Economische plunderpartij
van Russen in Afghanistan
TPWtnre
Iceland m
ikkoord n
inhouw
'ZEM-cen
rüttcher
Alles wat nodig, nuttig,
leuk, lekker of machtig mooi kan zijn
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
l~amili€ bcrichtenl
G. van Ael
"A
Informatie voor Generaties
DE STEM VAN ZATERDAG 29 JANUAR11983
L. DE BAKKER en
H. DE BAKKER-DE WAAL
G. Gelderland
M. Gelderlünd-van Jole
Alouis Janssens
Marie Janssens-Rombout
M. HOLLEBOSCH
I. H0LLEB0SCH-LAURET
t
CHARLES LOUIS DE KIND
Emelijn Maria van Hoije
t
STEVEN AUGUST NIEBOER
Claudine M.D. Griffe
Adverteren
staat u goed,
boetlek.99
door J. G. HEITINK
a«ci
e,e ®ele
VERHUUR W00DB0Y
WILHELM B.V.
WATERSCHAP HET
VRIJE VAN SLUIS
FRAN(0IS RÖNNE
re*v
BOBBELTJE
MAKKERTJE
INFORMATIE
AVOND
LOUIS
dverteren
helpt snel,
drogist.}}
Constant 100 of meer
iven statenleden U
BEDRIJFSWAGENS
vcS°
Dagelijks in meer dan 110.000 gezinnen
tanenfonds
Op zaterdag 5 februari a.s. hopen onze ouders
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
Er is gelegenheid om te feliciteren van 18.30 tot
20.00 uur in hotel De Linde te Kloosterzande.
Clement-Marloes
Ludo-Marlan
Kalina
Chantal
4581 CD Vogelwaarde, Dorpspad 1
Op 5 februari a.s. hopen onze ouders
en
hun 25 jarig huwelijk te vieren. Zij geven
U graag de gelegenheid te feliciteren van
2Ö.Ó0 tot 21.30 uur in Hotel J..de Waal te
Kloosterzande.
Hun dankbare kinderen:
Peter - Ma ja
Frank
Gudo
Veronique - Mark
4581 CC Vogelwaarde,
Schoolstraat lb.
Op woensdag 9 februari a.s. hopen onze ouders
en grootouders
en
<zA/[.d. <zM,e.Ext£.n.i.-<zJ'{zvi£.£rout
hun 50-JARIG HUWELIJKSFEEST
te vieren.
Dat zij nog lang in ons midden mogen zijn, is de
wens van
hun dankbare kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind
Receptie van 17.00-19.00 uur in Restaurant „Vij
verhof" te Terneuzen.
Pijnboomstraat 35, 4537 VN Terneuzen.
Op 4 februari a.s. hopen mijn ouders
en
hun gouden huwelijksfeest te vieren.
Receptie van 17.30 tot 19.00 uur in zaal
Fabbie te Kapellebrug, nabij de grens.
Hun dankbare zoon
Kapellebrug, St.-Janstraat 6.
Op woensdag 2 februari a.s.
hopen onze ouders, groot- en
overgrootouders
hun DIAMANTEN HUWELIJKSFEEST te vieren.
De eucharistieviering uit dankbaarheid vindt
plaats om 15.00 uur in de r.-k. kerk te Westdor
pe
Gelegenheid tot feliciteren: van 19.00 tot 20.00
uur in ,,'t Oude Raedhuys" te Westdorpe.
De kinderen, klein- en
achterkleinkinderen.
Westdorpe, Ewoutstraat 3.
Na een sterk leven van hard werken en
grote toewijding aan ons allen, is na een
korte ziekte nog erg onverwachts van ons
heengegaan, op de leeftijd van 55 jaar, mijn
geliefde echtgenoot, vader, broer, behuwd-
broer, oom en neef
echtgenoot van
Heikant:
E.M. de Kind-van Hoije
Heikant:
J.G.A. de Kind
De familie De Kind
De familie Van Hoije
4566 AZ Heikant, 27 januari 1983,
Ellestraat 30.
De plechtige uitvaartdienst zal plaats
vinden op maandag 31 januari a.s. om 10.00
uur in de parochiekerk van de H. Theresia
te Heikant, waarna de begrafenis op het
r.-k. kerkhof aldaar.
Zondagavond om 19.00 uur gebedsdienst in
bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St.-Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoekdag zondag van 14.00 tot 15.00
en van 19.30 tot 20.30 uur. Ingang aan de
voorzijde van het ziekenhuis.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in de zaal van Th. de Block.
Wilt u, indien u geen kennisgeving ont
vangen heeft, deze aankondiging als
zodanig beschouwen.
Heden is zacht en kalm van ons heenge
gaan, voorzien van het Sacrament der zie
ken, mijn geliefde man, zoon, schoonzoon,
broer, behuwdbroer en oom
echtgenoot van
op de leeftijd van 52 jaar.
Zaamslag:
C.M.D. Nieboer-Griffe
M.J. Dekker-Fruytier
C.E. Dekker
Covaix (Fr.):
M.B. Griffe-Cotté
Familie Nieboer
Familie Griffe
4543 PV Zaamslag, 28 januari 1983,
Kwakkel 2.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben op dinsdag 1 fe
bruari a.s. om 10.30 uur in de Parochiekerk
"Verrezen Christus", Bellamystraat te Ter
neuzen, waarna de crematie zal plaatsheb
ben om 15.00 uur in het Crematorium te
Middelburg.
Dankbetuiging
Uw belangstelling bij de viering van ons
50-jarig huwelijksfeest
was in een woord geweldig
Wij kunnen u helaas niet allen persoon
lijk of schriftelijk bedanken.
Daarom op deze manier onze hartelijke
dank aan familie, vrienden en kennissen
in het bijzonder aan de buurt en de be-
jaardenbond.
Fam. Clement Fruytier-
Frankevyle
Kinderen en kleinkinderen
Hulst, Lange Bellingstraat 13
Dankbetuiging
Omdat het moeilijk is een ieder persoon
lijk te benaderen, deze dankbetuiging
Iedereen die mijn geliefde man en onze
zorgzame vader
JOHANNES BAART
tijdens zijn ziekbed heeft gesteund, wil
len wij oprecht bedanken. Ook de men
sen die ons, in deze moeilijke tijd hebben
bijgestaan, willen wij zeker niet verge
ten.
Familieleden, vrienden, buren, kennis
sen, collega's en oud-collega's, hartelijk
dank.
Mevr. P.M.J. Baart-de Boeij
en kinderen
Kloosterzande
Cloosterstraat 42
Dankbetuiging
Mede namens kinderen en kleinkinderen
dank ik u voor uw blijken van medele
ven en deelneming na het overlijden van
mijn man, onze vader en grootvader
CHARLES AUGUSTINUS TEMMER
MAN
Uit aller naam:
M.M. Temmerman-Geer-
naert.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
AMSTERDAM, zaterdag
Tussen kerst en nieuwjaar was het
drie jaar geleden dat de Sovjet-Unie
Afghanistan binnenvieL Dat wil zeg
gen, dat de huidige Afghaanse leider,
de com -'«t Babrak Kar mal, ver
zocht oi herstellen.
Of eige
die tij*—
Russii
Op allerlei
maakt om te voorkomen dat de guerrilla
strijders er een schuilplaats zouden vin
den. En tenslotte zijn duizenden boeren
naar de steden gejaagd om te voorkomen
dat zij dienst zouden nemen in het guerril-
laleger.
Dit heeft afschuwelijke gevolgen voor de
voedselsituatie van het land. De voedsel-
nroduktie is zo drastisch verminderd, dat
"-"-«r helemaal afhankelijk is van
w>issen, of die voedsel
willen ver-
DOOR P.T.A. van AALST
Breda, zaterdag 29 januari,
Als grootste importeur en voorraadhouder van
Afghaanse Tapijten in Nederland, heeft het
verhaal dat 15 januari in het financiële gedeel
te van de Telegraaf heeft gestaan ons niet ver
rast.
Reeds lang hebben wij dit zien aankomen en
hebben daarom onze voorraad tijdig aange
past. Wij verwachten een verminderde aan
voer en een hogere prijs voor de fijnere en
oudere Beloutch- en Turcomantapijten uit Af
ghanistan.
Zolang wij nog over onze eerder ingekochte
voorraad kunnen beschikken, kunnen wij on
ze scherp geprijsde Afghaanse tapijten voor
de oude prijs blijven leveren. De vervangende
tapijten zullen echter een stuk duurder zijn.
Buiten Afghanistan importeren wij recht
streeks, via onze eigen inkooporganisatie, ta
pijten uit: Perzie, Turkije, Marokko, Pakistan,
India, Tibet en China.
Mocht u een dezer dagen uw interieur met
een oosters tapijt willen verfraaien, dan heb
ben wij nog enige restanten van de opruiming
die wij zéér voordelig aanbieden.
Kicui sAalsl L\jl. ^pGVzlscJm
ANNO 1059 HOFLEVERANCIER
BREDA - CATHARINASTRAAT 10-14 - TELEFOON 076-138848
TANDARTS
Stijn Sireuvelsstraat 10a, Hulst
Tel. 01140-11066
Behandeling volgens afspraak.
voor het zelf op
knappen van parket
tot het er als nieuw uit
ziet!
voor het vuil verwij
deren van houten
vloeren en blank af
werken.
werkt efficiënt en
aangenaam.
Inlichtingen bl):
Terneuzensestraat 8
ZAAMSLAG
De voorzitter van het hoofdstembureau voor
de verkiezing van hoofdingelanden van het
waterschap brengt ter openbare kennis, dat ter
griffie van het waterschap ter inzage is neerge
legd het proces-verbaal van de zitting van
voornoemd hoofdstembureau dd. 25 januari
1983 in verband met de tussentijdse verkiezing
van een hoofdingeland voor de omgebouwde
eigendommen voor het district lll-lJzendijke.
Oostburg, 25 januari 1983.
De Voorzitter.
Th.P. Cambier
Belgisch telepaat,
magnetiseur, helder
ziende, helpt u bij
overspanning, alle
pijnen en als het le
ven u soms diepe
moeilijkheden biedt.
Voor afspraak: tel.
076-146394.
•n rubriek om têzöënërT
'n Gelukwens. bedank|e. jubileum, receptie,
huweli|k, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie en ga zo maar door, mag best eens
in de krant, en wel op de pagina
familieberichten, Moeili|k is dat niet en duur
hoeft het met te zijn. (b v. 6 regels kosten
nog geen tientje) U stelt 'n tekst op. belt
deze door naar één van onze bijkantoren of
geeft hem af aan de balie
Alleen voor particulieren.
Prijs per regel f 1,40 Eén grote regel
verplicht 2,- Voor hel bijplaatsen van een
pasfoto rekenen wij f 10,- toeslag. Bij niet
kontante betaling wordt 2,50 adm.kosten
berekend Onze rayonkantoren Hulst.
Steenstraat 14, tel 01140-13751,
Terneuzen, Nieuwstraat 9, tel. 01150-17920
GoesKlokstraat 1tel 01100-28030
In my mind I'm taking
you with me to the. win-
tersports. With love,
your
Denken de uitgenodigd
de verenigingen aan on
ze
op 1 febr. a.s. in Scha-
luinen. L.C. de Zuidelij
ke Baronie.
- f
.tcrDAG 29 JANUARI 1j
ag.
aar
door Paul de Sd
jaal - Thuis draait u de tl
er 'simpel, die twee stapj
its'bank. Toch zijn er in c1
en waar het gas van Slocl
ne buurtschappen Paal en
«euwsch-Vlaanderen zitten ij
floze tijdperk. De bewoner:
[ng naar het kolenkot.
lm wie geen eierkolen of en
Les 4' antraciet stookt doet in
t met dure olie of propaan. spa
\eze week was de maat vol.
bewoners kwamen in aktie
Proficiat
Ga zo door
van je collega's
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
MERCEDES-BENZ BESTELWAGENS
Diverse types 206 en 306
307/37.1982. chassis cabine
307/335.1982. gesloten
307/30.1981. gesloten
307/30. I960, gesloten, verlengd, verhoogd
307/30.1979, gesloten
308/335. I960, gesloten
407/35.1980. gesloten, hoog dak
508/35.1978. (3 stuks), gesloten
508/35. 1977. gesloten
505/29.1977 gesloten, 3500 kg GVW
508/29.1976, gesloten
508.1979, chassis cabine. 2 stuks
608/41.1980. chassis cabine
OVERIGE MERKEN BES7ELWAGENS
Mitsubishi Canter met glasresteel 1981
Bedford 1979. gesloten, dubb cabine, met Opel diesel
motor
Fiat 238.1977, pick-up. dubb. cabine
Ford Transit 1900.1976. huif gesloten
Maglrus 9005.1978. gesl.. wb 300
Peugeot J7,1977. lange kasten
Ssviem SG2-35.1977. open laadbak
Saviem SG2-35.1977. verlengd/verhoogd
Toyota Hi-Ace. 1978. (3 stuks), combi met banken.
VW 1600.1974. gesloten bestel
Tevens verburen wij al onze bedrijfswagens! Bel ons
ot kom eens langs.
MERCEDES-BENZ TREKKERS EN VRACHTWAGENS
LP808/36.1974, met nieuwe paardenbak voor 3 paar
den, revisiemotor, APK
LP808/36.1977. alum. gesl. laadbak
LPS8I3.1977/78 (2 stuks), trekkers
IPB13/36.1977. chassis cabine
LP913/48.1979. met afzetbak
LP9I3/42. 1978. (3 stuks), chassis cab., stuurbe
krachtiging. centr, smering,
1413/42.1978. chassis cabine
1691/52.1977. chassis slaapcabine
IPS1926,1978. (2 stuks) trekkers
1926/52,1977. chassis slaapcabine
2219. 1979. alum. gesl. laadbak met laadklep, sleep
asser
OVERIGE MERKEN TREKKERS EN VRACHTWAGENS
OAF FA I300DT. 1980. gesl. alum, laadbak,
630x227x210, met laadklep
OAF FAI6Q0D0 1977. (2 stuks), chassis cab.
OAF FA2000DH. 1975. (3 stuks), alum. gesl.
740 x240x235, met laadklep
Volvo F86,1975. trekker
PERSONENAUTO'S
Lancia Gamma
Mercedes Benz 230 SL
Mitsubishi Galant 1600 GL
Lancia Fulvia 1.3
Honda Accord 4-drs.
Lancia Beta 2000
ECHTPAAR De Koster bij de kol
iHiuitituuiiuutimiuuiiiiuuiiiiiitiutiiiiiiuiiiiiii
Van een onzer verslag
ÏDDELBURG - De Zeeuwse
«>rd gegaan met de ombouv
ZEM-centrale in Borsele vooi
ruttchen cjroep
prnni ixtC off'cialdealer /''T^
vlCöoUliX I C Mercedes-Benz I
DE STEM
Een zevental statenleden
jon zich niet met dit grootste
|ojekt in de geschiedenis van
t PZEM verenigen. Het ging
T> de statenleden van d '66,
PR EVP, PSP CPN en om
pee PvdA - ers, namelijk mi-
feu-gedeputeerde P. Boersma
BH. Venekamp.
fOok de andere statenleden
laren niet onverdeeld en-
pusiast over het projekt, met
Jame vanwege hun geringe
pvloed op de uitvoering en de
TeRe besluitvorming, afge
wongen door de opdrachtge-
£r: de Samenwerkende Ener-
■e Produktiebedijven (SEP),
legden zich daar echter bij
per omdat ze de economische
pordelen belangrijker von-
pn Daarbij doelden ze vooral
de bouw van de ketels bij
koninklijke maatschappij
Rtenlid C. van Waterschoot
LR/EVP) tekende daartegen
aan- Statenleden kun-
-n de informatie weliswaar
■kouwelijk inzien, maar
k n Waterschoot moest eerder
*ht »een hele speur-
-nt door het provinciehuis"
vernemen om aan de gege-
-ns te komen. „Beschamend
vernederend voor een geko-
vertegenwoordiger",
mde hij dat. Andere sta-
bleken de informatie
merkelijk sneller te heb-
gevonden.
a? Waterschoot zei dat
Lu^llnste de namen van de
Tn bedrijven openbaar
Sef dienen te worden,
i h faat om zaken die voor
in k 1^eeuwse samenleving
a belang zijn en er door
rildcfS gefinancierd". Barbé
Us niet aan beginnen.
asJe, de namen bekend
>rmi evorder je gerucht-
>urw S" °Penbaarmaking
eW bepaalde bedrijven
jn" nS huiverig kunnen
D4
Vc
di
de
vo
liri
vo
of
ve
di
de
ec
m<
'66
do
tei
zij
ve
he
ke
dq
he
vo
lei
te
di
ke
vs
sp
ce
sc
te
nc
sp
tr
de
or
k€
ze
de
ve
m
ga
Cl
rii
va
g^
hc
he
p:
RJ
vs
te
gi
in
g«
be
J
