uls minister overwerk-toeslag inpikt
Breda en Brabant
steken geld in
Machinefabriek
8 '/0
Sociale top bah! in verkiezingsstrijd
levert
|niets op
„de 4in1 krant"
'Dubbele' belasting werkende echtparen komt erg hard aan
Snelle actie kan leven van Poolse baby redden
150
000 -
WEER TIJD OM
|ER TE DENKEN!!
INDISCHE
TELEPAATH
HELDER
ZIENDE
IHandel in
aandelen
groeit
spectaculair
Merijntje
Rechter geeft Vogel gelijk
Peiling: Kohl
wint zondag
Olielanden
toch nader
tot elkaar
VANDAAG
D10T13M
VAN ZEELAND
Einde aan
wildgroei
jeugdhulp
verlening
B3S8THM
BINNENLAND
Waarom is
de goudprijs
gekelderd?
Israel en Libanon
blijven oneens
over aftocht
DE STEM
in
Bellen met Amerika
goedkoper, met
EG-landen duurder
REDDING BIJNA ZEKER
LASTER CSU-LID
WOENSDAG
2 MAART 1983
BUITENLAND
MET INGANG VAN 1 JULI AANSTAANDE
A51
Maakt u een dikke kans op succe$. Inderdaad een heel dikke
kans. omdat negen van de tien Stem-iezers en -lezeresssen
VV0dk in week uit in onze „Kleintjes"-kolomnnen kijkt of er iets
van hun gading bij staat. Oat zijn elke dag vele tienduizenden
kleintjes lezers.
DE STEM
'/I/ËDEÏ^
Kantoren te Breda/Bergen op Zoom/Etten-Leur/Goes/ Hulst/Oosterhout/Roosendaal/Terneuzen/Vlissingen
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2.
Van een onzer verslaggevers
VLISSINGEN - Een operatie, mits uit
gevoerd voor het eind van deze week,
kan het leven redden van de negen
maanden oude baby Alexandra Sztyl-
ka uit het Poolse Poznan.
Artsen hebben de stichting 'Zeeland
helpt Polen' laten weten dat het kind
lijdt aan een aandoening die in Polen
niet verholpen kan worden, hersenwa-
terzucht. Slechts een operatie in het
Rotterdamse Sophia Kinderziekenhuis,
waar de nodige specialistische kennis
aanwezig is, kan uitkomst bieden.
'Zeeland helpt Polen' heeft inmiddels
in samenwerking met soortgelijke
stichtingen uit Goes en Terneuzen het
geld voor de overkomst van de baby en
zijn moeder bij elkaar. „Het geld voor
de operatie en verpleging, rond 21.000
gulden, hebben we echter niet", zegt de
penningmeester van de stichting. Dat
moet via een actie binnenkomen.
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Bellen met de
Verenigde Staten en Canada is
vanaf vandaag bijna 25 pro
cent goedkoper geworden.
Het speciale verlaagd tarief
(tussen 10 uur 's avonds en 10
uur 's morgens) komt te ver
vallen.
Telefoneren met een aantal
EG-landen (België, West-
Duitsland, Denemarken,
Frankrijk en Luxemburg) en
met de DDR wordt echter 7
procent duurder. Dat komt
door gestegen kosten van
schakel-apparatuur.
Losse nummers 0,85
De forse verlaging van de
tarieven voor bellen met Ame
rika is vooral ingevoerd, om
herhaald optredende pieken 's
avonds te voorkomen. Omdat
bellen dan 5 cent goedkoper
was dan overdag, werd de be
lasting van het net te groot.
Door bellen overdag goedko
per te maken hoopt de PTT op
een betere spreiding van de te
lefoontjes.
Rechercheurs: harde acties
Ice katoen.
B0 cm.
heter
estelijke 3 Suisses zomer-
evol modetips en ideeën.
Bijna 100 Brei-
en haakmodellen I
in de nieuwe
zomer-mode
stijlen. De prijs I
van dit geweldige
album is slechts
inklusief waarde
bon vooreen
paar 3 Suisses
breinaalden.
it 9
dr. brabersstraat 18
DOM grote markt 16
che Telepaath en Helderziende met 15-
aardeerd om zijn OPRECHTE consulten
en heeft U.S. VRIJDAG 4 MMRT de ge
it 19.00 uur in Huize Louise, Baronie-
bir. Kabir adviseert de hoogste autori-
ik u alles wat u weten wilt, o.a. zaken,
wat u vermijden ol ondernemen moet
air gal ook door middel van zijn zesde
rring van vermiste personen en andere
lok schriftelijk consult mogelijk bij in-
I in Ned. taal. 100 pet. discretie. Corr.
Groningen.
Van onze Haagse redactie
|0EN HAAG - Minister De Ko-
(Sociale Zaken) heeft
I werkgevers en werknemers in
lit Stichting van de Arbeid
I gisteren niet willen beloven
lom af te zien van een loon-
I maatregel, als het resultaat
I tan de cao-onderhandelingen
I volgens het kabinet onvol-
I doende is.
De sociale top, waar organi-
I saties van werkgevers en
I werknemers zich uitspraken
lover het sociaal-economisch
van het kabinet, had
|geen concrete resultaten.
De werkgevers drongen er
bij het kabinet op aan het re
geerakkoord aan te scherpen,
I omdat er nu te weinig bezui-
rigd dreigt te worden om het
[bedrijfsleven de beloofde mil-
|iardenrverliehting te kunnen
setalen.
De werknemers hielden een
pleidooi voor het opvoeren van
I stimuleringsmaatregelen, met
tame in de bouw. Dat zou ten
koste mogen gaan van een
I verlaging van het financie-
Inngstekort en voorrang moe
iten hebben boven een algeme-
I» lastenverlichting voor de
I bedrijven.
Zowel VNO en NCW als
I FNV en CNV hekelden minis
ters en politici, die blijven
Idreigen met een loonmaatre-
Het kabinet deed geen
[concrete toezeggingen.
Op pagina 3:
I 'FNV tegen 'boete-plan' CNV
Van onze
redactie binnenland
IttlSTERDAM - De belang
stelling voor aandelen op de
Itasterdamse effectenbeurs
ljweit spectaculair. Werd in
itbruari 1982 voor 5,2 miljard
Iwden omgezet, afgelopen
■maand ging er voor maar
I Wst 9,9 miljard gulden om.
De totale omzet over de eer-
r'wee maanden van dit jaar
Wroeg 22 miljard gulden. In
j® werd dat niveau pas half
W bereikt. Met een omzet
ting van 186 procent heeft
aandelen-sector op de
rirs die van de obligaties ver
-«troffen. In deze sector
-5 de omzet met 106 pro-
H
De koersen zetten in februa-
«over een breed front hun op-
'irs voort. Door de aanhou-
hausse-markt neemt de
langstelling van het publiek
'*en richt die aandacht zich
L,;. op de (achtergebleven)
"v'nere lokale fondsen.
5 (was 4
.6 %(was5Vè%)
Grüne Kohl
mit Vogel,
das schmeckt
Van een onzer verslaggevers
TIEL - De rechercheurs van de rijkspolitie
gaan over tot het voeren van 'harde' acties, als
zij hun Toeslag Onregelmatige Dienst (TOD)
kwijtraken.
politiemannen zich achter het
voorstel om mee te doen aan
iedere actie, zolang die maar
door de drie politie-vakbon-
den gezamelijk georganiseerd
zal worden.
Alle districten van de rijks-
poltie waren in Tiel vertegen
woordigd. Nijmegen, dat zich
al zeer kritisch had opgesteld
tegenover de vakbonden, op
perde een stiptheidsactie.
BREDA - De overlevingskansen voor de Machinefabriek Breda
zijn gisteren belangrijk vergroot nadat B en W van Breda beslo
ten 2 miljoen gulden beschikbaar te stellen voor dit RSV-be-
drijf.
NAARMATE de verkiezingsdatum in Australië nadert (za
terdag 5 maart) wordt de verkiezingsstrijd heftiger. In Syd
ney laat een aanhangster van de oppositionele Labour partij
(links) een aanhangster van de regerende Liberalen op on
dubbelzinnige wijze blijken, hoe ze denkt over de politiek
van premier Malcolm Fraser. En daar helpt geen belerend
vingertje aan. -fotoupi
Op 11 maart zal daar
over de beslissing vallen.
De drie politiebonden
hebben dan het laatste
gesprek met de minister
van justitie. De bonden
hebben gistermiddag in
Tiel de opdracht meege
kregen alvast acties voor
te bereiden.
Want niemand is er gerust
op dat het ministerie op 11 pnrjvïW/lDPT/ir.
maart alsnog door de knieën rtvlJZj£lil\UUl\LiLILr.
gaat voor hun verlangens.
Er wordt al vier jaar gebak
keleid over de vraag of de on
geveer 1.200 rechercheurs van
de rijkspolitie hun toeslag
voor onregelmatige diensten
moeten inleveren of niet. Het
ministerie vindt van wel. De
rechercheurs vinden van niet.
Zij zouden ongeveer 150 gul
den netto per maand moeten
inleveren, terwijl ze juist, zo
luidt het tegen-argument, met
die TOD-regeling naar de jus
titiële dienst zijn gelokt. In
1971 heeft de algemeen inspec
teur een brief geschreven,
waarin de toeslag voor alle re
chercheurs is aangekondigd.
De politie-speurders beroe
pen zich nu op die brief. Een
tweede opdracht aan de bon
den is dan ook om juridisch te
laten uitzoeken hoeveel
rechtskracht die brief heeft.
In Tiel waren gisteren zo'n
400 rechercheurs verzameld.
Zij hadden de vakbonds-ver-
tegenwoordigers opgetrom
meld om eens rekening en ver
antwoording af te leggen,
want in eerdere besprekingen
hadden de bonden zich (ge
deeltelijk) akkoord verklaard
met de maatregelen van het
ministerie.
Een vakbond-ad hoe, de
werkgroep 'Onrust', riep op tot
verzet. Van veel kanten moes
ten de bonden horen dat ze het
tot nu toe verkeerd gedaan
hebben.
Uiteindelijke schaarden de
Liesboslaan 32 - 4814 NW Breda - Tel. 076-226080
Bovendien werd bekend dat
de Brabantse Ontwikkelings
maatschappij van de overige 4
miljoen die voor het reddings
plan nodig zijn, 40 procent in
dit Bredase RSV-bedrijf wil
steken.
Gedeputeerde Staten van
Noord-Brabant hebben zich
voor dit bedrag, 1,6 miljoen
gulden, garant verklaard.
Over de rest van deze vier
miljoen zal minister Van Aar-
denne nog goedkeuring moe
ten geven voor steunverlening
door de BOM.
In totaal is 12 miljoen nodig
voor het reddingsplan van
Machinefabriek Breda waar
van de onderneming zelf 6
miljoen steun moet zien te
krijgen in het risicodragend
vermogen.
Na het besluit door B en W
stemden gisteravond ook de
raad van commissarissen van
de NV Brim (Maatschappij ter
bevordering van industrieves
tiging in Breda) is met de twee
miljoen steunverlening aan de
MFB. De Bredase steun aan de
MFB gebeurt via een partici
patie van de Brim in de MFB.
Directeur ir. F. Smit toonde
zich gisteravond erg verheugd
over het besluit van B en W
van Breda. Als belangrijkste
'hobbel' in de redding van de
MFB zag Smit nog de steun
verlening door de Bom, met
goedkeuring van de minister,
voor de overige 60 procent van
het resterende steunbedrag.
Smit onderstreepte het belang
van een snelle afronding in de
participatie van het risicodra
gend kapitaal van de onderne
ming. Als die steun te lang uit
blijft loopt de MFB grote kans
belangrijke orders te missen.
Van onze redactie buitenland
BONN - De Westduitse socialistische kandidaat-kanselier
Hans-Jochen Vogel heeft het proces gewonnen, dat hij eer
der deze week tegen het rechtse boulevardblad 'Bild am
Sonntag' had aangespannen.
In het blad had de Beierse CSU-politicus Ernst Holler
'onthuld' dat Vogel in de Hitler-Jugend een vooraanstaande
figuur was geweest, het 'verlengstuk van Goebbels'. Hij was
toen 15 jaar.
Geen van de bladen van het Springer-concern, waartoe
'Bild am Sonntag' behoort, mogen meer aantijgingen van dit
soort over Vogel's verleden afdrukken, bepaalde de rechter.
Politici van alle partijen veroordeelden eveneens de aan
tijgingen. Een woordvoerder van de CDU bevestigde dins
dag, dat de huidige bondskanselier, de CDU'er Helmut Kohl,
ook op 15-jarige leeftijd lid van de Hitler-Jugend is gewor
den.
Van onze correspondent
BONN - De christen-demo
cratische CDU/CSU van
bondskanselier Helmut Kohl
gaat de Duitse verkiezingen
van zondag winnen.
Volgens een opiniepeiling
van het bureau Infas komt de
CDU/CSU op 48% van de
stemmen. De socialistische
SPD eindigt met 41% op ruime
afstand.
Volgens Infas zullen er na
zondag vier partijen in het
parlement, de Bondsdag, ver
tegenwoordigd zijn. Zowel de
liberale FDP als de alternatie
ve Groenen zullen de 5%-horde
nemen. Infas geeft de FDP
precies 5% en de Groenen 5,5%.
Van onze
redactie buitenland
PARIJS - Komend weekeinde
komen de olieproducerende
landen, verenigd in de OPEC,
bijeen in een laatste poging
een prijzenoorlog te voorko
men.
Volgens de Saoedische olie
minister Yamani zit er een ak
koord in.
Achter de schermen wordt
druk aan een gezamelijke
prijsverlaging van de OPEC-
landen gesleuteld. Het gaat
daarbij om hooguit 4 dollar
per vat en niet om 7 dollar, zo
als wordt gesuggereerd. De
basisprijs zou dan op 30 dollar
per vat komen.
Volgens Yamani vindt de
meerderheid van de aangeslo
ten landen nu dat een akkoord
binnen bereik is.
Goud
Inmiddels heeft de goud
prijs zich gisteren gestabili
seerd op het niveau van
maandag. De gemiddelde prijs
ligt iets boven de 400 gulden
per ounce. Dat is 40 dollar la
ger dan eind vorige week. De
dollar is ook vast.
BONN - De Duitse Sociaalde
mocratische lijsttrekker Vogel
heeft gezegd dat hij verwacht
dat de VS „binnen een paar
dagen" met nieuwe voorstel
len zal komen bij de kernwa
penonderhandelingen in Ge
neve.
ER komt een eind aan de
wildgroei in allerhande
voorzieningen voor opvang
van jeugdigen in tehuizen in
Zeeland. Momenteel zijn er in
Zeeland bijna dertig tehuizen
en adressen waar ongeveer
400 hulpbehoevende
jeugdigen geheel of
gedeeltelijk zijn
ondergebracht.
OM de financiefe problemen
het hoofd te bieden, zoeken
steeds meer tanden hun heil in
de verkoop van een stuk
goudvoorraad. Met name de
olielanden maken van die
mogelijkheid gebruik, omdat
zij door de dating van de
olieprijzen een flink stuk
koopkracht inleveren en
daardoor bij andere, ook
westerse landen minder
produkten en diensten kunnen
kopen die nodig zijn voor hun
economie. Een verhaal over
waarom de goudprijs de
laatste dagen is gekelderd.
ISRAEL en Libanon blijven het
oneens over de aftocht van
buitenlandse troepen uit
Libanon. Israel lijkt zelfs zijn
standpunt te verharden.
Gisteren namen ook twee
hoge militairen, waaronder
generaal Sagui (foto), ontslag
uit het Israëlische leger.
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
Nu met een premie-keuze van 1 uit 4
Van onze
parlementaire redactie
DEN HAAG - Bij echtparen
van wie de vrouw meer ver
dient dan 4.842 per jaar moet
de man extra loonbelasting
gaan betalen.
Bij dat inkomen van de
vrouw wordt de man inge
deeld in tariefgroep 3 waarbij
een belastingvrije som past
van 9.921 van zijn inkomen.
Verdient zijn vrouw meer
dan 7.381 dan verhuist de
man naar tariefgroep 2. De be
lastingvrije som in die groep
bedraagt maar 7.381. De ge
huwde man blijft in tarief
groep 4 met een belastingvrije
som van 12.716 als zijn vrouw
niet werkt of minder dan
ƒ4.842 jaarlijks verdient. De
gehuwde vrouw met een eigen
inkomen wordt ingedeeld in
tariefgroep 2 met een belas
tingvrije som van ƒ7.381 in-
plaats van jn tariefgroep 1,
waarbij een belastingvrije
som hoort van 2.549.
Deze maatregelen heeft
staatssecretaris- Koning (Fi
nanciën) uitgewerkt in een
voorstel waarover het kabinet
zich vrijdag nog moet uitspre
ken. Het is de bedoeling dat de
dubbele belastingheffing op
verdienende echtparen ingaat
op 1 juli aanstaande.
De nieuwe belastingheffing
houdt nog niet in dat een vol
ledige rolwisseling tussen man
en vrouw wordt voorgesteld.
Dat is pas mogelijk over een>
jaar. Ook de gelijke behande
ling van samenwonenden zal
pas in januari van het volgend
jaar gerealiseerd worden.
De nieuwe belastingmaat
regel voor tweeverdieners le
vert dit jaar 150 miljoen gul
den op. De maatregel is min
der hard dan oorspronkelijk in
de bedoeling lag. De aanslag
voor de belasting verloopt
minder schokkend. Toch zal de
maatregel hard aankomen
omdat thans ongeacht de
hoogte van het inkomen van
de vrouw de man nogaltijd een
belastingvrije som geniet van
12.716.
In hoofdlijnen komt het
voorstel hierop neer dat echt
paren van wie de man meer
verdient dan de vrouw meer
belasting zullen moeten gaan
betalen en dat echtparen van
wie de vrouw een hoger be
lastbaar inkomen heeft er aan
zullen verdienen. Bij een be
lastbaar inkomen van ƒ35.000
zal de man wanneer zijn
vrouw 15.000 verdient 644
meer een de fiscus afdragen
dan thans het geval is.
Zijn de rollen omgedraaid
en verdient de vrouw in bo
venstaand voorbeeld een be
lastbaar inkomen van ƒ35.000
dan betaalt het echtpaar geza
melijk 835 minder belasting
per 1 juli dan nu.
MINI-SCHROEFBANK
Overal voor het kleine
re knutselwerk te ge
bruiken.
HOBBY MESJE
een oerhandig 1000- en
1 dingen-mesje met
reserve-onderdelen
blijven
PARKER-JBTTER
de klassieke ballpoint
voor hel betere schrijf-
werk
n nieuwe abonnee aanmelden en uw welverdiende
Met deze bon kunt
premie kiezen
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters
Adres
Postcode/Woonplaats
Betaling 61,15 kwartaal 20,49/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z N KRANT EERST
14 DAGEN GRATIS
Aangemeld door
Naam
Adres
Postcode/Woonplaats
Keuze geschenk 1 2 3 4
(aankruisen svp)
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar
De Stem, antwoordnr 112, 4800 VB Breda Bellen kan ook 076-236911
c4
I