29.90
17.95
48.95
RadeMakers
de krant
is een
Huismus
Straits met pensioen? Leef er naar toe.
overgordijnen kopen
10 TOT 30% ECHT VOORDEEL
de stem
Familie berichten!
"A
OUDEREN EN GEHANDICAPTEN
ACRYL VELOURS
PAMELA
POTDICHTE GOR
DIJNSTOF ROMA
GORDIJNSTOF
DE STEM VAN WOENSDAG 9 FEBRUAR11983
«/OENSDAG 9 FEBRUAR
t
WILLEMIEN JACQUELINE
THERESIA SCHREURS
Laurent!us Thomas Jozef
Maria de Wit
t
ELISABETH MARIA GERIN
t
ERNEST PJ. GIJZELS
Martha de Taije
t
ZUSTER VERONA
gemeente
idverteren
geeft zekerheid,
assuradeur.^
^EfS6EK2
49.50 en 50.50 p.m.
NIEUW Kwaliteit IJsland met speciale warmte-isolerende „Thermal-Flocked"
rug. Dit betekent meer isolatie, 's Winters warm, zomers koel, tevens te gebruiken als
zonwering. Licht- en geluidwerend, geen voering meer nodig. Een schitterende soe
pele plooival, 13 nieuwe pastelkleuren.
p.m.
Steenstraat 23 - Hulst - telefoon 01140-14120
ignuttigloukjekker of machtig mooi kan zijn, staat dagelijks voor alle
Alles wat nodig
GEMEENTE
HONTENISSE
Voorbereidingsbesluit
leeftiiden inde advertentiekolommen van de krant.
Bon Stuur op naar Postbus 259.1000 AG Amsterdam
Graag ontvang ik het gratis boekje "Straks met pensioen'
'n Goeie pensioentijd,
daar moetje nti al aan werken.
0JC Hulst brengt
alternatief voor
niet-carnavallers
Brandje in
Vogelwaarde
Leden St.-Aloy
actief in
midwintermarathon
UIT HET
ZAKENLEVEN
Heropening
tegelhandel
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij
voor ons betekend heeft, delen wij u mede
dat na een ziekte van vele jaren, in de vre
de van Christus, gesterkt door het Sacra
ment der Zieken, van ons is heengegaan
mijn lieve vrouw, mijn zorgzame en lieve
ma, onze schoondochter, zus en schoonzus
echtgenote van
op de leeftijd van 51 jaar.
Ir. L.Th.J.M. de Wit
Frank
Fam. Schreurs
Fam. De Wit
4461 DH Goes, 8 februari 1983,
Ravelijn de Grenadier 13.
Wij nodigen u uit samen met ons de H.
Eucharistie te vieren op vrijdag 11 februari
a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van de
H. Maria Magdalena te Goes. Aansluitend
heeft de crematie in de familiekring plaats
te Middelburg.
Schriftelijk condoleren bij de ingang van
de kerk vanaf 10.30 uur.
De avondwake is op donderdag 10 februari
om 19.00 uur in voornoemde kerk.
Gelegenheid tot afscheid nemen in het Uit
vaartcentrum aan de Zuidvlietstraat 37 te
Goes. Bezoektijd van 15.00-15.30 uur en
19.00-19.30 uur.
Enige en Algemene Kennisgeving
Met droefheid hebben wij afscheid moeten
nemen van onze lieve zorgzame
op de leeftijd van 87 jaar.
Uit aller naam:
J.J.M. Sprangers
exc. test.
Breda, 8 februari 1983,
v.d. Spiegelstraat 71a.
Corr.-adres: Sportlaan 346,
2566 LP Den Haag.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op vrijdag 11 februari a.s. om 10.00 uur
in de kerk van Onze Lieve Vrouw van Al
tijd Durende Bijstand, Mgr. Nolensplein
Breda, waarna aansluitend om 11.00 uur de
crematie volgt in het crematorium te Bre
da, ingang Tuinzigtlaan.
Samenkomst in genoemde kerk.
Na de crematieplechtigheid is er gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer
van het crematorium.
Diep bedroefd maar dankbaar voor alles
wat hij voor ons heeft betekend, is nog vrij
plotseling overleden, onze lieve vader, opa,
broer, oom en neef, de heer
weduwnaar van mevrouw
geboren te Sluis op 17 mei 1898 en god
vruchtig overleden na voorzien te zijn van
de sacramenten der stervenden te Oost
burg op 6 februari 1983.
Bergen op Zoom:
G. Gijzeis
Sluis:
W. Gijzeis
N. Gijzels-Bonnewel t
Sluis:
M. Gijzeis
R. Gijzels-de Backere
Sluis:
P. Gijzeis
Sluis:
M. Gijzeis
Sluis:
V. van de Vijver
M. van de Vijver-Gijzeis
De familie Gijzeis
De familie De Taije
Sluis, 6 februari 1983,
St.-Annastraat 79.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op
vrijdag 11 februari 1983 om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Johannes de Doper
te Sluis.
De eucharistieviering voor de overledene
zal plaatshebben donderdagavond om 19.00
uur in bovengenoemde kerk.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze advertentie
als zodanig te beschouwen.
Heden ging van ons heen en vond haar
nieuw bestaan bij de Heer
Joh. van de Klundert
Zij werd geboren te Prinsenbeek, 17-6-1904
en is overleden in Huize San Fransesco te
Etten-Leur.
Namens de zusters Franciscanessen:
Zr. Victima de Klijn
Namens de familie Van de Klundert:
Zr. Roberta.
Etten-Leur, 8 februari 1983.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op vrij
dag 11 februari a.s. om 10.30 uur in de kapel
van ,,'t Withof", Bisschopsmolenstraat 162
te Etten-Leur.
A
"7
De burgemeester van Terneuzen brengt ter algemene Ken
nis, dat op donderdag 10 februari a.s. te 19 30 uur in het
stadhuis van Terneuzen openbare vergaderingen zullen wor
den gehouden van de volgende raadscommissies.
- openbare werken, volkshuisvesting, ruimtelijke ordening
en verkeer,
- gemeente-financiën, sociale zaken en volksgezondheid;
- onderwijs, sport, cultuur en personeelszaken
De agenda's en voorzover van toepassing de daarop betrek
king hebbende concept-raadsvoorstellen zijn voor de aan
vang en tijdens de vergaderingen voor een ieder ter plaatse
verkrijgbaar.
Terneuzen, 8 februari 1983
De burgemeester voornoemd,
C. Ockeloen
zeehaven industrie recreatie
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
De Zeeuwse Vrouwenraad organi
seert in de zomer van 1983 een twee
tal geheel verzorgde vakantieweken
in het Vakantieoord Bos en Duin te
Oostkapelle ten behoeve van
Deze vakantieweken worden gehou
den van
18 tot 25 juni en van 25 juni tot 2 juli.
Voorwaarde voor deelneming is dat
men in Zeeland woont. De kosten be
dragen 295,00 per persoon per
week.
De verzorging in deze weken ge
schiedt door een aantal deskundige
begeleidsters en verpleegkundigen.
Alle diëten zijn mogelijk en er zijn
voorzieningen voor rolstoelen. In het
programma zijn twee excursies per
luxe touringcar opgenomen. Dege
nen die menen voor één van beide
weken in aanmerking te komen, gelie
ven zich, uitsluitend schriftelijk, voor
4 maart a.s. te melden bij: mevr. M.
van Eek-van Lijsebettens, Van Hove-
straat 15, 4564 BE St. Jansteen. Tele
fonische informatie bij: De Zeeuwse
Vrouwenraad, tel. 01180-34733; mevr.
Van Eek, tel. 01140-13834; Bos en
Duin, tel. 01188-1535. Meldt u spoe
dig, het aantal plaatsen is beperkt!
De consumentenbond heeft vastgesteld dat goedgeplaatste overgordijnen uw
kostbare warmte beter binnen houden dan dubbele beglazing.
ENie
ineige^-KLAS
Wij hebben doorlopend keuze uit HONDERDEN VERSCHILLENDE SOORTEN
in wol, velours, draion, katoen, acryl, en polyester. Onze overgordijnen worden
steeds GRATIS GEMAAKT of u ontvangt 6.00 p.m. ZELFMAAKKORTING en
dat betekent
Enkele voorbeelden van onze meest verkochte kwaliteiten:
keuze uit 9
kleuren
p.m.
inclusief maken
zelfmaakkorting 6.- p.m.
goed wasbaar
keuze uit
12 kleuren
p.m.
inclusief maken
zelfmaakkorting 6.- p.m.
Ons grote succes
100% SCHEERWOLLEN
verschillende kleuren,
waaronder naturel
gebroken wit
inclusief maken
zelfmaakkorting 6.- p.m.
inclusief maken
6.- p.m. zelfmaakkorting
U kunt zich geheel vrijblijvend in onze zaak oriënteren over alle mogelijkheden welke
wij u in gordijnstof te bieden hebben.
raaa h Interieurspecialist
Dagelijks in meer dan 110.000 gezinnen
De burgemeester van Hontenisse maakt bekend
dat de raad in zijn vergadering van 2 februari
1983 heeft verklaard dat een herziening wordt
voorbereid voor een gedeelte van het bestem
mingsplan Buitengebied (Uitbreiding camping
De Vogel").
Het betreffende raadsbesluit en de daarbij beho
rende tekeningen liggen met ingang van 10 fe
bruari 1983 voor een ieder ter inzage.
Kloosterzande, 3 februari 1983
De burgemeester van Hontenisse,
Mr. M. Somers
dagelijks met uw reklameboodschap
urenlang bij 110.000 gezinnen over
de vloer!
Inlichtingen:
DaoJblaurl fV?
Nog 'n jaar of wat en mevrouw Karsberg
zegt haar werk gedag. Ze verheugt zich er stil
letjes ai jaren op
Nou ja. stilletjes - ze zingt in haar vrije tijd!
Daar gaat ze straks gewoon gezellig mee door.
Net als met haar penningmeesterschap, haar
macramê-werk voor gevorderden en haar
Spaans voor beginners. Ze leeft toe naar haar
pensioen en is van plan die tijd goed te gaan
besteden
Als iederéén dat nou eens kon zeggen.
Maar om te beginnen leven we niet allemaal
in dezelfde omstandigheden.
En daar komt nog wat bij Sommigen van
ons zien gewoon 'n beetje op tegen ai die vrij
heid. Al geven ze 't lang niet altijd toe.
Dat pensioen is straks opeens een feit.
Hoe maak je er dan iedere dag 'n echte,
verdiende pensioendag van7 En hoe zorgje nu
al. dat 't een fijne tijd kan worden? Voor een
heleboel mensen is dat beslist geen probleem.
En voor u7
Lees er al vast iets over Over nieuwe kon
takten met anderen, dingen die je kunt gaan doen.
Maar ook over hoe je je straks weer nuttig en
nodig kunt maken, met de ervaring die je hebt.
'n Boekje dat daar speciaal over gaat. sturen
wij u graag toe. Er staan veel praktische gegevens
in en ideeen die u misschien wel wilt navolgen.
Even de bon opsturen en u krijgt het in huis
I
I
Naam:
Adres:
Postcode/Plaats:
nmr Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met
"Uw de Stichting Ideéle Reclame (SIRE).
Van een onzer
verslaggevers
HULST - Voor degenen
die dit jaar niet zoveel
lust kunnen opbrengen
im in de carnavalsmassa
mee -te deinen, 'organi
seert het open jongeren
Centrum Hulst een
swingavond met twee
bands en veel disco.
Uit Breda komt Ro
botski oftewel Baroben-
de, met disco sex, hon
den en bassen, maar
vooral dansen. Het voor
programma wordt ver
zorgd door de twee heren
van Anti Anti, een verze
kering van doem en dans.
De isco is afkomstig van
Paul Mahu en Paul Zap-
penslits en de apparatuur
wordt belangeloos afge
staan door muziekhandel
de Polyfoon. De toegang
tot dit gebeuren, dat zich
zaterdagavond afspeelt
in het Houtenkwartier,
kost vijf gulden.
Op zondag is er een
Open Podium, waar
iedereen zijn cultureel ei
kwijt kan, als hij of zij
zelf de grootste rommel
maar opruimt. Wie zich
geroepen voelt is welkom.
Tevens wordt een film
vertoond met in de
hoofdrol Pierre Richard.
Om de kosten te dekken
wordt vijf gulden jntree
gevraagd. De avond be
gint omstreeks half acht,
de film om tien uur.
VOGELWAARDE - Bij het
gezin Burm in de Plataan
straat te Vogelwaarde brak
gisterochtend rond kwart voor
vijf brand uit in de garage.
De brandweerkorpsen uit
Vogelwaarde en Kloosterzan
de waren snel ter plaatse en
wisten het vuur binnen een
tiental mimjten te bedwingen.
Eert stofzuiger, een diepvries
en een wasmachine gingen in
vlammen op. Door de enorme
rookontwikkeling moest ge
bruik worden gemaakt van
perslüchtapparatuur. De ga
rage liep een flink roet- en
rookschade op, evenals de
keuken van het woonhuis.
Volgens de politie is het vuur
waarschijnlijk ontstaan door
kortsluiting in de diepvries.
GRAAUW - Afgelopen zondag
waren 39 prestatielopers van
de Graauwse sportvereniging
St.-Aloy actief in de bossen
rondom Apeldoorn waar de
midwintermarathon en de mi-
ni-marathon op het program
ma stonden. Aan de marathon
namen 70 lopers deel.
De snelste tijd werd gereali
seerd door M. Willaert uit
Nieury Namen die twee uur en
a3 seconden nodig had. De re
sultaten van de overige deel
nemers waren: J. Cornells,
Groede 3.15; J. de Braai, Ter
neuzen 2.59; J. de Jong, Ter
neuzen 3.16; J. van de Linde,
Uostburg 3.18; L. Dieleman,
Hoek 3.12 en M. Kruyt, Vlis-
S1ngen3.18.
AXEL - Na een ingrijpende
erbouwing heropent Wim de
Waal zijn geheel vernieuwde
egelhandel-bouwmarkt in de
«oordpolderstraat in Axel. De
nowroom is volledig gemo-
erniseerd, waardoor een nog
sr°te assortiment kwaliteits-
aterialen kan worden aan
geboden. Ter gelegenheid van
vn 5ropening gaan nu extra
t, Hg steenstrips en vloer-
tegels de deur uit.
