>a a)
ojnn
»»a
ieaj}sd|suea jooa
si9a96 9||n6 ))|90z
ep9jg 6inqmnoi|3s
VQN39V
I ZVf
ttu0|f|q 0uoq U0
U06u|pf!isqof uj
1J0|ssoj6 uew>|uug"
ffiii
1-8
■si gipou jaaui jaiu'
OOO'l
qsq
sd
1 ES
3P
3d t
I
iajaqos idd6 uspuDDui 71
-TW u.°z HP lop p,DDlu
I usËuiijajaq 3[Dqoi6
6ddjas6ui6udai3a op
ipsu3A3[ aiaBuD] azag
U3ÖOA\ pUDpsp
pfnp 6ou paaj 'Zi6-
UDA «S631S36 J3PiaA
isq SDM I86I sri(sn6nD
U! PfnP 5ou sua6DA\
IZ.6 T u! 3P uda (usoojd
0861 smsnBriD d0
1 s otriD aiqooqafi MnaiU
t 8^ 6ou ia uajDM 6761
mapjaaqiooA
i uaa uda -innpssjituqeg
p[3sq BunaqAMiDu (ua
iooa riDajng pnnuaQ
HiDd ap ua I¥y 3p UDA
ap uda puDq ap ucy
■uspuDDui Zl lsd
30I appppiuisB uaa :JDD{
isB ph)|33i 3p si nu 'pno
puDpapsfi ui oiriD ap '0i
3p33AA4 3p UI pi0^
'33UI JsBuDJ
auiapoui 3Q 'tqnpoid |aq
S uda BuiBuapaA ap l3m
laq iDDui 'aissaoaj aqos
)[OAaB uaaB si lajlio jig
■uej
>ui jazuio udd s o;
usof]iui jpxj use
DUDiqojnD ap pz
uda }jjaq ajsiee ap
- Nvaaaiswy
lafiusj
PH Q|ny
>Muauosjed ap uda jaaA
>p aqouDiqojriD ap npDM
»aq puDq ap jajqoD afjuaa
pfijp 6ou ipoj uaiDf uad
I0PaN aP *DP dDqosua;aM
uaAatpadsiad azap
siauund»[
'uaiaAapo
iij a^fijapDips uaa jd pno
5az- uda uaódm uaa jam
duiab uaqqaq qmjqafi ua
osiuiouooa qnjs uaa ojriD
jsaaMafi uabuqaupjuvquo
dj ap ia u(tz jsddujddq
uap
uaöia jddu mo uaqqaq
jaqaus siapno ap joop
uiajq uaa jam uauiojf uau
qoo ia tfuvLiaj 'uaMnoqos
sp jTzaqojtiD jaq jaam
ra6uo( .'uauosjad OOO'OOZ
oj pfijp 6ou puDj suo
1 jTzaqsfiMaqfu jaq :jdd6
iajapuiijs appDdaq uaa
ij aiapuD qoo uliz ia jdd^
SUD{11UII|S
■„uaqqaq paojAui
•uioui jip uda uazfudauiz
»p qoo jfiMjaj 'jqaaids qoiz
uaa ajuai appDpa6 qiajs
sddujddq uamo^afi jaAO
ui nu si jddq qaaAaoq jsim
jajaAap^ igao uaqoidsaö
jsmo^aoj ap jaAO uaMrioij
aM qooj ja jddjsjuo mDDZ
•puDiaA jaq udd si puDf
3i6opqoAsd jaq" 'jfaiQ ap
ap uda sojnD SuqapjD
sp i63z '„1udm" '2861 u!
^(ip6 uaa suajsuim jam
faj jpiOM jdd( jip iooy^
•ppaq
6ou juamom jip do juooj
>d[ 6ijoa qoiz ajjaz jajsiaq
jddu (6261) 000's« uda
a ui doojfjaAOjnD ap uaoj
ap udd apuia uaa suaAaj
DjaajDjsuooaÊ uapiOM uojf
ui6(ijs uaa jDpoz '066 06e
I uj jqoo^jaA spjnDuau
atjDJjsiöajua^ajua^
(tz jddC uadojaöjD jajj
•OOO'OCl'
ap uessri} iaj
dd}0} uaa jaui uap
aqai jpiOM 13 -ua}
ajfio aiiDjnoDpads
}aq [tz- iDDf jip
}^jduxopd ap UDA
WVOH3ISWy
^QH;
'jpuBI 3JJ3A ijn ;joduii jepoz
Ljoa szsp uba uanaMn ua
■jpnoq J3i[ do uaSSaiaoj ube§
jiuasuaui jaaui ;ep ua§
'dpfiq ao}ja ubh ijaoq
uapnoqaq
|))SpgOA-}JOdUII uba uajuooM
jpaoiq ap uio 'paoaqjnrq
jooA suep uaa }3(aajq jsa
jnqos aa uapjom ubj( ja;aq
jóu uajaip ap uba SuiS
jozjak ap Jjaoq qip ;in aijBUi
[jojui ap faui qspoz 'uaijoads
L azfiM a3unaj(MnEu puas
.wj3A do dooioiq ap ua ;suioi(
|.j3l| UBA S}BB[d ap UapjOAA
Lq -sia§OA ap uba uaquooM
h ua uaSui§Bjpa§ ap ubb
Usaq lPJOA\ qqoBpuBB (aaA
-jajajP a>tfïJJnaiJ) azap uba
kd-jjbmz ui s.ojoj jbai ib§ou
Wh 's.°1°J ua ïS5tai ui qqoq
jjq piauqaSqin uajjuiAqqoEJd
ljjjoos f-zi uapjOM SuiSjozuaA
Ijs gupsaASinq 'SuipaoA jbao
t;39pag uaauiaSjE uaa bjq
■jailiqoy zuBjjj joop ,,ua>(
jiMipeja" 'uauaqosuaA i]aoq
puaqajstm uaa jaiAasta tiq si
yaijUiAiqaBJd auisu qaui 's;a§
l aqosidoj; uba suaqqaqjaq
fjueb puauiauaoq ;aq jooa
j3iA3S|a 3im 'jaj
[qua zubjj joop '„uaijuiAjijÓBj J"
93d e OVaU30N0£I
ua^uiAjqaBJj
a
a»309Nairaoa/m3Off
)03^3 0SN3H303N3
im09M3^3OBM3N3Oa
jpgNiraaogMaraaog
■uap.iOA\ qjBqosaSjB
jjdaojuio ap uba aiuiouoqnB
Ijuoui ua aapuaz auapai jooa
gipepaj afSBA qaui uapjom
HiaAiaS qaoui aistA ufiz up
•„uaqiiAjaA qCqaSoui
oz Cim uaqaoui aipunj
oipBj ap uba saqaunj
•pjooq ap uba uaa si uapaiq
iinaiN" P[aaq JlfqatqoizjaAO
joua gqauiuioj uaa tjaaS }Ba
uaaq Suunaijjjapuaz
pioop sjBMp ua uapuozaSqin
sspjoAA uaddqspCq apuapiqas
-ha do ua saapuaz apuapiqas
•ba do ua^auqruuaqiaqiiErq
:jep japjaA ijfuqos Cih
•Ciq pM ja qjBBA
uinsjaApH uaapv 'uajot
ba jjaaq uiajjaj g uinsjaApH
si uauiojiag puojg ap uba
jni f uinsjaApH 'uapjOMaS
dooquind uaa g uinsjaApH
sp uiaq suagpA si ubajbep
•«a9§ )9H 'Ufiz SpUIUIEjSojd
}i39[ijojdaS sjapuaznaiznui
f do qoo qsp ijbez apuiaajA
}aq ipuiA qnoqBQ
•uaSuajq
8ub§ do dja.vuapuo qip joao
ssnosip uaa uinsjaApH uat
mq qoo uio jaiqsiqiui qip uibu
jaqjaMapaui-soN S[B jaiu
|3)P ajjfquoosad do jauq
Bdoap jaajqas qnoqBO saagj
uautiMpjaA
ap do daojuio ajqa uba
pzag uaSia,, jaq noz aaui
:teq iiaauoiqaurij japuaz ap
siOIBBdaq aiqospaj azaa 'uaq
?z uadaojuio aqB uba uapa]
iiebia 'pjajsaSui qpjoM aqoBp
asSipuBqsjpz uaa japuaz jad
japia(BiuuiBj§ojd-soN
suag[0A si SuuaddiusjaA
soptz ap jooa 3uisso[do aa
fiq ;j Cijqos '„uaiqjaM
aSmSaMjaAO uagia qin uadaoj
aqB sje 'uaqajA aq qaiu qaq
siBBjaqsirq ap jooa" uajap
Mid uaqBj „qnp uagia" unq
»a 8uBjaq jaq uadaojuio ap
ipiuo 'pgBBpsag qaiu sujnsjaA
i!h wiA ap uba „guijnajjfjap
isz" ap si qnoqBO suagpA
uajjaq
ido oipuj ap qjajjaq qcM jooa
®Jqdaojiuo jaq jooa qaqs
BipBj aspuBjjapatd ap qaui
■«ui |EBuia|aq jaq jup qgaz
VuapBjqSBp aspuB[japax ap
Wjauq uado uaa ui qnoqe;)
9) 'oipBJ-SOM ap uba jap
IVuiuiBjgojd ap ijfuqas '„ap
»3 uaj qaiu jjoo sjEBjajsini
1 UBA uooj|BdsSU!jqaBMJ3A
■H (UI0JJ jup ua |aapjooA uagia
ubb jifuap luauoduioa
dwiuio aifia"- MIlSHaA IIH
uajjBifosje
oipej do
i|.)i!ui(laojui()
wpppuiuiejSojj
Tentstok, ravijn links, hand van indiaan, naast ingang tent, hoofdtooi lendedoek, slinger in lucht,zij kant
tent rechts, voet van indiaan, grote berg links.
uoiuvf ssof una apudq qq :dqnrj Aqawj
SdOfl
MUSStnjti HdUM 0I3H9INUIZHI1H39 «J 3I1JH
jg/yow/i wj laonm MHft'lm rnjorng
\,v"
mu mng «Hj
urn J8/7 umrns huh
wnn mumnw m w 'm/GÜ
Niwmdtiins jornimz
MIWHA39 WH U33 HUH 310 muuö
H3V0H 31<SmHU00A 30 HI H3013H 30H3U3B 32H0
NVA N3aniNOAV 3 M 03 IN 3d
J
sfvsojq dsuaojdjg jajj :aqsijj ua aqsng
•uaisnj uaiqaaj
-sjnajnB dojBBAA 'saiqsoduioa 208I aSiJaAO
ap ua uaqjaM afijA 82lg Jin p|a)saSuauiBS
si pquEE 3}sjee[ »;a "SE6f 10J xi9P uea [a,\\ ua
gaajs uaqja.u apjaoAagqn jejuee jaq qoo 'uaj
-jnaqumipod cut joj ggu uea uiEuaoj uajsaq
-jo-aiuojuiAs uba suapajjdo jejuee jaq jsp
'ajapuB japuo sjjooa jqCqq qinjqaSajiojjadaj
jaq j8a0 Ejuiajs-Euina uea suaAaga'g jifj
■aoj juaaojd SijjfiA EUfiq
jaui uieu qaiznui aspuE|japax asSEEpuapaq
ap uea jaapuEB jaq :juiajs piaquapajAaj joj
aip uaa ja guijaqqiMjuo azap juiaou az pjaap
-agaaui jip jjaaq 'uaaAjajsuiv ui Bjuiajs-Bui
-ng sjaAagjinqaiztiui ua sjajqaipjsqaj 'uajsiu
-oduioa uea aijEsiUEgjouajqaaisjnajnE aa
uog -j u ua Jadfij 'Al 'uassaijpuy
'h 'Jaqasg y 'guijjaa 'o SIE uajsiuodiuöa uap
-gjoz jaojqdo azap jooa '18,-08. ucp uajsiu
-oduioa aspuBpiapax asgBEpuapaq uea uaq
-J3AA jaaui puapinpaq uaozias Sijoa uapjaads
'uauiJOA uajsaqjo aspuE|japax uea ueeS
-jojaEjuoa jaq aip uajsaqjo-aiuojuiAs aspuE]
-japa\ uaijjap aa -(JXV) NaaAiaXSlVlV
n9isa5[jo uba aiiojiadai do uajsiuoduioa aspuBjjapa^ uba ajj^aa
'jqoizjmJOOA jaq
ui iBAijsajsuBa jeq suapfij ua
jooa auiBijpj uapjaassajajuiag
ap jjajs aijoajipgjnqMnoqas
aa 'uiojqaAA jjoo pjBBjajin ufiz
guiqajsjooA uaa jooa sjosuods
ajapjaapq uauiau aj guiuajfaj
JEEq jo ufiz jooa guiqajsjooA
uaa ujo si uagauag josuods uaa
JBp 'jdooq BipjoauoQ 'gipóü
jiajiAijaB jad Bjjxa uapjng OOST
ja si p[appiuiao uapjOM uap
-noqag jaquiaAou pj joj 9 uba
Haam ap apuajnpag aip 'uaj
-lajiAijoB ajapuB ua sjaiuBa au
-qnBj 'ajjeaqx aouEa uoisuaj
-xg zzBf 'oDuauiBig ajJRjap
ojjEax jaq 'jajsaqjsusa spuB]
-japax taq uba uaguipajsjooA
ap JOOA SJOSUOdS jgBBJA Bipjoo
-U03 -pgazagaoj jjaaq aipisqns
Bjjxa asjoj uaa jb ajuaauiag
ap jBpBu 'uapjng puazinpuaij
uiuiajjaiu jjojjaj ajojgaq jaq si
'jqOBMJ9A jpjoM IBAIJSajSUBa
jaq jooa Mnaiudo aip 'guiqajs
-guB[aq auuoua ap squBpuo
uapjOM (Bz uapnoqag jaq
-UI3A0U ui JBp 'uagijsoqaq uau
-unq aj (BAijsajsuea apjap jaq
apuiauaj uaAajsj fijpaq jaq ua
guiq(OAaq asBpajg ap jin sjos
-uods do daojaq uaa qoo jaop
aijaajipgjnqMnoqas aa gipou
utiz uaping 00006 JaaAaguo
•uaAag aj uajjaouoo ufiz ubej
-JOOA JBBp UIO BipjOOUOQ JBEU
diqosjjnj jafj uba jjaaqgnjaj
uaozias puag[oa jaq 09H nu
qfqaqBzpoou si jia uajoj(aau
-oj ap jooa guiuaizjooA aqos
-ijsaoqB uaa '„jauiBqjsaqjo"
uaa uea uajaiouBuij jaq jooa
uagfjjq aj guiAajuauies assp
-ajg ap uba p(3g jsaqjo sjusq
-Bjg jag jsui guiqjaA\uauiBs
UT SS 3P Jdooq 'pjauijaA satjipa
azuo uba (aap uaa ui s(boz
•Sui^ipix aip
ui uaSuiSod nip
-joDuoo SxnqAinoqos
-spn^s asnpajg
ap 3joo •jopasjnnj
-jna ap ui uaSuiSiuinz
-aq ap uba §ioa3S s^b
uaAajSjfupaq ua uaj
-aiinaipiucl aoop Suu
-osuods do uaop daoj
-aq uaa xaaui spaans
'ppaqjooA suBBijij
-auiv abbu 'jbbS jfup
-aq;sunj| aspunjjap
-aM jan - vaaaa
diidvpdiisuny azuo uva
WOiOJ - SUVUl
•ootf aszjg 3/3313 „0013
lof }3nQ" uva ai Bax
ZQ 'uCiz uvy foadpj-vvcn
foo ysiznui ispuoz uaa
-<>l U33 )vp U31ZUI uaop.
190w JBüq aip (S3UA
3P /\OQ) jajDiqaiisd
uaa Ciz jqaozaq joouaö
-)yoa jDoq uva uaBuup
•udd do (jajinjj aas
-Of uva joj uaa) asojajós
3l<ii)jnuj aoop usj/oai
■36 ipiocn 3ip ajsijoiu
3Pmaojaq \vvuoi3vux33
■w uaa jaao jvvB lysuicl
•uiajf uiox uva qnjs
'3H 3X3lULdJbd UI 'U3\
-pa p/0613 ap ui s au a ap
IPQ ua jajtny aasop iaui
',ficnj 10/ %ana" qnjs
-pauoj jaq uajoaqj-jDjv
"7 sq amnaijv jaq ut
'BD6 qaam. apuaB\OA
ajsijom
^idnaipunqa^
jjaads
Jaiinpf aasof
zzef aAïj (OO'IZ)
-auuio 'uaioÏM p A qx :Bpajg
jqaj 6 0VQSM30AV
SqODBf LUId
joop uoipnpou^ui 'dl ap-f- dooa
uoipnpouiui (0012) Mnaaq
apooH aa :iassfi p/c aipdsa
8 ovasMia
'puee
S.33M aax (OO'OS)
's;nouav I^bz :jnaa-uaj^a
•puBg
SlH qinos (00'IS) ^JBUiua^
-auuto 'ua§BM;qDBJA aa :Bpajg
jqaj 1 ovaMvvw
•s§oa
ÏOH aqj, (OOI) I JiCipsjassiA
'uinj^uao qino :uiaqaupnoA\
puBq
-zzBf jaSSia loog (OO ST)
'uonijjBO PH rjnaq-uajja
diM subh ;aq pos
(OOST) iqjeiuua^auuio 'sjariBjg
sa^jog aiqqag 01 jx
(OOST) L UBBqsBg 'gfjM :Bpajg
•jq^J 9 OVQNOZ
loog
sjasoduioo ;ub;sui (0812) suBqos
apno 'sinq-Hig :uiBpjapuiv
zzbC
3Aïi (00'12) l JIs^jaqpjooH 'Jaq
-uiajdas qnpzzBf :uadjaA\piv
•s^BopnM
suBapo AV3M (0012) 'lu^appq
-qna 'JfOuopua^aXa .qipajpjOQ
sjaiBdoau^s
UMo;qjBiM (0812) 122 euaa^
'qripzzBf jnoqjBH :uiBpja^oa
XuBd
-uioQ oisniAi suBapo ^vaM (0012)
BiuB^ug p;oh ruaSuissijA
puBg bijopia ieui§uó aqj,
(0812) iMJBuiuajiauuió 'ua§BAV
-;qoBJA aa I^BZ 'goxH :epajg
•jqaj S OVQM3XVZ
p;uinö ^Jpg l0xV
ua sjaAiH uibs (0812) suBqas
apno sinq-Hia ruispjapuiy
zzbC
9aii (00' 12) l apiij^pjooh '^q
-uia;das qnpzzBf :uadja.wjuv
'sieopiiiw
suBapo AvaM (OS TZ) 122 euaa^
'qnpzzBf jnoqjBH luispja^og
uauuoj
-eg aa (0012) OH ppqfiJA '3-iaq
-jaqspBis uaa :(8) ua^J?sSoon
jq»j f ovanHA
BupBjM qog oux pui
ja^auDioojg qog (OC'IZ) suBqos
apno 'sinq-j^ig :uiBpja)suiv
zzbC
0a!i (0012) l 'jp>jja>(pjooh '^0q
-uia;das qnpzzBf :uadjaAV)uv
squp
-uag doop ppBnft (00'22)
-uaqauuio 'JO.P sinoq :t?pajg
jq0j 8 ovanaaMoa
•jiuoq jaAoz jaq jsp 'uadoq aj
jaiu si jag 'pftx ea u1
uaa ui qaaM azap jaqnajg
UJaUlM. JajJizjooA-xifS 1§3Z
'„nsaAiu-sOHX 137 t°t uba
-aqjaA jpjOM jnnjjna-qaiz
-nui aa 'uaizag uapjOM guip
-U3M aqCqEMq japuozfiq uaa
s(e jbeui uaaqe ubq qaiznuj
ap ui jasuigaqjfijojd jaq uba
guijaoAui ap ja ao uajoq uaj
-B( jjaaq UEUiquijg jajsiutui
JBp pinjag aAinaiu jaH"
XlfS ap «a IMia
ap uba sjapjaoApjooM ap
snpjB '„saijOB jaqaz ja uaui
-oq 'uapjOAV jBBg pjaajuEq
-ag qooj UBUiquijg jajsiuiui
uba jfiq ajjoq aip S(B jebim
UajqOBMJB u3a3 gou UBA
-JBBp gB(Sjin ap uaqnz a^yj"
■jajsiuiui ap uba uauuB(d
aMnaiu ap jaAO (aajuauioui
qoiz jginq jnnj[na jooa ais
-siuiuioojauiBX ajsBA- aa
■apfa
uba ujiaj jSaz '„pjooqag
ui puojg ap qtijjooqaq nu
si aip jbbuj 'dooq apaog jaaAv
jbbC uadojagjE jaq jsinf uag
-ajq ajyy 'uagfijq aj fiq snois
-nui ap jooa sjai ja uio jnnui
ajBqguijpjoopuo (aMfijA
uaa do uaqnaq jaatA spaajs
suo jooa si jag 'JapuojBBp
J3A sjjaz uajsaaui ap '[BBpoui
uapauaq [BBiuaqe qosijqBjd
uajjiz aia" 'jojoas azap
ui snaisnui ajauoissajojd ap
uba uapaqgipuBjsuio a(Bioos
ajqoajs jaaz ap suaa gou aj
-qnjpEuaq ueuipjaafx Jajag
jaguiuojf) ap uba jjijqas
-jaojd uauaqosjaA sgusjuo
uag snoisnui apuajasiAOjd
-uq ua -zzef ap uba aijtsod
a(aiouEuij ajajaq uaa jooa
jqouqag jaaM jaaq do jaaq
puB(japax ui guB(uajBf uaq
-qaq saijESiuBgjo aaMj aa
,,'uaj
-ajqoajsjaA uapaqgipuEjsuio
aqosiuiouooa ap S(B jgfijq
unajp ajjop uaa ajsjaa s(b
puE(japax ui pia(aqjnnj(nD
jaq jep jauiuiBf puajjazjuo
si uaaqv 'ua(Bdaq uauunq
pia(aq jaq uba guijqaij ap
uapaqqtqagoui uapoqag ap
uauuiq ajjaapag ajsjoojg jaq
jooa j(az pisntuzzEf ap JBp
'jaAoz [B giqqnpg 3A\ ufiz
jaiH puB[japax sie pjaas
-lUEgjoag paog oz pisnuizzEt
ajauoissajojd ap jebm 'p[aj
-3a\ jaj puB( uaag si jg"
unajp ajjog
uasfinquagUBg
snp(E '„uagijsaAaq [im bjj
-xa suaa gou sjpz az ua guip
-noqjaA aip jaui jBBg pjooq
-qE qfij jaq JBp 'do nu ja
jqfq jaq ua uaqqojjag jaaqos
gja [SM ufiz uaguipnoqjaA
aa 'Jaqaozaq jad -'jg f do
jgq uajjaouooaiuojuiXs uba
sjaqaozaq ap jooa jsp (ft/A
-jaj 'jaqaozaq jad -'g uba
pjaapaqaoj jgfijq aipisqns
uaa zzBf ap JBp pjaaqjooAfiq
af aiz 'jqfijagjaA aipisqns ap
af sjv" :jqBEUiag guiuaqaj
-aq ajapuB uaa aijejjsnjq jaj
jjaaq uasfinquagUBg oqix
•a(Xg uba uiisw
jgaz '„jBBqp joj guipnoq
-j3a ajaqua uaag ui ubbjs
uagBjpaq aia 'fSfuq zzBf
ap jem JBp jaui jpjOM uaqojs
-ag Ejado ap ui JBp pjag jaq
suaa UBp qfqagjaA 'Si joojg
u3a3 (3a\f!ja pUE(japaX
ui Bjado ua zzBf uba sjaqqaq
-jaq jejuee jaq jep 'uazaAvag
-Jin jjaaq qaozjapuo uag"
piaapaqaoj
jgfijq zzBf ap JBp gBjpaq „a(
-auiBqos aauiJEBp SuiqfqaS
-J3A ui" jaq ua UBBg qatznui
aqaissBjq ap jeeu aip Biuno
-ad ap uassnj guigaMje uaa
uba uaqsui jaq ueb jaiu aijBS
-tuBgjozzBf apiaq uauioqjuo
qaox 'uasfinquagUBg oqqq
jgaz ,,'uauiJOA aj juojj JiEpq
-os uaa uajaqojd nu jsin f 9M
uajaoui lUOJBEa uajads aj
jin jBBqia uagaj uaguijqoijq
-aiznui apuaqiqosjaA uba
pisnui nu jjaaqojd jajsiu
-lui aa" 'uaop aj aaui jajsiu
-lui ap uea .qaijqod-sjaaq
-ua-jaapjaA, uaa ubb ujo
ufiz aj uBjd uba jaiu uaggaz
Wia sp S(B XlfS SP ISAJOZ
a(Ag uea uiiav jpjjaA
'„jaidBd qnjs sootapjBBM
uaa joj uajaanpaj aj uag
-lajp daojgqj3A\ ap uba jjod
-dBj jaq nu aip uauiau aj uag
-uissqsaq suajOAje 'uajqaBM
noz jb guuajfpaq apuajoqaq
aojjBBp ap jaui daojgqjaM
ap uba jjoddBj jaq jajsiutui
ap jaauuB.Yv uaginjag gBjp
-ag juanbasuoa ua Boigoj uba
noz jag 'jqinjqsiiu uapjOM
jajsiuiui agipinq ap joop uaj
-ojoas apiaapaqjapuo [e qooj
azap jep qnjpui ap qjajs
uaqqaq fijyy pjajsag jqoizjtn
-jooa jaq ui qaiznui apjaas
-lAojduiiag ua zzBf ap jooa
uaAaijoads jad jaaui jsin f uap
-J3M uuBBa 'auajsiuiui ufiz
uba apfiz ap uba uaqajsjooA
ajapjaa jaui guiqajsuagaj aj
-UBjgBJJ ui jbbjs jajsiutui ap
uba aAoui apuiaajA azaa"
uagfijq uajaoui uaj
-oq aj oipBj ua uajusjq bia
OAM.) Jnnj(ng ua piaqpuóz
-agsq(oa 'ufiziajyy uba jajsiu
-lui ap uea uauuB(d ap uau
-aqqojjaq ap JBp gqBpuBqos
jaq fiq jpuiA (loisnjx apuajas
-lAOjdiui ua -zzBf uba puog)
Mig sp uba uasfinquagUBg
oqjx jajjiZJOOA sjBuaAg
(NlfS) puB(japax ui zzef
guijqoijs sp uba siJBjajoas
'ai^g uea ui(A\ jgaz '„juioq
JjoddBj uaa jauj jjbbui
uigaq 'uaqqaq guijjiz juauiaj
-jedap ufiz uba uasuaui gou
qoo uiJBEAV 'daojgqjaAv aip
JBp jaaM fiq JBp ubbjs JBBg
uadaojag jjaaq uaAa( jaq
ui ,q0iznui apjaasiAOJduiiag
ap ua zzBf ap uba jsuioqaoj
ajSBBu ap jooa UEjdspiapg
daojgqjaM. uaa (imho Sou
uaoj) jBBf gijOA juauiajjEd
-ap ufiz jep jaaM jsm ubui
-quug jo jb aui gBBJA qi"
daojS^ja^
•jnnj(no jooa
aissiunuoojauieg ap ubb
jaijq uaa ui XlfS sp jjfijqos
,,'ufiz ptaapaqjapuo jb paiq
-agqaiznui do saijEjsajiuBui
ajajuapiout ua jajEaqjqaiz
-nuj 'qaiznuijauiBq ua zzBf
sjb uajojaas JBp 'jjaagaoj
jajsiuiui apjjazaip (fimjaj jip
ug jjaqqiMjuo uaguijqoij
aMnaiu ui qoiz qaiznuj ap
jebm uapaiqag aip uea ajsoq
uaj spoousap 'apjaaAjasuoo
-ag spaaj ua apuBBjsaq jaq
uba pnoqaq qfijagoui (aaaoz
:qfqapinp puB(japax ui uba
-aiqaiznui jaq uea uaizuEB
uaj pia(aq ufiz uauuEfd azap
jaui jqEBiu jajsiuiui aa"
•„uajfiq ajjoq
ua uaguipfijsqof ui sjqoajs
jjaissojg UBUiquijg jaj
-siuiim" saijBsiuBgjozzBf ap
qoo uaggaz '„(EBpueqos uag"
,,'UBE(SJUO UBBg uajaoui
uapapsaqjo ap uea jj(aq
ap aM JBp ui jpnoq jBa"
'jsaqjo qsXjg jaq uba jap
-jaoApjooM uaa jgaz '„jbbp
-uBqos uag" uaqqajjsjaA
aj uajsaqjo aip ubb uaofpui
g'2 uapa(jaA jaq ui uaofpui
g ap uba sjBE(d ui joop uaq
-bui guijapuozjin uaa uajsaq
-jo jftA aip uba aaMj jooa fiq
[im nu 'ui uajsaqjoatuojuiXs
a[BUOigaj jfiA jooa aipisqns
ap UBUiquijg qojj jsjag
'Uioq uaa
s|B ui pjajaMZZBf ap fiq gao|s
Supapapaui azaa qaiznui
apjaasiAOJduiiag ua zzBf
ap auisu jam jooa jod ap uba
ajsoq uaj UBp jbbS SBjpaq
JBp ua uagfijq uaping uaof
-jim s'2 9ous(b uapnoz jsaq
-JO qsXjg jaq ua (OSI) »saq
-JO siuojmXg sgjnqmig jajj
■uaAinqas app.v\ ajapuB ap
jbbu jod aua ap uba uaping
uaofpm s'g safjuaAa jbbiuoz
fiq JBp ajqBBui puaqaq qaaM
agiJOA puia UBiuquijQ jaj
-siuim spuis uajod ajsjajqas
ufiz do jbbjs piajaMzzBf aa
uaanvs opg iooq
jaisiufu/ ap uba uauuBjd awneiu joop t>/oposa6 p/a/dMzzer
^19 VNIOVd
E86IIUVHUS3J C OVQU3aNOO
