ajfflfljB
flWA "3 WASH aisiq fiq
pdsu9imq }j() 110 uapuog
W
JB q.iaw .«KM
S9IIUBJBS-^§|
jqBAiz sjaqqrr
99UI SJ9I %p8A
noon i wo M30iMinz3a
fsm }diu Buf/opuoAuba jopooui fee/woL
Buipis
:66SddP
S flAiJ9piIO UI
S9IJ9B
SA ua^ireg
ajsnnaazNVA
£861- mvnuaad 9Z
ovaaaivz
(J.A <»P J
agoq aup ufiz uaqatw aazw}
uadojagje 0q ■aijB[ndiuBui
aqaijqod ua piajaquBAA uba
uaSuiSippupsaq joop uauioq
-ag qBBjdsdo ui si VH3 aa
•uapaqgijBui
-(oSojuo uba si aqiuds ja }Bp
sfiAvaq uaag s; ja jbbui '(VJ3)
guiuijaqasaqnagiui jooa
niiajnq asuiiEquauiy ).>q ua
sinn 'dl!V\ iaq uba sjaqjaAvap
-aui uassn} ua}3b}uoa ago jbbu
piajsaSui qaozjapuo uaa }pjOA\
J3 - (HXH)XOXOXIHSVM
Vd3/s!nH mM
jvvu qaozdapuQ
quaaojd iqoe do nu }bb;s
1EQ qqaEA\joA uaqueq a[Bj}
-uaa asuBBquauiy aP uba o}
-uoasip ;aq uba guigEfjaA aaap
-J9A uaa ;pjoM uaipuaAog
qqiajaq 8161
puia spuis pad bjsSbbi }.iq jau
-B} }ip }jaaq aauijBBa quaaoj'd
S'OI X°1 JP UBA pgBBJJ3A 'U3A
-fupaq uBB uaSuiuaj jooa uaj
-a}UBq az aip ajuajuinuiiuiiu
ap si )Ep 'ajBj auqjd unq gBp
-Cija uaqqaq uaquBq asuBBq
-ijauiv jffA - MHOA M3X
piiDjuajmq aqavpax azuo uva
91U0J U0§F|J0A
uaBut\aj\najqdiqos
uba Buippag fo; fiddsposiBBiAi
aspueiiOH-pinz ayfuyuiuox ap
uba uopBisSuippaj afsyfjiapmz
lap uba nzaq ajBqxaip isaaui
lap }ooq ap si gZ6l spu'S W°P
ubb jaa wBBu u,z aip iooq
uaa si jBBiauiin± aa uapjoM
IsaiaB jnniBJBddB-oipBJ laoui
jg Buiua/ao asyfuapuBBui ap
jooa uayyoJiJdA pBg-puBzpBQ
uba afiuaAsp tap an }au
si JBBiauum± aa looqBuippax
aa bhubiai ap amiM ua pasuaa
qnriH uapa/sBuiuuBujaq
aaAAi uf/z ua s(in
ap ajpuv Jaddtpos :js«/ unp
do az uauiz SONIiriUHOS
MHZXdpueA
SfOJf op
ueeiduimi OQ
MEöOEQ
aqaBniAj ixaqoy jaiuiajd
uba jawBuiplpis ap suaa
'OUJO>ll\l Bnpsop UBA pUB/UIBIS
lap ui siBB/d uaqqap uapjooui
BQ p/aiJOA uaBiniaBBoo
uaqqap }Ba VMqBqujiz
uba jaBa/ lap joop pxoouuaA
uaBsp uadoia6{B ap ufiz
uasuaui puazmp ubp gggiAi
dMqequijzuj
pjooiuessei/\i
aNViNaxina
-N3NNI9
UdJaOAdllOB
uba paiuBui ajtBuipjo, uaa
uba 8BJds sau/\ aa uauuoBaq
si piaiaqsiauiqBJi lap
ua6ai auSBdujBo aiuauBuuad
uaa ,,i>iBda6 afiJBM>f
uaa jooa 'uaJoqaB ali/aqqnp
uaa jooa ohouj lap japuo
azap iBpuio 'vpaj ap jbbu
uanBAabiin pbbm>i uaxaisiB
ufiz sauA so Japia/aiiOBJj
-VOO U9 sjaqqnq UBtmUd
tjieujpjo,
Sj VPAd UBA
buov'VGD
aWdNaNNia
IpoilJdA ubBjoz ap aauiJBBp
ua iSBia6 lapinq ap ut daip
'IpoizaB Biuinz uaa law lap
fjz 'uaqqap uams asMnaaz
aa uaispuiapB jauiiru
IBM uauuroi puB/aaz-uappnAI
piaABapA apuapfiipoou
lap uba sjoiouiojd 30
mm
PjdAÖdUA
JOOA UdÖJOZ
9WBNWA
a||ue>ttiA >tujjqnj ap japuo
uaOuipaiqueesjaj azuo a;z
8Z 16S-0Z910
uaufji t7 uaz|ajua^B2 '|ei
0S80S-039L0 fvxvi
uaufji uazjajajiuB^eA |91 V
inoqjajsoo
LL ioqspuajv
ujnjjuao|Bqui/v\
PI8J0M 0|3L| Bp J8A0 U8ZI8J
-apuBijeA ua -ua>jBz
JOOA jnSSIApBSjSJ
M 9pAAnOJJJ8A AAf)
rëL
(aixNaxHSAav)
r-r Uduaxj-Sj^^^ 0p UtiA
SuqaiUBuijuo uaa qoo juaq
-aiaq SM3 sp fiq ;ood-WASa
ap uba uaibqsam jsh
'ualluiq
-aadsaqaisnj atarquaAa fiq uaq
-qojjaq uapjOA\ a\neu uapuoq
us ho }Bp uaiz a; aoj doaa ja;
-siuiui ap ua§BJA Ciz 'uapaqgip
-Cu;sua§a; azap do uapuoq ua
pBBJsSuiuiaujapuo uazfim jaui
-Bji apaaAix ap ua auuapjBV
uba jaisiuiui ubb jauq uaa ui
■daojg s{B SIAIM aP uba si §uq
-qoaiA^uo uaSaj fiq isp pSazag
Ciq uiJBEa 'piaapaSaaui
}jaaq jauiB>{ ap ubb appqog
aa aP luajjuio auuapjBV uba
jaisiuitu aip uauuBjd ap uaga;
ui iqaaaiagaj 'pBBJsguiuiauaap
-uo ua uapuoq suagpA '}EBg
U8XXUBJJ
■uajagaj a; uaiz jeeui ;aip
-ajqtapaoq aua ;Bp iaui nu jaq
ua;aoui uaAtupaq apiag TIIMA
uba daojg ap ui is^BEtdag
wash si ^qjauiagdo pjam guis
-sigjaA ap uaox
'uazaA\aSao;
laipajqtapaoq uaa Saajq x*IXAIA
uaaqv 'uaizag pjooq jaq jbao
WASH aP qCqaquEAUBB jaip
-ajqjapaoq uaa uba uauuaqao}
jaq fiq auuapjBy ubA ja;siu
-tui ijaaq apjaqas aa ap uba
uasoog uba p j; suagioA
pj°°q J9AQ
qjaaq
-j9a nu wash uijbbm piaqjaq
-azuo ap ;aui pusqjaA ui uau
-CiMpjaA aj fgiajp ai§iag jbbu
'uauuigaq noz uaSep jazap uaa
wash ap ubbjbbm 'pqsinis ui
fiddsqasjBEUijojsqps aspuB]
-japajq ap jooa japjo-agBjuoui
a^ojg uaa ;sp fiq Sou juioq
jBBa pgazag pjaM oz 'aqrnaj
-a;jod ui qjaM giuiaM ;sinf
jjaaq uagajuajBBp flwa "t'z
s jap jo ap ui dotoA jBBf qp jaq
-uiaaap wash fsp 'uazaM
-ag doja uaguissqA ui aAA ap
uba ai}objjjauib^-apaa/Ax ap
f oJAL^i
uaa suapfi} apjaqag aa ap
uba aqoajip ap ua WASH uba
pBBjsguiuiaujapuo ap uba uap
-at uaqqaq gBppiuigBpCuA
SJSpjQ
•uapnoqag uapjoM ua}inq
gipaqoA jaiq uapuoq ua go
}Epmo 'sqooBf ipuiA 'qCquaos
-IBjuo ua qfqadfugaquo si }Ba
uaqqnjpjoop }im qao; uaAfup
-aq azap uassn; aisnj ap uaq
-bz aqasiuiouoag uba uajsua}
-quiB uba qnjp japuo sjapjaoA
-puiMaq ap }Bp do nu ja ;aq
}qfq sqooBf suagioA -uaAaqag
-do uapjoM noz uaguissqA ui
guigqsaA ap fiqjBBM 'uagaoA
a; uauiBs uaAfupaq aaM.} ap
uio aauBasjns ap jooa uba utqd
-ash pn° uaa uio jaiq }aq }BBg
hhhh a!un ap uba sqoaBf g
japjnn;saqs}aij}sip suagjoA
■(sjauiain(jaA\ 009 uiinj
jaui apuouqassfi qajjqEjauiqa
"BW auqojaA) fIWA «a WASH
uassn} uaguiqajdsaqaisnj
ap fiq }azag [adsua}inq gipai
-]oa qaiz uajaoA (sjaiuainjjaM
OOS) apiaqos aa fiddBqas}BBm
ajffipjuiuojj ap uba ja}qaop
aqoA uaa 'uaguissqA ui ag
-B}uom auqojaA apiaqag ufig
uba pBBjsguiuiaujapuo ap iia
uapuoqijBA aa - X30XISSI1A
puvjuauuiq aqonpaj azuo uva
66
yfijsosjvfiio us qfijsdfijSsquQ
uöultliji oiu
-Buguigafs ap ui qoiz puB[aaz
ui saqBSiuBgJO aqaqqod aqB
}Bp ,,s}OJ} agiua }aui" uajajsig
asoog f japaaoApjooM-vaO
ap apjBB}qj9A sai}OBjjua}B}s
apuaqiqasjaA ap suauiBtq
•piaj
-aq ao; IB JBBp qaiz uaqsz aqas
-luiouoaa jooa aissiuiuiooua}
-B}s ap apjBBiqjaA japjag -uad
-aoa a; uaa fiq guuapBgjaAua}
-B}s Bj}xa uaa uapjoM piazjss
-ag }aiu {bz si gipou }Bp siv
•uan3}sdo
pnoqaq jooa ai§a}Bj}s uaa uaui
[iav UBAJBBp siSBq do uapjoM
puaqaq ufiuua} a}joq do uau-
-UBid aip }Bp guBiaq }uauiuia
uba qoo UBp }aq iqas uapj
ufiz puaqaq swm ap uba ua]
-apjapuosjfupaq aqfqjapuoz
-je ap jooa uauuBid uaag gou
}Bpuio uapBjaq s}qaa[s gou ua}
-oadsB aip do qaiz usq uap^
}aq uba ua[agaj}BBuiuna}s ubb
pgaoAagao} }qoqiaAV 'pjaAaiag
uapjoM uBq agsjpfiq aiapuBu
-ij uaa azfiM aAaqaajja do qfq
-aqjaMpBBp ajjaAaoq ui Sbbja
ap do uauuizaq ua}aoui qoo
qaiz jbbui 'aqaB aqfqjnn}saq
ua una}s afaapi jooa ubb}s ua;
-aoui gjoq uaaqB }aiu ua}uaaui
-ag ap ua aiouiAojd ap }sp
'ua}B}s apjaa}ndapag uaAfuqas
'goo}aq uaag }jaoq }ag
-}daaj}sjapuo ua}B}s
asAvnaaz ap Joop uiaiuEun uaj
-a}sig pjaA\ jnn}saqapuLAOjd
sqlqagBp }aq uba }undpuE}S
}KI '„PUBpaz ui jfupaq-SKM
piaapaguo" uaa jooa ua}}az
a} ui qaiz piajaq apfi} uaqE ua}
}jfqq puEjaaz uba jnn}saqap
-upojd }3H - OHaaiaaaiw
SJO[ nnais
0(0iouBuy
loj piajaq
U01HJS 0SMn092
p^auiu Ut!A b}Ui7^>
-aiqasag aiapuBuij ap ui iBBd
-Ifiui uaa uaguqapuBqjapuo
ap uba }BBqnsaj }aq apuiaou
SB3AIBO UapuBUig UBA J3}SIU
-iui asuBBiozBjg aa uaqqoj}
-aq uaqueq gig jaaAaguo ufiz
UaSSOIJB }90ui JBBf }ip puEi
}aq }Bp gBjpaq }aq uba guuap
-UBuijjaq ap fig '(gwi) spuog
ajiB}auo]Ai aiBuoi}BUja}ui
}aq uba jsgop pjBfnui g'g uba
guiuai uaa do uauaqaj uaip
-uaAoq gsuj ua pjEfpui uba
gBjpaq uaa }0} uaquBq ap uba
laipajq a\naiu }gfuq }3H
-gui]B}aq
uba p}S}in }aq }SfiJ}I uassoi
-je }30ui JBBf }ip aqizBjg }Bp
JBqop pJEfjIUI jap UBA gBJp
-aq }aq jooA "}jaaq uapinqas
fiz aiM ubb uaquEq asputq
-uaqnq ap ua guuagaj asuBBq
-izBjg ap uassn} puaqa}japuo
pjoojpjE uaa qjoA Avax ui si
gBpfiJA - (HXH)HHOX A\aX
mi™*#
I0ip0jq Aiiiaiji^
dNVOlOJ- uaiz
uaiaqpuvv ajsjaa ap ivvj
ijjaqoy iqoj aöiivfsaz
aa aCsoop jlad uap\nB
911 jooa iqDosfjaa uap
-jam .saf^utuojfjajuim,
3Q HnI Un fJJaqoy
Japuini joop piaoaaB
-uvv uapuacn uasjvuuap
-\ao ui aip 'uaiaqpuvv
-soy saCsoop uaii/Cia
ufiz }3ff uaacn xa ufiz
uaiaqpxvD 3XSU33 3d
soopjddgu I
JOOA SdfyUj UO)j
-JGfuiMdisjeg
■ja}]I jad }uaa z'} }aui (OJ1) sBg
-0}nB uba sfud ap qoo (jpqg) gg s(BU3Aa qgBEpaA ossg -ja}!] jad
}uaa 9'i8 }0} }uaa 8'08 aqopuEjqsinq ua aqosBg uba uazfpd apuaui
-oqjooA }saaui ap ubp ufiz apuBB}suBB gspsuia -uapauaq jbbu
}uaa fz }aui psaip uba aip s|bu3aa UBBg aqopuEjqsinq ua ago
-SBg uba uazfud aa "}uaa \'z }aui aqopsaip ua }uaa j }aui auizuaq
uba uazfud ap gspsuip uagspaA ossg ua gaqs - WVQH3XXOH
H3rioaa30'> axizxae
pods majs xapxaa atz
ijaaq pppuBqag }aajjoo
OVN JO UBBg 3} EU P§BBJA
"a§ NOAA aP JJaaq uqog
'DVN J3UI Ufiz 9} uaui
-oqag Suiuiuia}suaajaAo
}o; guqapuoui i;aaA\ azap
Japjaa qfqauiBU }gaz uqog
"(sja}saauiuajao jooa §uig
-tuajaA) NOAA uaaiaui
uqog z}ids a0f.a^ 'jibbaaz
J3}daas ap
SBuor apxW3H
km
N -A1
puagpA aguop ap quaH
}Bp seav uapjOMag puaq
-aq jaquijap }BpBx sbm
IBEpipuBq aguop ap quag
qoo }Ep ja;qaa uqog ap
-piatu OVN 'uauioq uaqiM
ai Bpajg jbbu ua}3M ovn
gBpjapuop }aq 'a}uaMX
33 ubb uapuoqjaA uaoz
-las }aq uba puia }aq ubb
10} 'uqog -uapjoM a} OVN
auiBj} aMnaiu ap ap
BA gtSpB^i-JA }0X
•}aBj}uoa guBfaaAV}
uaa apuaqai jsuirj) auiBz
-qjaM jnnqiuEo OS fiq uap
-JBAxnaaq ui gou pa}uaui
-oui aa pjaa}3Ej}uoaag
uasuBf Of uba jagpAdo sjb
aguof ap quaf] gEppiuuai
-sig )jaaq OVX - VtiaHH
diiovpdiiiods dzuo uva
JVM ur)Cl
dsumuj
c)till of
ep qudjj
-ajs HdlM ui ppfi j:\az )doiu vpdig
vuiövd qoo diz
ua^jamjoop jbbuijou,
jaa.vi. JBBp uaui }Bpoz 'pqiaS
aaueasjns }in pssn ap ubb uad
-uiijg }in uaijq-snag aa T ua
iqaaJlA ut Ag siaafoid aigjaua
ua saaojd Ash 'saoo ui ggv
qatjqEjiaiaq ua-ua}BjBddB
ap uapjaM sjapjaoAputMaq
-ash ap uba qaozjaA do :}soi
-agdo uauiaiqojd-aouBasjns
ap iBAag japai ui uajaisig ufiz
uaAfupaq-ash aiJp JooA
JSOpSdQ
uadoiiinjooA do
}aiu jaiqaa jaiq appM sjaqqng
•piaquagaiagqjaAV ua aisuaj
-ap uassn} uapjoM iqBBUiag
UBp }aoui snaq aa uapfq noz
japuo jbbmz jBBp piapq-ais
-uajap }aq }Ep japuoz 'uaisaoq
-do UBq }aiu ppg }ip aisuajap
uba auaisiuiui )aq }Bp doja
saaM fig 'iqBqagjoop uapjoM
uaqnz uaqaM apqua uauuiq
jaAOjaiq uadouq ap }Bp raz
sjaqqnq -pjEfiiuj qeq uaa gou
uaipuaAoq ufiuua} a}joq do ua
uauioq pjB} do uaping pjEfqui
uaa UBp jaaui JBBf }ip puia
130ui JOOAJBBa '(U3pUBqS}BB}S
ui uappuBB ap qfqufiqas
-JBBM }aui) ujjoa agipuE}sjiaz
ui ash uba uaAjaM-auuBui ap
uba ua}}az}jooA }aq }aui ubb}s
-}uo aip uauiaiqojd appuBU
-ij ap jaAO uaguiqajdsaqsiau
-iqEq a}sjaa ap bu 'uaqsjds
WO 1, law
IBBQ 1,
dftufudi/u
j-
-}in azap paap jaiuj^
UaJBAI,,
-pisqEB} ua -iaop" lauiqey
JOOA uaiiB}ubb aip }Bp pg.
-a§ao} ubb jbbp ua „uap]
uauunq uapnoqaq 'uasjJ
-spiaqjE OOSS eojp nQJ,
fiq ua (Mnoqiaiaq
-ao} jaisnpxa) puazmp;
jaaAaguo SWH fiq aa'uui
}Bp ua ubb}saq uauunq yj
uuoA aiquBisagjB ui az I
uaAag a} aquBJEg ap U3Aj
-aq aip pgazag japjaa jap
ap pBq Man aP ua pjooit
-uoiiiAV 'puBpaz ui SK)!1
J3A0 3UIBU pjm -jb U3Afl.
-ash spuajaqjaA aauea:
ui ap fiq ppquagapgqjaft
uaABqpuBq }aq jbao uaguij
-ao} ajapjaa uajaisig a}jj|
luapisajd-jaisiuiui 3,
•yfiiq JHJ3daq sjaupinjj
OOO il 3P "«A OOOS m ASH fiq JIo§-uaSB[S}uo ap
uajapuEJBS jaiu IJAV sjaqqnq jauuajj - OVVH \f
aqavpax asBvog azuo uva
uazfud
ua uauoj uagaisag uba gpA
-ag sjb uaABgqn aqfqaqEzpoou
uba gjoAag }aq ufiz uaguip
-fuqasjaAO a}saaui aa
WHO
ua }BE}Sja}BA\ ua jaaqjaA
'jpz uapuBuig 'sfiM japuo
fiq JBJOOA 'uaqojdsagjE sbm
ubp uaAagaggn jaa ui uaofpui
g'jgj, j: puiqBq agiJOA }aq joop
si jg 'uauioqaS iqaaja} giu
-BM si uasjaaqaq a} uaABgqn
-sqfij ap spuojBjdseq uba guq
-pisui joop uio }auiqsq aguoA
}aq uba uaguigod ap uba
t'6 uba uaiza} }joqa}
uaa }jaag guiuaqaj agidopiooA
aP Z'OI uba }joqa} uaa }aui
puaqajag pjaM JBBf guoA jaq
-uiaidas ui :aqBJds jaqBAaaui
aiqoq uaa uba qoo ja si usp
'ppiag fiqja (uaiuaauiag ua
saiauiAOjd) uapaqjaAO ajagsj
ap uba uaiaoqai ap uapjoyw
pjEfpuij';
pAAjo o/0 j'8 uba }joqaj uaa
fuoo} 28. Sui}OjSaq ap uba 8
-aqaj agidopooA aa uaop
uaAoq afiuaoojd jpq uaa
ja ftq isaoui gs, gupojgaq
uba guiuaipui ap fig -%8
IJOqai iqaBMjaA uaa )oj
uiBMq ua uauioiui auisiuif
}Bp fiq isaoui ElOUSJBBfll
aP fJH 8'fr UBA qfig }aq j<
IJOqaisguijaiauBuij uaa i
}in aais Jap uba jaguEgji
sguipng guig 2861 Suq
-aq ap uba guiuaipui ap fi)
•uapjoM UEI| p
-inzaq japuiui nu ia }Bp ua
-aiaq }aiu uaisuiosiui Bjjxa
}Bp ^fqapinp uajaisig 3}5)b
sjaqqnq jaiuiajd ajoo
„'UaAag uaiz a} }jojia} uado
puBq ap }tn JifquaizuEE j
uaa sjajfp ap" }Ep uaAfu
ai joop ui doaj ap iffnppf
-uo auistuii}do jqa jauiEy
ubb jaijq ufiz ui jaiqaa }i|i
(uapuBUig) guipng jaisiuij
f'f 'rw— "q~-
fi, S fê pJ
-uiq SuijsBjaq jaaui uaofjiui oZL f ui^Avq jg 'puaqai
pjaM Sou Jaquiajdas ui UBp ufiz uajf^AaSuaSaj Japut
qfjH jaq uba uajsuioqui ap jBpuio jbjooa juiosf }üq
■jqoB
-J0A PJ8AV JHHf §TJOA J8qiH8J.d8S UBA BJOUUi
-3° PlïH 9P UT ubP uapxoAvaS j0§Bf sj0x si Z8
J0AO qioq0fs§uu0pueuij J0H - OVVH N5
aqavpax axivjuauiaixvd azuo uva
„•uapBjaq
uaiaoui uaddE}s aMnaiu jbao
suo aAA uaqnz UBp 'uatuauuEB
Suqojgaq aip jauiEg ap iqooui
jeej\[" AOH aP UBA sjeem
jap uba uEEa snpjB '„uaop
MnBg oz }aiu aM uapnz siaioz"
•}saaA\ag apjo ap ubb jap
-piuiaipE Jifqagoui sjb japjaa
IB sai}BSiuBgjoi[ba ap uauuiq
si suauiExapuia ap uba biiesiu
-BgjO ap uba uajO}sj3a }3h
■uasf
-bui Jifqapinp uaiaoui uaiagaj
-}bbui appisagjooA sfiM japuo
uba uBui}aaa Jaisiuiui joop
ap uba uaioajja ap aip ppp
-UBqagjB uapjoM s.BuiuiBjg
-ojd aAai}BUjaiiB poqas ap
uio ua ui ja uapnz uaAag a} sai
uba s}BB{d ui 'uajaoA a} aqaB
sjapno ap iaui gui^jaMuauiBs
ui uagBp jaiA uio uapqos ap
ubb uadaojdo (AOH) aiissiuEg
yfugUEjaq oz
j si 'guqapapaui agiiqaep
lioiDUi azaP jbbui 'sai}Bni
11 asdJ3AV}uv aJBquajiJaq
ai(Bjds iioo si jg '(dBg
fliuaB ap do }gaz >(oo jpz
Lq }BM) UBuiojuauqaqas
]L }3UI uapjo.w UBH U31(
r3gj3A }aq JBBUI 'ijaaq uiat
11 aa uba iiagisniuids ap
1 tu }BP 'IJIJqasag agipjBBAA
Lui }Sja}in IIP ui piaoqag
u qao} 3}>ibbj ua guujBM
3p ubb uaAagjaAO uau
Lm aui UT qaq nfTiapuiagn
uauuogaq uajaii apuai
fntibsJaA If? ubbjbbaa yaoq
1» uba }undsSuBg}in }aq
IialaaM aAA ufiz aauiJBBp ug
lizailjaA ubbjbep aiim ua
I uap1102 'SBM MT SIV"
ipml uiz a}S}BBi ap ug
•jaqoAdooq ibm
l.ba „ja>laz si siaiu jbbui
sagv" JBBis BauqB
«ve\ ap ui -qasiisitbibj [b
lou snp WURit }Ba '..uaguip
,eui uaaffB uajnaqag jg
jza/viaq }ioo ipjoaa spin"
,}l fjq jaauuBM ijaaq
ïaiAAajaid JaTH isp
.}S3{A ui }aiu ua }soo ui
}bb}saq SaMuassn} uaag
}sp ua si nfquoosjaduo
p jaiiaafl03 laH J9 npiAipui
iep 'apjaaJ}suoujap snq
j ap 'siaj azap uba sbm
„a }3q noo }EA\" qEBq
la jaq uba ibbjoui aa
-..piaq
|.jUoquauiBs aibpos ubb
juBBd piaqiiiBBlut0A aqas
pa; }Bp pppiuijaoAjaA
pijaaqoo uag -aapi s[b snq
in" }!a}![BUOi}iiod aisjaddo
ffiz iaui SBBjg asuBBiqjBg
l jbbu snq ap ui sjaSiziaj
jn uba uaa gaqejo oz '„ufiz
)uagBai}itod uagia ufiz
uSinq aiila S}iuuaA 'ufiz
jipoqjaA iez aiiTiod aa apjo
and 'jaaui sosqa uaag 'jaaui
piaq fi j a uaag :uapjOAA ijEqas
sJBBua}suni[ ap uau
,un'n 'sjagjnq ap uba uajaiu
ua}JBq ap ui }oi }guijp
■joop ua si puanBAuioiB apjo
Bjpoz qiTBBUiag ipjoM
ieqisuaip apjo ap ubb aip
iiqajBUB uaa si isunq aa
uaggq jBBiqa }in
j3A jaiu auisqEaj ua aqeup
uuBBM ua ufiz uauaoz
•HA a} }aiu „iiaifiBuoiinod"
18 }ia}iJBpitos uijbbaa '}ia}
.ilBUoqouia }aui qgif qauip
;p UI }ia}IIEU0I}BJ UIJBBAA
IddBqasiBBui uaa jbbu uaj
8us iaui jBBqjaA uag '(„uag
•nipqua ui uajap a} gazqaiz
umd }Bp uogaqzanbjpiM
uba ua („uauuaqasaq a} iqoA
uaga} auisqBijaduii }aq
uba apjosjagnqim ap uio
is si aiiqod ap") joquiapq aiJ
•bjï aijijin UBA ua}B}iD iaui
jpioAA iqjaMaS qoo uubbm
si jqaBui ap ubb 2uip[aaq
•ka ap uijbbaa 'iBBqjaAdiJis
poos uaa jaaiaaA si }ag
raapo aa uba Xdoo ajanios
uso8 si }ia}j3A sqjaao oaq
sip 'siuapaiqosag ap jbbm
sqjaao
uajouas ua sjappsgBg
us quiJ^ajM fiq uauaqsuqa
us uapof piaqosjapuo }aq
uassnq uaqaoz a} uapusqjaA
8ui8iau qoo gfuq ig -jjaz
■qaiz jbbu si qaoz do suaui
sposqsnBg ap uijbbm 'pjaa
■sua aqnaao-qaqsAui }joos
uaa }aui ufiz uapusqjaA
is isp uajaAi a} paog ia.*A
q;sH uaop a} ufiz ubid uba
»iu i)oo }Bp ua uaza)ag uaq
■psq )aiu uiapo aa sjappEg
■Bd uba sjaza) ajsaaui ap }Bp
imuBAja Bg i)i jBBiv -uajas
■qeue a} ua uagga) a} jBEiqa
ISBBu uaqaoq apiaq uio }uss
•ss»)ui qfqagoui si }aH
uaqqapiuo
si 5)aoq squija^aw do 'uag
•uipdsuiz 'saisn))B suai))a}
JS ufiz oz -)oj uaa asoudXq
lissds sjappsgBg ui qoo uaz
•suag ipjoaa asoudXq joop
X! siaiaq ufiz jbbu gaAA do
3}i)jaAAaq ua}ia)nuiB s)B
usuais)apa aip 'qjeujag snis
|-EUBqiv faq si quijXajM fig
rfflaaizaaaaoiw -
sixaaQ oag
-joi)bA sfiAAjapuo aqat)oq}bg
ap }jnn}s qaa.w apuag)oA
•uag
-uajq uaqnz jBBAag ui suaui
-Bxapuia ap uba aiiBsiusgjo
ap qoo sai}DB aja}B[ }Bp ua}0)s
-aggn }aiu }aq si usp paog gut}
-ojgaq aip jauisg ap ymay
•SuijojSaqsj'iAV
- japuo ap •xauiBij apaoAvj, op jjopuBqoq opouod oip ui
•pjooAog uopjoM soijob Mnoiudo puoj }oq |ooq ui uaj
-oqos jooa do uoqnz jjbbiu xi joj i uba - OVVH N3a
puvjuaumq aqavpax azuo uva
sviuuivjjJoid dadtjnuuajjy
iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiitiMiiiiiiiiiiimiiiiiitiiiiiiiimsiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiHiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiuiiiiiiiHiiiiiiimiiiiiiiiiMiiiiii
£861
iJBruqaj 61 (Jaauiiaog)epajg
a33IAII30a NVA
IAI311IM SriNVHdSlS DHVIAI
:s/ WBBU UljlAJ
pinnts
-j9a a[)jbb)| )|p UJOJBBp )j39l|
pnnq ap tin [ija)|)|njp uag
iuaou laorn ubbjjooa 5)i aoq
'uata« uaiBi nu ja oow aim jbbiai
puiujaquo jam jbblu puaipquo
'puin uajoqa6sEd uaa uaq >n
■uaop )Bz p)a§ qaq
iaui fiq }baa uassqsaq a} suaj0A)b uagga)
-jaAO [bz }sjaa jaisaauiagjnq ap }sp ua)
-apapaui suo uaui uoi) smqaquaauiag }aq
do xi]ja]/\[ Jaqsaauiagjnq jbbu pjnnqs
-agjoop fiAA uaqqaq uaAOqpuig }in jaau
-aui ap uba uap)ng gi}uim}uajfiA aa
„•uapfqqjaA uoq qaiu JBBq ftf lEp/'uap
-fil a} [aaAoz suios az ijaaq jo/isooq
suios usp japaoui af seAV/'soopuauaoqas
uaa sbaa afSaiM ap" :ajoj}s uaa 'Xq
-Bq ap jooa iqaipag uaa aiqBBUi uagjaq
-uaais }in .AinojAaui uag uaauiiaog uba
i)jb]/j jooa pjnnisjaA safiJBBqaiJOoq
-ag ijaaq jaauiiaog ui fijaqqnjp uag
•uajnis
a} p[a§ uaag - qoo ppopaq paog aoq -
uio qaozjaA }aq jebpubA uapjaoApjooM
uaa snp)B '„panaqag si ppS }Bp }aui
ja }baa jaAO uagga) a} jb guipjooMjuB
-J3A uio uajaoA jqoijdjaA qooj qoiz jjaz
qjBj\[ jajB) ua 'sjapno ap uaqnz 'jjooqaq
utzag uaa joj sqBJjs qjBff sjv puiq jaq
uba guBjaq jaq ui }aiu si jaq jbbui 'pjaop
-aq gtpjBB gja qfqjnnjBU si jaH". 'W§
ap jaAO isBisnoqjua oz jaiu uaui si jbbo
•guiuijaqosaqaapurg ap jooa pbbh ap
fiq }gi[ jaauiiaog uba qiepj jbao gszag
agidojjooA jag 'uauado aj puiq jaq jooa
afqaoqqusqjBBds uaa uio xqja)A[ 'M. J3J
-saauiagjnq ubb qaozjaA jaq jaui '}00)s
-ut uapjnS gijuiMjuajfiA aip 'uaguBAjuo
uaAOqpuig }in jaauaui uaa uba jauq uaa
aijDEpaj-uiais ap ijasq uassnjjapuo
•JBBf jad aaAA} u,oz pjappiuiag
ipgajag guijapuoA aj uajapuiq giutaM
suaguaAO puB)japaN «1 uapjoM jg
gBp ua JBBf spuis piaaqJooA
-fiq jBp jjnaqag qfijquBjg ui ,'uajaA3)
-lit, uBq jCqsq uaa uiatuouB japaoui uaa
jbbaa uauioq uasjBBjd uajaoui ja ua 'ufiz
jBBqjBJjs jaaui jaiu uagga) guqapuoA
aj jaq jaoui guigiuajaA ap suag)oA
■aijijod ap joop
japaoui ap uba guuodsdo ap ubb jqBBUi
-ag jpjoAV puia uaa ja }Ep )iaa 'deqas
-japno puBBisuaapB ua dBipsia§uEA\z
ftq guiua)jaAd)nq jooa saijEsiuBgio
uba guigiuajaA aspuBjjapaN aP 'KOIJ
aa 'uapuoAag pjaA\ Bpajg ui AAnoqaS}B[j
uaa uba [Bq ap ui gBpjajBZ qaaM agiJOA
jBp 'afjaguijapuoA jaq 'jaauiiaog uba
qjBIM uba qBBz ap JaAO WOIH aP UBA
zqnqas 'H sijBuoijounjjEis }gaz }Ra
„ijapaoui aip ube qfi)
-uagia nu ja iquap aiM :}BBg uio suo jaq
jbbaa jbbui - paog iaaq qoo ua 'qfi)adfi.i3
-aq jaaq si jBa 'afjaguof uajBjag qa31s
ap ui gjiaiz 'utajq uag Kqeq aip jbbu }m
nu }BBg uaajapai uba jqaspuBB aa"
•pua.wag jauiEjj ap ua aiji}snf uba
jajsiuini ap }oj qaiz KOIX aP X3WJI
-pouu aip jam „'uapuoAag pja« Bpajg
ui aip guqapuoA ap uba japaoui ap jbbu
aijaBsguijodsdo ap dojg" - HOSOH N3fl
sxaaaBBv\sxaa xazuo uaa uva
sxaq 63 qua
S8'0 T sjauiuinu assoq
Z §Bd do Dja 'uazfijdsjuaujauuoqv
uaSuissifA/uaznauaax/fEEpuasooH /jnoqjajsoo /fsjnH /saoo/Jnaq-uaU3/ui°°z do uagjag/epajg af uaJOluEj
Cd znvJfSL
waxs aa
j 6BEpU t'
fiq 6uipeS a
sjei )sba leeis j3
©l joop
op ioiu uep
£M3Z1 2*,'
aru Ns
Jl[3t)U
S^SaiOVNIOVd C