AVONDJE UIT?
KIJK
INDE
KRANT.
"A
unoz:
am
DESTEMj
GROOTSTE PROVISIEKAST
VAN ZW-NEDERLAND
NU 1.195
i
DEgTEMj
GROOTSTE BANENMARKT
VAN ZW-NEDERLAND
BEKENDMAKING
de STEM VAN WOENSDAG 16 FEBRUAR11983
HINDERWET
dverteren
bouwt een reputatie,
aannemer.
NIEUW AAN DE NIÊÖWËRnl
DE ZELFDE BASISLUXE IN ALLE UTNQ
RINGEN
j/nENSPAG 16 FEBRUAR
LmiiimiimiiIIIIIIIIIIIHIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
HAT. UNIEK IN PRUS EN PRES1AT
BAARLE NASSAU: AUTOBEDRIJF A.J.J. VERHEYEN B.V., ALPHENSEWEG 33A, TEL. 04257 - 95 33 BERGEN OP ZOOM: AUTO BERGEN B.V., HALSTERSE-
WEG 318 "VILLA NOVA", TEL. 01640 - 419 24 BREDA: VAN GILS AUTO'S, CR0GTDIJK 79, TEL. 076 810411 (WERKPLAATS - INGANG AAN DE KONIJNENBERG)
ETTEN-LEUR: AUTOBEDRIJF 00STV0GELS, NIJVERHEIDSWEG 3, TEL. 01608 - 3 70 88 HEIJNINGEN: FIRMA PH. V.D. GIESSEN ZONEN, P0TENBL0KSEWEG
11-19, TEL. 01686 - 46 00 KAATSHEUVEL: AUTOBEDRIJVEN J.P. HAMERS B.V., ERASSTRAAT 1, TEL. 04167 - 7 27 21 7 20 53 MADE: AUTOMOBIELBEDRIJF
GEBR. V.D. ELSHOUT, ADELSTRAAT IC, TEL. 01626 - 29 52 OOSTERHOUT: AUTOBEDRIJF LIGTVOET B.V., KEIWEG 57, TEL. 01620 - 313 31 ROOSENDAAL:
AUTOBEDRIJF LEMMENS EN KEIJENBERG B.V., BURG. FREIJTERSLAAN 130, TEL. 01650 - 3 73 55 TERNEUZEN: A. DE KEIJZER ZN B.V., ALVAREZLAAN145, TEL,
01150 - 9 45 64 WAALWIJK: AUTOBEDRIJVEN J.P. HAMERS B.V., TUINSTRAAT 22A, TEL. 04160 - 3 45 83 ZUNDERT: AUT0M0BIELBEDR.
FA. GAR. 00STV0GELS, MOLENSTRAAT 45, TEL. 01696 - 23 03.
Kruideniers pakken dagelijks uit in de krant.
royale
tweezitter
SCHRIFTELIJK OPGEVEN VAN „KLEINTJES"
Attentie: Vul de bon duidelijk in
BETALING: Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat u moet
betalen. Voor toezending van brieven onder nummer dient u 3,25 extra
te betalen. Als contante betaling kunt u een groene betaalcheque of een
blauwe girobetaalkaart (dus géén giro- of bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart waarvoor wij u
echter 2,50 administratiekosten in rekening moeten
brengen.
inzenden: Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem, Postbus 3229, 4800 MB
Breda. Afdeling rubrieksadvertenties.
let op: Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan Voor iedere punt of komma
één vakje gebruiken.
BON (s.v.
p. in blokletters invullen)
Editie Zeeland
Bedrijven vinden hulp in de krant.
ampioenschap
oofdklas lïbre
i Draaibrug
pelregel-
[edstrijd
hukt
Burgemeester en wethouders van Hulst; maken ge
let op artikel 24, tweede lid, onder c van de Wet al
gemene bepalingen milieuhygiëne bekend dat zij
voornemens zijn om onder voorschriften ter voorko
ming of beperking van gevaar, schade of hinder bui
ten de inrichting, vergunning te verlenen ingevolge
de Hinderwet aan:
a. J. de Cock, Wilhelminastraat 96 te Sint Jan
steen tot het uitbreiden/wijzigen van een stie-
renmesterij, melkvee- en pluimveehouderij
annex mestopslag, op het perceel Wilhelmi
nastraat 96 te Sint Jansteen;
b. Gebr. P. en A. de Moor, 's-Gravenstraat 369 te
Clinge een nieuwe de gehele inrichting om
vattende vergunning wegens het oprichten
van een reparatiewerkplaats voor tuinbouw-
machines, handgereedschap en dekzeilen en
het verwijderen van een benzine-afleversta-
tion op het perceel 's-Gravenstraat 369 te
Clinge;
c. de Directeur van het Telefoondistrict Breda,
Oude Vest 4 te Breda, tot het oprichten en in
werking hebben van een telefooncentrale op
het perceel Reinaertsteeg 7 te Hulst;
een en ander zoals op de bij de aanvragen behoren
de bescheiden nader is aangegeven
De ontwerp-beschikkingen, alsmede de aanvragen
en andere ter zake zijnde stukken, liggen met in
gang van heden gedurendr twee weken op de ge
meentesecretarie, afdeling algemene zaken, Grote
Markt 21 te Hulst, ter inzage, elke werkdag van
08 00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur, als
mede op 19 en 26 februari 1983 van 09 00 tot 12 00
uur, op het Groepsbureau der Rijkspolitie Hulst, van
der Maelstedeweg 52 te Hulst;
bovendien na deze bezwarentei mijn tot het einde
van de termijn waarbinnen beroep kan worden inge
steld tegen de beschikking op de aanvraag, op de
gemeentesecretarie, elke werkdag van 08 00 tot
12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur.
De aanvrager, alsmede degenen die bezwaren heb
ben ingebracht naar aanleiding van de aanvraag en
een ieder die aantoont dat hij daartoe redelijkerwijs
niet in staat is geweest, kunnen gedurende twee we
ken na heden bij het gemeentebestuur gemotiveer
de schriftelijke bezwaren inbrengen met betrekking
tot de ontwerp-beschikking.
Degene, die een bezwaarschrift indient, kan verzoe
ken zijn persoonlijke gegevens niet bekend te ma
ken.
Hulst, 16 februari 1983.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
de wnd. burgemeester,
G A. van de Voorde,
de secretaris,
J.F. van Denderen
LOZEN VAN AFVALWATER OP DE RIVIER
HET OUDE MAASJE
De minister van Verkeer en Waterstaat; ge
let op artikel 7 van de Wet verontreiniging
oppervlaktewateren en op artikel 24, tweede
lid, onder c van de Wet algemene bepalin
gen milieuhygiëne; maakt bekend:
dat hij voornemens is op de aanvraag van
B.V. Aannemings- en Handelmij. Schapers
en Zn. te Raamsdonksveer dd. 14 januari
1983, om vergunning voor het op het Oude
Maasje lozen van huishoudelijk afvalwater,
bedrijfsafvalwater, afkomstig van een was
plaats voor vrachtauto's en machines, als
mede hemelwater, positief te beschikken
onder het stellen van voorschriften;
dat de ontwerp-beschikking, alsmede de
aanvraag en andere ter zake zijnde stukken
vanaf 16 februari 1983 tot en met de termijn
waarbinnen op de definitieve beschikking
op de aanvraag beroep kan worden inge
steld, tijdens de kantooruren ter inzage lig
gen ter gemeentesecretarie van de gemeen
te Raamsdonk te Raamsdonksveer, en bui
ten de kantooruren in het dorpshuis „De
Haven", Pieter Breughelstraat 15 te Raams
donksveer op donderdagavond van 17.00
tot 20.00 uur;
dat vorenbedoelde stukken voorts ter inza
ge liggen bij het kantoor van voornoemde
hoofdingenieur-directeur, op werkdagen
van 9.30-16.00 uur, Waterstraat 16 te 's-Her-
togenbosch;
Gemotiveerde bezwaren kunnen schriftelijk
bij voornoemde hoofdingenieur-directeur
worden ingebracht gedurende een maand
vanaf de datum van terinzageligging;
dat degene die een bezwaarschrift indient,
kan verzoeken zijn persoonlijke gegevens
niet bekend te maken;
dat eveneens mondelinge bezwaren kunnen
worden ingebracht ten kantore van voor
noemde hoofdingenieur-directeur tot een
week voor het einde van de bezwarenter-
mijn;
dat gedurende de termijn van de terinzage
ligging van de stukken - desgevraagd -
daarop een mondelinge toelichting kan wor
den gegeven;
dat voor een afspraak daarvoor men zich
kan wenden tot de afdeling subsidies en op
pertoezicht van de directie Noord-Brabant
van de Rijkswaterstaat (telefoon 073-
125021, toestel 337);
dat tegen betaling van de kosten exempla
ren van de stukken worden verstrekt;
dat alleen degene die op bovenvermelde
wijze bezwaren heeft ingebracht en enige
andere belanghebbende, die aantoont dat
hij redelijkerwijs niet daartoe in staat is ge
weest, te zijner tijd tegen de definitieve be
schikking beroep kan instellen bij de Kroon.
's-Hertogenbosch, 4 februari 1983
De hoofdingenieur-directeur,
ir. F.J. Sprenger
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
NIEUW: EEN NIEUWE FIAT RTTMO.
Sinds kort is de oude-vertrouwde
Ritrno niet meer bij uw Fiat dealer te vinden.
Reden: Fiat's topontwerpers uit Turijn
hebben 'm eens stevig onder handen genomen.
Met als resultaat een totaal nieuwe
auto die eigenlijk nog maar één overeenkomst
heeft met z'n beroemde voorganger: de
riante binnenruimte. Want daar is geen centi
meter aan veranderd.
NIEUW AAN DE NIEUWE RTTMO:
OPVAII .END ITALIAANS UTTERLIIK
Zoals Italianen vormgeven, kunnen
alleen Italianen 't. De nieuwe Ritmo is daar
ALLEEN ZN RUIMTE
IS GEBLEVEN.
weer eens het mooie voorbeeld van.
De strakke grill, de dubbele koplam
pen (twee halogeen) en de nieuwe
aërodynamische bumper zorgenvoor een front
waarop het nieuwe Fiat-familiewapen met
recht trots prijkt.
De achterkant is veel robuuster dank
zij de strakke lampengroep en ook hier een
nieuwe bumper.
NIEUW AAN DE NIEUWE RTTMO:
VEEL IAGER VERBRUIK
De gestroomlijnde vorm en het feit
dat de Ritmo gemiddeld liefst 50 kilo is
afgeslankt zorgen samen voor een nog lager
verbruik
Als bewijs een vergelijking tussen de verü
cijfers van de oude en de nieuwe Ritm0|
Bij 90 km/u - oude 60: 1 op
nieuwe 60; 1 op 17,9. Bij 120 km/u - oudtl
1 p 10,6, nieuwe 60:1 op 12,2.
In de stad - oude 60: 1 op 10,$ I
nieuwe 60:1 op 11,8. Alle Ritmo's (uitgezond
de diesel) zijn bovendien uitgerust met
econometer.
NIEUW AAN DE NIÉUWE Rnf
ENERGY SAVING.
Hoe ongelooflijk het ook klinkt, dl
Ritmo 60 ES rijdt bij 90 km/u 1 op 20! Bij J
km/u is dat 1 op 15,2 en in de stad 1 op 135
Dat is tot zo'n 28% zuiniger 1
"gewone" nieuwe Ritmo 60 en te danken j
het ES Energy Saving) pakket
minimin
Van onze
tafeltennismedewerker
inDELBURG - Ook Arne-
r.Men 1 heeft in de eerste
va" de Zeeuwse afde-
Wompetitie de zegereeks
n het momenteel onaantast-
SAR 1 niet hunnen stui-
L in de gloednieuwe sport-
nommodatie in het Walcher-
vissersdorp liepen Dumez,
Las en Neve als een wals
Vr de gastheren heen en be
elden de eindstand op 0-10.
uitwedstrijd van St.Aloy-
„aar St.Laurens werd een
eotie voor de Graauwena-
n van wie alleen Johan
.a'pt een keer wist te scoren,
Leen John van Veen. Dat
Eek het enige positieve wa-
Ufejt van St.Aloysius, dat nu
de voorlaatste plaats is te-
cht gekomen. Het Middel-
Of u nu een Ritmo 60, 70,
diesel aanschaft, ze hebben als basis allei
hetzelfde luxe interieur.
Plus anatomisch gevormde stt
en een heel nieuw, geavanceerd ventilatie^
systeem.
Hendels en knoppen zijnzógepfe
dat u moeiteloos standaard extra's als
elektrische ruitesproeier, wisser met
verwarmde achterruit met wisser en mistacli
lichten in werking stelt.
OUD AAN DE NIEUWE RITIf
Z'N LAGE PRI1S.
Voor 14.999,- bent u al trots bezint
van de ruimste familie-bolide in z'n prijsklai
Reden genoeg om nu eens
te gaan kijken bij uwdealer. Want daar staan
allemaal. Inklusief de nog zuiniger en
stillere diesel.
Prijzen ind. BTW, excl. aflevenngta
PAN,
EVILLA - Beteuterd stond
jjkend naar de training vai
an eens als glijbaan gebruikl
Een béétje kruidenier heeft er
idee van, wat er aan dagelijkse
benodigdheden en delicatessen
voor ruim 250.000 consumenten
komt kijken. Bij de verstrekking
daarvan heeft hij graag
een vinger in de pap
en komt daarom
regelmatig met aanbiedingen in de
krant. Meer dan 110.000 gezinnen
doen daar hun voordeel mee en
houden scherp in de galen wat
elke week door leveranciers
van levensmiddelen per
advertentie wordt afge
prijsd en aangeprezen.
PQt
groot in klassiek
pot heeft ruim 200
verschillende
2-zitsbankjes,
modern, klassiek,
rustiek en in rotan,
goedkoop, prijzig en
zeer duur.
waaronder vele
tientallen
toonkamermodellen
van leolux, durlet,
de sede, interclass
en andere,
gestoffeerd met de
mooiste stoffen en
ledersoorten.
nu met kortingen tot 50%
met klassiek gecapitonneerde rug
en losse zitkussens (s.g. 37, dus
stevig) in groene of beige velours
Door middel van het Invullen en insturen
van onderstaande bon kunt u uw kleintje schriftelijk opgeven
Uitsluitend bestemd voor Kleintjes zonder slagregel met een niet strikt zakelijk karakter.
Voor elke letter, leesteken of spatie één vakje benutten
Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter lettertype gezet
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste woord
Houdt Uw teksten kort en bondig
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op Via de telefoon
reageert men gemakkelijk en snel
Omdat er in de Spaanse ha-
nstad aan de Guadalquivir-
vier minder kans op regen is
n elders in Spanje, gunde de
iaanse voetbalbond op voor-
raak van Munoz de inter-
id tegen Nederland aan Se
lla.
Aanvankelijk was de EK-
ralificatiewedstrijd toege
ven aan Zaragoza, waar se-
r Beenhakker het plaatselij-
Real naar de subtop lood-
Miguel Munoz boekte ech-
meteen zijn eerste over-
1 Inning. Zaragoza werd ge
post met de in april te spelen
idstrijd tegen Ierland,
arna in Sevilla, uitgere
nd de stad waar Munoz vo-
seizoen ontslagen werd bij
7 de belangrijkste club in de
idalusische hoofdstad, hard
Swerkt werd om een optima-
sfeer rond de interland te
eeëren.
De Spaanse Pelleboer kon er
hter niet voor zorgen dat de
O.OOO inwoners van het
aaie Sevilla zich kunnen ba-
:n in warme zonnestralen,
ist in de dagen voor de in
land daalde het kwik tot
iper boven nul, terwijl de
;en het anders zo droge An-
usië geselde. Pas gister-
ildag brak de zon, zij het
wat schuchter, door het
:ke wolkendek heen.
Prijs incl.
4% BTW
3,10
4,65
6,20
7,75
9,30
10,85
12,40
13,95
15,50
Rubriek:
Plaatsingsdatum:
Naam:
Woonplaats:
Adres:
Telefoon:
ir,
LAAIBRUG - In tegenstel-
ig tot vorig jaar vindt er nu
tl een kampioenschap
ofdklas iibre plaats in het
itrict Zeeuwsch-Vlaande-
1. Kon vorig jaar dit evene
nt niet doorgaan, doordat
te weinig belangstellenden
'ren, nu hebben zich vijf
tiers bij wedstrijdleider
Jil Baart aangemeld.
van 5 tot en met 13 maart
de pas aangesloten biljart-
reniging BCD uit Draaibrug
h garant stellen voor de or-
nisatie in lokaliteit café
amzicht.
De vijf spelers, die voor deze
tdstrijd in aanmerking ko-
tn, zijn: 1. Jac de Maat, KOT
rneuzen, moyenne 8.68; 2.
nny de Waal, KOT Terneu-
i, 7.70; 3. Cees Wissel, Con-
[dia Terneuzen, op verzoek;
Dion Bergmans, Den Ouden
end St.-Jansteen, 7.61 en 5.
'rc Geirland, BW Terneu-
17.84.
P®, gewestelijke finale
otdklas libre vindt van 8 tot
april plaats bij de bljartver-
tging 't Raedthuys te Mid-
Iburg.
an onze sportmedewerker
OMSLAG - Terneuzense
«s winnaar geworden
ae jeugdspelregelweds-
.io onder leiding van de
„sreehtersvereniging
ioorfCll"Vlaanderen werd
Lh1en ln de kantine van de
V;mTreniginS Zaamslag.
i .1, de achttien teams, die
voorrond deelnamen,
Jf Zlch zes teams voor
irluf Henk M°s, oud"
,f„er van de arbitersver-
-tPg' stf,lde de vragen en
Pa afloop ook de prijzen
tua-.rt Juryleden Johan
'altr-rA?-rard de Schepper,
evien J?'Izak Versluys en
I h«i^e Groote kwamen in
fc®de ronde de
4U dat Terneuzense Boys
leer. n e Jeugdteam op de
had gebracht. Tweede
voor Philippi-
-----b 2, Hoek 1 en
iSpm'Tn het individuele
ik glng de winst naar
fek der Griend uit
