Radetfakers
de krant
is een
Geluksvogel
qfporanfiDr?
c*
Familie berichtenl
t
t
t
Sylvia
Aanmelding van
nieuwe leerlingen
DE STEM VAN WOENSDAG 23 FEBRUAR11983
J. VAN DER VOORDE
JACOBUS VAN DER VOORDE
ELODIE ACKE
Edmond Eduardus Renique
DYMPHNA E. VERDULT
Michaël Nuijten
JOHANNES PAULUS PETRUS
VAN DEN BOOM
Dymphna Maria
Johanna Antonia Godeau
Vannacht nog in een zitkuil
geslapen?
IRMA MARIA D'HONDT
gemeente
nu
gemeente
HINDERWET
Rijks Middelbare Agrarische School
te Goes
jftLdverteren
opent deuren,
makelaar.
HINDERWET
Hulster schoolho
JS>V4 W&km \v. £\yvCv-*" X-V
w.-.S - ..v.?v.'.v.v
ladio Tijger
jit de lucht
rehaald
NOZEM
u/nFNSDAG 23 FEBRUAR11
Gijsberta, Elisabeth
De Baddes
bestaat
SCHRIFTELIJK OPGEVEN VAN „KLEINTJES"
/ATTENTIE: Vul de bon duidelijk in
BETALING: Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat u moet
betalen. Voor toezending van brieven onder nummer dient u 3,25 extra
te betalen. Als contante betaling kunt u een groene betaalcheaue o1 een
blauwe girobetaalkaart (dus géén giro- of bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart waarvoor wij u
echter 2,50 administratiekosten in rekening moeten
brengen.
INZENDEN:Drie da9en vóór plaatsing aan Dagblad De Stem, Postbus 3229, 4800 MB
Breda. Afdeling rubrieksadvertenties.
LET OP: Na ieder woerd of cijfer één vakje overslaan Voor Iedere punt of komma
één vakje gebruiken
BON (s.v.p. in blokletters invullen)
Editie Zeeland
*ien jaar
Zeeul
bijsl
vroul
Dankbetuiging
Voor de vele gelukwensen, bloemen en
geschenken, die wij bij de viering van
onze
"DttMuutteK 'SnuiCoft
hebben mogen ontvangen, zeggen wij
iedereen
HARTELIJK DANK
Een speciaal woord van dank richten wij
tot onze buren, vrienden en kennissen.
Westdorpe, februari 1983
M. Hollebosch
I. Hollebosch-Lauret
Ewoutstraat 3,4554 BP Westdorpe
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van de heer
Gepensioneerd ambtenaar van de Prov.
Stoombootdiensten.
Met waardering denken wij aan de wijze
waarop hij gedurende vele jaren in provin
ciale dienst heeft gewerkt.
Onze deelneming gaat uit naar de achter-
blij venden.
Gedeputeerde Staten
van Zeeland
Boertien, voorzitter
JA Lander,
waarnemend griffier
Middelburg, 22 februari 1983.
Heden bereikte ons het droeve bericht dat
op 17 februari j.l. is overleden de heer
op de leeftijd van 77 jaar.
De heer v.d. Voorde is van 1926 tot de op
heffing ervan verbonden geweest aan de
lijn Kortgene-Wolphaartsdijk. In 1968 is hij
als kapitein gepensioneerd. Hij heeft zich
in de jaren doen kennen als een rustig en
plichtsgetrouw medewerker die bij velen
een blijvende herinnering achterlaat. Hij
ruste in vrede.
Direktie en personeel van
de Prov. Stoombootdiensten
in Zeeland
Vlissingen, 22 februari 1983
Bedroefd maar dankbaar voor wat zij voor
ons is geweest, geven wij U kennis, dat in
de ouderdom van ruim 94 jaar, na voorzien
te zijn van de H. Sacramenten der zieken,
van ons is heengegaan onze geliefde zorg
zame moeder, behuwd-, groot- en over
grootmoeder, mevrouw
weduwe van
Sas van Gent:
A. J.P. Renique
J. Renique-de Bruin
Terneuzen:
J. Meijers-Renique
klein- en achterkleinkinderen
Westdorpe, 21 februari 1983
Huize ,,'t Verlaet"
Corr.adres: Mevr. J. Meijers,
Celsiusstraat 48,4532 KX Terneuzen
De uitvaartdienst, waarbij U wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben op donderdag 24
februari a.s. om 10.00 uur in de Parochie
kerk te Westdorpe, waarna de begrafenis
op de R.K. begraafplaats aldaar.
Rozenkransgebed woensdagavond om 19.00
uur in Huize ,,'t Verlaet".
Samenkomst voor de uitvaart donderdag
om 9.45 uur in ,,'t Verlaet"
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
In het Algemeen Burger Gasthuis te Ber
gen op Zoom is na gesterkt te zijn door het
H. Sacrament der Zieken op 75-jarige leef
tijd, overleden, onze zorgzame moeder en
oma
weduwe van
Wij vragen uw gebed voor haar.
Uit aller naam:
Kinderen en kleinkinderen
4614 VR Bergen op Zoom, 21 februari 1983.
Corr.-adres: Dostalstraat 20.
Gelegenheid tot bezoek aan Chapelle Ar-
dente van het Algemeen Burger Gasthuis
van 16.00 tot 17.00 uur.
Avondwake woensdag om 19.00 uur in de
parochiekerk.
De plechtige eucharistieviering zal plaats
hebben op donderdag 24 februari om half
11 in de parochiekerk van de H.H. Martela
ren van Gorcum, waarna bijzetting in het
familiegraf op de r.-k. begraafplaats te
Bergen op Zoom.
Samenkomst voor de begrafenis: aan de
kerk.
Condoléanceregisters liggen ter tekening in
de kerk.
Waer werd oprechter trouw
Dan tusschen man en vrouw
Ter wereld oit gevonden?
Twee zielen gloende aan een gesmeed,
Of vast geschakeld en verbonden
In lief en leedt. Vondel
Weest mij ivelkom, ondoorgronde
macht van Hem, die over mij,
om mij, in mij, te allen stonde,
ivaakt en staat mij helpend bij!
Guido Gezelle
Dankbaar dat juist „deze man" onze man, vader en opa is ge
weest, delen wij u met grote droefheid mee, dat na een arbeid
zaam leven, met meer dan 53 jaar huwelijkstrouw, moe van
meer dan 40 jaar strijden tegen zijn reuma, van ons is heenge
gaan, vol vertrouwen in de Goddelijke Voorzienigheid, nog ge
sterkt door het H. Sacrament van de Zieken, in het Algemeen
Burger Gasthuis te Bergen op Zoom, op 81-jarige leeftijd, mijn
zorgzame, lieve man en onze lieve vader en opa
echtgenoot van
D.M.J.A. van den Boom-Godeau
Kinderen en kleinkinderen
4611LG Bergen op Zoom, 21 februari 1983.
Zuidsingel 13.
Onze dierbare overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
het Algemeen Burger Gasthuis, Zuidoostsingel 35, alwaar gele
genheid zal zijn om afscheid te nemen dagelijks tussen 17.30 en
18.30 uur.
Wij nodigen u uit om met ons op donderdag 24 februari te 14.00
uur in de parochiekerk van Onze Lieve Vrouw van Lourdes,
Prins Bernhardlaan te Bergen op Zoom, de H. Eucharistie te zij
ner nagedachtenis mee te vieren. Hierna zullen wij hem ter rus
te leggen op de r.-k. begraafplaats, Mastendreef te Bergen op
Zoom.
Samenkomst vóór de eucharistieviering: in de kerk.
Liever geen bezoek aan huis.
Zo n nacht doorzakken op uw matras... da s niet zo best
voor uw slaap, voor uw rug. Kunt u beter snel n
nieuwe matras kiezen. Maar val niet meteen wéér in een
(zit)kuil. Ca naar uw adviseur voor beter slapen.
Die weet precies wat u, uw rug en uw nachtrust nodig
hebben!
interieurspecialist
Steenstraat 23 - Hulst - telefoon 01140-14120.
Na een kortstondige ziekte is gesterkt door
de H. Sacramenten der zieken heengegaan
in de ouderdom van 95 jaar.
Directie verzorgingstehuis
„Rozenoord"
Sluis, 21 februari 1983
Verzorgingstehuis „Rozenoord"
De plechtige eucharistieviering waarbij U
beleefd wordt uitgenodigd zal plaatsheb
ben donderdag 24 februari a.s. om 10.00 uur
in de parochiekerk van de H. Johannes den
Doper te Sluis waarna aansluitend de be
grafenis op de R.K. begraafplaats.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven,
welke wij hebben ervaren na het overlij
den van mijn lieve man, vader en opa
EUGENIUS VERNIMMEN
zeggen wij u hartelijk dank.
Uw welgemeende belangstelling is ons
tot steun en troost geweest.
1. Vernimmen-d'Hooghe
kinderen en kleinkinderen
Graauw, februari 1983
Zandbergsestraat 32
De burgemeester der gemeente Terneuzen maakt bekend,
dat, ter voldoening aan artikel 15 der onteigeningswet, een
afdruk van het in de Nederlandse Staatscourant van 3 de
cember 1982, nr. 234, gepubliceerde Koninklijke Besluit van
5 november 1982, nr. 9, houdende aanwijzing van percelen
tot onteigening ter algemenen nutte ten behoeve van de-
aanleg van het gedeelte van de weg T-jrneuzen-Axelse Sas-
singgrens (Traktaatweg) tussen he' kruispunt „Sparkspol-
der" te Terneuzen en de Axelse Sassing te Axel, met bijko
mende werken, in de gemeenten Terneuzen en Axel van 23
februari 1983 tot en met 16 maart 1983 ter inzage voor een
ieder is nedergelegd ter secretarie van de gemeente.
Terneuzen, 23 februari 1983
De burgemeester van Terneuzen,
C. Ockeloen
zeehaven industrie -X* recreatie
Burgemeester en wethouders van Terneuzen brengen, ter
voldoening aan het bepaalde in artikel 12 van de Wet Alge
mene Bepalingen Milieuhygiëne, ter openbare kennis dat op
2 februari 1983 bij hen een aanvraag is Ingekomen van de
heer Directeur van de Rijksgebouwendienst in de directie
Zuid-Holland en Zeeland, Westeinde 3a te Voorburg, om een
vergunning ingevolge de Hinderwet voor het oprichten en in
werking hebben van een inrichting voor het geven van on
derwijs op het perceel plaatselijk bekend Zuldlandstraat
113, kadastraal bekend gemeente Terneuzen, sectie E. num-
mer(s) 2349 en 2533.
De aanvraag en andere terzake zijnde stukken liggen met
Ingang van heden voor een ieder ter Inzage ter gemeente
secretarie, afdeling algemene zaken, en wel tot 23 maart
1983 elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30
tot 16.30 uur en elke donderdag vari 19.00 tot 22.00 uur.
Degenen, die de stukken wensen in te zien op donderdag
avond van 19.00 tot 22.00 uur, worden verzocht daarvan
vooraf mededeling te doen (tel. 011 iO-17980, toestel 123).
Desgewenst kan tijdens de kantooruren een mondelinge
toelichting worden verkregen.
Gedurende één maand vanaf heden kunnen gemotiveerde
bezwaren schriftelijk bij het College van Burgemeester en
Wethouders worden ingediend. Degene, die een bezwaar
schrift indient, kan verzoeken zijn persoonlijke gegevens
niet bekend te maken.
Eveneens kunnen mondeling bezwaren worden ingebracht
tijdens een openbare zitting op dinsdag 15 maart 1983 om
10.00 uur in het stadhuis te Terneuzen, waarbij tevens ge
legenheid wordt gegeven tot een gedachtenwisseling over
de aanvraag tussen het bevoegd gezag, de aanvrager en de
eventuele overige aanwezigen.
Zij vestigen er tenslotte de aandacht op, dat degenen, die
bezwaren hebben ingebracht op de bovenomschreven wijze
en een ieder, die aantoont dat hij daartoe redelijkerwijs niet
in staat is geweest, In de gelegenheid zullen worden gesteld
om bezwaren tegen de ontwerp-beschikking in te brengen.
Terneuzen, 23 februari 1983
Burgemeester en wethouders van Terneuzen,
C. Ockeloen, burgemeester
A.J. van Pagee, secretaris
zeehaven industrie recreatie
De school heeft een driejarige A-opleiding en een twee
jarige B-opleiding.
Bij de A-opleiding is de akkerbouw, waaronder de groen
teteelt in de volle grond, een verplicht examenvak. Als
keuzevak in de 3e klas kan men kiezen tussen veehoude
rij, wiskunde (doorstudeerrichting) of fruitteelt.
Bi) de B-opleiding is zowel de akkerbouw als de vee
houderij een verplicht examenvak.
Aan de toekomstige leerlingen wordt verzocht zich zo
spoedig mogelijk, doch uiterlijk vóór 1 april 1983 aan te
melden.
Programmaboekjes, aanmeldingsformulieren en inlich
tingen o.a. over de toelatingsvoorwaarden, worden graag
verstrekt aan het adres van de school:
Ravelijn de Groene Jager 8,
4461 DJ GOES
tel: 01100-27203.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
dagelijks met uw reklameboodschap
bij 110.000 gezinnen op schoot!
hukt
Burgemeester en wethouders van Hulst; maken gelet op artikel
31 van de Wet algemene bepalingen milieuhygiëne bekend, dat
door hen onder voorschriften ter voorkoming of beperking van
gevaar, schade of hinder buiten de inrichting, op 18 februari
1983 vergunning is verleend ingevolge de Hinderwet naar aan
leiding van een aanvraag van W.A.J. de Vliegere, Vylainlaan 9
te Heikant, om een nieuwe, de gehele inrichting omvattende
vergunning ingevolge de Hinderwet wegens het uitbreiden/wij
zigen van een inrichting voor machinale houtbewerking, een en
ander zoals op de bij de aanvraag behorende bescheiden nader
is aangegeven, op het perceel Brouwerijstraat 52 te St.-Jan-
steen.
De beschikking en alle ter zake zijnde stukken liggen met in
gang van heden gedurende een maand op de gemeentesecreta
rie, afdeling algemene zaken, Grote Markt 21 te Hulst, ter inza
ge, elke werkdag van 08.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot
17.00 uur, alsmede op 26 februari 5,12 en 19 maart 1983 van
09.00 tot 12.00 uur, op het Groepsbureau der Rijkspolitie Hulst,
Van der Maelstedeweg 52 te Hulst.
Ingevolge artikel 44, tweede lid, van de Wet algemene bepalin
gen milieuhygiëne staat gedurende een maand na heden beroep
open bij de Kroon voor:
a. de aanvrager en de betrokken adviseurs;
b. degenen, die overeenkomstig artikel 20, 21 of 22, tweede
lid, of 28, eerste lid, onder c, van de Wet algemene bepalin
gen milieuhygiëne bezwaren hebben ingebracht;
c. enige andere belanghebbende die aantoont dat hij redelijker
wijs niet In staat is geweest overeenkomstig de onder b ge
noemde artikelen bezwaren in te brengen.
De beschikking wordt na afloop van de beroepstermijn van
kracht tenzij vooraf beroep wordt ingesteld en met toepassing
van artikel 60a van de Wet op de Raad van State een verzoek
wordt gedaan tot schorsing van de beschikking dan wel tot het
treffen van een voorlopige voorziening.
Het beroepschrift moet worden gericht aan Hare Majesteit de
Koningin en worden gezonden aan de Raad van State, Afdeling
voor de geschillen van bestuur, Binnenhof 1, 2513 AA 's-Gra-
venhage.
Het verzoek tot schorsing of een voorlopige voorziening moet
worden gericht aan de voorzitter van de Afdeling voor de ge
schillen van bestuur van de Raad van State.
De beschikking wordt niet van kracht voordat op dat verzoek Is
beslist.
Hulst, 23 februari 1983
Burgemeester en wethouders voornoemd,
De burgemeester, P. Molthoff
De secretaris, J.F. v. Denderen
.7 v ■"-»
nTTübnëkönrtezoënënO- i
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, gebocrte, verloving, overwinning,
prestatie en ga zo maar door, mag best eens
in de krant, en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet en duur
hoeft hel niet te zijn (b.v. 6 regels kosten
nog geen tientje). U stelt 'n tekst op, belt
deze door naar één van onze bijkantoren of.
geeft hem af aan de balie.
Alleen voor particulieren.
Prijs per regel 1,40 Eén grote regel
verplicht 2,-. Voor het bijplaatsen van een
pastoto rekenen wij j 10,- toeslag. Bij mei
kontante betaling wordt 2,50 adm.kosten
berekend. Onze rayonkantoren Hulst
Steenstraat 14, tel. 01140-13751
Terneuzen, Nieuwstraat 9, tel. 01150-17920
Goes, Klokstraat 1tel. 01100-28030
r< Lieve
MM
naam
adres
woonplaats
Van een onzer verslaggevers
XEKENE - De ook in Oost
eeuwsch-Vlaanderen popu-
lire vrije Radio Tijger uit het
«Igische Stekene is gister-
liddag, om nog onbekende re-
enen, door de RIT (de Belgi-
iche PTT) uit de lucht ge
lald.
Dat gebeurde even voor
vee uur, toen de studio's plot
ting bezoek kregen van de
;TT. Deze legde beslag op alle
itzendapparatuur, die met-
»n werd verzegeld.
Naar aanleiding van de
lotse etherstilte op de 102
'M-band, waarop Tijger zijn
rogramma's de lucht in-
tuurt, kwamen heel wat me-
ewerkers naar de studio om
kijken wat er aan de hand
ras. Meteen werd dan ook een
poedvergadering belegd,
raarin werd besloten toch
erder te gaan met de uitzen-
ingen. Het reservemateriaal
rerd tevoorschijn gehaald en
ind 18 uur gisteravond ver-
ihèen de vrije radio weer in
Ie ether.
„We weten niet waarom ze
li 24 K. JW. JK2i2i.^.K2i.K2iXl«ns moesten hebben", aldus
woordvoerder van Radio
'ijger, „die gisteravond nog
joor een raadsel stond". In-
iddels is de normale pro-
rammering weer hervat, met
it verschil dat ieder uur de
listeraars worden opgeroe-
en om maar vooral lid te
lorden van Tijger. „Hoe meer
lensen ons steunen", aldus de
(oordvoerder, „hoe sterker we
taan".
De verzegeling van de uit-
endapparatuur komt des te
leer als een verrassing, om-
at men in België nu volop be-
g is met de legalisering van
2 vrije radioes, Zoals bekend
ijn er in Hulst plannen om
èn drietal vrije radio's, waar-
nder Tijger, op het gemeente-
ijk kabelnet toe te laten.
Hartelijk gefeliciteerd i
met je zilveren verjaar
dag, van: Folleke Chips
en fam.
op sch
Wij zijn erg blij
met de geboorte van
onze dochter en zusje
Haar voornamen zijn
Goes, 22 februari 19l
Bea, Kees en Linda van Zalinge
de Weert
Adenauerstede
43/22 Goes
Inlichtingen:
Dagblad De Slem
Door middel van het invullen en insturen
van onderstaande bon kunt u uw kleintje schriftelijk opgeven
Uitsluitend bestemd voor Kleintjes zonder slagregel met een niet strikt zakelijk karakter.
Voor elke letter, leesteken of spatie één vakje benutten
Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter lettertype gezet
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste woord
Houdt Uw teksten kort en bondig
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer In de advertentie op. Via de telefoon
reageert men gemakkelijk en snel.
Prijs incl.
4% BTW
1/ 3,10
4,<5
6,20
7.75
0,30
10,85
ƒ12,40
13,05
ƒ15,50
Rubriek:
Naam:
Woonplaats:
Plaatsingsdatum:
Adres:
Telefoon:
Van onze correspondent
1LOOSTERZANDE - De
riendenclub 'De Baddes' uit
iloosterzande bestaat tien
aar en als kroon op dit feit
eeft de club, die ook jaarlijks
en carnavalswagen bouwt, in
'e grote optocht te Klooster
inde de eerste prijs gewon-
sn met hun wagen 'El Magie
r
was de eerste keer in het
ange bestaan. In 1978 en 1979
Perd de eerste prijs telkens op
jan haar na gemist.
Tin 1973 besloot een viertal
Penden (Peter de Kort, Ger- I
Pe Hoefijzers, Jos van Meele
Martin Joos) tot de oprich-
Tg van 'De Baddes', met als
el allerlei gezellige activi-
Jpten °P touw te zetten en mee
■j,uoen aan verschillende eve
nementen.
■De groep is uitgegroeid tot
*n vast clubje van dertien
pn, die hun clubhuis hebben
Het Witte Huis' te Kloos-
rzande.
I Vele malen hebben ze deel-
T?°men aan sportieve wed-
jftjden, zoals de zeskamp in
Poosterzande. De Baddes
prden gezien als een zelf-
pndige buurtvereniging en
die hoedanigheid waren ze
permaals present bij de
|Urtkwis tijdens de Bamis-
feif, Het Prijzen winnen
f~ Pooit op de eerste plaats
|staan, wel de gezelligheid.
Acties
Jrn de benodigde contanten
J*" de activiteiten in kas te
3 gen werden regelmatig ac-
sen ^ouw gezet, zoals trit-
K stlckeracties, organiseren
Ufp0nyritjes tijdens de Ba-
fsfeesten, parkeerplaatsen
L en tijdens de wieler-
wl" verko°P van broodjes
koffie. Ook houden de Bad-
,reSeimatig gaaibolwed-
SuH 6n' waarvan de laatstge-
PUden wedstrijd (tijdens het
pen carnaval) een groot
cces werd.
den if Kloosterse buurten de-
en bovendien ook de
K*rkerf.' u>t Vogelwaarde.
Iet Jat g kan men het best
leef, kaar Vlnden en elk lid
1 zlJn eigen 'Baddesnaam'.
Van een
MIDDEL]
actiecomii
bijstand
eens per
kaar te
Middeibi
De
komst vii
het kanti
emancipa|
straat
bijeenkon
steeds 's i
eei
en zijn vd
kelijk. Hij
reikbaar
35741 in I
Maandcj
delburg
wen aan i
tocht naa|
nen. Het
uit VlissiiJ
de Burg
hopen
Den Haag
een gesprq
ris De i
manier dij
voerende
onder de
hel
Wethoua
Van een o\
AXEL - He
gencentri
Axel word.
Emmabaan
zal daar,
nen niet ai
te komen
wagens.
Een ruimt
de Axels
schaarde zii
dit besluit
heid van
W. Alleen
(uit Koew_
stemming z
„tegen" ho:
plaatsgenoo
W. de Smet.
Het agen
tot de verw,_
cussie. Weth
de hoofdrol
als eerste t
hebben geoj
zwaaide hij
derd procen
genwind in
achtig bleek
gen voor eer
het kamp.
Apers voe
geroepen zi
standpunt t<
er in Axel ee
trum moet
niet aan. „I
persoonlijk
geleverd", ze
der bekende
gaan" na de
Koewacht.
