Wij noteren voor U
ti bikk^rotepnjs'
026 236882
n
E
m
DE Is" MAAND HUURt I
ALS U NU TV OF VID
PTT
A/kflBOU I niet te betalen.
Skala
NUfENI
MAAND
igratis.
*4 j u in; WEMSMMM 1E1 Tl ISHH
DE STEM VAN MAANDAG 14 MAART 1983
JOHANNA VOGELS
ALOYSIUS PETRUS
ANDRIESSEN
Leonie Kornelia Hoefeijzers
GERARDUS JOHANNES
DE KOSTER
Ivonne Letens
GEMEENTE BORSELE
RECTIFICATIE
BEKENDMAKING
SAMOS Pouble Crème a 3,25
SAMOS Poivre a
SAMOS Royal a
SAMOS Herbes Tines a 2,75
tesamen: 11,50
Rijschool voor alle rijbewijzen
Bürstner-caravans: verkoop-verhuur
AANHANGWAGENS
01140-13268
Wij kunnen bijna
alles en iedereen
van containers
voorzien!
CENTRALE-VERWARMINGS-INSTALLATIE
B. DE JONGE
ROLLUIKEN
kleintje
kleintje plus
algemene voorwaarden
vakantie
vakantiebung. vee| v00r uw
hu velijk/
ke.mismaiiisg
onderhout/
reparatie
Kledingverand,
6-weekse mesthanen]
leghennen
te koop aangeboden
Jobo Parket
merkteken
te koop
gevraagd
munten
Nederland
auto's
auto-diversen
KLEINTJE
VW Kever 1300
caravans
5
BANDAG 14 MAART
Saterland-
kerkje
heeft weer
meerminne-
miss
I 180 ms- 1 Een unieke kans
Uitgaan
TTTT
cut TRAAM hï
«mo»- *«w5«asEH®»WBS
Familie berichtenl
„Dan behoeft ge niet te vrezen als ge u neer
legt.
Kunt ge rustig sluimeren als ge wilt sla
pen."
Spreuken 24.
t
Bedroefd delen wij u mede dat na een lief
devolle verzorging in het Algemeen Burger
Gasthuis te Bergen op Zoom, voorzien van
de Genademiddelen der H. Kerk, op 65-ja-
rige leeftijd van ons is heengegaan onze
lieve zuster, schoonzuster en tante
Wij vragen uw gebed voor haar.
Bergen op Zoom:
D.J.M. Vogels
J.A.M. Vogels-Stoop
Neven en nichten
4611 SB Bergen op Zoom, 13 maart 1983
Noordsingel 25.
De overledene is opgebaard in het mortua
rium van het Algemeen Burger Gasthuis,
Zuidoostsingel 35 te Bergen op Zoom, al
waar gelegenheid tot afscheid nemen dage
lijks van 15.00 uur tot 16.30 uur.
Wij willen haar gedenken tijdens de
avondwake van dinsdag 15 maart om 19.00
uur in de parochiekerk van de H.H. Marte
laren van Gorcum, Bolwerk-Zuid.
De plechtige uitvaartdienst zal geschieden
woensdag 16 maart om 11.30 uur in voor
noemde kerk, waarna de crematie zal
plaatsvinden om 13.15 uur in het cremato
rium Breda, ingang Tuinzigtlaan.
Samenkomst bij de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie
in een van de ontvangkamers van het cre
matorium.
Het condoleanceregister ligt tevens ter te
kening in de kerk vóór de aanvang van de
uitvaartdienst.
Geen bezoek aan huis.
t
Bedroefd, maar met een dankbare herinne
ring aan zijn liefde en zorg voor ons, geven
wij U kennis, dat plotseling van ons is
heengegaan, voorzien van het H. Sacra
ment der Zieken, mijn geliefde man en
zorgzame vader
echtgenoot van
op de leeftijd van 72 jaar.
Kloosterzande:
L.K. Andriessen-
Hoefeijzers
Terneuzen:
Henny Andriessen
Axel:
Jeanette Andriessen
4587 AT Kloosterzande, 11 maart 1983
Anemoonstraat 1.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de begrafenis, zal plaatshebben op dinsdag
15 maart a.s. om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Martinus te Kloosterzande.
Eucharistieviering maandagavond om
19.00 uur in voornoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in het mor
tuarium van Huize St. Antonius, Groenen
dijk 50 te Kloosterzande.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in zaal „Hoogaars", tegenover de kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen, gelieven deze ad
vertentie als zodanig te beschouwen.
t
Op de leeftijd van 70 jaar is in het St. Li-
duina-ziekenhuis te Hulst overleden mijn
lieve echtgenoot, onze beminde schoonzoon,
broer, schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
Graauw:
I. de Koster-Letens
Familie de Koster
Familie Letens
4569 TG Graauw, 12 maart 1983
Zeestraat 13
De uitvaartdienst zal plaatshebben op
woensdag 16 maart 1983 om 10.30 uur in de
parochiekerk van O.L. Vrouw Tenhe
melopneming te Graauw, waarna de be
grafenis zal plaatsvinden op de r.-k. be
graafplaats te Graauw.
Samenkomst voor aanvang van de uit
vaartdienst in bovengenoemde parochie
kerk. Dinsdag 15 maart om 19.00 uur zal een
gebedsdienst gehouden worden in de paro
chiekerk te Graauw.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St. Liduina-ziekenhuis te
Hulst. Bezoek is mogelijk dinsdag van
14.00-15.00 uur en van 19.30-20.30 uur.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
De burgemeester van Borsele maakt ter voldoening
aan het bepaalde in artikel 22 van de Wet op dl
Ruimtelijke Ordening bekend, dat de gemeenteraac
in zijn vergadering van 1 maart 1983 heeft besloten:
1 te verklaren dat een bestemmingsplan wordt
voorbereid voor een gedeelte van de kern Bors-
sele, zoals dit nader is aangegeven op de bij dit
besluit behorende tekening. Het onderhavige ge
bied omvat globaal de hele kern Borssele, met
uitzondering van het gedeelte ten zuiden van de
Zuiasingel en een gedeelte van de Monsterweg.
2 te oepalen, dat het verboden is binnen het onder
1 bedoelde gebied zonder of in afwijking van een
schriftelijke vergunning van burgemeester en
wethouders (aanlegvergunning) de navolgende
werken, geen bouwwerken zijnde, of werkzaam
heden uit te voeren:
a. tihet anders dan ter uitvoering van een ver
leende bouwvergunning afbreken van een bouw
werk of een gedeelte daarvan,
b. het vellen en rooien van meerjarige beplanting
anders dan als vervanging van oude beplan
ting door jonge van dezelfde soort op dezelfde
plaats,
c het aanleggen of verharden van wegen, paden
of parkeergelegenheden en het aanbrengen
van andere oppervlakteverhardingen, een en
ander voor zover een grotere oppervlakte dan
6 m2 betreffend,
3. te bepalen dat de onder 2. genoemde werken of
werkzaamheden slechts toelaatbaar zijn indien
en voorzover daardoor de mogelijkheid tot uit
voering van de in het onder 1genoemde gebied
in voorbereiding zijnde bestemmingsplan aan te
wijzen bestemming niet zal worden bemoeilijkt of
belemmerd.
Genoemd besluit en de daarbij behorende tekening
liggen ingaande 15 maart 1983 voor een ieder ter
gemeentesecretarie, bureau ruimelijke ontwikkeling,
Stenevate 10 te Heinkenszand, ter inzage.
Heinkeriszand, 14 maart 1983.
De burgemeester voornoemd,
Drs. G.C.G. van den Heuvel
PeZE WEEK SLECHTS
Verzekeringen - Financieringen
ST. JANSTEEN
Tollenaar
containerverhuur
Wulpenbek 5 Tel. 01150-13881
Terneuzen
JJ
Voor een betrouwbare
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande
Service-Tel. 01148-2095
Het VOORDELIGSTE ADRES voor
van degelijk Duits fabrikaat in geeloxeerd aluminium
of PVC-uitvoering
Vrijblijvend advies - levering - montage -
service door uw vakhandelaar
interieurspecialist
RadeViahers
Steenstraat 23 - Hulst - telefoon 01140-14120.
de meest simpele manier voor het opgeven van
een kleintje'bel bovenstaand nummer twee
dagen voor de gewenste plaatsing, de rest
regelen wi| u kunt ook terecht op een van onze
rayonkantoren ot servicepunten (zie elders)
Wij vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling
voor opdrachten van buiten ons
verspreidingsgebied en de rubrieken woningruil en
te huur gevraagd
uitsluitend voor particulieren, regelprijs mei b t w
brabant zeeland gehele oplage
mm 2 regels 4.60 3.10 5.80
elke regel meer 2.30 1.55 2.90
mm prijs excl btw over 1 kolom
brabant zeeland
min 12 mm 14.40 6.12
elke mm meer 1.20 0.51
- tarieven zi|n gebaseerd op 1x plaatsen
- bi| 3 achtereenvolgende ongewi|Zigde
plaatsingen, derde plaatsing halve pri|S
- 1 regel omvat max 4 woorden van
gem 6 letters
- adm kosten bij met-contante betaling 2 50
- brieven onder nummer 3 25 extra
opdrachten dienen uiterlijk twee dagen voor
plaatsing om 17 00 uur in ons bezit te zijn
postadres postbus 3229, 4800 mb breda
voor de maandagkrant geldt vrijdag 12 00 uur
gehele oplage
16.20
1.35
In Oostenr., Zwitserl., Be- stelling, verdoor
nelux, 0uitsl;/Vr. gratis point actie. 1001 a,j
gids, S.V». 04950-30695 500,- Ot 1000,- p. wei"
haalbaar. Inl. of gratis|0i
der. Club actie, Box jfl
SERIEUZE bemiddeling!
Vrouwen met min. 'inko
men gereduceerd tarjef.
Bel voor informatief Ütle
werkdagen vjan 1)6.00-
20.00 yur. Tel 076-
613845. Erkend dot^r de
R.v.T.
Viapen, 03473-75525
4
meestertaHleur ook bontle
der en maatkleding v da-
mes- heren. 01693-2079,
Terheijden, Nassaustr. 26.
-"•TE KOOP
BEUN BIERVLIET
Tel. 01152-1663
01151-380
korting 10,- p.m2 op alle vloeren t/m 31 mrt. Koste
loos gereserveerd t/m 31 dec. Garantie volgens de
VPL en consumentenbond. Showroom Haagweg 13,
Breda. Tel. 076-139032.
Laat uw eigendommen
voorzien van uw
Inlichtingen: Postbus
221,4560 AE Hulst.
TE KOOP talencursus
Russisch, gram.platen en
boek, tel. 01140-13605
LUXAFLEXEN I blauw
kinderschommel. Tel
01140-14689.
6-WEEKSE mesthanen. A.
Impens, 01140-12779,
bg.g. 15983, thuisbe
zorgd.
ÈVB£
Te koop gevraagd: verza
meling zilveren en gouden
tevens inkoop gouden sie
raden. 01150-12000.
TE KOOP Peugeot 104,
t.e.a.b., tel. 01140-19036.
Goed" beter:
dagelijks met uw reklameboodschap
bij 250.000 lezers voor géén geld!
Te koop overcomplete
1970, prima auto, voor
j 1000,-gerapareerd, rek.
ter inzage. Vr pr. 700,-.
Tel. 01148-2752.
BÉ
Te huur
aan de kust van Walche
ren, L.C. v.d. Boomgaard,
Oude Vlissingseweg 22,
Middelburg, tel. 01180-
26010.
v;-' ;'f'
5 Inlichtihgen:
Dagblad De Slpm
-1W»7 -.v.
.*JL
na al aan werken.
't Leek altijd veraf. Maar nu zié jè het
dichterbij komen: je eigen pensionering.
Hoe voelt 'n mens zich daarna?
Uitgerangeerd? Het ligt Vaak voor een
groot deel aan'ónsfcéÉP i -8IJJPÏj£'
Is "het niet óök een kwestie van je er
goed op voorbereiden? Vraag het speciale
boekje over hoe jé dat het b£ste doet.
Het staat vol praktischetipsën ideeën om
na te volgen. Vraag het aan, met deze bon.
Bon Stuur op naar Postbus 259,1000 AG Amsterdam.
Graag ontvang ik het gratis boekje "Straks met pensioen"
v ti. JO 3IS9Wf!&B 3t£b-X9?fi£ uiü 'r
-r.' tasinis mo c&n'&i i
i .-.O f'ijlaiwJec
v.' r 1- riiii >- - -
Tv;-- nguvg^ftin j ;'f
r -uiiiri - -
iw-K' wwnüioX
ie ."5 ar<. ia
?.92fihq
hui
Van onze corresponden
waterlandkerkje
Maeson van Getfen uit
Waterlandkerkje ia vrij
dagavond gekozen tot
lUeerminne-miss 1983.
Het Trekker-Trek co- S
mité hield deze miaa-ver-
kiezing in het Dorpahula.
pe winnares, met 21 pun- j§
(en, werd gevolgd door
Marietje Polsonnler (15
punten) en Liesbeth van
de Burgt (9 punten).
Verder werd op deze
avond Informatie ver- 1
strekt over de Trekker-
Xrek-wedstrijden, die op
zaterdag 28 mei worden
gehouden. Mede-organi
sator Francois Pljcke kon
vrijdag al veertig In
schrijvingen noteren. De
deelnemers komen vooral
uit Zeeuwsch-Vlaande
ren, Brabant, Tholen en
België.
Naam:
Adres:
Postcode/Plaats:
Qf UP Publikatie aangeboden door dit blad, ifi isamenwerking met
OIXUj de Stichting Ideele Reclame (SIRE).
I
[ïimloop in
Vogelwaarde
krok 100
leelnemers
Van onze correspondent
(vogelwaarde - De trlm-
jop die zaterdag werd gehou-
len door de Stichting Walhal-
trok een kleine honderd
Jportievelingen naar Vogel-
kaarde.
De deelnemers konden kie
len uit afstanden van van 3, 3
En 13 kilometer. De langste af-
itand was veruit favoriet, om-
fat veel deelnemers deze kans
Ie baat namen om zich voor te
aereiden op de halve en hele
jnarathon, volgende zaterdag
In Graauw.
1 Na afloop kreeg iedereen die
|le tocht volbracht een pak
melk en een herinnerings-
fraantje.
'rivinciaal
lode Kruis-
lommandant
laar Hulst
1ULST - Dr. A. Maenhout,
■rovinciaal Commandant Ro
le Kruis Zeeland, houdt
ïoensdag 6 april een lezing in
luist over te 'taken van het
lode Kruis bij rampen'.
Deze lezing is georganiseerd
ioor het docententeam van de
!HBO-afdeling Hulst, in sa-
nenwerking met de Rode
iruis Colonne Hulst. De bij-
snkomst wordt gehouden in
)en Dullaert en begint om
>uur.
(ADVERTENTIE)
(is
Officiële
Volvo-dealer
H.F. VAN
OOSTERHOUT
Stationsweg 6
HULST
tel. 01140-13191-11489
IVOLVOI
Gteldig van 14 tym 19 maart
^t-.^l.i-l-.TiirjtlltitWIIilltet-ttJmHrlUW-flIF
Wat u ook huurt: klein of groot,
stereo, teletekst viditel of videonu hoeft
■wi/yiM u de eerste maand huur
banden voor slechtsf Qm qq^ kennjs fe maken
ffLffim voor f 49,-.j met onbezorgd TV-
kijken bij Skala.
Bel gerust op
of kom langs
kXEL
Jijde Bellemans. Oosterstr. 11-
«ppsitie van Annie Blewanus met
2*tielobjecten. Kindergalerie- II-
^Jraties van Annemiek Bors-
Geop. dag. 10-18 u. (t/m 2
ÖJNGE
3,*' Landbouw- 19.30 u. Vlees-
""iskaarting.
£t
•K, ftG
Breda, Ginnekenstraat 130,Telefoon
Jolsx
jnn^0I>lng van Engeland - 20 u.
tOi/'r! a '- u- zwarte ruiter, a.l.
De vla -rat'°-n V.ig-ila-n-te• L8J- 20 u.
ShunT
'2d u. schieting"
--„■uperat
inh„ 1schaard, a.l.~14.30 u. Blondjes
ll.3i„ .190ti.e-18 j. W. Blommaert-
fclNGE
«e Moot-15 u. schieting.
Jjj'KUAS
^schouwburg- 20 u. „De
"-at van twee meesters", toneel.
Reuzen
KrtI 20 u- Anrj», a.l. 20 u. An
"can werewc in London, 16
