Nederlandse artsen helpen
bij lijfstraffen in Kenia
'EGERING ONTKENT OPTREDEN LEGER
DA'S PAS WERK!
Suriname
heeft nieuwe
regering
I
I
if over
hsme
NIET TE GELOVEN
Tennessee Williams overleden
f Van een onzer verslaggevers
?^bobccrt
oer 22 febr.
DEN HAAG: „OPPERSTE VERBAZING"
Reagan
wist
van privé-
zoekactie
Lans op
)lie-
ikkoord
iroter
Bengalen
massaal
op vlucht
Werk méé! De FNV-strijd voor een eerlijke
verdeling van werk is een strijd van jaren.
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Het weer
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
iBINNEN-BUITENLAND:
PAGINA 5
Ja
Ethiek
VS-krijgs-
gevangenen
in Laos
en Vietnam
BULAWAYO - Volgens ooggetuigen hebben
legereenheden van Zimbabwe de afgelopen
maand in westelijke Matabeleland meer dan
duizend mensen vermoord.
Zuid-Afrika
BINNENLAND
BUITENLAND
Israel
Zuid-Afrika
Ik wil lid worden. Stuur me snel
méér informatie over de voordelen
van het FNV-lidmaatschap.
Minister van politie verrassing
Duitsland
Engeland
Saoedie-Arabië
Zacht
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Waterhoogten
T11
PAGInJzATERDAG 26 FEBRUARi 1983
T21
oonlijke levensstijl
tschappij is er natuJ
maar structuren veran'l
:n nu eenmaal heel lan»|
- dus begin maar i
met kleine dingm
de grote problem,
onze wereld is niets
>t, maar ook niets
n. Nee zeggen tegen e
el of tegen een pakje si
riten kan een test
serieus en waarachtig,,]
>rgdheid voor de samen
ng is. Alleen maar ptl
over maatschappelijk
cturen kan ook leidenl
een afschuiven van pet.
ilijke verantwoordelijk
en kan het gevoel van|
hteloosheid versterken
'raktisch iedere mens.a,
;en de bisschoppen, vóelt]
diep in zijn hart aangJ
:ken tot een leven, waar-'
ij meer zichzelf kan zijn
rin vrijheid en onbe-!
;dheid de boventoon!
ren, tot een leven waarin
uitgebuite aarde en J
'chtvaardig bedeelde
ders en zusters intense'
dacht krijgen. Sober le.
is dan ook niet hetzelfde]
het beoefenen van een
zure zuinigheid, het
om menselijker leven
vastenbrief belicht deze]
lieven telkens vanuit het
ngelie.
let laatste deel van de
■f is toegespitst op het al-
olisme. Het ligt waar-
ijnlijk in de opzet van de
f dat met geen woord
pt wordt over de rol van
reclame. De brief wil
mijden dat problemen
'den afgeschoven op be
lde structuren of instan-
Maar eigenlijk kunnen
lekten van een samenle-
niet losgemaakt wor-
van de samenleving
Dat gold voor het ar-
de-alcoholisme honderd
geleden en dat geldt
wel voor het welvaarts-
oholisme van onze sa-
nleving, die haar eigen
ohanieken heeft om be
ften op te dringen en te
sterken.
LiHmiiiiiIIIIIIIIIHI1IIHIIII»Illli
jOSTERHOUT DEN HAAG
Op het Ministerie van Ont-
ikkelingssamenwerking
heerst „opperste verbazing"
,ver berichten als zouden Ne-
lerlandse artsen, in Kenia
merkend in het kader van de
itwikkelingssamenwerking,
dwongen zijn aanwezig te
jjn bij de voltrekking van
lijfstraffen.
Volgens Jan Prins uit Oos-
erhout, lid van de Nederland-
Vereniging voor Medische
[>olemologie, zou een kleine
IOep artsen in opdracht van
[rikaanse overheden, waar-
nder Kenia, de opdracht heb-
en gekregen „mensen te on
derzoeken die zijn veroordeeld
bt lijfstraffen. De gestraften
vorden eerst door een (Neder-
andse) arts onderzocht. Na
goedkeuring wordt de straf
poltrokken, waarna de arts de
estrafte weer onderzoekt.
if
DBER LEVEN. Herderlijke
f bij gelegenheid van de Vos-
1983, te bestellen bij Secrets-
r.-k. Kerkgenootschap,
bus 13049, 3507 LA Utrecht,
334244, 7 blaz. Prijs f 1,50.
Verslavingen, uitg. so-
tas, Mgr. Nolensstraat 7,5882 j
Venray, 04780-84879, 72 blz
anvrage verkrijgbaar.
Rudonk 21, Breda
(076)418000.
«AAK VAN EEN MAN EEN TEAM'
/ERKOOP
VERHUUR
LEASING
rentepercentages
(iet
emeentegar.
pgave
ank
,5
,0
6,5
,5
1,0
1,5
,25
1,5
1,0
1,0
8,2
8,5
3,75
8,5
8,5
7,5
8,0
,5
7,6
7,9
8,5
8,2
8.2
8,4
8,1
8,5
8,8
8,2
werke
lijk
7,88
8,41
95
7,93
8,33
8,85
8,80
,36
8.47
9,09
9,36
9,12
8,85
7,96
8,49
9,03
7,98
8,31
8,96
8,63
8,91
8,82
9,27
9,60
zonder
gemeentegar
opgave
bank
7,7
8,2
8,7
7,7
8,2
8,7
8,25
8,5
8,2
8,0
8,2
8,5
8,75
8,5
7,5
8,0
8,7
7,7
8,2
8,7
7,8
8,1
8,7
werke
lijk
8,63
9,17
8,15
8,54
9,06
857_
8,47
9,09
9,36
9,12
7,88
8,33
9,06.
8J7~
8,71
9,25
8,2
8,2
8,4
8,3
8,7
9,0
8,46
8,2
8,2
8,20
8,52
9J8,
8,63
8FL
9,04
9,49
9,82
Ook tijdens de strafvoltrek
king wordt de arts verzocht
aanwezig te zijn".
Deze zinnen zijn uit een
brief van Jan Prins aan Eveli
ne Herfkens, lid van de Twee
de Kamerfractie voor de
PvdA. In dezelfde tarief staat,
dat Buitenlandse Zaken op de
hoogte is van de lijfstraffen-
praktijken in Kenia.
Jan Prins gisteren: „Ik heb
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'
voorbeeld de justitie van Ke
nia".
Een woordvoerder Ontwik
kelingssamenwerking kan
zich geen gevallen herinneren
over betrokkenheid van Ne
derlandse artsen bij lijfstraf
fen. „Als dat zou gebeuren,
zouden de artsen nooit onder
onze vlag worden uitgezon
den". Noch bij Buitenlandse
Zaken noch bij Ontwikke
lingssamenwerking zeiden
woordvoerders artsen te ken
nen die bij die ministeries ge
ïnformeerd zouden hebben na
de lijfstraffenproblematiek in
een Afrikaans land.
Eveline Herfkens gevraagd de
minister van Buitenlandse Za
ken over deze zaak aan de
tand te voelen. Wat de Neder
landse artsen in Kenia moeten
doen, is tegen de medische
ethiek.
Ze moeten eerst een
man onderzoeken om te kijken
of hij fit genoeg is om bijvoor
beeld stokslagen te ondergaan
en na de ranselpartij moet de
arts hem weer opknappen. Ik
vind het laakbaar, dat de art
sen voordat zij uitgezonden
worden niet van dat soort fei
ten op de hoogte gesteld wor
den".
De heer Prins benadrukt,
dat Nederlandse artsen zich
niet behoren af te zetten tegen
de normen en gedragsregels
binnen een Afrikaanse cul
tuur, „maar het kan niet zo
zijn, dat Nederlandse artsen
moeten fungeren als verleng
stuk of instrument van bij-
Woordvoerder Elly Verheul
van Memisa, een katholieke
organisatie die veel artsen
naar derde wereldlanden uit
zendt, heeft evenmin gehoord
van artsen, die bij het voltrek
ken van lijfstraffen moesten
assisteren.
J/A halfjaarbetaling achter^
W/A kwartaalbetaling achter
er wederom geen wijzigi^n9®n
inn
Van onze redactie
buitenland
LOS ANGELES - De Ame
rikaanse president Ronald
Reagan wist vantevoren
dat voormalige „Groene
baretten" die in Vietnam
hadden gediend, gingen
proberen in Laos en Viet
nam Amerikaanse krijgs
gevangenen op te sporen.
De filmster Clint East
wood, die de onderneming
grotendeels financierde,
had de president zelf op de
hoogte gesteld.
Dit meldt de Los Angeles
Times. Een en ander zou
aan het licht zijn gekomen
tijdens een hoorzitting van
de inlichtingencommissie
van de Senaat. Eastwood
had de president ook ge
zegd dat de regering zijns
inziens officieel erbij be
trokken hoorde te zijn.
Reagan had bij zijn ad
viseurs navraag gedaan
naar de leider van de ope
ratie, ex-luitenant-kolonel
Gritz. Hij kreeg het advies
niet met deze man in zee te
gaan. Het Witte Huis wei
gert totnutoe commentaar.
assamoord in Zimbabwe
|Van onze redactie buitenland
tARIJS - De kans dat het
koortsachtige overleg in di
verse hoofdsteden over de
hoe een volledige in-
orting van de prijzen op de
Wereldmarkt voor ruwe olie
Dioet worden voorkomen suc-
heeft, wordt in Parijs wat
oger aangeslagen dan de af
gelopen dagen. Vrijdag be-
aadslaagden in de Franse
koofdstad opnieuw ministers
kit Venezuela, Mexico, Koe-
Veit en Algerije.
De kans dat er een of andere
iorm van samenwerking tus-
fen de Organisatie van Olie
«porterende Landen (OPEC)
,,i olie-exportlanden buiten de
ppEC wordt gevonden, is wat
Iroter geworden nu Mexico en
ingeland hebben besloten al
langekondigde prijsverlagin-
len uit te stellen tot de markt-
Tituatie wat overzichtelijker
Wordt, aldus waarnemers in
Parijs. Een Venezolaanse
Woordvoerder zei vrijdag dat
een goede kans op een ak
koord is.
Het is voor het eerst dat de
IPEC contact met Engeland,
loorwegen en Mexico op-
mt over oliemarktkwes-
es.Er zijn drie groeperingen
an olie-exporterende landen
itstaan. De eerste bestaat uit
lexico. Volgende week komt
OPEC in spoedberaad bij-
Van onze redactie buitenland
De moordpartijen gaan gepaard met verkrachtin
gen en martelingen. Huizen worden in brand gestoken
door de soldaten.
De regering van Mugabe
heeft een en ander tegenge
sproken. Matabeleland is de
thuisbasis van Joshua Nkomo,
eens de medestrijder van Mu
gabe tegen het blanke bewind.
Nkomo werd vorige week
gearresteerd toen hij het land
wilde verlaten. Inmiddels zijn
tegen hem allerlei beschuldi
gingen ingebracht.
De massamoorden worden
volgens ooggetuigen begaan
door de Vijfde Brigade, die ge
heel bestaat uit mannen van
de Shona-stam van Mugabe.
Deze brigade is naar Matabe
leland, het gebied van de Nde-
bele-stam van Nkomo ge
stuurd om die streek te zuive
ren van „dissidenten en hun
aanhangers". De acties van de
brigade richten zich dan ook
uitsluitend op leden van de
Ndebele-stam.
De Anglicaanse bisschop
van Bulawayo, hoofdstad van
Matabeieland, heeft om een
internationale commissie van
ondezoek gevraagd. Verschei-
denen onafhankelijke organi
saties hebben bij premier Mu
gabe hun grote ongerustheid
laten blijken.
gers zouden in vier Zuidafri-
kaanse kampen worden opge
leid.
Vroegere guerrillastrijders
van Nkomo en bandieten heb
ben de afgelopen maanden wel
gewelddaden gepleegd in Ma
tabeleland. Daarbij kwamen
ongeveer honderd mensen om
het leven bij aanslagen en ont
voeringen. Daarom werd de
Vijfde Brigade naar het ge
bied gestuurd, maar een arts
heeft bevestigd dat in de om
geving van zijn kliniek 110
mensen door het leger zijn
vermoord.
Premier Mugabe heeft zijn
vroegere strijdmakker Nkomo
er gisteren van beschuldigd te
proberen zijn regering omver
te werpen met behulp van
Zuid-Afrika. Nkomo-aanhan-
ISRAEL en Egypte hervatten
volgende maand hun onder
handelingen over normalisatie
van betrekkingen. Volgens
Begin is vooruitgang geboekt
in de besprekingen met Liba
non, dat bereid zou zijn een
veiligheidszone in het zuiden
van het land te accepteren.
Een meerderheid van de Is
raëliërs vindt dat over de be
zette westelijke Jordaanoever
niet kan worden onderhan
deld. In de Gazastrook hebben
Israëlische soldaten als repre
saille de woningen Aan 33 Pa
lestij nen opgeblazen.
Van onze redactie buitenland
NEW-DELHI - De Bengalen
die de massamoorden in de
noordoostelijke Indiase deel
staat Assam hebben overleefd,
slaan nu massaal op de vlucht.
De stations krioelen van de
mensen die naar naburige
deeltaten als West-Bangalen
en Aruchanal Pradesj willen.
Intussen blijven de meldin
gen over nieuwe slachtoffers
al maar aanhouden. Van de
toegezegde hulpverlening
komt nog bar weinig terecht.
Premier Indira Ghandi
heeft erkend dat zij in Assam
veel fouten heeft gemaakt,
maar ze weigert de verant
woordelijkheid voor de mas
samoorden op zich te nemen.
Op een persconferentie heeft
ze bovendien gezegd dat het
geweld in Assam door het bui
tenland is „aangemoedigd".
Volgens opgaven van Assam is
het dodental al boven de 3500
gestegen.
DE VERZEKERINGS
AGENT Ulli Schellmann uit
het Duitse Hannover heeft
zijn fotocamera versierd met
parels en juwelen. En het
ding maakt nog foto's ook.
- FOTODPA
DE Zuidafrikaanse politie
heeft vorig jaar 188 mensen
dood geschoten, onder wie 160
zwarten.
(ADVERTENTIE)
ie hypotheekrente nu op
mjn lijken nog niet in de
het-
luctit
i verlaging van hel discon]°|
<t zou een positief effect
right „Vereniging Eigen Hl
De FNV heeft een ïjzersterk plan dat binnen 'n
paar jaar zo'n 240.000 banen kan opleveren:
Korter Werken voor Meer Banen.
Een plan waarmee we successen boeken:
bij V&D sleepten we bijvoorbeeld een 36-urige
werkweek uit de onderhandelingen.
Onze complimenten dus voor V&D. Want door
in te stemmen met een kortere werkweek komen
er maar liefst 1.200jongeren extra aan de slag.
Complimenten vooral ook voor onze onder
handelaars, die deze banen in de wacht hebben
gesleept, en die hebben gezorgd dat de werk
nemers in dit geval niet onevenredig veel hoeven
ui te leveren.
Het FNV-plan werkt prima!
Waarbij we üw hulp hard nodig hebben.
Word dus lid. Want met méér leden krijgen
we méér voor elkaar!
I
I
i Naam:
i Straat:
Code/Plaats:
Telefoon:
i Stuur deze bon in een open envelop (zonder post-
?i5?neünaar de FNV, Antwoordnummer 250,
*000 PW Amsterdam.
LT"
Van onze redactie buitenland
PARAMARIBO - De nieuwe Surinaamse regering,
die maandag wordt geïnstalleerd met Errol Alibux als
premier, moet op de allereerste plaats vliegensvlug
een nationaal veiligheidsplan opstellen.
de derde plaats komt pas een
sociaal-economisch program
ma.
Bouterse wilde nog niet de
namen van de ministers mee
delen. Hij maakte een uitzon
dering voor de nieuwe minis
ter van leger en politie. Dat
wordt tot ieders verrassing
geen militair, maar inspecteur
Wilfred Meynard van politie.
Volgens waarnemers wil Bou
terse hiermee de politie voor
zich winnen, die nog altijd als
weinig betrouwbaar gold.
Bouterse ging niet verder op
bedoeling en inhoud in van het
nationale veiligheidsplan,
maar waarnemers menen dat
het gaat om bescherming te
gen dreiging van huurlingen
acties.
Op de bijeenkomst waren
enkele honderden mensen
aanwezig. In Paramaribo was
het gisteren uitermate rustig.
Een kermis trok nauwelijke
enige belangstelling. Het be
vrijdingsplatform van zes Su
rinaamse organisaties in Ne
derland heeft als tegenwicht
tegen de festiviteiten in Para
maribo hier een week van
rouw afgekondigd.
Dat heeft legerleider Bou
terse gisteren tijdens de vie
ring van de derde verjaardag
van de revolutie bekend ge
maakt.
De tweede opdracht is de
opstelling van een democrati-
seringsprogramma waarin
voikscomitees en districtsra
den een grote rol krijgen. Op
DE Duitse televisie mag van
een hof van beroep niet langer
de verkiezingsspots van de
beierse CSU van Franz-Jozef
Strauss uitzenden.
HET Britse kabinet heeft be
sloten niet mee te werken aan
een onderzoek van het EG-
pariement naar de toestand in
Noord-Ierland.
VOLGENS een Britse krant
zijn in Saoedie-Arabië hon
derden mensen aangehouden
op verdenking van plannen
voor een staatsgreep tegen ko
ning Fahd.
NEW YORK(AP) - Vrijdag
is in een hotel in New York
de bekende Amerikaanse to
neelschrijver Tennessee
Williams op 71-jarige leef
tijd overleden. Williams was
de auteur van succesvolle
stukken als „A streetcar na
med Desire" en „Cat on a hot
tin roof". Williams werd
vrijdag dood in zijn kamer
gevonden van het Elysee ho
tel in New York,
Williams kreeg voor zijn
genoemde stukken Pulitzer
prijzen. Zijn inspiratie vond
hij vaak in zijn jeugd in het
zuiden van de Verenigde
Staten. Hij werd in 1911 in
Columbus, Mississippi, ge
boren als zoon van een
schoenenverkoper. In 1931
ging Williams naar de uni
versiteit van Missouri, waar
hij werd verwijderd, omdat
hij meer schreef dan stu
deerde. Hij werkte enige tijd
in een schoenenfabriek,
maar in zijn vrije tijd
schreef hij onverkoopbare
korte verhalen.
Zijn eerste erkenning
kwam in de vorm van een
TENNESSE Williams.
- FOTO ANP
subsidie van de Rockefeller
Fellowship, die hem in staat
stelde het stuk „Battle of
Angels" te schrijven, een
drama over godsdienst en
onderdrukte sexualiteit in
een zuidelijk stadje. Het
stuk veroorzaakte bij zijn
eerste opvoering in Boston
een schandaal. Later her
schreef Williams het stuk
als „Orpheus descending".
Toen boekte hij er wel suc
ces mee.
In de jaren daarna werkte
hij in verschillende baantjes
en reisde door het land. Tij
dens die reizen deed hij de
ervaringen op die voor zijn
latere werk belangrijk wa
ren. In 1942 kreeg hij een
contract in Hollywood voor
het schrijven van scripten.
Zijn toneelstuk „The glass
menagerie", een drama dat
gedeeltelijk gebaseerd is op
zijn herinneringen aan zijn
zuster en haar verzameling
glazen diertjes, brak in 1945
op Broadway alle records. In
1947 werd dat stuk op
Broadway gevolgd door „A
streetcar named Desire".
Daarna volgde nog een hele
serie andere succes stukken
als „Summer and smoke",
„The rose tattoo", „camino
real", „Suddenly last sum
mer" en „Sweet bird of
youth"Twee jaar geleden
kwam nog het stuk „Clothes
for a summer hotel" op
Broadway uit, maar ver
dween vrij snel al weer.
Actieve aandelen
Ahold
132,00
130,00
Akzo
43,40
44,10
ABN
322,00
328,00
Amev
111.50
112,00
Amev (div'83)
105,50
106,00
Amro
47,00
48,00
Bos Kalis Westm.
40,00
40,80
Dordtsche petr.
88,50
89,20
Dordtsche petr.pref
88,00
89,30
Elsev. NDU
213,00
225,00
Ennia
132,00
131,50
FGH
43,30
43,40
Gist Broc.
142,50
142,30
Heineken
114,50
115,40
Hein. Holding
101,60
102,80
Holl.Beton Gr.
94,90
95,00
Hoogovens
19,40
19,80
KLM
160,50
157,00
Kon. Olie
93,10
95,30
Nat. Nederlanden
134,50
136,50
Nedltoyd Groep
96,00
96,70
NMB (div.82)
119,00
126,00
Océ-v.d.Grinten
171,00
174,50
Océ-v.d.G. (div'83)
166,50
170,00
Van Ommeren
22,40
22,60
Pakhoed Holding
49,20
47,30
Pakhoed Hold.cert.
47,50
46,50
Philips
35,50
35,70
Philips (div'83)
34,30
34,60
Robeco
256,00
262,90
Rodamco
126,40
126,50
Rollnco
242,00
247,50
Rorento
184,20
184,60
Unilever
193,00
193,50
Ver. bezit VNU
73,20
76,70
Volker Stevln
30,80
33,50
WUH
90,00
90.60
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
176,40
180,50
Alg.Fondsb.
123,00
125,00
Alrenta
125,00
125,20
Alvamy
133,00
132,50
America Fnd
198,00
207,00
Blnn.BelfVG
140,50
140,60
B.O.G.
164,00
165,00
Goldmines
1365,00
1360,00b
Holland F
131,80
132,50
Interbonds
566,00
566,00
Leveraged
378.00
383,00
Obam
91,00
92,50
Sumabei
52,50
55,00
Tokyo PH(S)
164,00
165,00
Tokyo PH
229,00
229,50
Uni-lnvest.
124,00b
125,00e
Viking
105,00
109,00
Wereldhave
117,50
120,50
Concentra
194,00
200,00
Unifonds
350,00
357,00
Chemical F
27,20
27,60
Col. Growth
23,50
24,00
Japan Fund
26.50
--
Technology F
33,70
34,50
Vance Sand.
16,10
16,10
Verklaring van de letters: e=ge-
daan en bieden, (=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
AMSTERDAM - In aanmerking geno
men het historische hoogtepunt, dat
Wall Street donderdag bereikte met
het riamschoots doorbreken van de
1100-puntengrens van de Dow Jo-
nes-index, lag de Amsterdamse ef
fectenbeurs er gisteren maar rustig
bij-
Het grootste deel van de op de lo
kale markt genoteerde fondsen kon
enige winst boeken. Zo was het her
stel van CSM opmerkelijk met een
winst van f 4 op f 109. Ook ACF kwam
aanzienlijk hoger uit op f 138,50, wat
een winst van f 4 betekende. Er werd
nu gehandeld in RSV, waarbij het
fonds f 0,30 kon winnen op f 4,90.
Bols verwisselde f 1,80 hoger van
eigenaar op f 84,30. De Telegraaf
won f 4 op f 106 en Proost en Brandt f
3,80 op f 74,80. Ondanks de vrijdag
morgen bekendgemaakte 25 pet la
gere winst over 1982 kon Kluwer f
0,20 bijvoegen op f 71. Andere fond
sen die in koers vooruitgingen waren
o.M. Van Berkel, Beers, Desseaux,
Porceleyne Fles en Bredero Bouw.
Gelatine-Delft moest een fors verlies
van f 8 op f 156 incasseren. Ook
Braat Bouwstoffen ging verder ach
teruit met een verlies van f 3,50 op f
82,50. Holdoh bleef zakken en IHC
verloor f 2 op f 78,50.
ANP/KNMI BS-3 12.00
Veel bewolking en perioden met regen
Middagtemperatuur ongeveer acht gra
den
Amsterdam
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
regen 9 gr.
onbew. 5 gr.
geh. bew. 13 gr.
onbew. 6 gr.
zwaar bew 16 gr.
regen 15 gr.
regen 4 gr.
regen 7 gr.
zwaar bew. 5 gr.
zwaar bew. 7 gr
onbew. 1 gr.
onbew. 4 gr.
motregen 16 gr.
regenbui 4 gr.
geh. bew. 8 gr.
regen 5 gr.
regen
geh bew. 17 gr.
half bew. 17 gr.
geh. bew. 1 gr.
geh. bew. 9 gr.
geh. bew. -3 gr.
geh. bew. 12 gr.
onbew. 12 gr.' 1
onbew 9 gr.
onbew.
onbew. 2 gr.
regen .3 gr.
niet ontvangen
zwaar bew. 2 gr
zwaar bew. 22 gr
zwaar bew. 12 gr.
zwaar bew. 16 gr.
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
Casablanca
Istanbul
Las Palmas
Tel Aviv
Tunis
VANDAAG
Zon op 07.34
Zon onder 18.<13
Maan op 16.55
Maan onder 07.35
MORGEN
Zon op 07.32
Zon onder 18 15
Maan op 18.22
Maan onder 08.05
VANDAAG
Bergen op Zoom 237 en 15 03
Hansweert 2.06 en 14.40
Terneuzen 1.21 en 13.47
Vlissingen 0.56 en 13.22
Wemeldinge 2.50 en 15.13
MORGEN
Bergen op Zoom 3.22 en 15 44
Hansweert 2.55 en 15.26
Terneuzen 2 07 en 14.29
Vlissingen 1.41 en 14.03
Wemeldinge 3.39 en 16.01
DEN HAAG - De waterhoogten van gis- fc
terochtend: Konstanz 286 min 2, Rhein- v
telden 196 min 4, Maxau 411 min 4, Plo-
chingen 152 plus 4, Mannheim 246 min
3, Steinbach 137 min 1, Mainz 266 min
5, Bmgen 145 min 2, Kaub 174 min 4,
Trier 296 min 1, Koblenz 202 min 4,
Keulen 281 min 10, Ruhrort 350 min 9,
Lobith 955 mm 8, Pannerdense Kop 929
min 7, Nijmegen 750 min 9, IJsselkop
848 min 4, Eefde IJssel 394 min 6, De
venter 270 min 5, Katerveer 42 min 2,
Marcinelle 9701 min 16, Namen la Plan-
te 176 min 3, Monsin 5451 min 31,
Borgharen 3871 min 72, Belfeld 1172
plus 24, Grave beneden de sluis 520
plus 12. De minste waterhoogten, in de
vaargeul, zijn in centimeters Spijk-St.
Andries 340, Vreeswijk-Krimpen aan de
Lek, tijdens laagwater minder dan: 300,
Harculo-Kampen 300
GROTE VAART
ACILA 25 vn rede Sharjah nr Shuaiba,
ACMAEA 24 ten anker 50 no Singapore,
AMSTELLAAN 24 900 w Padang nr Sin
gapore, AMSTELVOORN 24 340 wnw
Geraldton nr Bandarabbas, BAARN 24
1080 o Bermuda nr Sint Maarten, BIL-
DERDIJK 24 160 z Halifax nr Savannah,
BRITSUM 25 vn Galveston nr Odessa,
BROERE AQUAMARINE 24 te Genua,
CORAL ISIS 24 300 zzw Flores nr Mis
sissippi, CORAL RUBRUM 24 ten anker
Larnaca, DAPHNE 24 ten anker rede
Harwich, DIADEMA 24 vn Curacao nr
Forcados, DOCKEXPRESS-10 24 vn
Ruwais nr Al Jubail, FISCUS verw 1 te
Ras Tamura, KATENDRECHT 24 280 zo
Hong Kong nr Hsingkang, LATIA 24 vn
Kharg Eil. nr Fahal, LOOSDRECHT 24
400 ozo Rio de Janeiro nr Santos, NED-
LLOYD AMSTERDAM 24 Torrestraat nr
Port Keelang, NEDLLOYD BANGKOK
pass 24 Cooktown nr Soerabaja, NED
LLOYD COLOMBO 24 te Hong Kong,
NEDLLOYD DEJIMA 24 vn Jeddah nr
Suezkanaal, NEDLLOYD FREETOWN
24 te Amsterdam, NEDLLOYD HOL-
LANDIA 24 360 no Azoren nr Ponce,
NEDLLOYD NILE 24 vn Antwerpen nr
Le Havre, NEDLLOYD ROUEN 24 600 w
Azoren nr Port Said, NEDLLOYD
SPAARNEKERK 25 vn Curacao nr Aru
ba, NEDLLOYD STREEFKERK 24 360
nnw Walvisbaai nr Durban, NEDLLOYD
TASMAN 25 vn Jeddah nr Dubai, NED
LLOYD WISSEKERK 24 450 no Guade-
lope nr La Guaira, WIELDRECHT 24 te
Port Said.
KLEINE VAART
ANNA BROERE 24 Golf van Biscaye nr
Swansea, ATLANTIC STAR 24 vn Hali
fax nr Le Havre, DUTCH FAITH pass 24
Villano nr Bayonne, DUTCH MATE 24 vn
Portlandbill nr Barry, DUTCH SPIRIT 24
vn Rotterdam nr Middlesborough, LIN-
DENGRACHT pass 24 Rhodos nr Lata-
kia, MARIA SMITS 24 dw Ramsgate nr
Barcelona, ROZENGRACHT vn Takora-
di nr Cork, STELLA PRIMA 24 250 z So
lomons Eil. nrHadai.
US dollar2,62-2,72
Britse pond3.92-4.22
Belg Ir5.20-5.50
Duitse mark109.00-112.00
Ital. lire18 00-21 00
Port.escudo2.45-3.15
Can. dollar2.12-2.22
Franse fr37.50-40.50
Zwits.fr130.00-133.00
Zweedse kr34.25-37.25
Noorse kr 36 00-39.00
Deense kr29 75-32.75
Oost. schil15.60-15.90
Spaanse pes1.91-2.21
Griekse dr 2.80-3.60
Finse mark48.00-51 00
Joeg. dinar2 85-4.25
Ierse pond3.51-3.81
Goud
Inkoop
Verkoop.
Zilver
Inkoop
Verkoop
39.650 per kg
40.450 per kg
1105 per kg
1175 per kg
