I Slecht moment I
Ondanks beschermende houding Franse overheid:
Storm
vernielt
strandtent
'AGINA ZEELAND
Si^ ,nDAG 28 MAART 1983
politierapport
VAN ZEELAND
Kloosterzande
Sint-Jansteen
Paniek
Handelsbalans
Goede kansen
Contacten
Afspraken
Tevreden
Geslaagd
4 3 PAGINA ZEELAND 3
IBSDALE - Vrijdagnacht om
uur reed de autobestuurder
i\ M. uit Clinge over de Abs
iaalseweg komende van rich"
ing Axel. Ter hoogte van I
Vbsdale probeerde hij een or! I
ie weg lopende hond te ont
vijken. Daarbij M. de macht
>ver het stuur en belandde in
ie sloot. Hierbij ontstond ma-
eriële schade.
:ADZAND - Op het kruispunt
3otjes nabij Cadzand was een
Lord van de ANWB omver ge-
aaid en in de sloot terecht
»ekomen.
iULST - Onbekenden hebben
n de nacht van zaterdag op
:ondag van de kantine van de
luister atletiekvereniging
ran de Tabakstraat twee rui-
:en ingeslagen.
1ULST - Materiële schade
intstond zaterdagnacht om 1
tur bij een aanrijding tussen
wee personenauto's op de
iteenstraat in Hulst.
Bestuurder J. V. uit Capel-
e-Brug, die achter A. V. uit
lint Jansteen stond gepar-
ceerd, wilde wegrijden en reed
laarbij achterop de auto van
L V.
3ULST - Na nu pas bekend
werd, werd aan het zwembad
:e Hulst op 22 maart de auto
van A. v. d. W. uit Klooster-
zande met een scherp voor
werp bekrast. De schade be
droeg 900,-.
IJZENDIJKE - Op de weg IJ-
zendijke-Waterlandkerkje is
een boom over de weg geval
len. De boom was zo groot, dat
een takelwagen er aan te pas
moest komen om hem aan de
rant te krijgen.
KORTGENE - In de periode
van eind februari, begin
maart j.l. werden diverse in
braken gepleegd in caravans
op een camping in Kortgene.
Naar aanleiding van deze in
braken hebben twee jongens
van 15 en 16 jaar uit Kortgene
een bekentenis afgelegd. Een
groot gedeelte van de goederen
is teruggevonden.
SAS VAN GENT - Bij een bot
sing gistermorgen op de rijks
weg 252 werden twee perso
nenwagens zwaar beschadigd.
Het ongeluk gebeurde doordat
F. S. uit Sas van Gent, komen
de uit de richting van de West- I
sluis, geen voorrang verleende I
aan de auto van H. van H. uit I
Assenede. Beide bestuurders I
bleven ongedeerd.
SINT JANSTEJÜN - Tijdens 1
het afgelopen weekend wer- I
den op Vrijheer te Sint Jan- I
steen uit de geparkeerde auto 1
van M. V. uit Sint Jansteen 4 I
bespeelde cassettebandjes ge- I
haald.De auto werd met valse I
sleutels geopend.
VLISSINGEN - In een ont- I
moetingscentrum in de Pa- I
lingstraat te Vlissingen ge- I
raakte M. Z. uit Vlissingen I
slaags met M. M. uit Colijns- I
plaat. Buiten werd M. Z. met
een mesje gestoken en liep
verwondingen in zijn zij op.
Hij is opgenomen in het Be-
thesdaziekenhuis te Vlissin
gen. M. M. is ingesloten op het
politiebureau.
Van onze correspondent
GROEDE - De storm van het
afgelopen weekend heeft op
enkele plaatsen in West-
Zeeuws-Vlaanderen wat
schade aangericht.
Op het strand te Groede was
een strandtent, eigendom van
mevrouw K. uit Westdorpe,
'slachtoffer' van de storm. De
totale inhoud van de strand
tent lag over het strand ver
spreid, terwijl de strandtent
geheel werd vernield.
Rommelmarkt - De rommel-
markt/fancy-fair die show-
band Kloortje het afgelopen
weekend hield, genoot veel be
langstelling. Het is de tiende
achtereenvolgende keer da^
Kloortje een dergelijke activi
teit, in het kader van het iu-
jarig bestaan van de band,
hield.
Paasviering - De rk Bond van
Ouderen houdt de paasviering
woensdag 30 maart in De Wa
rande om 13.30 uur. Deze mid
dag begint met een mis, °pge'
dragen door pastoor "an
Leemput, waarbij de gezangen
worden verzorgd door het be
jaardenkoor onder leiding van
P. de Pundert. Na de mis volg
een pauze waarin koffie rne^
versnapering wordt geser'
veerd. Hierna houdt Jaenw^
Meroy, hoofd bewegingsthera
pie van de psychiatrische in
richting De Sterre te
een lezing over haar werk.
slot wordt er een film ver*
toond van zuster Theresa ove
haar werk in India.
^IIHilffflIfUMiMillllirflINIIiliHllllililllflIIIIMIIIIiliffiillllliiflIiliMliililllllllimillflWffil^
W heer Van Heivoort (links) van Textielfabrieken Lockefeer uit Hulst deed goede zaken.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
Ze konden het natuurlijk niet voorzien, maar de organisatoren
van de Brabantse handelsmissie naar Zuidoost-Frankrijk had-
den geen slechter moment kunnen uitkiezen voor dit experi- S
ment. Uitgesproken op de dag dat de 38 Brabantse onderne-
mers met een Fokker Friendship van Air France op het vlieg- 3
veld Marignane bij Marseille landde kondigde president Mitte-
rand ingrijpende maatregelen aan om de import van goede-
ren, ook uit Nederland, verder tegen te gaan. Nog maar enke-
Ie dagen eerder was de gulden ten opzichte van de francs zes ze
procent duurder geworden. Nee, slechter kon het niet.
Nu hadden de Brabanders op deze door de vier Brabantse |j
Kamers van Koophandel, de KvK's in Zuidoost-Franrijk, de
Nederlands-Franse KvK en de Economische Voorlichtings
Dienst georganiseerde handelstrip niet verwacht direct zaken
te kunnen doen. Het was eerder de bedoeling mogelijkheden
tot handel over en weer af te tasten, agenten te zoeken om in z
Brabant gemaakte produkten at te zetten. Bovendien waren
de ervaringen van veel Nederlandse zakenlieden tot nu toe
met Franse collega's niet al te positief. Redenen te over geen
al te hoge verwachtingen van deze reis te hebben.
Na twee volle dagen praten met Franse ondernemers werd
er een klein feestje gevierd. De meeste Brabanders waren 1
meer dan tevreden: enkelen hadden ter plaatse al flinke con-
tracten kunnen tekenen, een groter aantal verwacht de ko-
mende weken zover te komen en bijna allen hebben uitzicht
op meer omzet in dit bijna vier miljoen inwoners tellend ge-
bied. Redacteur Wippel Houben volgde de Brabantse onder-
nemers en sprak onder de Zuidfranse zon met Nederlandse
exportdeskundigen
na
Heb ik al mijn vrachtwagens nog?
MllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHiillllllllllllllllllllllllllllllllll!:
Van een onzer verslaggevers
•Wat komen die Hollanders hier eigenlijk
doen, verkopen of kopen?'. Deze simpele
vraag van een Franse verslaggever tijdens
een wat pompeuze persconferentie in het
gloednieuwe internationale handelscen
trum van Marseille, raakt de kern van het
probleem waarmee Frankrijk worstelt. De
deskundigen van de Kamers van Koophan
del uit Z.Frankrijk en Brabant haastten
zich te benadrukken, dat het streven op
handel over en weer gericht is.
De hele trip, waar maan
den van intensieve voorbe
reiding aan vooraf gegaan
rijn, zou zelfs niet doorge
gaan zijn als Brabant niet
de toezegging had gedaan
een groep Zuidfranse onder
nemers op precies dezelfde
manier te zullen ontvangen.
Frankrijk staat er econo
misch gezien na twee jaar
Mitterand beroerd voor. Zijn
industrieel stimuleringsbe
leid, gekoppeld aan een ver
betering van de sociale om
standigheden voor de min
der bedeelden, hebben de
Franse schatkist in 1982 een
tekort op de betalingsbalans
van 95 miljard francs be
zorgd, ongeveer 40 miljard
gulden.
Door dit stimuleringsbe
leid is de Franse bevolking
aangespoord meer te gaan
kopen. Voordat Mitterand
met dit beleid begon, kon de
Franse industrie de binnen
landse vraag redelijk aan.
De Fransen wilden Mitte
rand best zijn zin geven,
maar de Franse industrie
bleek de vraag niet aan te
kunnen, Het gevolg was, dat
!0 procent van de produkten
die de Fransen wel méér
wilden kopen dan voorheen
uit het buitenland aange
voerd moest worden. Het ge
volg was dat het handelste
kort met sprongen omhoog
Alom paniek. De Franse
regering ging het eigen be
drijfsleven nog meer in be
scherming nemen, want het
voorzag dat de buitenlandse
producenten een te grote
Steep op de Franse markt
zouden kunnen krijgen. De
jrensformaliteiten werden
ingescherpt, tot dan toe
soepel gehanteerde afspra
ken binnen de EEG ging
toen letterlijk uitleggen, be
dingen aan buitenlandse
handelspartners weden zo
®ig mogelijk uitgesteld.
Begrijpelijk, dat het be
drijfsleven buiten Frankrijk
weinig gelukkig was met
Mitterand.
frankrijk wil nu binnen
EEG de medewerking
in de lidstaten om uit de
Problemen komen, die het
Srotendeels zelf veroorzaakt
beeft, De economische poli-
'ek van Mitterand en de zij -
"en, maar ook fout manage-
™nt' sloom ondernemer-
ehap en gebrek aan goede
Weidingen voor de export
bevordering worden door
wtenbandse experts als de
uornaamste oorzaken ge
doemd.
bezuinigen
De Franse oplossing is nu
,at de andere EEG-landen
anger prediken: bezuini-
infl *°l"een dan zal de hoge
k 'at'e teruggedrongen
nen worden tot een aan-
oar peil. Iedere vol
ossen Franse toerist mag
J> maar "00 gulden per
'r in het buitenland uitge-
K, kinderen 350 gulden.
hredi-"
'«kaarten
®n in het
mogen de
buitenland
fransi
5.meer gebruiken. De be-
Jyig van Frankrijk weet
een J"'' vr'jdag, dat ieder-
j? die meer dan 2000 gul-
Per maand verdient
"""MlilllllUUll
verplicht 10 procent van het
belastingbedrag dat hij in
1981 betaalde aan de staat
zal moeten lenen. Daarnaast
komen er nog allerlei ac-
cij ns verhogingen.
Past het protectionisme
van de Franse industrie nog
redelijk bij het karakter van
de doorsnee Fransman, de
Franse zakenmensen kijken
verder. Paul Fabré en zijn
collega van de KvK in Avig
non oordelen, dat alleen
door het openhouden van de
grenzen en van de handels
contacten met de andere
EEG-landen de kwetsbaar
heid van binnenlandse
markten ingedamd kan
worden. Bovendien vrezen
zij een negatieve uitstraling
van de nieuwe Franse poli
tiek op het toerisme. Voor
Zuidoost-Frankrijk is dat
naast de produktie van fruit,
groenten en wijn de belang
rijkste bron van inkomsten.
De handelsbalans tussen
Nederland en Frankrijk is
voor de Fransen erg nadelig,
17 miljard francs (bijna 7
miljard gulden) in 1982. On
geveer tien procent van de
Nederlandse export gaat
naar Frankrijk. Gemaks
halve vergeten de Fransen
in de statistieken te vermel
den, dat Nederlandse toeris
ten vorig jaar een miljard
gulden meer in Frankrijk
gebracht hebben dan Franse
toeristen naar de Neder
landse bollenvelden ,de mo
lens en het Rijksmuseum.
En als men de levering van
energie (gas, petroleumfabi-
katen e.d.) door Nederland
aan Frankrijk niet meere
kent, gaan de import en ex
port tussen beide landen vrij
gelijk op.
De Nederlands-Franse
Kamer van Koophandel in
Parijs heeft 900 leden, een
derde Franse en twee-derde
Nederlandse bedrijven.
Ruim 300 Franse onderne
mingen exporteren naar
Noord-Brabant (waarvan de
helft uit Z.Frankrijk), ruim
350 Brabantse ondernemin
gen naar Frankrijk. Drie
kwart daarvan gaat naar
Parijs of Noord-Frankrijk.
Van het resterend kwart
komt maar een klein deel in
Marseille en wijde omgeving
terecht.
Niet ten onrechte merkte
gevolmachtigd minister Van
Hanswijck de Jonge, als eco
nomisch deskundige ver
bonden aan de Nederlandse
ambassade in Parijs, desge
vraagd op dat er voor het
Brabantse midden- en
kleinbedrijf in deze streek
goede kansen liggen. Niet
alleen voor levering aan de
bevolking in dit gebied,
maar ook omdat Marseille
de poort is naar Noord-Afri
ka en Franse ondernemin
gen in die landen nog veel in
de melk te brokkelen heb
ben.
Hij is er van overtuigd,
dat de Brabantse (lees Ne
derlandse) zakenman daar
welkom is. „Hij moet het
hebben van een accurate af
levering, goede specificatie
en een goede service. Dat
zijn de peilers die het begrip
Zuid-Frankrijk wil handel
drijven met Noord-Brabant
Een deel van de Brabantse handelsmissie voor de ingang van het voorjaarsbeurs in Marseille
betrouwbaarheid van de
Nederlandse zakenman in
houd geven. De Nederlan
ders zullen van hun kant be
reid moeten zijn via hun
handelshuizen de poorten
van Zuidoost-Azië en ande
re gebieden open te maken
voor de kleine en middelgro
te Franse ondernemingen
die daar te weinig invloed
hebben.
Onze ambassade draagt
aan deze nieuwe handels
mogelijkheid bij door in sep
tember a.s. in Parijs twaalf
grote Nederlandse handels
firma's voor te stellen aan
de Franse industrie. Beide
landen werken elders op de
wereld intensief samen, bij
voorbeeld de grote construc
tiemaatschappijen in
Noord-Afrika. Het moet mo
gelijk zijn die geest ook in de
handel wakker te schudden.
De Fransen zullen moeten
begrijpen, dat het econo
misch realisme vereist dat
er een gezonde concurrentie
kan zijn".
Alleen de 'autoriteiten'
van de Brabantse handels
missie hadden tijdens de
handelsmissie tijd om de ve
le officiële toespraken te be
luisteren. De ondernemers
probeerden in die uren nog
extra contacten te leggen
naast de gesprekken die de
in Frankrijk woonachtige
heer Van der Veen in op
dracht van de vier Brabant
se KvK's vooraf had gere
geld met daarvoor in aan
merking komende Franse
firma's.
Zijn voorspelling op de
eerste dag, dat van de 130
gearrangeerde gesprekken
er - op termijn - tussen de 80
en 90 succes zullen blijken te
hebben, zou wel eens kun
nen uitkomen. Maar ook hij
moet verrast zijn door de di
recte resultaten.
Enkele voorbeelden: de
heer Van Heivoort van tex
tielfabriek Lockefeer in
Hulst (de enige Zeeuwse
deelnemer) heeft 80.000 paar
modieuze damessokken
kunnen verkopen. De heer
Van den Broek uit Waalre
verkocht 5000 zonnekuil
windschermen en kan er de
komende twee jaren nog
10.000 per jaar kwijt. Levie
en Schoenmakers in Breda,
exporteurs van vlees, gaan
wekelijks twee containers
met twintig ton vlees naar
Marseille brengen. De heer
Leeser uit Breda, werkzaam
voor de Muziekinstrumen-
tenfabriek Schenkelaars,
viel in voor een collega's,
maar verkocht toch zoveel
trompetten dat hij zijn kos
ten er dik uit had. En daar
bij nieuwe contacten.
Anderen kwamen tot goe
de afspraken, die nti afge
rond moeten worden. ISPC
in Breda, horecagroothan-
del, zal 's winters twee keer
per week rechtstreeks uit de
Provence een koelwagen
met het kwalitatief beste
fruit en de beste groenten
laten komen.
De heer Gre-
ven van Rust-Oleum uit
Roosendaal verwacht via
een Franse exportfirma zijn
corrosiewerende, industriële
verven op de wereldmarkt
te krijgen.
Directeur Struyk van de
gelijknamige groothandel
voor bouwmaterialen denkt
medisch sanitair naar
Frankrijk te kunnen gaan
exporteren en een deel van
uit Marseille naar N.Afrika.
Van de andere kant heeft hij
nieuwe contacten voor de
import van doe-het-zelfma-
terialen voor de bouw. De
heer Van den Assum van de
gelijknamige leerfabriek in
Dongen zocht commissio
nairs in Z.Frankrijk. Hij
heeft deze dagen met drie
gegadigden gesproken. De
heer Van Herel van de
Bouwmaterialenfirma met
dezelfde naam in Roosen
daal zocht een agent in
Frankrijk voor export van
scheidingswanden naar
N.Afrika. Uit gesprekken is
hem nu gebleken dat er ook
verkoopmogelijkheden lig
gen in Marseille en omge
ving.
Negatieve geluiden waren
er niet veel. Sommige Fran
se contactpersonen kwamen
niet opdraven, maar die fout
kon hersteld worden. In
sommige gevallen bleken de
Franse ondernemingen toch
op zo afwijkende produkten
gericht, dat een gesprek
weinig zin had. Maar in
doorsnee waren de Brabant
se ondernemers tevreden tot
zeer tevreden, ook al werd er
niet steeds direct een resul
taat geboekt.
Die tevredenheid geldt
ook voor de vier transport
firma's, die als een blok naar
buiten traden en de show
stalen met speelgoed trucs
met oplegger. Mevrouw Ste
vens van Van Ham Trans
port in Oosterhout bezoekt
vier keer per jaar haar vaste
klanten. Zij kijkt net als de
heer Méeus van de gelijkna
mige transportfirma in Ber
gen op Zoom tevreden op de
ze gezamenlijke presentatie
terug.
Als experiment is deze
Brabantse missie geslaagd.
Zo zelfs, dat delegatieleider
Van Krevelen, vice-voorzit-
ter van de Bredase KvK, in
het openbaar de mogelijk
heid opperde iets dergelijks
ook nog eens in Lyon te
doen. De Economische Voor
lichtings Dienst, die een
subsidie van 500 gulden per
deelnemer gaf, neemt een
afwachtende houding aan.
Deze dienst werkt tot nu toe
bij de exportbevordering al
leen branchegerichten en
vreest dat het erg moeilijk
zal zijn om een greep op de
follow-up te houden.
De Brabantse onderne
mers zullen die op de eerste
plaats zelf moeten verzor
gen. De heer Verhelst van de
Export Combinatie Brabant,
al jaren actief in Frankrijk
en dit keer optredend voor
Polmix in Gilze, een van de
grootste Europese bedrijven
voor vaste planten: „Voor de
Franse zakenman is het be
langrijk dat zijn handels
partner steeds contact
houdt. De Brabanders zullen
de mensen met wie ze nu ge
sproken hebben met grote
regelmaat moeten bellen en
bezoeken. Als ze je goed
kennen breekt je door hun
nationalistische gevoelens
heen en mag je je rol mee
spelen. Laat je dat contact
wat verslappen dan merk je
Jat al snel in de omzetcij
fers".
iiBBt
Nederland presenteert zich in de internationale handelsclub te Marseille. Van l.n.r. doen de heren Van Krevelen, dele
gatieleider, Devergne van de KvK in Marseille en De Bikker van de Kaasunie Zuid-West zich te goed aan Nederlandse 1
kaas.
IIIIIIIMIIIIIIIIlIHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllflg
