1749.-
2195.-
JanM/eemaes
DE STEM
Farce
lonkt
Hetty
Uitnodiging
Heropening
2895.-
Miele
DEgTEMj
GROOTSTE WONINGMARKT
VAN ZW-NEDERLAND
mm
TECHNISCH CENTRUM B.V.
Alles wat nodig, nuttig,
leuk, lekker of machtig mooi kan zijn,
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
1799.-
ST. JANSTEEN
HOOFDSTRAAT 7-9
>01140-12038
GRAAUW
DORPSSTRAAT 39
01143-328
DE STEM VAN WOENSDAG 23 MAART 1983
Dit jaar bestaat onze zaak 25 jaar.
Een reden om dit feestelijk te herdenken en ook onze zaak een nieuw jasje te geven.
Wij nodigen u uit om op vrijdag 25 maart a.s. vanaf 10 uur een kijkje te komen nemen in
onze geheel vernieuwde zaak. U vindt dan een aantal zeer interessante
jubiteumaanbiedingen. Tevens demonstreren wij de Laser Vision en de Compact Disc.
Uw bezoek wordt door ons erg op prijs gesteld en is zeker de moeite waard. Elke
bezoeker ontvangt bovendien op vrijdag 25 maart en zaterdag 26 maart een leuke
surprise.
F 221
PHILIPS COMPACT
DISC
ANDERS LUISTEREN
PHILIPS LASERVISI0N
REELDPLAAT
ANDERS KIJKEN
VIDEO
Philips
Jubileumaktie
VR 2023 slow-motion enz.
1 gratis
video
cassette
Philips Normaal 1893*- Aktie 1895.-
KLEUREN-TV
PHILIPS
-
3-IN-1-KEUKENMACHINE
N»<
ERRES KLEUREN-TV
PHILIPS WASAUTOMAAT AWB111
3x25.- Nu 11/4
D2825 Bruto 270^
Extra jubileumpremie
3 x 25.-Nu 195.-
EM 6126/02
MIELE
WASAUTOMATEN
M1ELE STOFZUIGER
ELECTR0LUX STOFZUIGER
Ook Uw adres voor al uw electrlsche Installaties - reparatie - K. T. V. -
stereo - was-, afwas- en droogautomaten - koeling - klein
huishoudelijk - gas - electro fornuizen - verlichting etc.ptc. etc.
Informatie voor Generaties
Drente
Noord-Holland
Buitenl./Div.
WOENSDAG 23 MA
Zuid-Holland
Zeeland
Noord-Brabant
111111111
Limburg
INTRODUKTIE STUNTS
NEDERLANDSE
PROGRAMMA'S
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
r W-4
-A6
•09i
Normaal .2085^-
Extra jubileumaktie 1799.-
Nu premie 2 x 25.-
F 2224 Digitale kwarts/P.L.I. synthesize
Microprocessor gestuurd. 19 FM -19 MG
9 LG voorkeurzenders. Memolade voor
voorkeurzenders. F 4220 Versterker 2 x
30 WIEC Dubbing via auxiliary-ingang
Loudness. Twee outputmeters.
Schakelbare aansluitingen voor 4 boxen.
F 7222 Platenspeler, automatisch
Naaldkrachtmeter. Element GP 500II
F 6220 Servogestuurd cassettedeck
FSX-kop. Soft-touch bediening
Timer-toets, MPX-filter, VU-meters.
Audiorack in zwart met zwenkwielen
Cassette- en platenberging, wordt
gemonteerd geleverd. Geadviseerde
boxen F 9218 L.
Perfekte beeldweergave tot 8 uur
Normaal„2493*-
Aktie
56 cm/110° beeldbuis
12 elektronische tip/ druktoetsen.
Aangepast voor VCR-weergave
Extra jubileumpremie «me
4x25.-Nu 1/99."
KOM NAAR ONZE DEMONSTRATIE
'T IS ONGELOOFLIJK
Eén machine met vier makkelijk
verwisselbare hulpstukken (vermogen
300 W). Mixer, groentesnijder,
mengbeker.
NormaaUüft'-
Aktie 279.-
Extra jubileumpremie nnn
2 x 25 Nu LLUS
TELETEKST.
STEREO-TV.
Afstandsbediening en
stereo-geluidsweergave. 66 cm/110°
beeldbuis, 90 kanalen, teletekst
Normaal JS43?-_
Aktie 2995.-
Nu
Normaalj!343r
ERRES RS 267023 -
KLEUREN TV Aktie 1995.-
66cm/110° Hi-Bri
beeldbuis. Met
infrarood
afstandsbediening,
90 kanalen
r.-
Extra
jubileumpremie
2x25
Nu
Volautomatische bovenlader met regelbare centrifuge,
instelbaar van 120 tot 750 toeren. 13 Programma's en
energiespaarknop voor spaarprogramma. Automaat is slechts
40 cm breed.
Normaal 4475^
Aktie 1249.-
Extra jubileumpremie 4 4_.
Kleurentelevisie
leveren wij met 3 jaar
volledige garantie
PORTABLE RADIO
FM, midden, lange en 6 x
korte golf. Indeling KG: 16,
19,25, 31,41 en 49 m
band. Automatische
FM-fijnafstemming (AFC)
Schuifregelaars voor volume en toonregeling.
Aansluiting voor oortelefoon en
netvoedingsapparaat. Met polsriem Piekvermogen
2000 mW VAKANTIERADIO
Bruto 39<
HOOFDTELEFOON
Elektrodynamisch open systeem
CSV Frequentiebereik 30-18.000 Hz Max. imput 2 x
4 100 mW Kabellengte (krulssnoer)
2 m Gewicht 350 gram 6,3 mm
I® a jackplug
Jubileumprijs
Nieuwe modellen
voor eens
en altijd
v.a.
1000 Watt
zuigvermogen
Norm. 449<
NU
\z m uewicnt uau gram b,3 mm a
jack plug 9I| a
Jubileumprijs LUi
U weet ooklll
'8 morgens gebeld!
's avonds hersteld!
type Z307 800 watt zuigvermogen
automatische snoeroproller. Kemakeur.
Alle hulpstukken nnn
normaaL34f- nu £99.'
Dagelijks in meer dan 110.000 gezinnen
BOOTREIZEN
8- en 10-daagse bootreizen naar de Belgische Ardennen of
door Nederland v.a. 580,- p.p. Voll. verzorgd. Busvervoer
naar de boot. Vraag de uitgebreide kleurenfolder bijRede
rij Boonstra 8261 CC Kampen, Oudestraat 13. Tel. 05202-
15922.
BUNG. PARK „DE HOUTWAL" GASSELTE voor ruimte,
rust en privacy in onze luxe 6 pers. bung, voórz. v. alle com
fort. Voor vakantie, weekend en midweek. Tel. 038-651861.
GEES: zeer rustig gelegen 2-8 pers. bungalows. Alle com
fort; o.a. open haard, ligbad, c.v. ev. k.-t.v. Tuin ca. 1000 m2.
Dichtbij bos en hei. Int. Elders, Bouwond. Dorpsstr. 48,
Gees. Tel. 05248-1219-1884.
APELDOORN Hotel-pension „Berg en Bos" Aoua
rijnstr. 58, 4713 HZ, tel 055-552352 ANWB BondshofeU
1 open Vraagt kleurenfolder.
VVV Babberich biedt u een fijne vakantie aan in hetsch
Liemersland „in de driehoek Eltenberg DL-Byland-Mo'
ferland". Campings, appartementen, caravans, ook v°'
huur. Natuurbaden, bossen, kinderboerderij en porrn»"
Int.Eltenseweg 2, tel. 08364-7382, b.g.g. 7210. P
Motel Apeldoorn, J.C. Wilslaan 200, tel. 055-550855. Alle
heel vernieuwde kamers met bad, douche, toilet, eigen ca
port en terras, grenzend aan de bosrand. Volpension v'
69,- p.p. p.d. Vraag kleurenfolder.
OMMEN
Vraag de brochure met va
kantieadressen. VVV Kerk
straat 10, 7731 CX Ommen.
Tel. 05291-1638.
Hellendoorn-OV. En toch:
wil ik eens een kijkje nemen
op de Heuvelrug en dan lo
geren in Hotel De Uitkijk.
Gelijk even bellen 05486-
54117. Voll. pens. v.a. 55,-.
St.-Maartenszee, bung, apr.
v.a. 250,-, mei en sept., v.a.
295,-, juni v.a. 395,-, 9 juli/20
aug. 850,-. Tel. 02246-3109.
EEN ADVERTENTIE
VAKANTIE RECREfl
TIE? BEL 077-481,
TOESTEL 221.
RECREATIE-OORD „DE HASPEL", HOLTEN t.h. 6-8 pers.
bungalows. Gelegen in bosrijke streek v.d. Holterberg, Beu-
seberg. (met 't Holland Schwarzwald) enz. Het aantal fiets
en wandeltochten is zeer uitgebreid. Aan accom. o.a. kanti
ne, winkel, midgetgolf, spartelbaden, speeltuin. Tevens pl.
v. car. en tenten. Tel. 05483-1598.
Luxemburg en Oostenrijk
VACANTIEWONINGEN. Inl
A. Slabbers, Breeweg 6, 6067
CJ LINNE. L. Tel. 04746-1338.
Appartementen te hum
Adverteer in deze rubrie.
Bel 077-48111, toestel 221.
T.h. 6-pers. stacaravan in de Ardennen, tevens tourcari
vans in Luxemburg, volledig ingericht. Inl. 01156-510.
NOORDWIJK A. ZEE vakantiehotel „De Instuif". Gunstig
gelegen. Eigen parkeerruimte en prima verzorging.
Voll.pension v.a. 225,- p.p. per week. Vraag folder: Fam. P.
Zonneveld Duinweg 14,01719-15462.
GROEDE bij Cadzand 4-6-8
pers. caravans te huur. Tel.
04954-1330.
Vakantiehuisjes te huur?
Adverteer in deze rubriek.
Bel. 077-48111. Tst: 221.
Haus Püster D-4788 War-
stein/Sauerland. Tel. 09-49-
29253392. Geniet van 't comf.
en de pers. sfeer v. ons huis.
Overd. zwembad, sauna,
zonnebank, massage, spel
en sportruimten. 1 week h.p.
189 DM; 1 week vak. bung,
v.a. 119 DM p.p. Prosp. ver-
krijgb. Vak. bung./ pension.
Vulkaneifel - Gerolsteinb
xe vakantie appartemer
Folders vragen. Postf, ij
D-5530 Gerolstein Rijnlan
App. Eifel-Dolomiten, m<
spreekt Nederlands.
Tel. 09-49-6591-4651.
Caravans te huur? Pk
een advertentie in deze r
briek. Bel 077-48111,1st, 221
CAMPING DE PEKELINGE OOSTKAPELLE.
Nieuwe camping met alle voorz., o.a. verw. zwembad. Re
servering mogelijk. Geen verhuur. Vraag folder: 01188-2820.
Eifel/Westerwald leuk pension nabij Cochem/Koblenz v
DM 24,50 p. dag incl. avondeten alle inl,: Jansen-Vos Reia
Postbus 212 Doetinchem. 08340-26384.
RECREATIEPARK „SCHONEVELD"
Vakantie in Zeeuws-Vlaanderen, 4-sterrenbungalows
met open haard, kl.tv, en luxe badkamer voor 6 pers.
Aanw. in het park: kinderspeeltuin, bowling, restau
rant, tennisbanen, f'unhal en v.a. 1 juli 1983 gratis
zwemmen in overdekt zwembad. Huisdieren toege
staan. 300 m. van het strand. Prijzen vanaf 200,- per
week.
NIEUW CARAVANPARK „SCHONEVELD"
Vanaf 1 april 1983 hebben wij nog plaatsingsmogelijk
heden voor sta- en tourcaravans en voor dagrecreatie
(incl. gratis overdekt zwemmen v.a. 1 juli 1983).
Inl. PARK SCHONEVELD. SCHONEVELD 1. 4511 HR
BRESKENS tel. 01172-1512.
Moezel
17 km v. Koblenz, 30 km. v. Cochem. Uw vakantie juli/aui
LO 20,- DM p.d. HP 28,- DM. Kamer m. douche/wc. 5,- D
toeslag p.d. Mei/juni/sept./okt.: korte vakantie (zon. tot vri
5 dgn. LO slechts 80 DM, HP 120,- DM, douche/wc.-toesl,
20,- DM (v. 5 dgn.). Kind. ben. 4 jr. gratis, tot 8 jaar pri;
Gratis folder op aanvr.: Hotel „Zur Kupferkanne", Lutzs
20,5401 Kobern-GondorfTel. 09-492607342 (wij spr. Ned.).
H.R. HET WAPEN VAN BRESKENS,
Grote Kade 33,4511 AT Breskens. T. 01172-1401. Half pension va, 50,-
p.p.p.d. Ook kamers met douche, toilet en tv. Vlakbij strand en haven
VOOR RUST EN PRIVACY
BUNGALOWPARK „ELDORADO"
Voor een betaalbare prijs te huur luxe ingerichte bunga
lows met alle comfort, cv, kl.tv., ook weekends of midweek.
Inl. en folders Wildertstraat 33, Chaam. Tel. 01619-1839.
T.h. vak.bung./app. in Oostenr., Zwitserl., Benelux, Duit
en Frankr. Vr. gratis gids. SVH tel. 04950-30695.
Belg. Ardennen. Te huur 6 pers. bungalow op bosrijke tei
met veel extra's, zwembad, kantine etc. Het hele jaar do
bill, prijs. Inf. maandag t/m zaterdag na 18.00 uur. Tel 07
414164. Schriftelijk: postbus 49, Prinsenbeek.
ARDÈCHE - GARD - DRÓME - HERAULT - LOZÈF
Geh. jaar vakantiehuizen te huur. Schrijf of bel uw wenst
aan "I.R.S." Saint-Maurice-d'Ibie. 07170 France, Tel. 0
3375378567.
Dooi
HILVERSUM - Het
■Farce Majeure' bij
seizoen niet langer
aangelegenheid zal z
handeling met Hett
sprekken het gewent
zij het vaste team, bet
Alexander Pola, Fred
en Henk van der Hors
Hetty Heyting is de schrij
ster van een andere NCR1
produktie, de jeugdserie
familie Knots'. Daarvoor do
ze ook de regie en ze nee:
drie types voor haar rekenin
Afgelopen seizoen kwam de
serie, na een start in het mii
dagprogramma, voor het eer:
in de vooravond op hi
scherm. Ondanks het feit d:
veel kijkers vreemd tegen
serie - waarin het woo:
'knots' uit de titel volled;
wordt waargemaakt - aanki
ken, gaat de NCRV toch doo
Volgend seizoen zal de famil:
opnieuw z'n opwachting m;
ken.
ZUNDERT: RECREATIECENTRUM PATERSVEN
Kleine Heistraat 16, 4884 ME Wernhout 01696-2858. Talloze
faciliteiten voor het hele gezin.
RESERVEER NU: Seizoen/vakantieplaats en bungalow.
T.h. luxe caravans In ANTI
BES a.d. Rivièra, op de aller
beste camping, geh. jaar geop.,
150 m. v zee, div. folders op
aanvr. Duma, 043-645157.
Zuid-Fr. omg. Beziérs-Agde
t.h. zorgv. geselekt. vak. hui
zen. Inl.: Leenders. 080-
237001.
CORNEUIL-Dordogne vo
een DOE vak. met: dans,
neel, schildr, muziek, rebi
thing, foto, foldr. inl. 07
174698.
Caravans te huur? Plat
een advertentie in deze r
briek. Bel 077-48111, tst.
Een weekendje uit met
gezellige en sportieve mensen?
Te huur v.a. Pasen '83 in Well, N.-Limb. betaal
bare luxe nieuwe vakantie-chalets. Schitt. gel. di-
rekt aan groot meer, 670.000 m2 water.
In grote bossen, voor wandelen, fietsen, paardrij
den. Week-, weekend-, en midweek-arrangementen.
Gratis surfen, surfles en tennissen
Gratis entree discodancing met
iedere vrijdag top-artiesten
LEVICO- en CALDONAZZOMEER, TRENTINO, ITALII
Vak.won. en hotels. Bur. „Valsugana", Gasthuislaan 54
3817 EP Amersfoort, tel. 033-12716.
Adria/Bibione te huur ap
partementen. Inlichtingen:
04707-1633.
RIVIERA HOOGSEIZ.
T.h. app. a. zee. Gar., tenni
surf. Omg. SAN REMO, v/n«
seiz. v.a. 175,- p.w. 071-212327
Rosalina Mare, prov. Rovigo, 60 km v. Venetië, campin
Vittoria aan Adr. Zee. Eigen strand, cafetaria, winkel, res
Inl. en reserv. mevr. Lena, Panningen. 04760-2408.
Vrijdag 1 april
Vrijdag 8 april
Vrijdag 15 april
Vrijdag 22 april
Vrijdag 29 april
Vrijdag 6 mei
Vrijdag 13 mei
Vrijdag 20 mei
Vrijdag 27 mei
Vrijdag 2 juni
Guys and Dolls
Jack Jersey
Bonnie St. Clair
Willem Duyn
Lori Spey
Henk Wijngaard
Donna Lynton
Babe
Andre Hazes
Corrie
Rosas a/zee villa's en app. t.h. Nog enkele app. vrij I3'l
met bus en zw.b. voor 198 pp. Auto en busreizen. CB:
04704-3535.
Lloret, Barcelona, Salou, Benidorm, Malaga, Lissabon ell
v.a. 170,- enk„ 275,- ret. App./hotels beschikb. VIA Inter
national Busstation Rotterdam 010-120697.
Inl. Recreatiepark LEUKERMEER.
Ook kampeermogelijkheid, tel. reserv. is mog.
De Kamp 4, 5855 EG Well. Tel. 04783 -1260.
De Nieuwe Hof, kleine en geze^ige camping
gelegen in de prachtige streek v.d. Peel,
met veel rust en natuur.
Zwembad, kleuterbad en speeltuin. Vlakbij de camping
mooi viswater Nog enkele mooie stacaravanplaatsen vrij.
Vanaf 30 juli nog sta-car. te huur. (geheel ingericht). Inl.:
Vieruitersten 25 Meijel Lb. tel. 04766-1954.
Hotel-pension Rebecca, Hogereind 39 De Waal-Textel>
tig gelegen Gezellige lounche, bar, kamers metetaged»"
che en toiletten. Nieuw - kamers met bad en toilet, gtd
tuin, parkeerplaatsen, tennisbaan.
Zo ongeveer alles wat in Zuid-
West Nederland aan woon- en
werkruimte te koop of te huur
is, kan vrijblijvend worden
bezichtigd in de krant.
Particulieren, bedrijven en
beleggers bewegen
zich dan
ook regelmatig ter oriëntatie door
de advertentiekolommen onder
'onroerend goed'. Daarvan is
akte genomen door iedere make
laar van naam, die tenminste ééns
in de week laat weten wat
hij van Oosterhout tot
Oostburg kan bieden.
Makelaars zijn kind aan huis in de krant.
Deze tijd
NCRV's tv-baas Dick va
Bommel: „We hebben met h(
oog op .'Farce Majeure' indei
daad kontakt met Hetty, ma;
we zijn zakelijk nog niet roni
Je komt terug na zoveel tijd e
dan wil je toch ook ie
.-illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
21.25
Het veld
van eer
Speelfilmdebuut van Bt
Visser, die medewerkir
had van Jules Deelder c
Rien Vroegindeweij. Ada
38, maar woont nog steet
bij haar ouders in. Dan on
moet ze een oude liefde
trouwt met hem. Maar
nieuwe man sleept zi.
bruid van het ene oorlog
kerkkhof naar het ander
Hij blijkt nogal vervuld va
begrippen als eer en vade
land. Uiteindelijk krijg A<
er genoeg van en wil
vluchten, (produktie va
VPRO met NEON-film
Film International).
19.22
Van gewest
tot gewest
In de aflevering van vai
avond worden herinnerii
gen opgehaald aan de zog(
naamde schaapscompagm
uit de streek rond Venra
Verder een impressie va
een vuistbijl-expositie in h
Drents Museum in Assen e
een reportage over de bete
kenis van de scheepswerf E
Schelde in Vlissingen
omgeving.
20.10
Verhaal
zonder.
De BBC geeft een aantal be
ginnende regisseurs de kan
met een kort tv-spel. Van
avond zijn de auteur Maggi
Wadey en de regisseur Mie
*y Dolenz (ex-lid van d
Popgroep de Monkees) aa
xjjBoi Jm
Koos Postema praat me
ze maar praten".
