Tilburg: extra loon voor korter werken
Minister: nog
geen besluit
over liftsluis
1.75
1.25
OPWAARDERING GULDEN TOCH ONONTKOOMBAAR
VUREN OP VREDESMACHT
Grafici: werkweek van 36 uur
„de 4in1 krant"
[ft'eer lek in
I kerncentrale
linBorssele
Meri/ntje
PTT gaat verkoop van zend
apparatuur aan banden leggen
Actie tegen
inbraken bij
particulieren
VANDAAG
Ook Zeeuwse
duiven
ingeënt
Schadeclaim
van houders
pandbrieven
Liberalen in
België dreigen
met crisis
Morgen in
Lezend naar
de komende
Boekenweek
DE KTEM
lemkool, 2.50
1 Golden Delicious,
ide planten voor 10:
I: potchiysant, cineraria
e begonia.,®®
km UIT BEDRIJF
KRUISRAKETTEN
MAR DE PEEL?
Defensie:
IKV zit
er naast
GEMEENTE: 25 UUR WERKEN VOOR 30 UUR SALARIS
DRAADLOZE BABYFOON VERBODEN
Ruding: Wie tegen
kruisraketten is,
kan nog
emigreren
AKKOORD LEVERT RUIM 2.000 BANEN OP
DEN HAAG - Vandaag zal de Westland-
Utrecht Hypotheekbank (WUH) als eerste de
hypotheekrente met 0,3 procent verlagen.
Omvangrijke
olie-vondst
in Noordzee
VRIJDAG
18 MAART 1983
VAN ZEELAND
BINNENLAND
BUITENLAND
I
IST1M
lïOI=KI=NWI=l=K
«VEN TIJD
ASI||SM«si.B»IIT
dan niet de
^ergeet
Kleintjes" i
'n9ri\en Ër staat vast Iets
OOK
t uw gading bij.
vandaag I
DE STEM
Kantoren te Breda/Bergen op Zoom/Etten-Leur/Goes/ Hulst/Oosterhout/Roosendaal/Terneuzen/Vlissingen
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2.
ikelen in deze advertentie
I AH winkels kopen, behalve
vaar kleine cijfertjes bij staan,
fikelen kunt u alleen kopen in
raar één van die cijfertjes
feat.
ieprijzen gelden van donderdag
ag 19 maart a.s.
de voorraad strekt.
Vim een onzer verslaggevers
IBORSSELE - Na een lekkage
ineen hulpleiding op de druk-
jniider, die deel uitmaakt van
Bet primaire systeem van de
kerncentrale Borssele, is een
Boeveelheid licht radio-actie
ve stoom ontsnapt.
De drukhouder staat opge
steld in een aparte betonnen
tamer van de kerncentrale.
De ontsnapte stoom zal in deze
•uimte condenseren, waarna
Bij wordt opgevangen in spe
ciaal hiervoor geconstrueerde
opvangsystemen.
De opgevangen vloeistof zal
als licht radioactief afval wor-
I den behandeld.
„Er bestaat absoluut geen
>evaar voor de omgeving, de
I stoom is niet buiten de koepel
gekomen. Ook is het niet nodig
geweest personeel uit het
reactorgebouw te halen", al
dus een woordvoerder van de
PZEM.
Omdat het afkoelen van de
reactor en het opstarten ervan
enkele dagen in beslag nemen
I wordt verwacht dat de centra
le ongeveer een week buiten
bedrijf blijft. Iedere dag dat de
kerncentrale niet werkt kost
I dat de PZEM 350.000 gulden.
De schadepost van deze op
rich kleine lekkage kan zo-
j doende rond 2 miljoen gulden
I komen te liggen.
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Volgens Defen
sie-minister De Ruiter veroor
zaakt het Interkerkelijk Vre
desberaad (IKV) onnodig gro
te onrust in de Peel door de
'onthulling', dat daar 48 Ame
rikaanse kruisraketten zullen
worden geplaatst.
Er is, zo verzekert de be
windsman, nog geen besluit
genomen over de plaats, waar
die raketten moeten komen.
Het IKV liet gisteren weten,
dat uit Amerikaanse stukken
blijkt, dat een 'slapende basis'
in Nederland als vestiging
plaats is aangewezen. Daaruit
heeft het IKV de conclusie ge
trokken, dat het om de vlieg
basis De Peel gaat.
Maar volgens Defensie is
dat helemaal geen slapende
basis, omdat het vliegveld
nooit operationeel is geweest.
De enige slapende bases in Ne
derland zijn de vliegvelden
van Ypenburg en Woens-
drecht. Dat laatste wordt ech
ter weer door majoor Feenstra
van de basis Woensdrecht ont
kend. Het is volgens hem een
reserve-vliegveld.
„Ik ga er vanuit dat het niet
waar is", zo reageerde minis
ter Van den Broek (Buiten
landse Zaken) gisteravond in
Washington op het IKV-be-
richt.
Vervolg op pagina 3
Tenace 1Ï9J
Spo't eve modische laars ook in
W^tvoenng, heerlijk zacht leder
Kleuren groen, blauw,
rose, grijs.
iinn ui Markes 119,95
Soft-ieder laarsjeTaan binnenkant
andere kleur
Kleuren alle kombinatie kleuren
Reigerstraat 11
Breda
Op Groenland
zoeken ze nog
een minister
van Financien
Van een
onzer verslaggevers
TILBURG - B en W van Til
burg hebben een nieuwe va
riant bedacht om ambtena
ren tot korter werken te be
wegen en ook nieuwe ar
beidsplaatsen voor jongeren
te creeëren.
Personeel, dat genoegen
neemt met 25 werkuren per
week, krijgt voor 30 uren
uitbetaald.
De gemeenteraad moet
nog ja zeggen. Over de kos
ten en het aantal nieuwe ba
nen staat ook nog niets vast.
Het Tilburgs college ga
randeert, dat de ingeleverde
uren gebruikt zullen voor
nieuwe arbeidsplaatsen
voor jongeren. Een andere
garantie is, dat wachtgeld
bij ontslag in de eerste vijf
jaren nadat men 25 uur is
gaan werken, betaald zal
worden over het volletijds-
inkomen van vóór die perio
de. Door bezuinigingen zul
len voor 1 juni 1985 240 van
de 2.500 arbeidsplaatsen bij
de gemeente Tilburg weg
moeten.
Als het aan het college ligt
mogen ook ambtenaren die
al minder uren maken min
der korten op hun werkuren.
Globale regel blijft, dat men
op 25 uur per week moet uit
komen en dat het college
een-derde van de ingelever
de uren zal bijbetalen.
Het ministerie van Bin
nenlandse Zaken is (nog)
niet in deze zaak gekend. De
Tilburgse commissie voor
georganiseerd overleg, waar
de ambtenarenbonden deel
van uitmaken, gaat voorlo
pig akkoord. De commissie
zal pas na 15 april, als B en
W onder alle ambtenaren
een enquête hebben gehou
den over hun bereidheid, een
definitief standpunt inne
men.
Het college heeft (nog)
geen limiet vastgesteld voor
Losse nummers 0,85
het maximum aantal amb
tenaren dat aan de regeling
mag meedoen. Uitgerekend
is, dat als er 500 ambtenaren
25 uur willen werken, de ge
meente jaarlijks drie mil
joen gulden extra aan sala
ris zal moeten betalen.
Binnenlandse Zaken laat
weten dat een gemeente
weliswaar autonoom is in
haar personeelsbeleid, maar
het ministerie toetst achter
af of men niet teveel is afge
weken van de rijksregeling
rechtspositie ambtenaren. Is
dat wel het geval (en daar
lijkt het hier op), dan wordt
de afspraak teniet gedaan.
Rente weer lager
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiimii
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG - De kans is groot dat vanaf 1 juli aanstaande de
verkoop van alle zendapparatuur aan strenge banden zal wor
den gelegd.
Bij de PTT is men koortsachtig bezig om een eind vorig jaar
door het parlement aangenomen wetswijziging, die dit mogelijk
moet maken, uit te werken.
„Het gaat ons", aldus een woordvoerster van de PTT, „met
name om de hand over hand toenemende FM-zenders uit de
lucht te krijgen. Maar uiteraard zal in principe elke andere
zendapparatuur hieronder vallen." In hoeverre walky talky's en
draadloze babyfoons ook het slachtoffer zullen worden (hoewel
het gebruik daarvan officieel al tientallen jaren verboden is),
kon men nog niet vertellen.
Maar de kans daarop is groot, want het is de bedoeling, dat de
handel van de PTT straks alleen een machtiging kan krijgen
voor het verhandelen van in ons land toegestane en door de PTT
goedgekeurde apparatuur. Ambtenaren van de PTT zullen
straks zelf in de winkels gaan controleren.
Wat niet wegneemt dat de PTT tot nu toe heeft stil gezeten.
„Jaarlijks worden er zo'n 5.000 zenders uit de lucht geplukt.
Maar ons grote probleem was steeds dat het een soort dweilen
was met de kraan open. Als we die kraan eenmaal hebben dicht
gedraaid, mag je aannemen dat het kwaad zal gaan afnemen",
aldus de PTT.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - In Den Haag
is beroering ontstaan over
uitspraken die minister
Ruding (Financiën) heeft
gedaan in een interview
met 'Elseviers Magazine'.
Het meest verontrustend
wordt gevonden dat minis
ter Ruding zijn beleid
slechts wil laten bepalen
door zijn eigen inschatting
van de financiële situatie
en „niet nog eens door poli
tieke overwegingen".
Over de kruisraketten
zegt Ruding: „Als je als ge
wetensbezwaarde die pro
blemen werkelijk zo be
angstigend vindt, zijn er
altijd nog mogelijkheden
om te gaan emigreren. Dat
is hélemaal niet zo'n theo
retisch antwoord als het
lijkt".
Van onze redactie binnenland
BREDA - Werkgevers en vak
bonden in de grafische indus
trie zijn het eens geworden
over een nieuwe cao met uit
eindelijk een 36-urige werk
week.
Door inlevering van de
prijscompensatie komen er
2.000 tot 2.500 nieuwe banen
bij. Een extra jeugdwerkplan
creëert nog eens 1.800 leerling
plaatsen.
Het beste akkoord over kor
ter werken tot nu toe. Zo ka
rakteriseert het CNV de nieu
we cao. Hoewel er geen kei
harde garanties zijn gegeven
voor het aantal nieuwe banen,
is de financiering dermate ge
regeld, dat er niet veel mis kan
gaan.
Het betreft een twee-jarige
cao die loopt tot februari 1985.
In de eerste helft van 1984
moet een 38-urige werkweek
worden gerealiseerd. In de cao
wordt ook het principe uitge
sproken, dat in de volgende
cao de 36-urige werkweek
moet worden geregeld. Die
moet in de eerste helft van
1986 zijn ingevoerd.
De grafici betalen dat door
tweemaal een prijscompensa
tie van 2 procent in te leveren,
in totaal tot 1985 dus 4 procent.
Blijkt dan dat er teveel prijs
compensatie is ingeleverd, dan
wordt het restant gebruikt
voor de periode tot 1986. Is er
te weinig ingeleverd, dan kan
een extra loonoffer worden
gevraagd of moet de tweede
fase van korter werken over
een langere periode worden
uitgesmeerd.
Werkgevers en werknemers
storten elk 0,15 procent van de
prijscompensatie in een spe
ciaal fonds, waarmee het
jeugdwerkplan wordt betaald.
Er zit voor de werknemers
in deze cao ook een extraatje
in de vorm van tweemaal een
uitkering ineens (in augustus
1983 en augustus 1984) van een
half procent. De koopkracht
van de laagstbetaalden wordt
door een minimum in de va
kantietoeslag (2.250 gulden)
versterkt. De vakantie-toeslag
blijft gehandhaafd op 7,5 pro
cent en niet 8 procent, zoals
deze week in de metaal is af
gesproken. De VUT blijft ge
handhaafd op 61 jaar. Er wer
ken in de grafische sector
ruim 60.000 mensen.
NA de incidenten van de
laatste dagen in Beiroet,
waarbij soldaten van de in
ternationale vredesmacht
werden beschoten, wordt er
scherper in de stad gepa
trouilleerd. Hier komen twee
leden van de Italiaanse vre
desmacht in actie, nadat er
vanuit een busje op hen is
geschoten. - fotoap
Van onze redactie binnenland
Dat is een gevolg van
de verlaging van het
bankdisconto met een
half procent, die vandaag
door de Nederlandse
Bank wordt doorgevoerd.
Deze rente-verlaging - ook
in West-Duitsland, Zwitser
land en Oostenrijk - is een po
ging een opwaardering van de
gulden en de mark te voorko
men. Maar omdat de Belgische
en Franse frank na het bekend
maken van de rente-verlaging
nog verder in waarde daalden,
lijkt een dergelijke opwaarde
ring onontkoombaar. Tegelij
kertijd moeten de Franse en
Belgische munten dan deva
lueren.
Vanaf vandaag gelden bij
de Nederlandsche Bank de
volgende rente-tarieven: wis
seldisconto 3,5 procent, voor
schotrente 4 procent en pro
messedisconto 4,5 procent. Het
is de derde verlaging dit jaar.
Op 22 januari 1982 stond het
promessedisconto nog op 10,5
procent.
Het promesse-disconto is
van groot belang voor de han
delsbanken. De verlaging van
het tarief werkt door op de ka
pitaalmarkt. Bedrijven kun
nen goedkoper lenen voor in
vesteringen en ook de hypo
theek-rente daalt er door.
Zowel de Bondsrepubliek
als Nederland proberen op de
ze manier een snelle opwaar
dering van de mark en de gul
den te voorkomen. Een derge
lijk revaluatie is erg nadelig
voor de export van beide lan
den. Die wordt er een stuk
duurder door.
Maar de reactie van de geld
markten op de rente-verla
ging was wat betreft de Fran
se en Belgische frank niet erg
gunstig. Zo moest de Belgische
nationale bank voor vele hon
derden miljoenen franken
aankopen om de koers niet te
diep te laten dalen. In Parijs
gebeurde hetzelfde.
De versterkt de opvatting,
dat de Europese munteenhe
den op korte termijn opnieuw
moeten worden geherschikt.
Voor de gulden en de mark
dus een opwaardering, voor de
andere munten een devaluatie.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG - De financiële problemen bij de Oosterschelde-
werken zijn zo groot, dat er aan de aanleg van de twee compar-
timenteringsdammen achterin de Oosterschelde (Oesterdam en
Philipsdam) wel gesleuteld moet worden.
Dat kreeg een twaalf man
sterke Brabantse delegatie
gistermiddag van minister
Smit-Kroes (Verkeer en Wa
terstaat) te horen. Brabant
pleitte gisteren bij de minister
voor aanleg van een flinke
sluis in de Oesterdam. Als er
een klein sluisje in die dam
komt wordt Bergen op Zoom
ernstig in zijn ontwikkeling
geremd.
De minister beloofde de
Brabantse delegatie pas dan
een beslissing te zullen nemen
nadat de Tweede Kamer over
deze zaak heeft gedebatteerd
en nadat het advies van de
Raad van de Waterstaat over
uitstel van de dammenbouw
binnen is.
Brabant zal vóór dat Ka
merdebat nog reageren op de
nieuwe kosten- batenanalyse,
die rijkswaterstaat over de
sluis in de Oesterdam heeft
gemaakt.
Burgemeester Zevenbergen
van Bergen op Zoom wees er
tijdens het gesprek met de mi
nister op, dat de ontwikkeling
van de regio Bergen op Zoom
wordt afgekapt als er een klei
ne sluis in de Oesterdam komt.
De voorzitter van de Kamer
van Koophandel, mr. D. van
Setten, vond dat er ook in de
nieuwe kosten-ba ten a n a 1 v^p
van rijkswaterstaat wat ge
makkelijk over de vestigings
facetten wordt heengelopen.
Ook de Bergse ondernemers,
die mee naar Den Haag waren
gekomen, vochten de bereke
ningen van rijkswaterstaat
aan.
Volgens het bedrijfsleven
komen de schadeclaims, waar
op de minister kan rekenen als
er geen grote sluis in de Oes
terdam komt, dicht in de buurt
te liggen van de bouwkosten
van een conventionele sluis.
De Brabantse gedeputeerde
voor verkeer en waterstaat De
Geus, zei dat Bergen op Zoom
afgestraft wordt. Volgens hem
is er sprake van een verbrok
keld beleid.
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Het Landelijk
Bureau ter Voorkoming van
Misdrijven bereidt een actie
voor om inbraken bij particu
lieren te verminderen
Van onze redactie buitrenland
DEN HAAG - Ongeveer 70 ki
lometer uit de Nederlandse
kust voor IJmuiden is een om
vangrijke olie-vondst gedaan.
Daardoor wordt het mogelijk
straks eenvijfde van het totale
Nederlandse olie-verbruik uit
de Noordzee te halen. Dat is nu
nog slechts 5 procent.
Het gaat hier om olie in re
latief ondiep water, ongeveer
30 meter diep. De olie kan
daarom goedkoop worden ge
wonnen. Daarmee wordt de
olie uit het Nederlandse deel
van de Noordzee een stuk be
langrijker.
Volgens een woordvoerder
van het minister van Econo
mische Zaken is voor de twee
vakken waar de vondst is ge
daan eèn winningsvergunning
aangevraagd door drie bedrij -
ven: Holland Sea Search, Mo
bil en Amoco.
Er zal overigens nog veel
onderzoek moeten worden
verricht, voordat de olie naar
boven kan worden gehaald.
In dit deel van de Noordzee
zit ook veel aardgas, zo is uit
de onderzoekingen gebleken.
HOEWEL het gevreesde
duivenvirus Zeeland nog niet
heeft bereikt hebben de
duivenmelkers gisteren uit
voorzorg hun dieren massaal
ingeënt. De gang van zaken in
de duivenwereld heeft ertoe
geleid, dat het vliegseizoen zal
moeten worden aangepast.
PANDBRIEFHOUDERS van
Titburgsche Hypotheekbank
eisen van de Nederlandsche
Bank een schadevergoeding
van 100 tot 150 miljoen
gulden, omdat de Bank
volgens hen heeft gefaald in
het houden van toezicht op de
in moeilijkheden vekerende
hypotheekbank.
DE Belgische liberalen hebber
gisteren met een
regeringscrisis gedreigd. Zij
vinden de bezuinigingen van
premier Martens te gortig. In
Brussel wordt verwacht dat
het parlement Martens wel eer
nieuwe volmacht wilgeven.
M.
24 maart t/m
2 april 1983
VOLGENDE week donderdag
begint de Boekenweek.
Zaterdag al presenteert De
Stem een weekendbijlage vol
informatie voor mensen die
echt van lezen houden. De
vergeten dichter Gerard den
Brabander wordt opnieuw
geëerd. De nieuwe Hugo
Claus wordt besproken. Er is
aandacht voor John Updike,
die alle schokken en
verschuivingen in de
Amerikaanse maatschappij
verwerkt in zijn boeken.
Verder blijkt de Nederlandse
spionage-roman blijkt toch te
bestaan.
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
Nu met een premie-keuze van 1 uit 4
MINI-SCHROEFBANK
Overal voor het kleine
re knutselwerk te ge
bruiken.
HOBBY MESJE
een oerhandig 1000- en
1 dingen-mesje met
reserve-onderdelen
BALANS-FIGUUR
om naar te blijven
kijken
PARKER-JOTTER
de klassieke ballpoint
voor het betere schrijf
werk
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aanmelden en uw welverdiende
premie kiezen
nieuwe abonnee
Naam en voorletters
Adres
Postcode/Woonplaats
Betaling 61,15 kwartaal 20,49/maand
de nieuwe abonnee ontvangt z n krant eerst
ol
Aangemeld door
Naam
Adres
Postcode Woonplaats
Keuze geschenk O 1
14 DAGEN GRATIS
d 2 3 4
(aankruisen svp)
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar
De Slem, antwoordnr 112, 4800 VB Breda Bellen kan ook 076-236911
