eling
r
;n over
ht
Zware strijd
Nicaragua
in
Overleg Israel
Libanon vast
STMORITZ SPECIAL FILTER
Iff ARE KRITIEK OP POST-NUCLE AIRE DEFENSIEFILOSOFIE
EVEN OVERSTEKEN
Pensioenleeftij d
in VS verhoogd
I
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
BUITENLAND
PAGINA 5
Honend
Gijzeling
Russen: Reagan
schendt
wapenverdragen
HONDURAS DREIGT MET OORLOG
Canada kan VS
rakettest
niet weigeren
Andropov in
ziekenhuis,
[Gromyko
vice-premier
Greene
Israel luistert
buitenlandse
journalisten af
OMGEKEERDE AANPAK
ECONOMISCH HERSTEL
Dakloos
Bikkelhard
BUITENLAND
Philips
Italië
Het weer
Buien
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Waterhoogten
Scheeps
berichten
I Wat is uw
gulden waard
Zimbabwe
VRIJDAG 25 MAART 1983
T21
ongevaarlijk.
riële hervorming, waarom
het tot zoveel tegenspraken
en tegengestelde uitlatingen
gekomen is en waarmee ten
slotte miljarden verloren
gegaan zijn, een hervorming
tenslotte die volgens velen
niet beantwoordt aan de
eisen van de moeilijke situa
tie waarin het land zich be
vindt. Zoals de devaluatie
van de franc met 2,5 procent
te gering geacht wordt zien
velen ook de regeringsher
vorming als een halfzachte
maatregel. Op beide beslis
singen zullen binnen afzien
bare tijd zo meent men, cor
recties doorgevoerd moeten
worden.
moment zelfs sprake van
een inkomensdaling. Dit ge
geven, gevoegd bij een om
vangrijke en in de nabije
toekomst zelfs nog groeiende
werkloosheid, geeft aan
welke druk momenteel op de
omvang van het besteedbaar
inkomen wordt uitgeoefend.
Die druk komt ook tot uit
drukking in de drastische
toename van de rijksuitga
ven voor individuele huur
subsidie. Dit leidt tot de
noodzaak het systeem door
te lichten en de essentiële
betekenis van de individuele
huursysteem veilig te stel
len".
Dit zei staatssecretaris
mr. G. Brokx van volkshuis
vesting en ruimtelijke orde
ning vorige week bij de in
stallatie van de interdepar
tementale commissie woon
lasten. De installatie van die
commissie geeft in ieder ge
val aan dat ook het kabinet
de groeiende weerstand te
gen de stijgende woonlasten
onderkent. De commissie
brengt in het vroege najaar
een advies aan het kabinet
uit.
Tijdens een onlangs ge
houden symposium over de
woonlasten onderstreepte
ook Nationale Woningraad
directeur Kempen de zorge
lijke ontwikkeling in de
woonlasten voor met name
de lagere inkomensgroepen
De discussie moet echter wel
erg zuiver worden gehou
den, aldus Kempen. En 'n
zijn 15 stellingen over die
woonlastenproblematiek ga|
Kempen onder meer aan dat
bepaalde groepen naar ver
houding méér voor goed wo
nen dienen op te brengen.
En
bovendien, zo zei Kempen'
zal iedereen die het wonen
wenst te zien als een primai
re levensbehoefte, zich mof
realiseren dat het voor de
hand ligt dat daarvoor,
Reagan speelt 'Star-wars'
bi)
yan onze correspondent
Mare de Koninck
I WASHINGTON - De te-
1 levisiespeech, waarin
president Reagan van
Amerika vorige nacht
een 'visie van hoop' lan
ceerde en die erin be
staat dat Amerika met
de nieuwste en nog te
ontwikkelen technische
vindingen het Westen
op niet-nucleaire wijze
kan verdedigen tegen
aanvallende Russische
atoomraketten, is in de
VS onmiddelijk op zwa
re kritiek onthaald.
Reagan, die blijkbaar doel
de op laserstralen, microgolf
technieken en andere elektro
nische methoden - al dan niet
vanuit de ruimte toegepast -
om verbindingen en compu
tersystemen in vijandelijke
wapens, lanceerinrichtingen
en hoofdkwartieren te ontre
gelen, had het over een 'formi
dabele taak die dezelfde tech
nici die ons de kernwapens
hebben gegeven, nu moeten
aanvatten'.
Hij zei een grootscheeps re-
searchprogramma terzake te
zullen opzetten, waarschuwde
dat het nog tientallen jaren
kan duren alvorens het post-
nucleaire Amerikaanse verde
digingstijdperk werkelijkheid
is en benadrukte dat het daar
om voorlopig nog onvermin
derd noodzakelijk blijft de
huidige achterstand tegenover
de Russen in kernbewapening
in te halen.
De commentaren op Rea-
gans filosofie variëerden gis
teren van sceptisch tot ho
nend. Republikeinse partijge
noten van de president gaven
toe, dat er niet veel nieuws zat
in zijn visie, omdat het in elke
science fictionfilm reeds we
melt van de laserstralen en
omdat het Pentagon, maar ook
het Russische defensie-appa
raat jaarlijks reeds honderden
miljoenen guldens besteedt
aan onderzoek terzake.
Vooraanstaand Democra
tisch (oppositie-)woordvoer-
der Edward Kennedy noemde
Reagans speech 'misleidende
angst-voor-de-rooien-taktiek'
en 'en roekeloos Star-wars-
spelletje van de president'.
En de ogenblikkelijk recht
streeks op de Amerikaanse
beeldbuis om een reactie ge
vraagde Radio-Moskou com
mentator was het met een VS-
strateeg eens dat het Witte
Huis nu nog duidelijker dan
voorheen de technologische
dimensie toevoegt aan de wa
penwedloop 'in de hoop dat de
Russen minder goed zullen
zijn in de nieuwe technieken,
en dat ze die bovendien niet
zullen kunnen betalen'.
In de meeste reacties werd
er ook op gewezen, dat anti
raketsystemen de kans op een
kernoorlog vergroten omdat
beide partijen zich beschermd
kunnen gaan voelen tegen vij
andelijk atoomvuur. Vanuit
die gedachte dat wederzijdse
gijzeling geboden blijft, is ook
het Amerikaans-Russische
verdrag tegen de ontwikkeling
van anti-ballistische raket
raketten tot stand gekomen.
Amerikaanse strategen ver
hullen niet dat een van de re
denen om bijvoorbeeld ook
kruisraketten in het dichtbe
volkte west-Europa te instal
leren (en niet alleen op onder
zeeboten) erin bestaat, dat
zulks beter garandeert dat het
nooit tot een kernoorlog zal
komen.
MOSKOU/MADRID - Het
door VS-president aangekon
digde anti-raketsysteem in de
ruimte is door Moskou scherp
afgekeurd. Volgens de Russen
is dat systeem in strijd met be
staande verdragen.
Het Russische persbureau
Tass noemde met name het
ABM-verdrag over anti-bal
listische raketsysteemen als
onderdeel van Salt-I.
De Amerikaanse minister
van Defensie, Weinberger,
heeft in Spanje de Russische
beschuldiging van verdrags
schending afgewezen. Wel gaf
hij toe dat het ABM-verdrag
van 1972 misschien gewijzigd
zou moeten worden. Volgens
het verdrag mag elk van beide
partijen 100 onderscheppings
raketten en lanceerdersinstal-
laties op één plaats hebben. De
VS hebben daarvoor plannen
in Noord-Dakota, de Russen
denken aan de omgeving van
Moskou.
Van onze redactie buitenland
MANAGUA/NEW YORK - Troepen van de Sandinistische re-
Sering van Nicaragua voeren zware strijd met rechtse ballingen
van ex-dictator Somoza die vanuit het naburige Honduras Ni
caragua zijn binnengekomen. De gevechten hebben plaats ten
noorden van de hoofdstad Managua.
De regering van Honduras
heeft gisteren opnieuw ge-
iigd met een totale oorlog
I met Nicaragua. Honduras ont
kent dat rechtse Nicaraguaan
se ballingen gebruik maken
van bases in het land. Hondu
ras ontkent verder elke be-
trokkenheid.
De gevechten in Nicaragua
Van onze redactie buitenland
OTTAWA - Canada kan de VS
aiet weigeren de kruisraket op
1 zijn grondgebied te testen. Een
I dergelijk verzoek is echter nog
j niet ontvangen, aldus premier
Trudeau gisteren in Ottawa
waar hij de Amerikaanse vi
ce-president George Bush ont-
ving.
Volgens de Canadese pre-
I mier moet Canada bij een wei
gering overwegen een neu
traal land te worden zoals
Zweden. Canada en Amerika
hebben een overeenkomst
waarbij de VS in het buurland
raketten mag testen, maar
foor de kruisraket zou een
spart verdrag nodig zijn.
Frankrijk
een afname van de vel'
vaart, relatief ook meer
moet worden uitgetrokken
uit het totale huishoudbud
get.
De Franse bisschoppen zul-
I len komend najaar een ver-
I caring over kenrwapens uit-
I geven waarin naar alle waar
schijnlijkheid eenzijdige ont-
I wapening zal worden afgewe-
pn. Dat blijkt uit een vraag-
I sesprek met de secretaris-ge-
praal van de bisschoppen-
I conferentie, Gérard Defoix.
>«n onze redactie buitenland
jjIOSKOU - Tegelijk met het
|«richt dat de Russische leider
Andropov in het zieken-
is opgenomen, kwam gis-
IJ'en uit Moskou het nieuws
p' minister Andrei Gromyko
r® Buitenlandse Zaken be-
|r*md is tot eerste vice-pre-
I JMer van de raad van minis-
(ers,
De 68-jarige Andropov zou
■Wen aan een chronische
I-«ziekte, maar daar zouden
|™°°k hartklachten ziijn bij -
""men. Officieel is niets be-
- geaakt. Volgens andere
I "tinnen is hij juist gisteren
w-het ziekenhuis ontslagen.
- benoeming van Gromy-
1 Werd zonder commentaar
'Seven. Onbekend is of hij
Post op buitenlandse za-
I »i die hij al sinds 1957 bezet,
I niet behoudt.
Ij® in Frankrijk woonachtige
itse schrijver Graham
|j.¥nf 's door een rechtbank
..jijs wegens smaad ver-
Ijri, *:e'd tot betaling van een
'i,, VOTgoeding van 30.000
nc aan Daniel Guy, die vol-
_hs Green betrokken is bij de
itierende corruptie in de
pdNiee.
voltrekken zich in de heuvels
van de provincie Matagalpa en
in de buurprovincie Nueva Se
govia. De dodentallen zijn niet
te controleren. Aan Nicara
guaanse zijde zouden er 293
man zijn gedood, aan somozis-
tische zijde 205.
In de VN-Veiligheidsraad
heeft de Amerikaanse ambas
sadeur Jeane Krikpatrick ge
zegd dat de vrees van Nicara
gua voor een Amerikaanse in
vasie een mythe is en dat Ni
caragua betrokken is bij een
grootscheepse campagne an
dere landen te ontregelen, met
name El Salvador, Honduras
en Costa Rica. Zij noemde de
Sandinisten geen haar beter
dan de vroegere Anastasio So
moza: „Beide zijn dictaturen".
Zij ontkende dat de VS Somo
za hadden gesteund, Amerika
had daarentegen volgens haar
de Sandinisten aanvankelijk
met honderden miljoenen dol
lars gesteund.
IN de Libanese hoofd
stad Beiroet zijn nog
sporen van de oorlog te
over. Een Franse soldaat
van de multinationale
vredesmacht neemt tij
dens een patrouille de
kortste weg door even
van het ene flatgebouw
naar het andere over te
springen. - fotoupi
(ADVERTENTIE)
JERUZALEM/BEIROET
Het overleg tussen Libanon en
Israel onder leiding van de
Amerikaanse bemiddelaar
Habib over terugtrekking van
de Israëlische troepen lijkt
muurvast te zitten.
DE TRUC ZIT
Gelukkig is die tijd voorbij want nu
is er ST. MORITZ SPECIAL.
De enige lichte sigaret met dat
prettige gevoel van een echte sigaret,
de truc zit in het filter,
let revolutionaire Astra filter laat
het aroma perfekt door en in
kombinatie met het cycloon
effekt krijg je daardoor een
uitstekende smaak.
De smaak van
ST. MORITZ SPECIAL,
de enige sigaret met
het Astra filter.
Het Astra fi Iter is h et en ige
filter dat gebruik maakt van
aërodynamische principes.
Het filtert de rook, laat het aroma
door, en zuigt lucht aan via
aparte kanaaltjes.
Doordat de I ucht met een grotere
snelheid in de mond komt dan
het aroma, ontstaat er een
werveling... het cycloon effekt!
En dat cycloon effekt zorgt
ervoor dat alle smaakpapillen in
uw mond kunnen genieten van
ST. MORITZ SPECIAL
Een revolutionaire vinding
waaraan drie jaar onderzoek is
voorafgegaan... En die u beslist
moet proberen.
De Libanese premier Waz-
zan heeft gisteren gezegd dat
zijn land geen enkele concessie
meer doet en dat Israel nog
twee weken de tijd heeft om
een akkoord te tekenen. Liba
non weigert pertinent de con
trole over Zuid-Libanon af te
staan aan de door Israëlische
vazal majaar Haddad en zijn
christelijke militie. Israel
houdt vast aan behoud van
waarnemingsposten in liba-
non na zijn terugtocht. Van
daag worden de onderhande
lingen voortgezet.
TEL AVIV - Alle telefoonge
sprekken van alle buitenland
se journalisten in Israel wor
den afgeluisterd door de mili
taire censuur. Ook alle berich
ten die ze per telex doorgeven,
worden gecontroleerd. Onwel
gevallige berichten worden
verminkt of laat de censuur
verdwijnen.
Een officier van de militaire
censuur heeft dit voor het
eerst toegeveven. De buiten
landse persvereniging in Is
rael heeft hiertegen scherp ge
protesteerd bti premier Begin.
Van onze correspondent
Mare de Koninck
WASHINGTON - In de Ver
enigde Staten is deze week
de pensioengerechtigde leef
tijd verhoogd tot in elk geval
66- en mogelijk 67-jarige
leeftijd. De verhoging raakt
niet de huidige, maar de toe
komstige oudere werkne
mers, want het nu officieel
verlengde arbeidsleven
moet effectief worden vanaf
het jaar 2000.
Op voorstel van de rege
ring Reagan heeft het huis
van Afgevaardigden twee
weken geleden reeds beslist
dat de werknemers die tus
sen 1943 en 1959 zijn geboren,
tot hun 66ste jaar zullen
moeten werken om een vol
ledige pensioenuitkering te
krijgen. Amerikanen die in
of na 1960 zijn geboren, zul
len pas op hun 67ste (dus op
zijn vroegst in het jaar 2027)
met pensioen gaan. Wie
straks toch vervroegd vrij
willig wil uittreden (een mo
gelijkheid die ook in Ameri
ka bestaat en wel vanaf het
62ste jaar) zal dan op 70 pro
cent van de pensioenuitke
ring terugvallen. Thans
krijgen vervroegd uittre-
denden nog 80 procent van
wat degenen trekken die
normaal met 65 jaar af
zwaaien. Intussen heeft deze
week ook de Amerikaanse
senaat (de 'Eerste Kamer')
de verhoging van de pen
sioengerechtigde leeftijd
goedgekeurd, zij het alleen
nog maar die tot 66 jaar.
De neiging om de arbeids
duur in Amerika te verlen
gen kenmerkt een heel an
dere benadering van de eco
nomische crisis in de VS dan
in Europa. Overheid, noch
werkgevers en werknemers,
geloven in arbeidsduurver
korting om banen te schep
pen.
In het geval van de pen
sioenleeftijdsverhoging was
het belangrijkste argument
van de Reagan-regering, dat
voor elk jaar dat de wer
kende bevolking langer
werkt, de gezamenlijke pen
sioenfondsen met 13 procent
kunnen slinken. Een 65-jari-
ge heeft immers statistisch
nog een kleine acht levens
jaren te verwachten, en elk
jaar dat je daar van onderen
afhaalt, verlicht enorm het
noodlijdende sociale voor
zieningenstelsel. In hoeverre
het verlengde arbeidsleven
het percentage arbeidsonge
schikten zal doen klimmen,
is van ondergeschikt belang,
aangezien de kosten van de
(minimale) uitkeringen aan
deze groep in het niet vallen
bij de pensioenen, welke 60
procent uitmaken van alle
sociale uitkeringen (inclu
sief voedselbonnen voor de
armsten, medische hulp en
werklozensteun)
In een land met deze instel
ling wordt ook b.v. de me
taalcao verklaarbaar die vo
rige maand is gesloten. De
zes grootste Amerikaanse
concern kwamen met de
266.000 georganiseerde
werknemers (waarvan de
helft voor onbepaalde tijd
naar huis is gestuurd) over
een, dat de werktijd zal wor
den uitgebreid middels een
inkrimping van de vakantie
met één week plus één losse
vrije dag en dat tegelijk het
uurloon van 14,33 dollar
wordt verminderd met 1,25
dollar. Dat terwijl de gemid
delde staalarbeider in de VS
al met 2,5 weken vakantie
per jaar genoegen moest ne
men.
PHILIPS is een van de gega
digden van de Italiaanse rege
ring om te helpen de Italiaan
se elektronische industrie te
hervormen. Philips ziet wel
wat in die hulpverlening.
ZWITSERLAND, West-Duits-
land en Frankrijk hebben hun
grenzen gesloten voor Ita
liaanse varkens en varkens
vlees omdat in een Italiaanse
fokkerij Afrikaanse varkens
pest is uitgebroken. Een im
portverbod voor de gehele EG
wordt verwacht.
AMSTERDAM - Het Damrak heeft na
de betrekkelijk koersrust van de vori
ge dag donderdag de vaart er weer
flink ingezet. In navolging van Ameri
ka gingen de koersen van de actieve
fondsen direct na de hervatting van
de handel over vrijwel de gehele linie
fors omhoog.
Ook de lokale markt deed het bij
een levendige handel goed, maar de
koersstijgingen, die ook hier verre de
overhand hadden, waren meestal wat
gematigder. Douwe Egberts won f 2
op f 70 en Macintosh f 4 op f 137,50.
Buhrmann-Tetterode ging t 2 vooruit
naar f 43,50 en Ubbink f 7,50 naar f
118. Kluwer werd f 3,50 duurder op f
95 en ACF f 8 op f 166. Vmt-Stork
voegde f 1,50 aan de koers toe op f
69. Andere fondsen die zich goed
ontwikkelden waren CKK, Palthe én
Meneba, Niet tot handel kwam het
vooreerst in Gamma. Het textiélcon-
cern heeft vorig jaar meer verdiend
en wil een hoger dividend uitkeren.
Voor 1983 wordt echter een lagere
winst verwacht. De aandelen werden
geadviseerd op f 60 en dat was f 4,80
beneden de laatst gedane koers.
Flauw was ook Unikap met een ver
lies van ruim f 4 op f 44. HAL moest f
9 prijsgeven op t 231Op de actieve
markt ging Elsevier-NDU later verder
omhoog, zodat de winst vroeg in de
middag al f 16 bedroeg op een koers
van f 271
Actieve aandelen
Ahold
151,00
160,50
Ahold (dlv'83)
146,00
154,00
Akzo
54,80
56,90
ABN
355,00
357,50
Amev
118,50
122,00
Amev (dlv'83)
111,00
115,50
Amro
56,70
57,50
Bos Kalis Westm.
45,70
45.60
Dordtsche petr.
98,20
100,50
Dordtsche petr. pref
98,00
99,40
Elsev. NOU
255,00
273,00
Ennla
140,00
143,50
FGH
48,50
50,40
Gist Broc.
143,80
147.20
Helneken
123,70
127,30
Hein. Holding
111.70
114,20
Holl.Beton Gr.
109,80
112,80
Hoogovens
23,30
24,10
KLM
165,00
166,20
Kon. Olie
103,60
105,40
Nat. Nederlanden
140,00
144,50
Nedlloyd Groep
101,70
104,00
NMB(dlv.82)
150,00
155,00
Océ-v.d.Grlnten
187,50
190,00
Océ-v.d.G. (dlv'83)
184,00
186,00
Van Ommeren
24,00
25,00
Pakhoed Holding
53,90
60,00
Pakhoed Hold.cert.
51,80
58,00
Philips
41,50
44,50
Philips (dlv'83)
40,30
43,60
Robeco
270,50
275,00
Rodamco
127,90
128,10
Rollnco
252,00
255,50
Rorento
185,70
186,50
Unilever
213,00
218,50
Ver. bezit VNU
77,00
81,00
Volker Stevln
33,80
34,00
WUH
113,00
120,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
188,00
189,00
Alg.Fondsb.
127,00
128,00
Alrenta
126,00
126,40
Alvamy
133.90
133,80
America Fnd
198,50
199,00
Binn.BelfVG
136,20
137,00
B.O.G.
173,00
175,00
Goldmines
1270,00b
1265,00
Holland F
142.50
144,50
Interbonds
580,00
580,00
Leveraged
396,00
396,00
Obam
95.10
96,80
Sumabel
51,00
51,00
Tokyo PH(S)
170,00
167,00
Tokyo PH
235,00
237,00
Unl-lnvest.
132,00
133,00
Viking
106,00
104,50
Wereldhave
124.00
124,50
Concentra
212,00
205,00
Unlfonds
387,00
397,00
Chemical F
27,50
28.20
Col. Growth
24,40
25,00
Japan Fund
26,30
27,00
Technology F
36,50
36,50
Vance Sand.
17,50
17,50
Verklaring van de
letters:
e-ge-
daan en bieden, f-gedaan en laten,
b-bieden, 1-laten,
x-ex dividend,
i=indicatieprijs, d-dividend.
Wisselend bewolkt en enkele buien, mo
gelijk met onweer, hagel of natte
sneeuw. Middagtemperatuur ongeveer 6
graden Matige, aan de kust krachtige
noordwestenwind.
zwaar bew. 8 gr
zwaar bew 19 gr.
geheel bew. 14 gr
half bew. 13 gr.
zwaar bew. 12 gr
regen 7 gr.
regen 11 gr.
regenbui 17 gr.
geheel bew 2 gr.
geheel bew. 14 gr.
licht bew. 15 gr.
regen 8 gr.
zwaar bew. 15 gr
regen 9 gr.
half bew. 7 gr
regen 9 gr.
zwaar bew. 17 gr
niet ontvangen
half bew. 17 gr
zwaar bew. 15 gr.
regen. 13 gr
zwaar bew. 6 gr.
regen 9 gr.
zwaar bew 17 gr.
zwaar bew. 17 gr.
geheel bew. 4 gr.
half bew 19 gr.
regen 15 gr.
zwaar bew 18 gr.
half bew. 19 gr
onbew 22 gr.
onbew 18 gr.
geheel bew. 24 gr.
06.33
19.00
14.27
05.34
Amsterdam
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Kfagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Munchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
Casablanca
Istanbul
Las Palmas
Tel Aviv
Tunis
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Temeuzen
Vlissingen
Wemeldmge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
DEN HAAG - De waterhoogten van don
derdagmorgen: Konstanz 300 plus 2,
Rheinfelden 245 min 8, Maxau 526 plus
6, Plochingen 201 min 12, Mannheim
377 min 4, Stembach 210 plus 2, Mainz
381 min 6, Bingen 248 min 9, Kaub 302
min 8, Trier 415 plus 20, Koblenz 333
plus 1Keulen 449 min 2, Ruhrort 539
plus 1Lobith 1150 plus 22, Pannerden-
se Kop 1115 plus 17, Nijmegen 931 plus
22, IJsselkop 1000 plus 20, Eefde IJssel
570 plus 58, Deventer 420 plus 40, Ka-
terveer 123 plus 19, Marcinelle 9743
plus 12, Namen La Plante 177 plus 7,
Monsin 5515 plus 17, Borgharen 4019
plus 29, Belfeld 1209 min 2, Grave be
neden de sluis 540 plus 15. Belgische
Maas: Op de boven-Sambre heerst
hoogwaterregime.
06.31
19 02
15.52
06.05
13.01
12.15
11 39
11.20 en 23.54
00.01 en 12 47
01.35 en 14 13
00.57 en 13.34
00 15 en 12.52
12.32
01.33 en 14.06
GHOTE VAART
ALNATI 24 te Hamburg, BROERE'
AQUAMARINE 23 vn Port Torres nr Sar-
roch. BROERE EMERALD 24 te Swan
sea, CORAL RUBRUM 23 te Arzew.
DALLIA 26 te Pta Palenque, DAPHNE
23 te Sullomvoe, DOCKEXPRESS-11 23
vn Jubail nr Japan, FICUS 22 te Sharjah,,
GARDENIA 23 te Miami. NEDLLOYD'
HOBART 24 te Seychellen, NEDLLOYD
HOLLANDIA 23 vn Kingston nr Riohai-
na, NEDLLOYD KYOTO 23 vn Fremant-
le nr Sydney, NEDLLOYD LEUVE 24 te
Keelung, NEDLLOYD LOIRE 27 te San
tos verw, NEDLLOYD NIGER 23 vn
Monrovia nr Abidjan, NEDLLOYD RO-
SARIO 23 180 nnw Babelmandab nr Du
bai, NEDLLOYD ROTTERDAM 23 te
New York. NEDLLOYD STREEFKERK
24 te Moji, ONOBA 27 te Pto Miranda
verwSEPIA 23 te Lymebay.
KLEINE VAART
DUTCH FAITH 23 thv Is Haisborough nr
Rotterdam, DUTCH GLORY 23 thv vn
Beachyhead nr Barri, DUTCH MATE 23
te Botlek, HEEMSKERKGRACHT 23 40
w Iquique nr Caleta de Patillos, LIJN
BAANSGRACHT 23 50 zw Kp Blanc nr
Santander, MARE BONUM 23 20 z Fi-
nisteree nr Stanlow, MIDSLAND 24 vn
Rotterdam nr Leith, OCEANIC 23 210
zw Lagos nr Mar del Plata, RING
GRACHT 23 vn Sundsvall nr La Pallice,
SINGELGRACHT 23 te Tema.
US dollar2,65-2.75
Britse pond 3 82-4.12
Belg. fr5.30-5.60
Duitse mark110.50-113.50
Ital. lire17.50-20.50
Port.escudo2 45-3.15
Can dollar2.16-2.26
Franse fr36.25-39.25
Zwits. fr129.25-132.25
Zweedse kr34.50-37.50
Noorse Kr36 00-39.00
Deense kr30 00-33 00
Oost schli 15.61-16.11
Spaanse pes1 89-2.19
Griekse dr2.95-3.75
Finse mark48.00-51.00
Joeg. dinar2.85-4 25
Ierse pond 3.39-3.69
Goud
Inkoop35.890 per kg
Verkoop 36,690 per kg
Zilver
Inkoop885 per kg
Verkoop955 per kg
DE regering van Zimbabwe
heeft een Britse journalist van
het gerespecteerde dagblad
The Guardian uitgewezen. De
maatregel is het gevolg van de
verslaggeving van een Guar-
diancollega over de gebeurte
nissen in Matabeleland.
