Van der Duim wil uit kernploeg
Crisis in
elgië
oorkomen
OP DEN DUUR VERVANGING VOOR ZANDVOORD
REDDINGBOOT SLAAT OM
'Kosmos' bleek lichtkogel
I '$OOo%
KONINGIN
BEATRIX 45
Paus
gaat
juni
naar Polen
in
Merijtitje
5 budget;
Een dag zonder De Stem
is als een kraan
zonder water
Feyenoord
laat het in
slotfase
afweten
Kostbaar
punt NAC bij
GoAhaed
Kans op
promotie
tennisteam
Ceulemans
weer
ongenaakbaar
Van der Poel:
zilverbij
Nk-veidrijden
7AG
HILVERSUM 4
NISSAN
Z
W
e
o
PAGINAGIDJ
MAANDAG
31 JANUAR11983
\ID 2
DUITSLAND 2
EUROPESE KAMPIOEN 'DOODZIEK' OVER AANPAK KNSB
AXEL - De stichting Circuit Evenementen
Zeeland heeft vergevorderde plannen om in
het Sloegebied een race-circuit aan te leggen.
Het gaat om een miljoenenproject.
DUITSLAND 3
MAAR NIEUWE DIENT ZICH AL AAN
'n Nieuwe auto huren?
Bel Budget:
076-222533
Otten K"ega
UITVERKOOP
BONTMANTELS
BRASPENNINCX
PANIEK BEVOLKING NA 'GRAP' ONBEKENDEN
TfE VROUW cEN^HAARj cWEREHA
ÜMIJBJIMiF"""""-""-—
lie mens laten weten
i.s in een leeg heelal.'
Russische filmregisseur.
Dubbellisjes - 12.02 (TROS) De
Europese top 30 - 13.50 Overzie"'
Amerikaanse top 10 -
(VPRO) Spleen - 16.02 Typis™
vrouwenwerk - 17.30 (NOS) Ja®
uit het historisch archief - bw,
Be nationale hitparade - 20»
Radio Thuisland - 21.02 Jazzge-
schiedenis - 21.30 Internationaal
Jazz Festival Amsterdam 19»
22.02 (KRO) Het hek van de dam.
8.05 (TROS) Orgelmuziek 8
Ontbijtconcert door de pian
Eugen Indjic - 9.30 Cascade
10.30 (NOS) Musica Religiosa -
11.00 Für Elise - 13.05 Operama
tinee - 14.10 Concertgebouw®-
kest o.l.v. Colin Davis - "jX
15.00 Praten over muziek - 1®*:
Musica Nova - 17.00 Overnam5
Hilversum 2 - 20.00 (TROS) Spe;
cialiteiten 5 la carte - 22.00 K0
ren en corpsen: Najaarsmuziea'
feesten november 1982 -
Eddy Christiani.
'T.—VI&TT-trf I -i-c;»- r-
MET V.O. BORN
VALT TE PRATEN I
officieel nissan-datsun dealer
m Keus uit meer dan 50 occasions
[LiNVELD 37 BREDA - tel. 076-223166
DE STEM
<5
Storen te Breda/Bergen op Zoom/Etten-Leur/Goe»/ Hulit/Ooiterhoi^^^endaal/Terneuzen/Vlliilngei^
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2.
Losse nummers 0,85
ol.
sport extra - schaats.» I
j van het Europees Ka™ i
'te Den Haag. a,ï'"
sport extra - schaatsen.
|rde kerkdienst. Vanuit n,
I IJssel.
pricht van de wilde ganzen,
r doven en slechthorenden.
I Amerikaanse tv-serie.
Ilexis en Blake raken er ml
hand van overtuigd, (jat|
hun 'verloren' zoon is. BlakJ
l een baantje aan, maar Ale.
■net voor. Fallon schrikt i
Adam haar broer is.
ie o'clock news,
jramma over jeugdwerk I
Buitenspel. Het programmal
I mogelijk aspecten van dal
Boosheid zal behandelen, Dt|
Bp Doe Maar zorgt voor del
mlijsting.
pr doven en slechthorenden.
J3.30 Journaal,
23.35 30 januari 1933 - 30 ja-1
Inuari 1983. Toespraken en|
I overdenkingen.
$0.05 Journaal.
112.30 Het zondagsconcert.
13.15 Kroniek van de week,|
j vragen nu.
13.40 Barok-periode. Men-|
sen in vroegere periodes.
14.10 Leeuwetand. Kinder-1
programma.
14.40 Journaal.
14.45 Dank u wel.
14.50 Een stille liefde,
derlandse familiefilm van|
René van Nie (1977).
16.30 De boot van steen. Een
ongewoon kunstproject.
17.00 Journaal.
17.02 De sport-reportage.
18.00 Dagboek.
18.15 'Hans im Gluck' aus
Herne zwei. Tv-serie.
18.58 ZDF-Uw programma, j
19.00 Journaal.
19.10 Bonner perspectieven. I
19.30 De familie Opper-
mann. Tweedelige tv-filml
naar de roman van Lion
Feuchtwanger.
21.30 Journaal en sport.
21.45 Verslag van de FDP-j
partijdag.
22.00 Vijftig jaar geleden
was iedereen erbij. Docu
mentaire over de tijdgeest I
tijdens de machtsovername
van het nationaal-socialis-
me.
23.30 Journaal.
VAN der Duim maakt een ererondje
FOTO ANP
door Rob van Deursen
DEN HAAG - Europees kam
pioen Hilbert van der Duim
overweegt voor volgend sei
zoen een uitnodiging voor de
Nederlandse kernploeg te wei
geren.
Van der Duim, die elf jaar
na Ard Schenk (1972 Davos) er
in slaagde weer een Europese
titel voor Nederland te vero
veren, is het niet eens met de
wijze van aanpak van de op
bouw van het schaatsseizoen,
die de laatste jaren gebruike
lijk is.
"Al die kleine wedstrijdjes
als de IJsselcup, de landen -
ontmoeting met Zweden, de
Brabant-cup, ga zo maar door,
daar word ik doodziek van",
aldus Van der Duim. "Ik wil
daar voor goed vanaf", ver
volgt hij. "Op deze manier
neem je te veel risico dat je je
als schaatser over de kop rijdt
terwijl de grote toernooien zo
als dit Europees kampioen
schap nog moeten komen".
Van der Duim zal in de twee
weken die hem scheiden van
het wereldkampioenschap in
Oslo. waar hij zijn in Assen
veroverde titel verdedigt,
overleg plegen met zijn zaak
waarnemer Piet Keizer. "Ik
probeer om mijn eigen aanpak
door te drukken binnen de
kernploeg, maar als dat niet
gaat, dan stap ik er uit. Ik zal
daarna helemaal mijn eigen
weg gaan", aldus Van der
Duim.
De onvrede van Van der
Duim komt ook voort uit het
gegeven dat hij zich door de
Koninklijke Nederlandse
Schaatsenrijders Bond in de
steek voelt gelaten. "Hier in
Den Haag heeft de KNSB-
voorzitter Quaries van Ufford
nog niet eens de moeite geno
men om mij na de huldiging
geluk te wensen. Bij hem leeft
kennelijk nog wat oud zeer na
die affaire van die voorlopige
schorsing. Van mij hoeft hij
ook niet, maar ik mag het toch
wel erg raar vinden", stelt hij
vast.
De 25-jarige Fries neemt
zich tevens voor een eventueel
ere-lidmaatschap van de
KNSB te weigeren. "En met
speldjes hoeven ze ook niet
meer aan te komen", klinkt
het strijdvaardig.
•Zie verder
onze sportpagina's
H
Race-circuit in Zeeland
EIGEN NIEUWSDIENST
KONINGIN Beatrix
viert vandaag haar 45ste
verjaardag. Dat gebeurt
in huiselijke kring. De
Rijksvoorlichtings
dienst wilde gisteren
niet zeggen of prins
Claus voor die gelegen
heid het St.Laurenszie-
kenhuis in Breda zal
verlaten. Maar aange
nomen wordt, dat de
prins vanmiddag naar
Huis ten Bosch zal ver
trekken.
- F0T0DE STEM - JOHAN VAN GURP
De Zeeuwse stichting
houdt er rekening mee
dat het Sloe-circuit op
den duur de rol van
Zandvoort over kan ne
men en dat betekent dat
straks de Formule 1 wa
gens over de Zeeuwse klei
razen.
Volgens de initiatiefnemers
hangt het project momenteel
nog op het verkrijgen van vol
doende bankgarantie.
Het circuit moet een opper
vlakte krijgen van 50 hectare
en komt te liggen onder de
rook van de olieraffinaderij
van Total. Het terrein zal wor
den ingericht voor auto-, mo-
WDR
09.00 Telecollege actueel.
09.25-10.25 Telecollege I.
16.00 Follow me.
16.15 Bonjour la France.
16,30 Hun vaderland ons I
vaderland. Voor de gastar-1
beiders.
17.30 Gestoord spreken - ge-1
stoord horen.
18.00 Dokter Snuggles. Te-1
kenfilmserie.
18.30 Schatten onder water
Documentaire.
19.00 Het actuele uurtje.
20.00 Journaal.
20.20 De eerste mensen (4)-1
Documentaire serie.
21.05 Economie-studio.
21.50 Berkeley blues. Repor-1
tage over de stad Berkeley
bij San Francisco.
22.35 Janis Joplin. Film over I
de 'hippie queen of showbu-1
siness'.
23.20 Experimenten. 'Fiets-
ongeval', een korte film van
Jacques Schoenbeck.
23.35 Journaal.
Van onze correspondent
'MISSEL - De Belgische regering is afgelopen weekeinde meer
|ian dertig uur bijeen geweest in een poging een crisis te voorko
ken die het gevolg zou zijn van het benoemen van een Fransta-
ige burgemeester in de Vlaamse gemeente Voeren.
tor-, en stockcarraces. Ook is
er een cartbaan gepland.
Naast de hoofd-racebaan is
een weg geprojecteerd voor
sprinters en dragsters. Onder
de tribune van het circuit
komt een karabijnschietbaan.
Voor Zeeuwse politie-autori-
teiten een reden om de hele
onderneming te steunen, om
dat Zeeland nog niet over een
dergelijke baan beschikt.
Het Koninklijke Nederland
se Motorsportverbond stond
aanvankelijk wat sceptisch te
genover de Zeeuwse plannen
omdat het Sloe niet centraal in
Nederland liggen. Uit ge
sprekken tussen de stichting
en Europese race-organisato
ren is echter gebleken dat dit
geen probleem oplevert.
De zeer voortvarende stich
ting legde inmiddels ook al
contacten met de Olau Line te
Vlissingen. Deze veerdienst
verklaarde zich bereidt cou
reurs uit Groot-Brittanie te
gen lagere tarieven over te
zetten.
VATICAANSTAD - Paus Jo
hannes Paulus II zal op 18 juni
aanstaande voor de tweede
maal een bezoek brengen aan
zijn geboorteland Polen.
Vannacht zag het er naar
Ju't dat de crisis bevroren was,
ijjiaar dat wil niet zeggen dat
P coalitie van christen-demo-
|crater> en liberalen onder lei
ding van de christen-demo-
jetaat Wilfried Martens, niet
zeer binnenkort over een an-
Itot onderwerp zal struikelen.
Het begin van een crisis was
,enige tijd aanwezig, doordat
e zeven Waalse ministers in
kabinet de benoeming door
«ilden drukken van José
Happart (34) tot burgemeester
'an Voeren. De benoeming zou
wrmaal geen probleem ge
weest zijn omdat Happart bij
verkiezingen van 10 okto-
er 1982 tien van de vijftien
serieenteraadszetels won.
Maar bij de staatshervor-
n§ van 1980 werd bepaald
:?l Iets voor
Jack
Middelburg?
dat Voeren een Vlaamse ge
meente was, waar Franstali-
gen slechts facaliteiten had
den. Dat betekende dat Hap
part democratisch gezien wel
burgemeester kan worden van
Voeren, maar in feite staats
rechtelijk niet omdat hij wei
gert Nederlands te spreken, de
taal die eigenlijk in Voeren
gesproken moet worden.
De Belgische minister van
Binnenlandse Zaken No-
thomb, een Waal, dreigde in
het weekeinde af te treden,
toen zijn zeven Vlaamse colle
ga's zich tegen de benoeming
van Happart verzetten.
Premier Martens zorgde
voor een ingewikkeld compro
mis, waarbij Happart de kans
krijgt Nederlands te leren al
vorens burgemeester van Voe
ren te worden. Een van de cri
ses binnen de Belgische rege
ring werd hiermee bezworen,
maar de komende weken zal
het binnen het kabinet enorm
spannen om een aantal onder
werpen, die allen de Vlaams-
Waalse tegenstellingen als
achtergrond hebben.
AUTOVERHUUR
Vanaf vandaag t/m
2 februari
Tijdens de uitverkoop zijn onze
bontjasjes en bontmantels sterk
afgeprijsd als
WEGGEEFPPRUZEN
NERTSFARM
BONTZAAK
IJpelaarstraal 38 - Breda
Tel. 076-652285
Vlakbij Motel Brabant, Heerbaan
Donderdag koopavond
ZATERDAG is de nieuwe reddingboot van Schiermonni
koog in zwaar weer omgeslagen. Zittend op de kiel van de
boot wachten de opvarenden, totdat ze door een helicopter
worden opgepakt (foto onder). Later probeerden ze vanaf het
strand de boot te bergen (foto boven). Wat overigens misluk
te. - FOTO MP
Van onze redactie binnenland
SCHOONHOVEN - Een 'grap'
met een lichtkogel heeft in de
nacht van zaterdag op zondag
nogal wat paniek veroorzaakt
onder de inwoners van enkele
dorpen in de buurt van
Schoonhoven.
Rond half negen kreeg de
rijkspolitie tientallen meldin
gen van een geheimzinnig
voorwerp, dat brandend was
neergestort tussen Bergam
bacht en Schoonhoven. Een in
tensieve speurtocht, waaraan
ook twee helicopters deelna
men, leverde behalve een klei
ne parachute niets op.
Tegen middernacht wilde de
politie de speuractie staken,
maar hervatte die later in de
nacht op aandringen van de
bevolking. Men was bang dat
er een deel van de Russische
nucleaire spionage-satelliet
Kosmos-1402 naar beneden
was gekomen.
Een onderzoek met geiger
tellers naar de mogelijke aan
wezigheid van radio-activiteit
leverde echter niets op. Uit
voorzorg werd wel de lucht
zuivering van de drinkwater
voorziening stilgezet. Het ter
rein waar het geheimzinnige
voorwerp neerstortte, is een
waterwingebied.
Tegen de morgen staakte de
politie de speurtocht.
Zondagmorgen ontdekte de
politie op een speelplaats van
een school in Ammerstol een
koker met vuurinrichting, van
waaruit de lichtkogel is afge
schoten. Er wordt een nader
onderzoek ingesteld naar de
identiteit van de 'grappenma
kers)
Tijdens de gehele beurs iedere 200-ste
bezoeker aratis een diner vnor 2 ders.
t. w.v. 150.- in onze Rötisserie
Openingstijden:
Vrijdag 16.00 tot 22.00 uur
Dagelijks 13.00 tot 22.00 uur
Zondag 11.00 tot 18.00 uur
(ingezonden door Nancy Bours, Hulst)
Wij nodigen U uit om zelf een variatie op het thema
„Een dag zonder De Stem Is
te bedenken. U kunt deze dan insturen aan de
Promotion-Afd. van De Stem, Postbus 3229, 4800 MB Breda.
Een selectie van de meest originele inzendingen willen wij, met
vermelding van de inzend(st)er, op deze plaats afdrukken. Wij
verzoeken U in geval van inzending per brief, op de enveloppe te
willen vermelden „Een dag zonder De Stem". Mooi zo, dat is
dan geregeld.
Intussen blijven wij een lichte voorkeur houden voor Stern-
abonnees die, al dan niet gebruik makend van een eigen
aanprijzing, een nieuwe abonnee insturen. Dat blijven we
belonen met een leuk presentje.
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aanmelden en uw welverdiende
premie kiezen
Naam en voorletters v
Adres
Postcode/Woonplaats
Betaling 61,15 kwartaal 20,49/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT EERST
14 DAGEN GRATIS
Aangemeld door
Naam
Adres
Postcode/Woonplaats
Keuzegeschenk O Parker jotter O Balansfiguur
Minibankschroef Sierasbak Metalen asbak
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar
De Stem, antwoordnr 112, 4800 MB Breda Bellen kan ook 076-236911
JBP| IPSPI P|P9| H
"Pi BB «WW
DE eerste dag van de
Europese
schaatskampioenschap-
pe n op de Uithof in Den
Haag werd gekenmerkt
door valpartijen op de 500
meter door de harde wind.
Zondag zorgden sneeuw
en hagel voor 'barbaarse'
omstandigheden, die niet
tot snelle tijden leidden.
Wereldkampioen Hilbert
van der Duim werd voor de
eerste keer in zijn
schaatscarriere Europees
kampioen. Yep Kramer
werd tweede en de Noor
Björn Nyland derde.
Op de foto gaat de Rus
Botskarjev onderuit.
Titelverdediger Gustafson
blijft overeind.»
- FOTO LEO VOGELZANG
FEYENOORD leek tegen
PSV op een moeiteloze
zege af te stevenen. Tot
verbijstering van de
aanwezigen in De Kuip,
lieten de Rotterdammers
het echter in de slotfase
afweten (2-2).
NAC pakte een punt (0-0)
tegen Go Aahead Eagles.
Echter, de in
degradatienood
verkerende Bredanaars
hadden de mogelijkheden
om in Deventer de volle
winst te pakken.
DOOR een 3-0 zege op
Frankrijk heeft het
Nederlandse tennisteam
kans om te promoveren
naar de eerste divisie van
de strijd om de
Koningsbeker. De
wedstrijd van as
donderdag tegen
Hongarije is beslissend.
VOOR de 21e keer in zijn
carrière is Raymond
Ceulemans er in geslaagd
om Europes kampioen
driebanden te worden.
ADRIE van der Poel heeft
de specialisten verbaasd
doen staan door tijdens de
Nk-veidrijden als tweede
te eindigen achter Hennie
Stamsnijder. Huub Kools
uit Baarle Nassau finshte
als vierde.
