-aiïïjod
fiq
SuiSra9J9AranuBiiby
I OMmSlSMOOlMSl 31 OH O H3IÏ LSI311
INnOOSIQNiOHOS
raaajsis japun
[|\V UFUI5[BBJg 9Q
ud6e|S)uo J9A0 pjoowe
>|duqe)S9)|03 ua uapuog
waufiddi(ii|j9p
VQ3 jnnïS8(I
-gpaBJj ui
'A
A fl inOHl
U3XGVS1
VIAI3XX0
do
dNnnaazNVA
sxaaaBBvjsxaa xazuo uaa uva
ajuapuodsajuoa azuo uvj\
xaBvjLppxvvctvz outqiy ap uva atpisodxa ap xooa uaButpiaxaqxooA
tuapuodsaxxoa azuo uva
isinn Zl 6aMas|eepsqy
HH33M 3Z3C N33TIV
sxaaaBBv\sxaa xazuo uaa uva
udSdjssS jiidooudSpssz jdiu poqiwy
sxaaaBBvjsxaa xazuo uaa uva
t unjdsSuiuitudjsdq udSdj ddoudq uj
£8, 3dAl SNVAVy>
3Q NVA 311VJ
do BAiBqaq 'jnn OO'IZ joj OO'TI
uba sgfqaSsp jjbbui gj ui/; 8:
uba ufiz uapftjsSuiuado aa
aijonpaadoog
-UBB uaa ;pia§ Suqiajsuoo;
-ua} azap jooa [BBpads 'jqoog
-aS uapaoM asjBBid aa; uauung
uagaaM apaaasodxaaS aqv
■uioia
aap uba 'OEf uooz ua aapEA
japueqjsung asuingaoo ap uba
jaijEijiui uaa st ua uagaiuqoa;
apuaqiqosaaA ui uafiaapqqos
jbauio Sutqajsuoojua; aa
uBBH ap
qoa 'paBBguCiA\ usuiaaH 'suau
-ag paeaao 'uinaux uba qop
'ua(ag§TQ uba -uaoo 'gfia uba
sop aapuoaBBM saBBuajsung
aspuBtaapajq uba Suqiajsuoo;
-uajuafuapqqos uaa '2 ;rej;s
-II?aO '§ana 'uinasnjM suaz
-nauaax laq ui jutSaq jjbbui
si sspfiaA - NsiznaNaax
uinasnjy suaznaiuaj^
odxauafuapjiipg
gfqapjBBMjooA uap
-jnS oofr ubajebm 'uapjng 00i
uba pSajaSdo a;aoq uaa Saaag
tin gaiuooBi 'Z apaBBpgaaA
'„jin oz SqjBAao; uiBMg jBp
Bf" 'MnoaAannqaaAO ufiz uba
auuajuB-ojns ap do suapoAag
aAaissaagB ufiz ftq apiaog iaui
puia ua aijennjsuiSueAjuo ua
-puaz uaa ojne aaapuB uaa ;m
fiq ajgid aajBp uaSep ajagug
•sbm paaaqBjsuiaS ojnB uaa
do uapaqgfqajsaaj ap aooA atp
jaqaadspini uaa Ciq ibjs Sspau
-uiSuiuog do :uBBSaq uaAfup
-siui lEjaup uaa paojAUt aapuo
sjBBtduooM ufiz ui taiu ui pBq
gaoH Jin z h aSuBf-tg aa
uap
-fia jaiu uapuBEiu 6 ua uapinS
OSi uba ajaoq uaa 'gfqapjBBM
-aooA uagaM aaMj ;o; ppapaoo
-aaA paa/A Cih uaSBjsaS psq
Soo MriBtq uaa MnojA-xa ufiz
uba jbbuuiui 3A\naiu ap lasnaq
-aj 0Z do fiq }epuio jqaaaa;
•g puojs uaipuaAOg jaoadpaojq
ap SuipnoquEB bu apaaS
-I3M ftq aBBUi 'pannjsaq paop
-ui aapuo ojnB ufiz uaznauaax
ui (jjbbui 8Z do) psq jubq uba
sbs ;in -g f aSijBf-68 ap goo
•gfqapjBBMjooA g ubajbbm
'uapuBBui 81 uba SuiSSaz
-juofu uaa ua gCqapjBEMJOOA
33A\; UBAaBBM 'uagaM 3Ijp JOJ
ppapaooaaA paaM fin 'uaguojp
-aS 00'Z uba aSBqiuioadioq
-odjb uaa ;o; goo usp uaaoAa;
qoiz pBq fiq aBBUi 'uaaauuiaaq
saioaad oz aaaui jaiu aapuB
ua uaa qoiz uog 'g 'jqooz sjBejd
-aaagasd aaapuB uaa puap
-fia ;inaa;qoE -puojs paaagaBd
-aS jaqqnp fiq ubbm- uaznau
-aax ui fiq uao; aijqbd ap jaui
ubbjs aj Soo ui Soo uiBMg 'g j
aBBuassBg aSiJEf-jg ap goo
■uainjsaq Seui SinjaaoA
-jojoui uaaS uapuiagaaM ap ui
aBBf uaa apuaanpaS fiq [fiMja;
'uapuBBui aaiA uba SuiSSaz
-;uofta agfqapaEEMaooA uaa
'uapjnS 009 uba pSajaSdo a;aoq
uaa Saaag a aa gn uba bSbi
-[iuioad[oqoo[B uaa jaui uapaa
-aS uaqqaq a; uiaaaa;aaagaBd
;aq do saapui ajagua aip gaajq
ua uagagaS afSBBiS jaq ui daip
a; ;bm psq fiq q.pjooq ;aq do
aajoq" juiaou uaui ;bm psq j
aa IUBM Sanqiappijii ui Sup
-;iz ap suapfp Sepaapuop saui
-otyj aui aa;qoaaapqod ;qoBp
'„uapaa aapuoz ;atu ug"
'UBUi ap apjajsaapuoaaA '„Si;
-qaEMnuaz jem uaiqassiui sbm
gi" 'a;s;oq ojnEapqod apuEEjs
-|ps uaa uaSa; puaaajAriaouEui
SijqaizjooA sjEEjduooM ufiz ui
uiaaaajjaagjEd uaa do pads gj
do fiq uao; gaon qn g ap 3 aS
-UEf-CJ ap pEq „U3A3J UflZ UBA
q'aad aa" - osiiaiaaaiw
6af§Bp5[UHJQ,
HIIIIIIIIIIIIllHillIIIIIIIHUi
g -ann n ;oj oi uba pads z
Sspaa^BZ 'SBpsSupirqs ap do
ua arm \z SI uba Sep ag
SE -is pads i SspfiaA ua/; ;aeeui
E 8Z SBpuBBUi uba 'arm
E ;o; 01 uba jaEBui 92 SspaajBZ
E do puadoaS gaqqnd ;aq aooA
E BuaBsa ann |2 uio Ssp aip
E qnis ua puadoaS uaznauaax
uba uaoiagoo 'O aa;saaui
-aSanq aoop ann i uio spuoAE
s, jaBBUi S2 SBpfiaA do
ipaoM Sutpa;suooiua; aa
'uaznau
-aax s; a;aeH aaaq ap aoop
;qOBaqaSuaafiq uaiaissoj uba
SuqautezaaA uaa aa si ua uap
-aiqaS aqasidoa; ;in uadiaqos
E uba SuqauiBzaaA a;oa3
E uaa jaui Sbisuibbz ;in Mnaaz
E ap qaaao raaasodxa 'uas
-stApnoS ;aui aaAfiA uaa ua
ua;uBid agfqaais ;aua ;sfquio
gnai 'sapB ;sp aAjsqag
-'OOO'SZ 'ea
uba uapaBBM uaa pSipaooM
B uaoaaa ruoo/waisaos.oiod-
-uaSa;aaA saps jsa 'uaiat;
-daa ;aua uaa sjjaz ua safjaag
-giguaooq ;aui 'uiniasnbE
saai 'geq uaa aa si 'puB;sap
-Buiaojut uaa aa si aapaa^
'uaaapuOMaq a; ufiz
uassiA uaiaoos apuapiqas
-aaA 001 Jsgsz 'usiz ua;B]
uassiA jaui gEq uaa uooMaS
aip 'uasuaui Sbmuiois ;aiu
aagaz ufiz SutStuaaaA ap uba
uapai ;ubm 'pia;saSuoo;ua;
IpaoM aauiEgsinq ap ui anrq
-bu afgnjs uag -uaaapuoM
-aq a; ufiz 'safsiA aqasidoa;
ua;aoos aSianajgpaA ua aSp
-qoead ;aui pinAaS 'eiaeaaa;
apgua ua EiasnbE OS u,oz
qaaqaS puaaapiqas
uaa gaqqnd ;aq aooA ;paoM
;aq ua aaAO aooA aa jaq
Ijaaq uaui aEBj\i 'a;uaauiaS
ap ubb piBB;aq uapaoM annq
ubb SBapaq uaa Sou jaoui
aa 'sjiaz Sou aaSag uaop
;aoui Suiuagaa uaSia aooA
IBBUiaqB ;ip patuaS aipis
-qns uaaS aip SuiSiuaaaA ap
;ep 'laM qoo; si aiaBpj uba
uba Soo ;aq ui uaoop uag
•ua;inis
-ubb Mnaiudo 'SusiaqsuaAa;
uba uaSuip aaM; 'aa;BM ua
^laqDiaioaia jfaz uaui jsaoui
oz uaSuiuaizaooA uaaS
tooqos apno ap ui uaaBM
aa ;uem 'taMasg uiajg uaao
'uagBui a; paaaaS Suiqa;s
-uoo;ua; ap aooA Suipusaq
aa ui ajuima aasqgtqosaq
ap uio jgaaMaS pasq spuoAE
s, ;paoM iaa;uauioiM
Suijpisuooiua^
•uaqqaq uas
-sia aa;BM;aoz aqasidoa; aip
ajsaaui ap SaMaaaaA 'aaSBjp
-paBBMZ ouiqiv sp fiq sib
-U3A3 'ufiz fiqaBBa ua;o[saS
gnq ap ui sta apuiaaxa uas
-ubb ufiz saaqizaquinueaaa;
ua -uiniaBnbB OOO'OI' suiaig
u,oz fiqaBBM 'UBBSao puai
-adaogaaAO agfqapusi ;aq
XHVN sp uba aa;saauianag
apuagaa uaa aoop sinq; uiaq
fiq uBp ;anaqaS ;Ba qssq ;sp
sjBoz 'uaanag uinusnbE ufiz
SBBaAUBB do ;bbi 'uauung a;
;ip ;guap aip aaqqaqjaq aa
•uapuoqaS sjaSaa ubb paBE
-aaqn si ua s.Buioidip uba
uaisqaq ;aq jo; uapiai UBg
;bo quauiapp fuiSpaA\ uba
jaoos uaa ubb uauiauiaap ib
UBg aaizajd ufiz aooA uaqqaq
a; Xqqoq ap uaaqB ua tag
-ua UBp uaop i;m aaaui a;a
'„PiaS ;bm iaaq ;bSou goo
;sog ;sp ua uapaoM paaoAaaA
ua;aoui puE;sjs ajoaS uaa
aaAO aip 'safsiA aqosidoa; uio
;eeS ;aq jub^w 'ubbS a; uaS
-a; IBM annjBu ap ;in ubSuba
-SaM ;aq" 'aiaBj\[ uba snP
-is '„af diaq saqB ;tp ;aui ug"
gaaMg uaSta uba uapaoM
UBg uagoadsaS ib }Bp 'ufiz
aaAoz aip uapai IB SurStu
-aaaA ap fiq aa ufiz aapaaA
U9§ig S
■„uBEjs uag
-gsqgaaMg uba ib; ;jsaq ua
uaasf apA [b ;bp ;aop qoog
saaji 'ubui a;a 'igaaMg j[az
SuiSiuaaaA azuo uba puBuiai
aa ;Bpuio usg ;Ba 'uaSaozaq
safsiA aBBiapuBq ap fiq usp
aadogpaoS ;bm iaaq goo uaq
3M uauung uaipuaAog 'ua;
-bi a; ;aiu qoo; ;aq az uaAaoq
';sog dBqos;EBuipq ;aq aip
-'OS I SIP aooA 'saapuB iaaq
sifiMgip ;aq si gfi;gsad ap
ui aBBUi 'uadog safgaoq Saou
-aS lapuBqgaoq uaa fiq ;ung
sfgflS 'PiassiMaS;in uapaoM
uaaapi aMnaiu goo ua uaSuu
-BAaa ;em iaaq doaBBM 'uap
-ai azuo uba ua;suioguaafiq
asgfqapuBBUi ap ua pBiqqnp
suo bia Xqqoq unq aaAO
uaop do siuuag aaaui ;bm
iaaq UBp uapnoz az SuBjaq
uaSta unq ui aagaz ua goo
•ufiz ua;aoui pq gfquaSia
noz ;izaq uiniaBnbB uaa aip
uaaaapai" tapBiM uba /CqiA\
aa;;izaooA snpiB 'ufiz ua;aoui
aaaui ;em iaaq gfquaSia aa
;bp uapnoz 'iB;uapai ;aq aaAo
uapaaAa;uo ;aiu [aMaog
•(uaz
-nauaax sj jganm ap fiqsu)
;ebjisie\v ap uee SuipuEag
aa looqas-OABK aSqEUiaoOA
ap ut Suiqa;suoo;ua; a;;az
-aSdo' ;s;ooaS uaa asBpuBA
•uaaassBd uajBj jgaauiaS
-douo ;aiu gaqqnd a;oaS ;aq
aooA goo uinaqqnf ;ip apqM
'uapai aAaqoE 08 u,oz ;aui
Vqqoq azap ui a;s;ooaS suaa
-apuBEiA-SMnaag uBEjsaq
SuBf-S8 aBBq aBBf ;ip ;aaiA
uaznauaax s; aaSBappaBBM/
ouiqiv aa SuiSiuaaaA
-uinuEnbv - xaziiakaai
jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiii
'ailll 00 Li UlU T
uaauiaSiB ;aq uba SuuapBS
-aaA aa uaaaAaido uaSuuBds
-sq ua;aoui ;suatpgEBuiuooqos
ap fiq ua aaajsfaauosaad
ap ui uaiaSaa;BBui asaaAip goo
saagaozaq a;suiui ap uaggaa;
•inn 00'il bu ua uaanpua;qoo
ap iBaooA 'uaSuaaq a; Snaa;
U!saaa;ai;BaaoaaSBp ;aq uba
-uapfpsSuiuado ap uio ;paoM
;qOBpao -uaSuaaq Sbeiuio
apBaaoaaSsp ap uba (uapinS
908'£i) opiBS Sqapsu ;aq s;aooA
IiM ann;saq sgfqaSsp ;an
'ia;saooA ;aq aaAO
;aBBUi iz Sspaapuop qoiz ;Sinq
ann;saq uaauiaS[B ;bh 'smq
ubb sinq gaBdMoisSunq ;aq ui
qnASinq uba uaiEqdo ;aq ;sbeu
-asBa 'uaaauodap ua;aoui qnA
unq jiaz saapaaaduisg ap iagua
uiaBBM SuiduiBO ap do saauiB;
-uoo auiaig uba uas;BBid ;aq
sbm piaqgfqaSoui aapuB uag
'ua;sBi
asgfqaBBf ap ua uapaoM ua;
-aoui pSaaidaS aip uaSuua;saA
-ui ap si aa;qoa taapsu a;oaS
;3H 'si iBBuii;do oz SuiSaozaaA
-qnASinq ap ua ;qoBaqaSSnaa;
;paoM ;jiaq ap ;aui pfqspiaqaB
apSipouaq ap ;sp si papaooA
•uaSaozaaA ua;si aa; (o;nBsiu
-qnA uaSia ;aui) ;suaipspnoq
-aapuo uaSia ap aoop iaaqaS
IBBqdo ap si ;qospao uataiAjin
SqsunS aapuiui apiaq aa;qoa
aip uagaozaapuo ua;si uap
-aqgfqaSoui aaapuB aaM; Sou
;jaaq ann;saq sgfqaSBp ;ag
'uapnoqaapuo a; uiaaaa; ap
uio ;Sfug pfi; aaaui aaiuBui aip
do ;suaipspnoqaapuo ap ;sp
IBM si laapaooA ;aq aBBUi aaaui
uapinS 000^ ;sog ;ag 'ubizubb
aBBf x uba apoiaadjaoad uaa
aooA SuqaSaa azap qM dBqos
;3H 'aapiodsaoSaog ap ui
s;BBidao;s ap zebu jb SqBuqaS
-aa qnA ;aq suaSjoAaaA ;aaoA
jftapaqaauiE;uoo uag -uaa
-auodap qnASinq unq qaz saap
-aaaduiBg ua saauoMaqMojES
-unq ap ua;aoui uuain 'saauiB;
-uoo a;qoip a;oa3 uba uas;BEid
uelire
.ut* in AAn
■\m jo Mneiq u|
•J80| jmo9 MflIJnnjeu '6uuajs|od|a^u0
■|OOz6a|U| 'looz ajeqjsaoMJSAuo
iJ!0j!|BM)>i ©Boq uba u0oqosj0pui>) uaj0| U03
pueqj0H!|>i
(gixNaxnaAQv)
s;qoaa ua sguq ;aq ann;saq
sgfqaSBp ;aq suaS[OA si uaS
-uaaq a; Snaa; uaaniBBqdoqnA
aip uio aaiusui a;saq aa
•uauiajja;
sp uKA pnoqaopuo ;oq uapsquinnzgjam agfijuaSia
ap jooa J3A0 pfi; aapuiui spaajs ja jaajq lO^qdojinA
ap fiq ;jaaq gnr:; uaa qoo jsuaipspnoqaapuo ap ;cpuio
'uauiouaSao; juaaojd Si;saz ;aui uasjEBidjaaduiEg uba
Suipiajqjm ap ua pBBjSsSurjjazaq ajaSoq uaa joop
jEBf aa\\; ajsjBBj ap si poquBBjinA ;an -ppgsqasaS
-ui uapjoAv jaoui jaauosaadspnoqaapuo uaSia gfqaSoiu
uiui oz CiqjBBAV ao; uiaajsXsiBBqdOfinASinq uaa jbbu
Ijaa uBiugEBjg aa dBqosaijBaaaaa ;an - NazriaNHaX
■„apisqos
ap aooA uagEaSaaj saf;od
aqB ;sp Susq uaq gi :;jaa;
-aq apuiAoad ap ;bm aBBUi ua;
-qOBMaaA aipisqns [3M Sou 3M
uauung gfia ;aq uba 'PIER;aq
jiaz saqB fiM uaqqaq ao; nu
;c>x" 'piaouiaS uaofqui Si;uim;
UBp aaaui uba SBapaq uaa
si sn;g ap ;aiAi 'uapaoM ua;aoui
pB;suauuiq ap ui Sou aip uapaq
-uiBEzgaaMsSuiaapu ap fiq aio
-uiAoad ap uba ua;qoEMaaA a;
una;s aiapusuij SiuiaM s;aooA
§Bppiuiaa;siS raz ufinpaooa
•jb qoiz ;piaaaqaooA pB;s
-uauuiq ap aooA uauuBidsSuiui
-uia;saq ap aip daoo3ann;s
ap uba pq suaAa; apuqaaA T
aapuB;suappiui SaoaA oz '„pBEa
-gftM ap ;aui suaa ;aiu ;bbui
-apq ;aq ufiz aBBUi pB;suau
-uiq ap uba saauoMaq goo ufiz
fTJVk gfquaSia 3i;ub;sui azap
;gaaads aiM suauiBM" qgBEj
-aS [b goo pEBagfiM ap uba
azfiMsjapuEq ap paaM 'jfiap
-aquiajg ua uappiui uba aissiui
-uioo ap uba SuiaapsSaaA uaa
suapfi; 'gaaM azap aapaag
•uapaoM usg jaBjsaS
I ;uBg;saA\ ui MnoqSuiuoM
ap ;aui aa ;bp uaSfiag a; ;aaaq
-oad uBBpaS ;sba;b aanpaooad
a;aogaaA uaa bia ;aa;uauioui
a;uaauiaS ap ;Bp iaz aip aap
-noq;aM ap snpiB '„saanpaooad
ap uba ;gBBUiaS ginaqsiui uaaS
aagaz ;paoM ag" uauuB[d ap
uba SuqaggiMjB ap aaAo uaS
-Ejg a; ;aiu a;uaauiaS ap ;jaaq
aa;qoa uaauiaSjs ;aq aaAO
•uB|dsSuiuiuia;saq ;aq uaSa;
a;gBBui uaaBMzaq uappaapuo
uba jb; do afgaaMgaoq pua;
-p; s,BuiSBduai;jfiA uaa ;aui
aanpaooad ap ui assj a;s;BEiaa[
-IB ap ui SBd pBBagfiM ap ;ep
do suaSioAiaA aa saaM fig
■puBiaaz MnoqSuiuoM
saissiuiuioo saiApv uaMnoaA
ap uba SuiaapBSaaAsaBBfaooA
ap suapfi; (pB;suauuiq ap uba
aijBAOuaa :BUiaqj) aagaadsjseS
sbm fiH 'uaznauaax ui SBppiui
-aa;siS (uagaaA; aasquado)
ufinpaooa V aapnoq;aM iaz
'„uagsuiaBBM ;aiu az uauung
jbo 'paoS jaiu ufiz jaaoAUBB
pBBagfiM ap aip uajuauinSaB
ap aBBUi 'aaui uauiaiqoad uaaS
aBBp fiM uaqqaq usp uazfiM
a; jb uEidsSuiuiuiajsaq uaa
uio jjaaq uauapaa apaaapunj
-aS paoS ai;uB;sui uaa siv"
•;jfqq uaaqE uaS
-bisjuo azap fiq jaq jo jsba jaiu Sou jbbjs j.iji uiE.wg uaui
-aiqoad ap ui aujsnpuqmtjs ap ui sisiaa uaa uba SpAaS sjb
gaiaqBjsagoo ap jspuio SaM uajsaoui saauiaugaaM 01 aa
■paaaissnasipaS Subi si jaapaapuo ajsjBBi ;ip aaAO ibzooa
•puagaaaSaaui puBBui apuaqaap ap Suiaagqn agfqap
-uiajin ap uba uaqajsjsBA jaq aooA ;paoM jsBBuaBBa "sia
-BiEsojjau unq.do uapnoq uaAfqq gBBJdsuBB uapuBBui Si;
-aap ua aBBf uaa uassnf apouad uaa aooA saauiaugaaM uaS
-bisjuo ap jBp aaau do jaog jaq ui aa juiog SuqaSaa aa
•fiq iaz oz '„pjBBq
-aS jm appppiuiaS jaq UBp aaaui aa uaqqaq aA\" 'uaSuqap
-usqaapuo ap uba jBBjinsaa jaq jaui uapaaAaj jsaq puoAB
-SspsuaoM qoiz apuooj SuijSaA subh aapannjsaqjoiajsip
ANJ 'uiBMg piiBjs joj uBjd jbbioos uaa uaufq ajoaS ui uaoj
pSajaS ib gaaM aSiioA paaM paooggs jaq aooA sjsBq aa
•jbbi puoABSspsuaoM jBBgia uapuoA uafijaBd apiag
•uapajsiaauosaad OCT ap uba oi aooA SuqaSaasSuqaoiAjB
uaa aaAO jgiaaaq paooggB uaa uaqqaq qgsinis ui gaiaqsj
-sagoa ap uba aijoaaip ap ua uapuoqgBA aa - HMSimS
'I uBjds§uiaiLU0js0q jaq U0§
-0; ubb§0§ si d0OJ0q ui SO fR pej.su0uuiq peea
-JffTM 0p JBp J0Jf>f0f J0TU p[BBd0q U0ZU0UJ0J,
UBA jnnjS0qu00UT0§ j0q jtz J0H - N3Zfl3NH3vL
Suipnoij
uio sooq uoznoujaj^
HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII^
■jBEiaaAO uasuaM
a; laaA uaan agfqajqoBu
ua -puoAB ap ui pajsapjaqos
ap ut aoiAjas-txBj ap JBp uap
-uBBigaaA saauiauaapuo-ix
-Bj asuaznauaax ibjSijutmj
uaa doaBBM ;sfq uaa jaui
uauaqosaaA uajsjs apaaa;nd
-apao jooa spfijsap sbm a;a
•aajjog aa uba Sbejaueb ap
do jgiqosaq uaqqaq puazfiM
-jb goo jbbui 'uaqqaq pSij
-aiuaaA jmjsaq suaznauaax
jaq aip 'uajsjs apaaajndap
-ao snpiB 'uauaSiaM uajaoui
SuiuunSaaA ap suaSiOAjaA
az uappsq puojS aip do
jgiqosaq BUioidipgBA
puagoa uaa aaAO jaiu aaS
-bjaubb ap ;Bp uauiogaS ufiz
Suiggapjuo ap ;o; az uapnoz
usp uEspaS jBp az uappBH
■ajgiqosaq uaaaidEd apuaop
-JOA J3A0 I3M jaSBJAUBE ap
jo uagaozaapuo uajaoui uap
-psq jsaaa saapannjsaq asuaz
-nauaax 3P ;np uauiogaS ais
-npuoo ap jo; aajqoa ufiz ua;
-bjs apaaajndapao 'ufiz noz
apuaopioA uiina \v ajuaauiaS
ap ui puEjsaqixBj ;aq jspuio
uBAaS SuiuunSaaA uaaS uiaq
uapjiM uaznauaax uba ua
g -uBBSaS daoaaq ui aSaqoa
jBp fiq sbm aajjog aa 'ubjbjs
apaaajndapao uba gssads
-Jin uaa jin jgfqq jBa
•jSfiag afjaaid
- I'd ajsuaMaS jaq fiq JBp E
uauagaa aj do jaiu aa aajjoj E
aa jjooq sguBpaosaa aajjoj
ap n aaaq ap ubb uaggaajs
-aaA aj SuiuunSaaAjxBj uaa
uio SuuaSiaM ap fiq ubbS
-aSui jnoj ap ufiz uaznauaax
uba saapnoqjaM ua aajsaaui e
-aSang - oaaaiaaaiw
I SuiuunSjaAixHi fiq inoj ap ui uaznauja^
SlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIflIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIflIllllllllllllllllï
uagfij
-OBad aSiaBBAjqoaauo azap us8
-a; uaqajsdo uauung aaSipuota
ua aEBqaaaM aaaui qoiz uas
-uaui ap aoopaBBM 'uaaaoApn
BuiuiBaSoad uaa dsqosraaui
-aS ap jin uapa[ ibjube uaa jaui
uauiBS 'nu [im uappiui unq Jin
aajsaiad uag 'uaizuooA a; pnoq
-aapuo uaSia jaq ui jbbjs ui
jaiu si SuigioAaq agfnasjssjd
ap ubbui 'uauBusq ua seueub
'uaojsg uba uaMnoqaa.i
jaui ppS paA aa uauaipaaa ua8
-utuiauaapuo aiBuoijBU-iqnui
aa 'OEUBpuiKi do aiouiAoid
uaa 'ojBqBjóo-pinz ui dsqas
-uaauzaSuaaaoq ap jjaajaq uau
-fiddqiqg ap do joafoad jaH
■Bdoang-jsa^; ui uasuaui
ap uba unajs ap jSbbja ua siaj
-jojqoBis ua uaSuqajqoniA uee
d[nq juaapaA 'apaaA ua piaq§!
-aBBAjqoag 'aijBSiuBSao aznaiS
-qaa aa 'SuiSaMaqsgpA apuad
-BMaS ap fiq uajnqsuEE jaaui
spaajs qoiz atp 'saaiaqJBpuei
ua uauBqiuj jin jBBjsaq SuiJi
-lOAaq ap uba piaqaapaaaui ad
■SopoosgiOA ajqoaaiaSaa 1133
ui puouiaSjin SutSaMaqsqio4
apuauiauao; jqosag ui [ausap
ua auiiSaa aatBjqiui jaq uassnl
joqjuoo jaq si EieuiajBnO U1
•;bbS uio (uajinqieep
goo ua) pfijuajsBA ap ui 131
aBBM jazaSuaajin uajqoBpa83P
uapaoM uiaaijj 'uaAaSaSgn aap
-lojaijOBuajsBA agfquaui
uaa paiqaS jip ui jpaoM joafoad
gfquauiBzaS uaa aooA aznaqap
jsbbm 'Sanqjsoo ua agf!Pu3Z
-fl 'jBBajspuEZ ap 'auiddipild
'uaznauaax 'ügsinis 'luao uEA
sbs 'I3XV J?n uadaoaSaipuual
-SBA aiaiqooaBd ap uajoisaS®3
ufiz daoaSgaaM azap f!8
•uajsge^
ap uba jqoaa jaq WO :PJJ
ap aapuo paaoAaS jpaoM ap3
aa uaufiddqiqx ap ua «IelU
-Bno do jqaBpuBB ap gf!I3lU®
-jooa JBBf jip jSijsba CV'A'°
daoaSgaaM ajjoBuajsuA 1
-BuoiSag apuBBjsaq uaa«f 'IIJ
-ua jaapas aa - NaZit3^"
ua BpraajBiif)
JOOA aipBiiajsBj
J0AOJ3U|
ajnqoojq uaa Sousje uqjoi
-uBg-Mgv agfqasjBBid ap fiq
jSq jsiuiaS uaqqaq saijEjuss
-aad ap aip uapaaassaaajuag
jooa 'dooijB bu saissno'sip
aSipuaAai ap uaizaS uaqqaq
aj dog ap fiq gsBz apnjoB uea
IBM aauiaaiq gaaiq N3V
'dOJBBp usp
-aooMjuB ap ua uajundSseiA
apuaginpdo uagBZ azap fiq uba
uaAaSaS pfaaq puaSuBqusui
-Bs uaa paaM aijBjuasaad azap
ui 'SuinajsSuBiaq ajoaS uaa
puojsaq „SuiSiOAdosjfiapaq ua
uauiaiqoadsjiajxnuijuoo" aqB)
-uasaad-Mgv uapnoqaS uaiap
-uBBiA-qas-^naaz ui uasjBBjd
apuaqiqasaaA do ap HOOA
ailBiuas9jd-\rgy
SwgpisSuBpg
N3AJIN33VZ
13HIin
•aajjizaooAap
-OBjj puaSuBAaaASjBEid si tin
•;in iaap ib 'puEzsuagurag jm
gCipsaaAg qing 'pqaauiBj; as
-Mnaaz apasMj ;aq goo igeBui
jnnjsaqaijaBjj jaq uba
•uapaoMaS si aaauuaiu
-uiaiJBBH uba aajsaauiaSinq
aip 'jaog ap subh BSaqoa-xa
ufiz uba ui s;BB]d ap uiiBep
juiaau fiH 'annjsaqaqaBij
jaq uea pq ;o; puiaouaq aijoeaj
-aauiBji apaaMx-VQO 300P
uaaajsiS si Sanqiappij\[ jin bui
-auiag uajaEiq - OVVH N3d
Fuiauiag uaiJBjy
(ivinaju s|e) j
(sjad -g aieAoj) jafii
jaznaj))
suq6b/
SUBABJBOIjnjI
SN3ÖVMMDO
gyaNV3a>irnyn
90S8S-
122^-9691.0 I9|
S28G91.-9Z0
9tS0Z8/ZGl-S^
'sr\u
N30d0Z
'00 V6 8fi
''A9 jsioipjoul
■~'SLZ J oi\y\dm sj
|-J3A3J^[J3(
-o
6SV
C QNVH33Z VNIOVd 021
