Rome krijgt archeologisch eiland
Hitiers neuroses in
boek over zijn arts
Blanke boeren in Zimbabwe
doen geen stap zonder geweer
INGRIJPENDE PLANNEN YAN EEN GEMEENTEBESTUUR
oede start
hris Evert
Vrdiles
breekt
cn been
Het Thaise leger werkt
aan stille staatsgreep
DINSDAG 8 FEBRUAR11983
InÏNSDAG 8 FEBRUARI 1<
{McEnroe wint
[eindelijk weer
ran Ivan Lendl
Lr
p
B1BTEIM
EXTRA
Door onze correspondent Cees Manders
ROME - De toerist in het jaar 2000 zal een Rome aantreffen
dat althans wat het 'Centro Storico' betreft volslagen anders
zal zijn dan het nu is of de laatste vijftig jaar geweest is.
Binnen twintig jaar zal
het gehele gebied van waar
uit destijds consuls en kei
zers het enorme Romeinse
wereldrijk regeerden, her
schapen zijn in één groot ar
cheologisch park.
Het gaat hier om een
strook grond van zes bij
twee kilometer, van het Ve-
nezia-plein via het Forum
Romanum en het Colosseum
tot ver achter de Thermen
van Caracalla.
Nu lopen er de drukste
verkeerswegen van Rome
doorheen, geflankeerd door
een schat aan ruïnes die
zichtbaar lijden onder de
uitlaatgassen en het moto-
rengeweld. In de nabije toe
komst wordt dat dus anders
en zal de bezoeker in alle
rust en stite kunnen slente
ren over de oorspronkelijke
straten en pleinen en langs
de restanten van al die oude
gebouwen en zuilen die een
belangrijke rol speelden in
de tijd dat Rome nog de baas
was over een rijk van Nij
megen tot Jeruzalem.
Zelfbewustheid
De plannen voor dit ar
cheologische eiland midden
in de stad heeft het Romein
se gemeentebestuur dezer
dagen ontvouwd. Romeinse
politici spreken bij deze ge
legenheden van „Rome als
cultureel centrum van Euro
pa en van de wereld", en
„Rome dat zich zijn rol en
zijn historie bewust zal wor
den." De zefbewustheid bij
het stadsbestuur van Rome
is dus overvloedig aanwezig;
alleen de lires of de centen
ontbreken nog.
Het hele project kan wel
miljarden guldens gaan kos
ten, die de stad alleen na
tuurlijk nooit kan opbren
gen. Volgens de burgemees
ter ligt hier een taak voor de
provincie en de nationale
overheid, die er allemaal ge
baat bij zullen zijn als Rome
zijn 'grandeur' terugkrijgt.
Bovendien kunnen de kosten
over vele jaarplannen wor
den uitgesmeerd, zodat de
financiële klap nauwelijks
voelbaar zal zijn. In elk ge
val bedragen de kosten voor
dit jaar maar 16 miljoen
en die komen uit de archeo
logische fondsen waarover
de gemeente Rome zelf be
schikt.
De eerste vijftien jaar
concentreren de werkzaam
heden zich op het gebied ge
legen tussen het Venezia-
plein en het Colosseum. Hier
bevinden zich de 'fori impe-
riali' met het Forum Roma
num als kern en ernaast de
andere fora die er door late
re heersers (Caesar, Nerva,
Trajanus en Augustus) aan
zijn toegevoegd. Forum (in
het Italiaans foro) betekent
'buiten', want de eigenlijke
Romeinse woonkernen la
gen op de nabij gelegen heu
vels, het Palatinum en het
Capitool.
De toeristen van nu ken
nen waarschijnlijk alleen
het Forum Romanum en het
Palatinum, als compacte ar
cheologische eenheid. Maar
aan de overzijde van de na
bij gelegen verkeersweg, de
Via dei Fori Imperiali, lig
gen de andere fora, verbor
gen onder parkjes, straten
en parkeerplaatsen.
Het Forum Romanum in Rome.
Kijkspel
Dit jaar gaat de operatie
van start met de opgravin
gen van het forum van Tra
janus en dat van Nerva, die
samen vijf jaar zullen ver
gen. Tijdens deze massale
grondwerken zal het publiek
zeker niet uit de buurt wor
den gehouden. Integendeel,
speciaal opgerichte ballu-
strades en loopbruggen zor
gen ervoor dat de geïnteres
seerde de archeologische
verrichtingen van boven
kunnen volgen. De loop
bruggen worden voorzien
van maquettes en borden
met tekst en uitleg, die
voortdurend zullen worden
aangepast aan de stand van
zaken beneden. Archeologie
als kij kspel dus.
In de volgende fase, ge
pland voor de tweede helft
van deze tachtiger jaren, zal
de Via dei Fori Imperiali, de
weg die archeologisch Rome
het meeste kwaad heeft ge
daan, van de kaart worden
geveegd. De weg is een crea
tie van de fascistische dicta
tor Mussolini, die van het
balkon van zijn plein op het
Venezia-plein uit wilde
kunnen zien op het Colos
seum, een kilometer verder.
Honderden woningen en een
schat aan oud-Romeinse
ruïnes werden in 1931 aan
deze weg opgeofferd. Maar
wie weet welke geheimen er
nog onder het asfalt begra
ven liggen.
Dit onderdeel van de
nlannen zal de meest voeten
in de aarde hebben, ook poli
tiek, want tot nog toe heeft
geen enkel gemeentebestuur
dat deze weg voor het rij
dend verkeer wilde afslui
ten, het kunnen navertellen.
Telkens blijkt de auto ster
ker.
Tevergeefs
Archeologen dringen al
jaren op sluiting aan om de
monumenten voor verder
verval te behoeden, maar te
vergeefs. De Via dei Fori
Imperiali is in de loop der
jaren zelfs zo belangrijk ge
worden in het Romeinse
verkeersnet dat een alterna
tieve route voor de tweedui
zend auto's per uur niet te
vinden is.
Het sluiten van wegen
gaat het Romeinse stadsbe
stuur trouwens helemaal
slecht af, want het enige wat
de gemeente sinds de oorlog
in dit archeologie-rijke ge
bied aan het verkeer heeft
kunnen en durven onttrek
ken, is een stukje weg aan de
noordkant van het Colos
seum en het straatje dat het
Capitool van het Forum Ro
manum scheidde, de Via
della Consolazione. De bur
gemeester twijfelt er echter
niet aan dat hij (of liever
zijn opvolgers) een oplossing
voor de verkeersproblema
tiek zal vinden.
In de laatste fase zal het
gebied van de fora samenge
voegd worden met het ar
cheologische gebied rond de
Thermen van Carracala, ten
zuiden van het Colosseum.
Maar dit zal evenmin ge
makkelijk zijn, omdat ook
dan enige belangrijke ver
keersaders moeten verdwij
nen. De gemeente is hier nog
vaag over, omdat te veel ge
gevens onbekend zijn, voor
al die met betrekking tot de
ontwikkeling van het Ro
meinse stadsverkeer in het
jaar 2000.
Werk
De 'Operazione Fori' zoals
de ontwikkeling van het gi
gantische park voorlopig
wordt genoemd, betekent
werk voor honderden ar
cheologen over een periode
van vijftien tot twintig jaar.
Ze zullen bij hun werk
voortdurend op de vingers
worden gekeken, niet alleen
door de mensen op de ballu-
strades boven hen, maar
door de gehele wereld. En
terecht vindt men in Rome,
„want dit is het belangrijk
ste archeologische gebied
dat er op de hele wereld te
vinden is."
Van onze redactie buitenland
BONN - Adolf Hitlers angst om zich uit te kleden
ten overstaan van een ander was zo groot dat hij
het zelfs weigerde voor een medisch onderzoek
door iemand anders dan zijn lijfarts Dr. Theo Mo-
rell.
Hij nam dagelijks meer
dan tien pillen tegen hard
lijvigheid in en kreeg er
maag- en ingewandsstoor
nissen van. Bovendien
haalden de pillen weinig
uit en hij had voortdurend
hoofdpijn.
Hij kon niet slapen en
zijn armen en benen tril
den zo dat het leek of zij
een eigen leven leidden.
In Morell had de Führer
het grootste vertrouwen, al
zou de dokter een joodse
overgrootouder hebben ge
had. Uitkleden voor hem
wilde hij zich wel, maar hij
weigerde röntgendoorlich-
ting van maag en darmen.
Dit alles staat in een
boek 'Dr. Morell, Hitiers
lijfarts' van de hand van
Ottmar Katz.
Hitiers afkeer van uit
kleden wees volgens de
auteur op een gestoorde
relatie met zijn eigen li
chaam. „Het is waar dat
Hitier zichzelf goed ver
zorgde, dikwijls en graag
een bad nam, zijn handen
waste voor het doden van
bacterieën zoals een arts
doet en zijn mond zorgvul
dig schoonhield. Maar hij
weigerde om bijvoorbeeld
maar een mouw op te rol
len - ook niet als soldaat
aan het front in de Eerste
Wereldoorlog", aldus Katz.
Dr. Morell, die Hitier be
handelde van 1936 tot kort
voor hij in de Führerbun-
ker in 1945 zelfmoord
pleegde, gaf zijn patiënt
zoveel injecties, dat het
vinden van een ader op de
duur een moeilijk karwei
werd.
Albert Speer, Hitiers mi
nister van bewapening en
zijn grootste vertrouwe
ling, heeft in zijn mémoires
geschreven dat Morell Hit-
Ier zonder diens medewe
ten inspoot met narcotica
Andere nazi's vermoedden
dat ook.
Volgens Katz heeft Mo
rell Hitler in negen jaar
van behandeling enkele I
duizenden injecties gege.
ven. Dat waren geen nar
cotica-injecties, maar in-
jecties met veelal schade
loze stoffen als vitaminen,
glucose of krachtige barbi
turaten ter stimulering
van het hart en dergelijke.
Morell wist intuïtief dat
Hitiers ziekten geen licha
melijke maar een psychi- I
sche oorzaak hadden, die j
chronisch werden toen het
initiatief in de Tweede
Wereldoorlog in geallieer-
de handen overging
duidelijk was dat Hitier de
oorlog zou gaan verliezen.
Op het einde, toen Hitier
zichzelf op 30 april 1945,10
dagen na zijn 56e verjaar
dag, het leven benam, was
hij volgens Katz een licha
melijk wrak. Hij had ge
broken met Morell omdat
hij hem een cafeïne-injec-
tie had willen geven tegen
het trillen van zijn lede
maten. Maar Hitler had
het niet begrepen en in een
van zijn roemruchte hyste
rische woede-aanvallen
uitgeroepen: „Denkt u dat
ik gek ben!? U wilt me vast
morfine geven".
De Führer had gedreigd
Morell te zullen laten
doodschieten, maar vol
stond tenslotte met hem
voor altijd weg te jagen.
Dr. Morell - die door
verschillende nazibonzen
voor een kwakzalver werd
versleten - ging naar zijn
bunker en huilde als een
kind omdat de Führer zijn
handen van hem had afge
trokken, aldus Ottmar
Katz.
van onze sportredactie
11 DEN HAAG - Nadat hij zes
1 maal achtereen het offieieu-
ze wereldrecord polsstok-
hoogspringen (indoor) tel-
kens met één centimeter
I'! had verbeterd, stelde de
i Amerikaan Billy Olson het
in de nacht van vrijdag op
zaterdag in Toronto in een
keer vier centimeter scher
per. Het enige dat er nu
nog op zit", stelde de bril-
dragende Amerikaan na
zijn geslaagde poging over
5,80 m, „is nog een stuk ho
ger springen."
Dat is gemakkelijker ge
zegd dan gedaan, zeker
wanneer men in aanmer
king neemt dat het officiële
wereldrecord - de Interna
tionale Amateur Atletiek
Federatie (IAAF) erkent al
leen wereldrecords die in de
open lucht zijn gemaakt - op
f|||||||llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Blun
Door Nicholas Cumming-Bruce
BANGKOK - De Bangkwam-gevangenis in de Thaise
hoofdstad Bangkok krijgt een nieuw machinegeweer
voor executies. Het oude geweer maakte de paar keer dat
het werd gebruikt, zoveel lawaai dat de gevangenen er
door van streek raakten. Het nieuwe geweer zal worden
uitgerust met een geluidsdemper.
Het gebaar lijkt in over
eenstemming met de jong
ste ontwikkelingen in
Thailand waar de militai
ren volgens sommige intel
lectuelen hebben gepro
beerd een 'stille' staats
greep op touw te zetten.
Men spreekt van een 'stille'
staatsgreep omdat er geen
tanks en troepen aan te pas
zijn gekomen en geen
schoten zijn gevallen.
Na vijftig jaar gedeelte
lijke democratie waarbij
de militairen de belang
rijkste politieke macht
vormden, begint Thailand
nogal nerveus aan een
nieuwe poging om tot vol
ledige democratie te ko
men. De Thaise bevolking
hoeft er echter niet aan
herinnerd te worden dat de
laatste poging in die rich
ting in 1976 eindigde met
een bloedbad en een nieuw
militair bewind.
tatuur terug te brengen",
aldus Kurkit Pramoj, ex-
premier en leider van de
grootste politieke partij, de
Socialistische Aktie-partij.
„Ze (de militairen, red.)
willen origineel zijn. In
plaats van gewoon de
macht te grijpen, willen ze
dat het parlement hun de
macht op een presenteer
blaadje aanreikt."
Even zag het er naar uit
dat generaal Kamlangek
zijn zin zou krijgen, want
een aantal kleine partijen
dat bang was dat de nieu
we kieswet in zijn nadeel
zou uitwerken, leek bereid
om de grondwetswij zingen
terug te draaien. Uiteraard
zou dat een groot succes
zijn geweest voor de kers
verse generaal (57) die
naar verluidt het presi
dentschap ambieert.
Angstig
Vergist
Maar ondanks de angsti
ge ervaringen met eerdere
experimenten zijn er on
langs enkele wijzigingen
aangebracht in de grond
wet waardoor de invloed
van de militrairen aan
merkelijk zal worden te
ruggedrongen. Het is de
bedoeling dat deze nieuwe
bepalingen in april van
kracht worden. Kort daar
na, op 12 juni, worden er
nieuwe verkiezingen ge
houden bedoeld om het
partijsysteem te verster
ken.
Met het oog op deze ont
wikkelingen heeft de nieu
we opperbevelhebber van
het leger, de ambitieuze
generaal Arthit Kamlan
gek, er de laatste twee we
ken bij de parlementariërs
op aan gedrongen de
grondwetswijzigingen als
nog te blokkeren. Als dat
niet zou gebeuren, zou het
leger 'wat oefeningen'
moeten doen.
„Dit is een regelrechte
poging om de militaire die-
Maar de positie van ge
neraal Kamlangek blijkt
nu toch niet zo stevig als
hijzelf dacht. Hij zou zich
met name hebben vergist
in zijn steun in het leger en
ook in de stemming onder
het volk. Het heeft er ech
ter alles van weg dat hij
van plan is door te zetten
en met nog drie maanden
te gaan voordat de nieuwe
bepalingen van kracht
worden, bestaat er nog
steeds een redelijke kans
dat hij zijn zin krijgt.
Maar of hij nou in zijn
opzet slaagt of niet, hij zal
een sleutelfiguur blijven in
het politieke leiderschap
van het land. Hij heeft ge
zegd dat hij de huidige
premier, generaal Prem,
wil opvolgen. Of hem dat
lukt, valt echter nog te be
zien want hoewel Prem al
gemeen wordt gezien als
een zwak leider, blijft hij
een sterke kandidaat voor
de functie van premier, al
was het alleen maar als
compromisfiguur.
COPYRIGHT THE
GUARDIAN/DE STEM
Door Nick Worrall
BOELAWAJO - Terwijl de
zon schitterend wegzinkt
achter de horizon van Mata-
beleiand, pakt de blanke
Zimbabweaanse boer Rob
Sayers een geladen geweer
op, fluit naar zijn honden en
begint vervolgens met het
vergrendelen van de hoge
hekken die zijn eerste ver
dedigingslinie vormen tegen
aanvallen van rondzwer
vende guerrillastrijders.
Rondom de bescheiden
bungalow waar Sayers sa
men met zijn vrouw Allie
(35) en zijn dochtertje Mi
chelle (12) woont, staat een
prikkeldraadversperring.
De ramen zijn afgeschermd
met anti-granaatschermen
en in de hal staat een radio
voor direkt'kontakt met de
politiepost in Figtree, bijna
40 kilometer verderop. Het
huis baadt in het blauw-gele
schijnsel van een tiental
krachtige schijnwerpers die
blijven branden tot het de
volgende ochtend weer licht
wordt.
Om zeven uur kraakt de
radio: een routinecheck van
de politie die bij de veertig
boerderijen in het gebied
controleert of alles in orde
is. Allie legt het pistool dat
ze de hele dag bij zich
draagt, op de radio. „Roger,
28, ontvang u luid en duide
lijk", zegt ze tegen de dienst
doende politieagent in Fig
tree. Andere stemmen rap
porteren in soortgelijke be
woordingen dat ook bij hen
alles in orde is. Het wordt nu
snel donker en de nachtelij
ke stilte wordt alleen nog
doorbroken door het geluid
van de krekels in de bosjes
buiten.
Het avondeten wordt op
gediend door een zwijgzame,
zwarte bediende in een
smetteloos wit kostuum. Het
gesprek draait rond slechts
drie onderwerpen: de benzi-
neschaarste, de aanhouden
de droogte en - hoe kan het
anders - de aanvallen van de
verbitterde, gewapende
aanhangers van Zapu-leider
Joshua Nkomo.
Hechte band
Sayers is een grote man
met dikke wenkbrauwen en
een lichtblonde baard. Hij is
voorzitter van de uit over
wegend blanken bestaande
Commerciële Boerenbond in
Matabeleland, een organisa
tie die een hechte band heeft
opgebouwd met premier Ro
bert Mugabe. Deze boeren
Drie jaar na de zwarte
machtsovername zijn de
blanke boeren in Zim
babwe hun leven op
nieuw niet meer zeker.
Met name in het zuidelijk
gelegen Matabeleland,
geboortestreek van de
voormalige guerrilla-lei-
der Joshue Nkomo, trek
ken verbitterde guerril
la's moordend en plunde
rend rond sinds Nkomo
begin vorig jaar door zijn
politieke rivaal, premier
Mugabe, als minister
werd ontslagen.
zijn van levensbelang voor
de economie van Zimbabwe
en hun dreigement om het
land en masse te verlaten als
hun veiligheid niet wordt
verbeterd, wordt volgens
Sayers door de regering van
premier Mugabe serieus ge
nomen.
Net als de meeste blanke
boeren is Sayers na de zwar
te machtsovername in Zim
babwe blijven wonen omdat
hij geen beter land wist.
Maar nu de onveiligheid
drie jaar na de onafhanke
lijkheid steeds groter wordt,
is hij daar niet meer zo zeker
van. „Vroeger wist je dat er
snel hulp kwam als je daar
om vroeg", aldus Sayers.
„Nu moet je uren wachten
op hulp die misschien hele
maal niet komt." Hij erkent
de noodzaak om de blanke
politieagenten te vervangen
door zwarte, maar zegt dat
vele boeren het gebrek aan
ervaring en toewijding bij
de zwarte agenten betreu
ren. De militaire operatie te
gen de dissidente guerrilla's
- nu waarschijnlijk al meer
dan 5000 - is volgens hen een
grote mislukking.
Sinds de geweldexplosie
die volgde op het ontslag uit
het kabinet van Joshua
Nkomo, zijn ruim 120 men
sen vermoord en honderden
gewond. Na een opleving
van het geweld tijdens de
kerstdagen waarbij vier le
den van een blank gezin
werden vermoord, heeft
premier Mugabe de boeren
toestemming gegeven mili
ties op te richten. Het leger
Zwervende en verbitterde aanhangers van Nkomo belagen boerderijen.
- foto anp
heeft geweren ter beschik
king gesteld en sommige
boeren hebben oude pant
serwagens opgeknapt voor
het geval ze buren in nood te
hulp moeten snellen.
„We weten nu tenminste
dat we iets kunnen doen in
plaats van de hele dag hul
peloos af te wachten", zegt
Allie Sayers, die echter toe
geeft dat er tijden zijn dat ze
het helemaal niet meer ziet
zitten. Sommige boeren heb
ben hun gezin om veilig
heidsredenen naar de nabij
gelegen stad Bulawayo ge
stuurd.
De noodtoestand die al
sinds 1965 in Zimbabwe van
kracht is, is vorige week met
nog eens zes maanden door
het parlement verlengd.
Terwijl hij bij de parlemen
tariërs aandrong op meer
bevoegdheden voor de vei
ligheidspolitie, zei minister
van binnenlandse zaken
Herbert Ushewokunze, dat
hij nu bewijzen had dat Zuid
Afrika achter de geweldsex
plosie zat, net als in Angola
en Mozambique.
De volgende ochtend ver
trok Sayers met vrouw, kind
en hun hele arsenaal wa
pens naar Bulawayo. Later
die dag vloog hij in een mili
taire helicopter naar Nya-
mandhlovu, een kleine boe
rengemeenschap zo'n 45 ki
lometer ten noord-westen
van Bulawayo. Dit keer had
hij geen wapens bij zich. Dat
was ook niet nodig, want hij
liep in het kielzog van een
militaire delegatie die in de
plaatselijke club van Nya-
mandhlovu met de boeren
van gedachten wilde wisse
len over de te volgen taktiek
tegen de guerrilla's. De boe
ren die hen stonden op te
wachten, bleken echter niet
veel vertrouwen te hebben
in het leger. „Het is politiek,
vroeger of later moet Muga
be met Nkomo praten",
dus een boer.
Met hun geweren en pi
stolen vormden de ongeveer
zeventig boeren en hun
zinnen een merkwaardig ge
zelschap dat herinnerde aan
de pioniersdagen van de vo
rige eeuw. Bijna iedereen
had wel een wapen. Een 10-
jarige weduwe slingerde
machinegeweer losjes over
haar schouder. „Ik heb
van reumatiek, zie je, dus
kan ik niet zo makkelijk
trekker van een pistool
overhalen."
Hoog in de heuvels ligt dt
boerderij van boer Greaves
Bij hem zijn die dag twee
Rhodesische soldaten gear
riveerd, die als lijfwachten
komen werken. De familie is
nog steeds de schok niet
boven van de aanval op hut
zoon Robin vorig jaar. Robin
is nu aan een oog blind en
zijn linkerbeen kon slechts
met de grootste moeite wor
den gered.
Ontvoerd
Zo'n drie kilometer ver
derop ligt een van de drie
winkels van Henry de Lan
ge. Zijn vrouw, Petronella,
beheert een winkel in hel
verderop gelegen stadje
Turk Mine, waar op Nieuw
jaarsdag een oude man en
zijn kleinzoon werden ont
voerd. „Maar Petronells
gaat er deze week weg", al'
dus de winkelier, „de span
ning werd te veel voor haat
en dat kan ik haar niet kwa
lijk nemen."
Jabulani Bulle, een ande
re winkelier, vertelde ws
dat hij de afgelopen twee
jaar al vijftig keer onder be
dreiging van een gewee:
was beroofd en dat zijn va
der vorig jaar oktober door
dissidenten was vermoors
„Ik bel de politie, maar ti
komen gewoon niet", zei hij
„Op een goede dag komen dt
Amadoda (guerrilla's) voor
mij. Ik weet dat ze me zulle"
vermoorden, maar waai
moet ik naar toe?
Een boer uit Nyamandh-
lovu zei: „Ik kijk het noj
twee maanden aan. Als
situatie dan nog niet verte'
terd is, vertrek ik naai
Zuid-Afrika of Australia
Het leven zal er misschien
niet zo goed zijn, maar
ieder geval wel veilig."
COPYRIGHT THE GUAR
DIAN/DE STEM
'HILADELPHIA - John
-JcEnroe heeft zondag in Phi
ladelphia een einde gemaakt
san de reeks nederlagen tegen
rijn aartsrivaal de Tsjechoslo-
waak Ivan Lendl. In de finale
van de indoor-kampioen-
schappen van de Verenigde
Staten won de Amerikaan, na
reven keer verloren te hebben,
net 4-6, 7-6,6-4 en 6-3.
Zijn zege op Lendl in dit met
IOO.OOO dollar (circa 750.000
tuiden) gedoteerde evenement
s McEnroe's eerste sinds beide
ipelers in de kwartfinales van
iet Open Amerikaans Tennis-
tampioenschap op Flushing
deadows in 1980 tegenover el-
aar stonden. Bijna drie jaar
ang fungeerde dé ijskoude
.endl als een "angst-gegner"
'oor de snel geraakte McEn-
oe, die meestal verloor door
lie grote tegenstelling in men-
aliteit. In de laatste zeven
intmoetingen won Lendl 19
van de 20 sets.
van onze sportredactie
JALM BEACH GARDENS -
-hris Evert-Lloyd heeft haar
:erste tennistoernooi in 1983
vinnend afgesloten. In het in-
ernationale toernooi te Palm
leach Gardens versloeg de
imerikaanse haar landgenote
Vndrea Jaeger in de finale
net twee keer 6-3.
Chris Evert, tweede op de
vereldranglijst achter Marti-
in Navratilova, hoefde zich
'echts één uur en twintig mi-
iuten in te spannen om van
neger te winnen, iets wat
'aar in vijf voorgaande fina-
es tegen haar jonge landgeno-
6 ook al was gelukt. „Ik heb
'et idee dat ik niets van mijn
oede vorm van vorig jaar
erloren heb" zei 'Chrissie'
'"J na afloop.
Jaeger gaf de schuld aan de
e wind, die haar top-
P'dsjagen en drop-shots ont-
p Kr 01 De winnares verdien-
65.000 gulden, Jaeger moest
enoegen nemen met de helft.
et'tpp^ dubbelspel-eindstrijd van
'hiw^n,0°' m Caracas wonnen de
'aan^L me F'1101 en de Ameri-
oor Smith de hoofdprijs
un m oemeens/Ecuadoriaanse
er,,"1® Nastase/Andres Gomez te
"Slaan: 6-7,6-4,6-3.
van onze sportredactie
'oethün1* De argentijnse
«etballer Osvaldo Ardiles
ïakp' naar maandag na het
ena Van röntgenfoto's be-
in het duel van
a„ am Hotspur van zater-
chJÜ! Manchester City een
Dpi Sebroken.
en „„/Spniijn, die zeven we-
tieen i n na alle strubbe
len door de Falkland-crisis
aar Y''"3 Germain weer
verd sPurs terugkeerde,
entitwi wedstrijd in de ze-
ine m *e minuut na een bot-
et v«in een tegenstander van
iif gedragen. "Ossie" zal
puiatiezyn6" Wek6n de