c
MM£rXBm/£S7SG£M7MMXfflm vm
AAJmm.MM7SI0E'
VAU/GML40ct.GOEDKOPER!
Familie berichten!
20% KORTING
GEMEENTE AARDENBURG
öengensVtflbefS
prr l——
Mm
Spanningen s
CITROËNA
anaal
DE STEM VAN DINSDAG 1 MAART 1983
JOOS LA HEIJNE
IRMA MICHIELS
LEINTJE FERDINANDUSSE
Jacobus Vinke
Kunst Antiekgalerie Goes
dinsdag 8 maart 1983
„Het Wapen van Zeeland"
INSCHRIJVINGEN
HANDELSREGISTER TERNEUZEN
JOHANNES FRANCISCUS
DE KEYSER
Eliza Maria van Puyvelde
BEKENDMAKING
VOORBEREIDINGSBESLUIT
POORTERSLAAN
Mr D.J. Merhottein en Mr J.H.P.M.Verhagen
Gemeente
Sluis
ONTWERP 2e HERZIENING
BESTEMMINGSPLAN
BEBOUWDE KOM
RETRANCHEMENT
(juwelier
gemeente
éj
I i J..JLi..
GOEDEMORGEN
OPA
DESIRÉ
BLOKS
SCHRIFTELIJK OPGEVEN VAN „KLEINTJES"
BETALING: Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat u moet
betalen. Voor toezending van brieven onder nummer dient u jf 3,25 extra
te betalen. Als contante betaling kunt u een groene betaalcheaue of een
blauwe girobetaalkaart (dus géén giro- of bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart waarvoor wij u
echter 2,50 administratiekosten in rekening moeten
v brengen.
INZENDEN:Drie da9en vóór plaatsing aan Dagblad De Stem, Postbus 3229, 4800 MB
Breda. Afdeling rubrieksadvertenties.
LET OP:
BON (s.v.
p. in blokletters invullen)
Editie Zeeland
Goedkoper, want wij laten heel brutaal
het merk weg. De kwaliteit blijft.
Zo zijn er al 60 artikelen o.a.:
Knakworst, blik 200 gram 10 stuks. Vrij Produkt 189
soep, 4-bordenblik, groente, kip of tomaat. Vrij Produkt
99
Bouillon rundvlees, potje 340 ml.. Vrij Produkt 199
Dleetmargarine, kuipje 250 gram. Vrij Produkt
99
zonnebloemolie literflacon, Vrij Produkt
329
Snelkookrijst, pak 400 gram. Vrij Produkt
139
Chocolade blokreep 85 gram, melk, puur of y eg
Diepvries spinazie, Pak450 gram. Vrij Produkt 69
Diepvries boerenkool pak 450 gram, Vrij Produkt 69
DINSDAG 1 MAART 198c
W. DE BLOCK
Enquête Axel:
samenstelling
van bevolking
Geslaagde
fancy-fair
voor video
recorder
Hulst
Boer
spreekt op
vergadering
ST7Urg De afdeline
harkten
®*amens
A12
Op vrijdag 4 maart hopen onze ouders en
grootouders
en
hun 40-jarig huwelijk te vieren. Gele
genheid tot feliciteren van 17.30 tot 19.00
uur in café 't Gemeentehuis bij M. de
Cock.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
4574 RN Zuiddorpe,
Europastraat 10.
Met droefheid geven wij u kennis van het
plotseling overlijden van onze moeder,
groot- en overgrootmoeder
weduwe van
in de ouderdom van 90 jaar.
Axel,
C.J. Vinke
Terneuzen,
A.P. Vinke-Oudesluijs
Putten:
G. Vinke-Wolfert
Klein- en achterkleinkinderen
Terneuzen, 28 februari 1983,
Bejaardencentrum „De Blide".
Corr.-adres: C.J. Vinke,
Rooseveltlaan 19,4571 HS Axel.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op
donderdag 3 maart a.s. om 15.00 uur op de
algemene begraafplaats te Kloosterzande.
Vooraf zal een samenkomst worden gehou
den in „De Blide", die aanvangt om 14.00
uur.
Gelegenheid tot condoleren in het „Post
huis", Cloosterstraat te Kloosterzande, na
de teraardebestelling.
Moeder ligt opgebaard in de rouwkamer
van het Julianaziekenhuis te Terneuzen.
Bezoek woensdagavond van 19.00 tot 19.30
uur.
Geen bloemen.
heropent op
Ganzepoortstraat 30
Goes-Tel. 01100-21555
Kom dan kennismaken met oude
meubels, want tijdens de openingsweek
(8 t/m 12 maart) geven wij op al onze
oude en antieke meubels en kleingoed
Nieuw is onze koffiehoek, waar u in een
gezellige omgeving terecht kunt voor o.
a. een verse kop espressokoffie voor een
klein prijsje.
Kom vrijblijvend even kijken
- Foyer de Hon te, Terneuzen, Bellamystraat 51.
Cafébedrijf; petit-restaurantbedrijf.
Verhulst Loonspuitbedrijf, Sluiskil, Koegors-
straat 12. Landbouwspuitbedrijf en loonwerkbe-
drijf in de landbouw.
Mevr. Baart-Hooftman, Cadzand, Ringdijk
Noord 4. Ambulante handel in consumptie-ijs en
snoep en frisdranken.
Snackbar Annie, Schoondijke, Dorpsplein (onge
nummerd). Patatesfriteskraam.
Joh. Gunst B.V., Terneuzen, Tuinstraat 7. Import
van en grh. in consumenten-elektronika.
Elocoat B.V., Terneuzen, Mr. F.J. Haarmanweg
38. Coaten en lamineren van karton ten behoeve
van levensmiddelenverpakking.
Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden.
Je hebt het als een moedig man gedaan.
Wie kan begrijpen wat je hebt geleden.
En wie kan voelen wat je hebt doorstaan.
Met grote droefheid, maar dankbaar voor
wat hij voor ons heeft gedaan, geven wij u
kennis van het overlijden in het St. Liduina
Ziekenhuis gesterkt door de H. Sacramen
ten der Zieken, van onze vader, schoonva
der, opa, broer, schoonbroer, oom en neef,
de heer
weduwnaar van
Hij is geboren te Clinge 24 mei 1897. Hij is
overleden op 27 februari 1983 in de leeftijd
van bijna 86 jaar.
E. de Keyserf
St. Niklaas:
J.F. de Keyser-den Brou
wer
Nieuw-Namen:
R. de Keyser-Vlasveld
Clinge:
G. de Keyser-Luycks
Clinge:
A. de Keyser f-de Maat
en kleinkinderen.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op donderdag a.s. 3 maart om 10 uur
v.m. in de parochiekerk H. Henricus te
Clinge.
Gebedsdienst is woensdag a.s. om 19 uur in
bovengenoemde kerk.
Samenkomst aan de kerk 9.45 uur.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kapel van het St. Liduina Ziekenhuis te
Hulst. Bezoekdag woensdag 14-15 uur en
van 19.30-20.30 uur. Hiervoor zich melden
bij de portier.
Zij die bij vergetelheid geen kennisgeving
hebben ontvangen, gelieven deze aankon
diging als zodanig te beschouwen.
Burgemeester en wethouders van Aardenburg
maken bekend, dat vanaf heden gedurende een
periode van zes weken ter secretarie der ge
meente ter inzage is nedergelegd, het op 22 fe
bruari 1983 door de raad der gemeente vastge
stelde jaarprogramma sociaal-cultureel werk
1983.
Inwoners van de gemeente Aardenburg en instel
lingen die gevestigd, dan wel werkzaam zijn bin
nen de gemeente en die van mening zijn recht
streeks in hun belang te worden getroffen door
de vaststelling van genoemd jaarprogramma,
kunnen gedurende de termijn van tervisielegging
schriftelijk bezwaren tegen dit programma indie
nen bij de gemeenteraad.
Aardenburg, 1 maart 1983
Burgemeester en wethouders voornoemd,
De burgemeester,
drs. W.L.A. Lockefeer
de secretaris,
G.A.C. van Vooren
hukt
De burgemeester van Hulst maakt ter voldoening aan
het bepaalde in artikel 21 van de Wet op de Ruimtelij
ke Ordening bekend, dat met ingang van 2 maart 1983
ter gemeentesecretarie, afdeling algemene zaken,
voor een ieder ter inzage ligt, het besluit van de ge
meenteraad van 24 februari 1983, waarbij deze heeft
besloten te verklaren dat een wijziging van het be
stemmingsplan Nieuw-Hulst wordt voorbereid, voor
een gebied aan de Poorterslaan, aangegeven op teke
ning nummer V187.
Hulst, 1 maart 1983
De burgemeester voornoemd
P. Molthoff
advocaten en procureurs
delen hierbij mee dat zij met ingang van 1 maart 1983
gezamenlijk de rechtspraktijk uitoefenen te Breda.
Nieuwe Ginnekenstraat 20 Breda
Telefoon 076-135661 en 226633
Correspondentieadres:
Postbus 1830, 4801 BV Breda
De burgemeester van Sluis maakt ingevolge
het bepaalde in artikel 23 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening bekend dat met ingang
van 3 maart 1983, gedurende één maand ter
gemeentesecretarie, Groote Markt 20 te Sluis
voor een ieder ter inzage ligt het ontwerp 2e
herziening bestemmingsplan Bebouwde kom
Retranchement.
De herziening van dit bestemmingsplan betreft
de wijziging van de bestemming van het pand
Markt 6 (v.m. gemeentehuis) van „bijzondere
doeleinden klasse A" en een gedeelte van het
bijbehorende terrein met de bestemming
„tuin" in „horecabedrijven met bijbehorende
erven".
Gedurende bovenvermelde termijn kan een
ieder schriftelijke bezwaren indienen tegen het
ontwerp-bestemmingsplan bij de gemeente
raad.
Sluis, 18 februari 1983.
De burgemeester voornoemd,
Mr. J.J.P.M. Asselbergs.
„Zeg heb je al gehoord, dat ze bij Sengers-Albers
briljanten ringen in wit en geelgoud met een 0,02 crt.
briljant verkopen?"
„Jazeker, heb ik dat gehoord, ik heb er zelfs een ge
kocht, maar wist jij, dat ze daar deze ringen verko
pen vanaf 129,- en dat je tot 450,- uit 150 modellen
kunt kiezen?"
„Nee, dat wist ik niet, maar ik vlieg er snel even
heen om er eens te gaan kijken
Halstraat 14 - Breda - Telefoon 076-131359
7
Burgemeester en wethouders van Terneuzen maken bekend,
dat vanaf heden, 1 maart 1983, gedurende drie maanden ter
gemeentesecretarie (afdeling algemene zaken) voor een
ieder ter inzage ligt:
- de door de raad van deze gemeente in zijn vergadering
van 25 juni 1982 vastgestelde - door Gedeputeerde Sta
ten van Zeeland op 9 november 1982 onder nummer
1230/242 goedgekeurde wijziging en aanvulling van de
„Bouwverordening der gemeente Terneuzen";
- de door hun College bij besluit van 25 juni 1982 en 15 de
cember 1982 vastgestelde wijziging van de op grond van
de artikelen 243, 246 en 253, respectievelijk 15, 101,
102, 264 en 288 van de gemeentelijke bouwverordening
bepaalde nadere regelen.
De nieuwe bepalingen treden in werking met ingang van 4
maart 1983. Tegen betaling van kosten wordt de (wijziging
en aanvulling der) verordening algemeen verkrijgbaar ge
steld.
Terneuzen, 1 maart 1983.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
C. Ockeloen, burgemeester.
A.J. van Pagee, secretaris.
zeehaven industrie recreatie
-
•n rubriek om te zoenen I
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie en ga zo maar door, mag best eens
in de krant, en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet en duur
hoeft het niet te zijn. (b v. 6 regels kosten
nog geen tientje). U stelt 'n tekst op, belt
deze door naar één van onze bijkantoren of
geeft hem af aan de balie
Alleen voor particulieren.
Prijs per regel 1,40 Eén grote regel
verplicht 2,- Voor het bijplaatsen van een
pasfoto rekenen wij 10,- toeslag Bij niet
kontante betaling wordt 2,50 adm.kosten
berekend. Onze rayonkantoren Hulst,
Steenstraat 14, tel. 01140-13751;
Terneuzen, Nieuwstraat 9, tel. 01150-17920;
Goes, Klokstraat 1tel. 01100-28030.
naam
adres
woonplaats
Hartelijk gefeliciteerd
met uw 65e verjaardag.
Marianne en Linda
Veel succes met je 1e
rijles.
Marco en Linda
Adverteren
opent deuren,
makelaar.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Door middel van het invullen en insturen
van onderstaande bon kunt u uw kleintje schriftelijk opgeven
Uitsluitend bestemd voor Kleintjes zonder slagrege! met een niet strikt zakelijk karakter.
/ATTENTIE: Vul de bon duidelijk in
Voor elke letter, leesteken of spatie één vakje benutten
Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter lettertype gezet
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste woord
Houdt Uw teksten kort en bondig
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op Via de telefoon
reageert men gemakkelijk en snel
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan. Voor iedere punt of komma
één vakje gebruiken.
Prijs incl.
4% BTW
j-f 3,10
4,65
6,20
1 7,75
1 9,30
10,85
ƒ12,40
13,95
ƒ15,50
Rubriek:
Naam:
Woonplaats:
Plaatsingsdatum:
Adres:
Telefoon:
BeSChUit, rol 13 stuks. Vrij Produkt 2voor 145
hazelnoot. Vrij Produkt
CO//PM/&
/wf-ffpgnz/n,
aahj/be/'err,
/aetseffof
crjb/-/fazeff
Ops
diri
ver
(ADVERTENTIE)
Tivoliweg - Hulst
Tel. 01140-12058
Van een onzer verslaggevers
AXEL - In de periode van 1
maart tot 27 mei wordt in de
gemeente Axel een enquête
gehouden om een beeld te
krijgen van de samenstelling
van de werkende en niet wer
kende bevolking. Tevens
wordt getracht een indruk te
krijgen van de positie van spe
ciale groepen als gepensio
neerden, gehuwde vrouwen en
jongeren. Het gaat hier om een
landelijke actie op voorschrift
van de Europese Gemeen
schap.
In genoemde periode leggen
Axelse ambtenaren aan 250
inwoners een vragenlijst voor.
De vragen daarin zijn van al
gemene aard. De betrokkenen
worden vooraf op de hoogte
gesteld.
Van onze correspondent
HULST - Op initiatief van de
leerlingen van de school voor
individueel lager en middel
baar beroepsonderwijs St.
Martha aan de Paardenmarkt,
werd zaterdag in de verschil
lende lokalen van het gebouw
een fancy-fair gehouden, die
wn zeer grote belangstelling
"reeg, en die ruim 2000 gulden
opbracht. Het doel was om de
benodigde gelden bij elkaar te
brengen, voor de aanschaf van
een video-recorder die bij het
onderwijs gebruikt kan wor
den.
s Morgens om 10.00 uur be
gon de fancy-fair direct met
®eri groot aantal belangstel
lenden. In alle lokalen waren
ae leerlingen van de schoo
aanwezig voor het leiden van
de verschillende attracties,
terwijl de docenten van de
schooi een oogje in het zeil
"telden.
hi II -Z- Vlaanderen
va I Zeeuwsch-Vlaanderen
n het CDA houdt 16 maart
iw°tel De Eenhoorn een alge-
ne ledenvergadering. Be-
hët wordt om 19-30 u«r- Na
Waa /)Mtsh°udelij k gedeelte,
Voor de verkiezing van een
,iHrzitter, zal de nieuwe voor-
Bol? Vanhet CDA Zeeland, H.
een inleiding verzorgen.
kl j f"® - 1-03-1983 - Boerenkool
%-uitó '46' peen kl 2 GR 0,15,
0.28-n f? ^geschoond kl 1 B 0.28 A
t.80-2 an Y-'itlof kl 1 B 1,20-1,90 A
1,09-11 2 B 1.20, prei kg. kl 1 A
1,54-n'*7n' sav°oiekool groen kg. kl 2
-70, wittekool kil
1 B0.21.
l jjIJMGEGEN -
'versiteit, tandarts, E. Pica-
Hulst.
Katholieke
