18.295,-
4
4
4
4
4
4
4
AUTOBEDRIJF
RENOCA B.V.
4
SWARTELÉ
investl
'Veilig Zaai
vraagt om
voetgangers
Voornaam uiterlijk. Luxueuze inrichting. Vooruitstrevende technologie. Buitenge
wone prestaties. Mag dat nog? Gunstige aanschafprijs. Zuinig verbruik. Miniem
onderhoud. Hoge inruilwaarde. Kan dat wel? Haal onze
dokumentatie. Kom maar langs voor keiharde bewijzen.
v.a.
KEYMEL Zn. B.V.
DE TOL-VERVAET Vaartstraat 1,01155-1628, Axel.
VAN DORST Speelhuislaan 156A 076-712000, Breda.
VAN RAAMSDONK Molendijk 1,01623-12896, 's-Gravenmoer.
VAN DORST Stationsstraat 25-25A 01612-3655, Rijen.
DE TOL-VERVAET Lange Reksestraat 13,01150-12258, Terneuzen.
ANDREAE De Hil 2,01680-24150, Zevenbergen.
VAN DE VELDE ZN. Mariastraat 1-5,01170-2232, Zuidzande.
occasions
occasions
DE STEM VAN DONDERDAG 17 FEBRUAR11983
EXTRA
Seat opent
aanval op
Nederland
Toyota en
General Mo
tors
gaan samen
kleine auto
maken in VS
Japan
vermindert
export auto's
naar Canada
Manta:
stuk
sportiever
DONDERDAG 17 FEBRU/I
TERNEUZEN
01150-17751
BOVAG GARANTIE
TECHNISCHE HANDELSONDERNEMING
DRIEWEGENSTRAAT 11a
Terneuzen - TEL. 01150-30347
Wij verkopen:
ALLE AUTOMATERIALEN
zoals ACCU'S, UITLATEN, TREKHAKEN, OLIËN enl
VETTEN
Service en verkoop SACHS-DOLMAR KETTINGZAGEN
TEVENS REPARATIE STARTERS en DYNAMO'S
PERMANENTE SHOW VAN TENTEN
EN TUINMEUBELEN op 3000 m2 showruimte
Grote Kade 21 Breskens. Tel. 011 72-1665
TERNEUZEN - Burgem»
van de gemeente Terneuz
gen de feestvreugde over
ring van Elopak aan de
Terneuzen een beetje geten
'Carnavals
oorlog'
CARAVAN VOORTENTEN
ZONDAGS
GEOPEND
A5S
Het automerk Seat, voor
meer dan 50% van de Neder
landers bekend als de Spaan
se Fiat, gaat een aanval doen
op de Nederlandse markt.
Importeur wordt Greenib
Car in Leidschendam, die tot
nu toe alleen de Koreaanse
Hyundai importeerde. De
importeur rekent erop dat de
grote bekendheid van het
merk zal leiden tot een ver
koop die dit jaar nog zeker
2000 stuks zal gaan bedragen.
Het eerste model, dat in
april op de markt komt, is de
'Ronda', waarvan het casco
sterk lijkt op de Fiat Ritmo
maar waarvan interieur en
exterieur echter sterk afwij
kend zullen zijn. De wagen
krijgt drie uitvoeringen en
men kan kiezen uit vier mo
toren, variërend van een 1200
cc benzinemotor tot een 1700
cc dieselviersie.
Het gaat om een royale
vijfdeurs middenklasser se
dan met een zeer komplete
standaarduitrusting. Zo
wordt b.v. in alle uitvoerin
gen een vijfversnellingsbak
gemonteerd. De prijzen zijn
nog niet bekend, maar zullen
tussen de 15.000 en 20.000
komen te liggen.
In het najaar komt het
tweede model naar ons land,
de kleinere 'Fura' met een 900
cc motor die, aldus vertelde
een woordvoerder mij giste
ren, is afgeleid van de Fiat
127. „Maar nadien zullen er
alleen nog maar wagens van
volledig eigen ontwerp van
de band rollen, die niets meer
te maken hebben met Fiat".
Fiat en Seat zullen in de toe
komst dan ook volledig zelf
standig naast elkaar gaan
werken en concurrerentie
wordt zeker niet uitgesloten.
Integendeel zelfs, want juist
in deze middenklasse wordt
een felle strijd gestreden om
de gunst van de automobilist.
Alleen bestaat tussen beide
bedrijven een contract over
de produktie van de Fiat
Panda, die ook in de toe
komst van de Seat-band zul
len blijven lopen.
Volgens de importeur zijn
echter ook de huidige Seat-
typen zo wezenlijk anders
dan de Fiat-versies, dat vrij
wel van een andere wagen
kan worden gesproken. Van
af de loop van volgend jaar
zullen er echter volledig
nieuwe modellen uit de
Spaanse fabriek komen. Een
van de eerste zal een veelzij
dige vijfdeurs sedan zijn, die
op dit moment nog de code
naam SI draagt, gevolgd
door een middenklasser met
conventionele koffer, de S3.
De motoren voor beide mo
dellen worden op dit moment
ontwikkeld door Seat, in sa
menwerking met Porsche
Behalve in ons land wordt
ook een verkoop- en service-
net opgezet in alle andere be
langrijke Europese landen,
waaronder Belgie, Frankrijk,
Duitsland, Italië en oosten
rijk.
EINDREDAKTIE LEON KRIJNEN
DETROIT-TOKIO - General
Motors en Toyota hebben be
sloten gezamenlijk een per
sonenauto te gaan maken in
de Verenigde Staten. De
Amerikaanse en de Japanse
autofabriek steken 300 mil
joen dollar in de inrichting
van een leegstaande fabriek
van GM in Fremont (Califor-
ni voor de produktie van
voorlopig 200.000 stuks per
jaar.
Het wordt het een kleine
auto met aandrijving op de
voorwielen die kan worden
beschouwd als de vervanger
van de verouderde Chevette-
reeks van GM. Verwacht
wordt dat de produktie in
1985 kan beginnen. De fa
briek zelf heeft drieduizend
werknemers nodig. Bij toele
veringsbedrijven ontstaat
werk voor naar schatting ne
genduizend man, aldus een
woordvoerder in Detroit. Ge
neral Motors, de grootste
autofabriek ter wereld, en
Toyota, op twee na de groot
ste, nemen elk de helft van de
kosten voor hun rekening. Ze
leveren beide ook ongeveer
de helft van de benodigde on
derdelen.
De overeenkomst
heeft een maximale looptijd
van twaalf jaar. De presi
dent-directeur van de fa
briek in Fremont wordt een
Japanner. Bijzonderheden
van de overeenkomst tussen
de twee fabrieken, die samen
25 procent van de wereldpro-
duktie van personenauto's
voor hun rekening nemen,
moeten nog worden uitge
werkt, aldus de woordvoer
der. De overeenkomst wordt
aanstaande donderdag in
Detroit ondertekend. De auto
wordt op de Amerikaanse
markt gebracht via het dea-
lernet van GM. De prijs
wordt nu op zesduizend dol
lar geraamd.
TOKIO - Japan heeft dins
dag eenzijdig zijn uitvoer
van auto's naar Canada voor
de eerste helft van dit jaar
beperkt. Het ministerie van
internationale handel en in
dustrie deelde mee dat er
minder dan 79.000 wagens
naar Canada zullen worden
geëxporteerd tegen ongeveer
90.000 stuks in het eerste
halfjaar van 1982.
Deze vrijwillige beperking
van Japanse zijde volgt op de
mededeling van het ministe
rie dat Japan zijn beleid van
beperking van de auto-ex
port naar de Verenigde Sta
ten tot 1,68 miljoen stuks per
jaar zal handhaven in het op
1 april a.s. beginnende begro
tingsjaar, het derde waarin
dat gebeurt.
Een woordvoerder van het
ministerie zei te hopen dat
Japan en Canada spoedig be
ginnen met onderhandelin
gen over de omvang van de
Japanse autoleveranties in
geheel 1983, zoals de Japanse
en de Canadese minister van
internationale handel vorige
week hebben afgesproken.
In 1982 verwierf Japan een
aandeel van ongeveer dertig
procent in de Canadese auto
markt, ofschoon de douane in
Vancouver met instemming
van de overheid de inkla
ringsprocedures vertraagde.
(RTR)
DE OPEL Manta ziet er niet alleen heel wat sportie
ver uit, ook de rijkwaliteiten zijn duidelijk in een wat
andere richting gestuurd. - fotoajdet
ROTTERDAM - Een sportie.
ver uiterlijk, meer luxe in hei
interieur en een nieuwe 1,8
motor liggen ten grondslag
aan de nieuwe Opel Manta.
De Manta is standaard
voorzien van brede doorlo.
pende kunststof bumpers
een grote voorspoiler en een
extra koelsleuf in het front.
De goedkoopste aanbie-
ding in de Manta serie
(ƒ22.204.-) blijft de GT/J,
welke nu is uitgerust met eerl
aantal accessoires uit de
vroegere Deluxe modellen.
De Manta wordt geleverd
met de nieuwe 1.8 liter
krachtbron van 66Kw (90 pk)
welke zijn maximum vermen
gen al levert bij 3000-3400
toerer. per minuut. Die lage
toerentallen zorgen voor een
gunstig brandstofverbruik.
Opel heeft tevens een ver
sie ontwikkeld welke aan
autosportevenementen kan
deelnemen: de Manta 400. in
geprepareerde versie levert
de 2400 cc, zestien kleppen
motor ongeveer 270 pk. In de
standaard uitvoering, welke
in beperkte serie is geprodu
ceerd, is de motor 144 pk
sterk.
Kort nieuws
De nieuwe 3-serie van
BMW slaat in West Duits
land erg goed aan. Ondanks
het feit dat met een jaarpro-
duktie van 200.000 stuks re
kening is gehouden, zijn de
levertijden bij de meeste
dealers in West Duitsland al
opgelopen tot in de herfst
van dit jaar.
Renault en Volkswagen
gaan samenwerken op het
gebied van gemeenschappe
lijke fabricage van automa
tische versnellingsbakken.
Met ingang van 1984 zullen
de nieuwe Toyota carrosse
rieën gefabriceerd worden
met behulp van een nieuvt
staalsoort: excelitie. Dit me.
taal neemt de lak veel bel»
op, waardoor een betere be
scherming tegen corrosie
mogelijk wordt.
Ook met automaat, in stationcar- en diesel-uitvoeringen. Wijzigingen voorbehouden. Afl. Kosten 345- inkl. BTW
Alfa Romeo Guilietta 1.61978
Alfa Romeo Sud 1.51980
Alfa Romeo 2000 GT Junior1974
Datsun Cherry de Luxe1975
Datsun Cherry GL 3- deurs1980
Ford Fiesta 1.1 L1979
Ford Granada 2.3 L met LPG1978
Mazda 323 stationwagen1979
Mercedes 230-6 met LPG1976
Talbot 1308S1978
Talbot 1308 SLS1979
Talbot Horizon GLS1979
Talbot Solaria 1.6 GL1981
Vauxhall Chevette 1.3 3-deurs1979
Peugeot 104 SL 61100 5-deurs1979
Peugeot 304 GLS1977
Peugeot 305 GL Diesel1980
Peugeot 504 L1976
Peugeot 504 Break GR1979
Peugeot 505 GR1980
Renault 4 GTL1979
Renault 5 L1980 en 1982
Renault 5 TL1982
Renault 5 GTL 5-deurs1980
Renault 14 TL1977 en 1980
Renault 14 Safrane1978
Renault 18 TL1980
Renault 18 GTL en TS1979
Renault 18 GTS1981
Renault 18 automatic1979 en 1980
Renault 18 TL Stationwagen1981
Renault 18 T Diesel 30.000 km1981
Renault 20 TS 2 litres1979 en 1980
is VERHUISD van HAARMANWEG 5
naar
Zaterdags de gehele dag geopend
Opblaasbare badll
Tenten
Tuinstoelen
Tafels
Parasols
Schommelbanken
Stretchers
Luchtbedden
Boten
Alle soorten zonwering
Tentenverhuur
Barbecues
Slaapzakken
Strandartikelen
Tuinschommels
Droogmolens
Kampeeraccesso
Reparatie aan te»
Tentenfabriek
Burgi
tempi
Van een onzer versl
De nieuwe fabriek levert dire
op.
4
DE door de horeca Klooster-
Izande ontketende carna
valsoorlog met de kleine
[kernen in de gemeente Hon-
tenisse, is in een duidelijke
overwinning voor de laatst
genoemden geëindigd.
Niet tevreden met 51
drukke weekeinden per jaar
in de Kloosterzandse bars en
café's, wilden zij ook nog het
carnaval van Vogelwaarde,
Lamswaarde en Terhole af-
[pakken. Om een en ander te
bereiken, spanden zij de
ioorianen voor hun kar
retje, die de verdere conse
quenties nog niet voorzagen.
Een grote tent werd ge
plaatst op het Marijkeplein
:n men dacht met carnaval-
lartiesten als Henk Wijn
aard, Tina Trucker en Boer
arms de carnavalvierders
el te kunnen trekken,
aar de andere carnavals-
'erenigingen waren niet
an plan zich zonder slag of
itoot naar de slachtbank te
aten voeren. Zij slaagden
irin carnavalsartiesten aan
;e trekken zoals Vader
[Abraham die de zaal zater-
lagavond op zijn kop zette
in de Aal, de zingende tand-
irts, die persoonlijk de polo-
iaise aanvoerde en na zijn
iptreden al hossend de an-
lere horecabedrijven in Vo-
[elwaarde met een bezoek
ereerde. Dat allemaal met
root succes.
Het is te hopen dat de
Ioorianen zich maar weer
'lug zullen verbroederen
iet de Vogelpiekers en de
lamsoren, want carnaval
oet in de kleine kernen
lijven.
Vogelwaarde,
Ronnie de Kort.
plaa
proc
ring
cijfe
lijk
loen
verg
Best
Terr
Be
'achl
keloi
plaa
aan
gezie
Sche
Zeeu
teker
De
overi
met
termi
kracl
Elopé
Bra<
Aai
moett
ontwi
le aar
tiënte
terug,
geen
Barbt
dan v
Braai
de Ax
poten
studei
haalb
Axels
verrit
ning.
moeil:
dien 1
Vlakt
voor
van d
daarc
antwi
mr. V\
Fabriek van
voor elke caravan
Vanuit België
00/31.11.72.16.651
Van een onzer verslaggevers
IZAAMSLAG Een voetgan-
Kgerstunneltje onder de pro-
■vinciale weg door het dorp is
«volgens de werkgroep Veilig
de beste manier
v^keeesveiiigheid in
paamslag te bevorderen,
at staat te lezen in een nota
ioverha r?groeP gisteren
EL? a g aan wethou-
neuzen rduyn van Ter-
I, A1!e andere oplossingen
orcien in de nota afgewe-
Fen als te duur of te weinig
doeltreffend. Stoplichten,
aarvoor de werkgroep
(aanvankelijk leek te ijveren
f nadat weer een voet
ganger het slachtoffer was
Eeworden van het snelver-
rTr)' z'in nu van de baan.
tl )g meer sluipstraatjes,
ï°g meer ongevallen, nog
peer overlast" noteert de
proep onder meer.
,rf®n luchtbrug, verkeers-
s en radarcontrole
yoiden van de hand gewe-
*7" f.'s weinig effectieve
feta- t J en- Evenmin
feaamJ® 7erkgroep Veilig
g dringen om een
Lr' g om het dorp. Daar-
zijn de voordelen van
ïlL ,eg ?wars door Zaam-
lenrli0" meer een flore-
Iroot m enstand) weer te
vawi1 jS trouwens geen toe-
i ai dat onder de adhesiebe-
tuiginj
eens
stands
Die is
een ro
een v<
werkg
rekene
plaatst
groot
en nie
ook de
Wan
vast, b
zijn dt
deelnei
slechts
verant
van ht
niéts
Zaams
wijl h<
auto's t
De e
hen iet
van
neltje.
werkgi
om dat
lijke
waar
Veerstr
de zelf
en scha
bijkom
250.000
Van
doorga;
last en
ongehir
weg
wordt
2,5 mete
