(o\
UBjd suag(OA jaoui jaap jja
■uapuBBjsuaaiiB jooa uapaq
-uaauoOAV g; uagBfUOOM aijp
ui dojBBp jaui jufiqasjaA
uaqnaq xauuB Avnoqagjsuaip
Avnaiu uaa sjBB|d aip do jBp
si guqaopag -jdoojsag sinqaj
-iiapjBBfaq jaq uba jagnajA
-uaqnaq ap jpjOA\ jaajuaui
-oi\[ '.wnoqag apuajajcp B96X
jin jip uba aijBAOuaj ap jaiu
uauuogaq azfiAV asdaaqas
-joojg do uaui si uaznaujax
u! SPIIH sa sinqajuapjBBf
-aq jaq fig - isiazaaNHai
-fijpaq uba uauuB(dsguijaAinZ
ap do puiajsagjB uapjoA\ uej(
jajaq jiajiOBdBD ap jBpjoj uaj
-qoBM aj aijBjjEjsuisguijaAinz
uaa uba Mnoq ap jaui uio ubbjs
-aq uapaqqfijagoui gou uapnoz
auoz(BBUB5( asuiBB(AqosMnaaz
ap ui qoo 'JBBqdoo5(
-J3AUO uajapuBB(A-iJssMnaaz
-JSSAJ JOOA BUIUIBjg
-ojdsguijaAinz agipinq jaq
uba saijuanbasuoo ajaiouBu
-ij ap apuiaou ua uagaj gqjaq
5jfi(35(UBAUBB ap(aqqijjs aja
uaguajq aj uajBpaq joj sinjs
uba afiJA jsp uba jaiquiBO
■qx jBBjg5(fip uio uija jagEf
aa ap§bb(s pjaajajdjajuiag
uapjOM ubj( uiinj guijajnuijoj
aip jsp uaqjaui aj do jooa
•ua[Bq
aj guiuuB[d ap „si 5(fi(agouiuo
qasiuqoaj" jaq jsp j5(fqq jaau
-uBM uBBjsagaoj jpjoM (ajsjin
„jaajuapioui" jsp uado piaq
-5(fi(agoui ap qfqauiBU jpnoq
jjoddBj jag 'uaAajjs aj bu bui
-uiBjgojdsgutjaAinz unq uba
guigBjjjaA agiua uio uaqqq
ajuiinjjaads agiua gou qooj
uaddBqosjajBM agiuiuios jBp
uazfiM do 5(fqa5(5injpBU uajai(
apuaqiqasjaA ja jsaoui fig
uag
-uajq aj ufi( uaa do sjagipjooM
-uagajjaA a((E uio uajjazfiq uaj
-iaz ajjB jsuaip aqasigojouqoaj
ap uba guuapBgjaA ap suapfij
sjb puoqsdBqosjajBAJ asMnaaz
ap uba jsuioquaafiq uaa
suapfij jaMoz uajajsig jsaoui
uaddBqosjajBM asMnaaz ap
uba jagBf ap 'O uBuipjoog
'(piajdsjaA) jduiojsagjB
UapjOM UE5( JEM uajsBjsguij
-BAinz apuadojdo ap uba qaid
ap aauiJBBM ubuijoa uauunq
aj saAjasaj uio jbbui jaq sbm
(B 'jpaiq SBBjaos 5(fqagapjaM
uapaiqag unq ui jajsjin JBp
uapnoqjOA g(5(5iaupjBq uajaj
-stg uaAajq sin(s uba afiJA J3H
ua uajaqojBAj uaddBqosjajBM
ap uba sjagipjooMuagajjaA
ap jbjooa 'pgazag jaiu gou
>[oo pjooM ajsjBBj jaq suagij
-aAO si uajjjaMsguijaAinz uba
uaqajsjin jaiu jo jb jaq jbaq
qusq
-jEBdsjsodsqfig ap uba pBjq
-puBBui jaq jin jqfqq snpjy
nsaAiu gBBj
'qfqag uba pad jaq jjfqq juBq
-Bjg ui jjooa qoiz uazfijd ap
ui guijBp ap jaz pjaaq jooa fiq
puBjaaz ui -aijBJds jaapuag
-aj jaq uba sjjaz si uapaiqag
ajaojua ui 'do jaiu gousjBJooA
jBBg 'jiadsfijd jaq do jjaaq
guijjjaM agijsung uaa poquBB
jaq uba auiBujB jsp 'uaAag
-agsguijBAja jag apuajsp gou
si uazinq uba poquBB jag
uapjng OOO'SEI
u.oz jiadsfijd apjappiuiag
jaq si juauioui jip do 'jaju qoo
az uaop uagfjjs jbbui 'japjaA
jaiu uaauiagjB jaq jdao uajsp
uazinq jooa uazfijd apjapjaq
-ag 2861 ui ag - N3ZaaNH3X
uazfiaduazmjj
'6E8S6-0S110 9Aij(j
-3M '0 :puB|aaZ jn3,oaa,ny
■|dxa-a!ju9)j3(1J
-8VU0 'P -usjapuescaiy^
■3A9N 'JA3UJ :apuezj0lSO(M
suajiaaiAl OQ :6jnqlSQri .pii
-jsod >|U0H :6jnq|0Ppi|r ei]J
-jag uba |9 :sa0Q U0
-J0A auaBn3 :js|nH (Po
uauioog uog '(ojoj)
ap joo 'jaddiqos ap lne-
■Aaa ijubjj '(jaqo A|d)'
-ubP uep 'Oaqo-auipa) J
jap uba uiay :uaznau]jJ
a!IOBpajj
•gBU!6Bdd0Sj3ui
-uinuuoojaiaj ua uassam!
•saog ua jsing 'uaznaUjSllJ
uajojujji
„■uapaiq aj jqfqq
SBBjaos uaag uaqjaMsguiJ
-aAinz ap uba jajsjin nu jaq
-az" 'uaddEqosjajBM asMnaaz
ap uba jsuaia aqosigojouqoax
ap uba jnnjsaq apjajsagjnaj
-aj jaq ui uajajsinjaq aj uajaj
-sig jaiA oz '„uauioujapuo uaq
-qaq guqqoiJ aip ui saipnjs jb
japjaa jaiu aM jsp jauiuiBf"
•(BUlgBd
azap do sjapia aiz) 'satjBjjBjs
-uisguuaAinz uaMnoq aj gou
jooa uasia-sgutzoj ajaqaz uba
guigsjjaA jbbu aipnjs uaa jaop
sjb jaui jaisuajjo Mnaiu uaa
uaajaui jajqoa uajajsig ajjjBjs
pjajaMsdBqosjajBM aa
■uapjOM
jaoui pMnoqag uajaqoje/A
do aip aijBjjBjsuisguiJ
-aAinz ap jbao uaguiqajds
-aq ap fiq „qBBjqjoop uaa"
jin dooq uajajsig uajjnd
uaddBqosjajBM ap uba
sjagipjooMuagajjaA aa
sjapjnnjs
-aqsdBqosjajBM ap uap
-jaauapaj oz 'qaoqjajqoy
ap ui afqaaq uaa jo jaaui
-jsssn jaq jooa UBp ufiz aj
guajjs japuiui uauijou aip
uajoqaq ap(aqosjajsa/a sp
jooa 'uaqfiM aj jb uaui jou
-sguizoj aqfqapuBj ap uba
oigai jad uio piaqqfqasuaM
ap jbbu uajiajdaq aj aipnjs
uaa „qfqagoui gijsjBBu oz
ua paog oz" uio guipiajuEB
aiooui uaa aijijou suatp ui
uaui 3ez uiuiajjaiujBsaa
uatzag
pMnoqjapuo jajaq gBBjg
uaguijjBAdo s.jqog uaui
psq japjaA 'uajEjd ubeS
aj -jajsaauuaaj ajagaojA
ufiz- jojd ap jaui (aauijojui
suaa jbbui uio aaui aijsag
-gns ap gaajq fig 'uapjOM
uauunq psoojag apjaqos
-jajsBAi ap ui uajjojs ap
-uapuiqjojsjnnz uapaqjaaA
-aoq ajajojg jBpqfqauiBU
'jossajojd ap uba guijjajs
ajsqfijguBjaq ap jaui suaa
jaiu suagijaAO jaq qaaiq
jsuaip aqosigojouqoaj ap
uba sinqqfqs jnajoajja
■uaqBUi aj dfu Suip
-noq jajadaos uaa jooa aio
-uiAOJd ua qfjj uio (app;W
sjb uadajgaguBB uapueij ap
-taq jaui qfqapuiajin pJSAi
qnjsqjaM suaip jbbiat p§a(
-agjaau jjaaq uaguijjBA
-do ufiz jqog -jojd uijbbm
aijijou uaa fiq uaSuiuas
-3J1UB5J JBM (Bgou uajajsig
ajsjEBjd uaddBqosjajBM ap
uba jsuaip aqosigoiouqaa)
ap uba uapajsjnnjsaq aq
'USJJO(S
(ajBqqaajqjB qasiSo(oiq)
apuapuiqjojsjnnz jooa
uasiasguizoj ap jaui uauiau
aj MnBu japuiui jbm jaq
uio jjaaq uagouuaA puaSiu
-lajjjaz apuaopjoA apjaqos
-jajsajw ap jsp uajB(5(jaA
jqog g jp 'jojd uajaq aia
■[apuBqdooq uba sjauiEq
asMnaaz ap Joop jqoojsaS
-do sguBjuo pjaM sbm ua(
-nauis jaq ubb pfij agiua ]b
jsp afjjnnA aMnaiu jiq
4piaopaq uasiasSuiz
-oj ajaqaz uba guqadaos
-J3A uaa jpjoM aaiujBBQ
■„uajaauBnu" aj saijB|
-jBjsujsguijaAinz apMnoq
-ag jaiu gou jooa uasp
uio piaqojfijasuaM ap jbbu
aipnjs uaa joj uapiai jaoui
jsp uauajaijjuo jaisuaj
-jo uaa uaddBijasjajBM ap
UBBg jsjaqagjE si pusgaaj
ui uaijjaMsguijaAinziaj
-BAVJBAJB UBA guigBjjjaA
ajaqagjB uaa ng - §a0o
U9SiaS§UTZO| UBA
SmpdsosasA
JUBU aipnis
■jpiajdsjaA
pfiMpjajdM jsuaipBjjaa sp uba guijqaijjooA guijapjB ap
ajp uajqajjaqsjad ap ubb uaquBp aj apaui si guijjajsguBi
-aq azaa -uauiau aj'qfiq uaa ja uajsijBujnof aqasijBjjsnv
uauioij uasBj jooa gou ua lUBpjajfid ap uba Mnoq ap uba
uauiBudo ax ssuij ap uba uiBaj uaa jjjbbui 3bbpuba
•gap ap jaui uajnaqagapjaqasjajsoo jaq JOOA Bipaui
aspuBjuajinq ap uba guijjajsguBjaq ap jiaojg sjappiuiui
-pgajagjaau uapjOM uajjEiuuaAoq 91 ua uajjBuuapuo 91
jbbjoj ui uajaoui jEgjinjs jip uj -jja jb ja uaggjj u.uuiukjj
ap ui -uajauodap apjaqasjajsoo sp uba uiapoq ap do
uajjBui aaMj uasBj jooa gou jim Mnoqsog -gBEjsag Jjap
-JOA uauiuiBH JEgjinjs jaq ui aijBjadogaiuajjBui ap qoo
-jaaiajjjouo (aaqag jjnaq
-ag jbq -pjaAajagdo jajfid ajsjBBj ap jpjom qaaM azaa
-jqBBUiag suBf afjjaajv puBj
-jaqjaM jaq do uajjndMnoq ui ufiz az -jsjBBjdag uapjOM
puouiapjaqasjajsoo sp ui sjajfid 99 ja uajaoui jbbjoj ui
■uoj 000*91 jgaaM JSlfiil sa -joduioog ap ui jjnaqag
jbo -uajjazjaau apjaqasjajsoo ap uba uiapoq ap do jajfid
uaa jaaq ajsjaa ap jooa jaojd sjb gEppiuigspjapuop jim
'jMnoq guipuouiapjaqasjajsoo ap hi guijajjpaojAiujojs ap
aip aijBujquioasaauiauuEB ap 'Mnoqsoa - SimSHOHIlH
*;seaAV0§ ufiz ua^ifOJAaq uaddetps
-aa^GAV ap ua xnrpsaqapuiAOxd faq uba sxaSip
-jooMuaSapaA fiqjBBAV aiprqs uaa uba uapuiA
a; ;BB^nsax pq si JjoddBj ;aq ui -naipui pq
jooa ua§{oaa§ ap ua§a; ;§aaa\do ;aiu ua piaAaj
-do sjaSjnq ua uaAaysjfijpaq jooa uayapjooA a{
-aiouBuij s^CqaAvriBu lappri ;sp ^Cqq ;irijBBM
'poddBj ^CiiaAvnojpiaA uaa uba saisnpuoo
ap Ctq p§ap§jaau -sapouia japuoz piu- uaja;
-si§ qoiz ;jaaq ppjaAVSdBqosja^BM asAvnaaz aa
•pjBBqpuBqaS qjCiyq ja^BMfBAjB pq uba §uij3a
-inz ap jooa BuiuiBjSojd SAvnaaz ph - SSOO
§UU9AmZJ9)HAi
UBA |9isilll U99^)
yjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuf:
'UBBpagdo uaguiJBAja
agipou ap jb aauiJBBp 'aAaoq
aMnBBjg ap uba jadBij ap ui
jgjozjaA jsuaip u.oz gspuoz
apaaMj ajapa; aip 'jsuaip
-sdBqasuaauiag daojgqjaM
ap jjaaq jsjng ui 'uaqai joop
piajag uapjOM aip 'uajsuaip
-spaqag ubb uapjOM jaoui
jqaBpag jaaui qoo jqaqjaM
ja jo jb qoiz jgBBJA u3ki
•daoj ap japuo aiqoojBd ap ui
uajsuaip jbjueb jaq jaajuaui
-oui jnnjsaqqjaq jaq juiaau
'si uaojjaui aj jaaui giuiaM
.UflZ-UaUIES, JBP UBA JBBM
uaÉuijaiA ajaA UBp 'jjaoA
uauiBs dsqasuaauiag sjb af
af fiqjBBM uaqqaq aj guijaiA
uaa gBpuoz do si jajaq jaq
jBp ua5(Bjdsjin aqfqaddoqos
-siq ap uba japB5( jaq ui
uinjnqBU
-uijujx pBjqijaaM 5(fija5jja5(
jaq uba aABgjtnsBEg ap ut jb
qoiz jnnjsaqo(ja5j jaq jgBBJA
'„iUaop UBBg usp puBujai oz
jaoui jbaj £ja(js)5(jaM jbbj
-ojsBd uaa jbbu aM uaqaoz
jo 'uapuiA aj jajsaijd uaa
gou ja sj" -pjnAagui uapjOM
jaoui ojBBjg jax JojsEd uba
sjBBjd ap aoq §eeja ap jbao
ufiz gipou gajjaAO jem 5(oo
uÊp pfij apuaui05( ap ja jbz
jnnjsaqojjaij jaq uauuig
§OpOAQ
•uaopdo uaguiJBAja jbm
aiqoojBd ajapuB uaa ut suaa
5joo nu jim fiq jbbui 'jsaaMag
UIBBZ5(jaM JSjng UI JBBf jflA
si qBBjg jax JOjsBg *J5(ajj
-jaA jsjng jin fiq JBp jqEBUi
-ag jjaaq puaqaq 5(BBjg
jaj -f jojsBd nu 'ubbjs aj jijs
fiq uio sjai jaqaz jip jpuiA
uai\[ jgBBJA aigjaua jaaA
jojsBd ap uba 5joo apuiaojaaM
uaa ui uauioijuauiEs ajaA jaq
jBpuio ua si uaiz aj japuiui
dsqosuaauiag ap sjajjaoz
-aq uajjBjuBB auiajoj jbbui
-ajjB jaui jBpuio spfizjaug
■uaj
-apuiuuaA uauunq noz jqoq
-(3M jbjubb jip jo jb jsjng
ut qoiz uaui j3ebja jsujg
doqossiq jaui ua uaguijaiAaij
-sijBqona uaaau jin uazato]
jaajuauioui puiaqaaM jaq
ui uauunq uauBiqoojBd aa
jjaj uajaiz 00O 8 uep jaaui
qooj aiqoojBd ap (fiMjaj
'uauoMfiq uajsuaip5jja5( ap
uasuaui ooi'l u,oz pjappiuiag
jbbjoj ui (gspuoz ua gspjaj
-bz do) puiaqaaM jaq ui JBp
jqfqq 'uapnoqag ufiz aigjnjq
daojgojjaM ap joop puBBui
azap aip 'uafuiqaj jig
•si jaaA
-aj jaiu gspuoz do uagujjajA
-aijsjjBijana jbjubb jaq jo jb
qaiz jgBBJA aiqaojBdsnpjojq
"HUM OS JSjsjnu ap uea
jnnjsaqqjaq J3H - XS3I1H
I najsuoip i>iii.i.)[)iiiiu.MA ubb l^nop .nui)s,Kp|.ia\j joisjnjj
iiiiiiimiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimniiiHiiiiiiNimiHiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilK
-uaqfjij
UEBuagaj jaAaijisod jb«
ia jauiEg apaaMX sp jp
saissiuiuioo ap jep dooj
ajjijs ap gou nu jjaaq
uajAi '„JBBd uaa jbm Sou
ja jaaM oz" uba jubjj
ap ui uaguiua5(ajaq jjoos
pp do 5jaaM agiJOA apaosS
-E3J guipng jajsiuipj
puaif
-ajagaaui (uaguijaipm
japuiui) joafojdspiaquaS
ajag5(jaM sjb aOM 3P
uba jnu jaq ua uajoqissz
uba 5(injqag jaq joop saij
-jaApfij sjb uajoadss uap
-jom oz 'aiuiouooa spuB[
s, do jjaaq joajjs jap
-isod uaa ua si jBEqiBBj
joafojd-AOM JSP '8P
uauoj uajaoui ubb laaui
japuo noz jjoddBj jajj
'uazaMag pueqap
uba jBBqjooA fiq (B 5(aaM
agiJOA sjaqajsuauiBS ap
uba saisnpuoo agidopooA
ap uaqqaq uapaqspuiMaj
ap jbbui 'jjoddBJ jaq ubb
pusq ajsjEB[ ap (asjuaui
-out jga( jnnjijsui qosiui
-ouoog spusgapaN JSH
uaqEZ aajfqjnnjsaq
jooa aissiiuuioouajBjs ap
uj pjaapagaaui puajqaoiai
sig PJ3M JBO 'UaSJAUIl
aj uajdooq guipuiqia*
-J3A30 8JSBA ap j3a0 SUB
-sijsaq aAaijisod uaa joi
gOUS|B gBEJJ uaa u! U,P
-aijspuiMaq ap saapjnnis
-aq asMnaaz ap aauuBW
jjoddBJ-AO.V\
uaa jooa ua|Bjaq uoj um
jaoui puBjaaz ajauiAW
sa - onriHoaaaiii
UOJ U33 )S0)|
jioddei
■AOM Mn®!N
I 0NV033Z VNIOVd
OKtVTaaZNVA
II
)uej>| dp
QNV1Ü303N lS3MQtnZ üOQA QV igOVO
E86HUVVIAI 62
«.096ZZZ-9Z0 81-91 lecJisisjieu
S0!JB||ejsuuoojue>j
jnn ZZ OI UBA'Bpajg 'g-jjuee
M0HSA0N3IDI:
U06JOIU u0 6
uadaojag
1A dBqosuaoiduiB5(5(BBqos
raus uado jaq jiJdB z SepjajBz
00A JJSS3 EuiuiBjgojduina(
J„n[ jag gizaMUEB usjem
"gn asuiBBiA-JSOO ua ASIAI
BA sjagipjooMuagajjaA 'ajg
I8g jin siaojsqos-Bgagoo 5(oo
uaguajq sj -isAO saijBjtoipj
mo pjnnjsag §jnq(appqv
,bbu gutgipJBBAjB uaa uap
pBq sqnpqBBqos apA snsap
.go a5(CiJ(bj gaajq gsz sa
uapoqaguBE fij
.3pnqos uaa ajIJM uba uapusq
lin fiq Sss-ui 'pjajaM5(BBqos
ap m 'jsop uaSaqA aa J®P M-isai
oi3a jsq j°°a gUIjapjBBM
uba qfqq sjv uajouiojd aj
uaauiaSie jsq ui jjodsqeeqos
ap uio jazui ufiz jooa uazajdag
•ajriAA -issq SP 'Puoa Meaqos
aspuBjJspsN aqfqjjuiuog
ap uba jajjizjooA ap joop pjbm
jagailA aa JSJJizhooa -uaqqnjs
ajBiosds jaui uapjoqjjBEqos
UBj guqjajsuoojuaj uap
-laqosaq uaa sbm ja ua ajuiinj
ap uapjsjs uaggBjAqBBqos
gjaA gjnqMnoqos aa ui aj
.vnjp agijjazag uaa sbm jag
gSZ sp uba pB(q
-spuoq jsq '„JJqeeqos puBjaaz"
UBA jauiuinuuinajiqnf jaq
ui 9SZ sp uba siuapaiqosag
ap uba jqoizjaAO gjjaoAjin ufiz
jooa jazag safjauiaojq ap ui
pjaM gjnqjappjIM Jin jbem. jap
uba pv suieu jajM uagBjs uaop
aj HSZ sp uba jBBfjsaaj jip
uio jqoiJJaA st jsp jjjbm ajaA
jaq ua jazui unq jooa aissiui
-uioouinajiqnf ap uba uapaj ap
fiq ajquBpaq japjaA gSZ sp
uba siuapaiqosag ap apjaajoui
-aui jagaqA 3a JajjizjooA
-gjnqajppjui
ui juasajd uajBM aazqjjajz Jin
apu3 ap uba Pffaja ua af jBBqas
-sij3 siJBjajaas-pno -suajjaqas
AS/ ap uba jajqaudo-ap
-aui ua jajjizjooAajg -uapuaip
-aSpno jbjubb uaa joop pjaj
-sinjagdo apaui pja« aijdaaaj
aa -uajajjajjai aj puoq apuaj
-a|iqnf ap uio qinjqag piaquag
-ajag azap uba uaj jjbbui uap
-uajjajsguBjaq ajaA gjnqjap
-p!w sj gJnqMnoqag aa ui ajj
-daaaj uaa jaui pjaiAag umajjq
-nt gUEf-os jaq gBppiuigBpjaj
-bz jjaaq (gSZ) puog qBBqas
asMnaaz aa - OHilH'ISaaiK
aMOeMYYHDS
as^aaaz
waaaiaar
apjap pjaM uajs
-fig ajjojjBqo -sjEBid apaaMj
apjaapag uaa do jajqooq Xggag
ua 5(aoqjox opin9 sjbbjbxv
ap jaui 'zjJBg uiajjiM uBf joop
uauuoMag pjaM jinojiouajads
apjaasiuBgjoag uEuipoojg
uojuy Joop jag o uiBaj jooa
jpuiAaq sjBBjd ajsjBBjjooA ap
do qoiz g jfiMjaj 'g ua g ubbjs
sjBBjd apjaiA apjaapag uaa do
apjap apaog sjb jjfqaputajin 3
uiBaj ua sjBBjd apaaMj uaa do
a uiBaj jauu siuuajuiBajpgnaf
jaq uba dBqosuaoiduiBjj jaq
Jip apuaojajaq v uiBaj jooa
subul
-jjoo/uajsfig uba ubuuim aj
HI jaui joop gqiaA guiuuiM
-J3AO ap apjajs zjJBg/ufjgag
onp jag uaguajq guissqsaq ap
uajsaoui sjaqqnp-paxiui aa '(i>
-51) uajsfig ajjojjEqo ua (p-g)
qosnjg BjpuBS q fqaAatjoadsaj
uapjaM uBAjaiq jajjojqoBjs
uisaqog aijBuiauuy ua ufig
-sa BjpuBS fizquBp jqoiMuaAa
ui jaaM suBjsq ap jqoBjq ua fiq
PsoS jajqoa apiBBjp v ujebx
g-9 'uajaBJjsjaA uaoj
-Sf uagaj uauuiq guiuuiMjaAO
sp ap[BBq subuijjog JJBg g-oi
'UBBjsjaA aj zjjBg uiajjiAJ uBf
Masjq jbbjs ut aip pBq puBuiai
una JapuBxajv Jagjnqjsoo
u! )up '3 uiBaj jooa do guojds
-jooa uaa uapjaAaj uajads
-[s5iua suaguot aaMj an uau
siuua:
U90I
Uodg-
•9-9 e
Mnpj-pjaguog aa 'z ajnod
sijijaduioo-paxiui gBjsjjn
9 I assiuajuog s 'z ouituv
'p 'z apjaqos sa 'z jqosq
-uiV Jajsjng z 'I gjnqnos 'I
:sjnod azap ui puBjspuig (g
"st) uapuiq Jsp uba suBg ua
(8-6) uasuijg py uagaj qfq
-SAaijoadsaj 'uajjaz uapuoq
1,10 Jsuim ui jadsjaqua unq
®!P sntjag jjBg ua jSej- jap
UBA qJBgj jaq uajBM SOO
g°°A apjaqos sa jooa do
suiuuimjoao ts uaa apjaAaj
E-LyOdS VNIOVd
zvl
