rant
;en
:laar
Vlaanderen weert
buitenlands vuil
VN-COMMISSIE SLAAT ALARM
VLIEGTUIG IN DE ACHTERTUIN
Canon, adviseer ons over
verkleinen èn vergroten.
EG woedend
op Amerika
I
Sterfte in kern
wapenindustrie
twee keer groter
Franse oud-premier
Bidault overleden
flotdisflOuyL
ostburg;
|Ex-SS -er Barbie was leider van huurlingenclub
I
I
RALIST
OEN UREN
Canon Advies NP125.
Canon Copiers. Adviseurs in meervoud.
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Het weer
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
IWEERKRING
\NDEREN"
;BUITENLAND:
peren u graag
onze beta-
[regeling.
L000 km
ILTzo hoog dan gemiddeld in
I r L. Dit blijkt u.t een 26-ja-
de onderzoek van het Ameri-
I ufanse nationale laborato
rium Los Alamos.
LANGDURIG ONDERZOEK IN VS
Rogers opnieuw
NA\ O-commandant
GEVAARLIJKE
TERRORISTEN
AANGEHOUDEN
iQESPREK MET KRO VERBODEN"
ïïnöarU'
Rode Brigades geven het op
Overleg in
Genève
weer hervat
OVER LEVERING TARWE AAN EGYPTE
Aanhoudend zacht
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
A5i
(kring „Zeeuwsch-Vlaarv
fcentrale Post voor Ambii-
an een
(teem bedienen van de in
lesitueerde alarmcentrale
Irhulpverlening en ambu-
J-Vlaanderen, alsmede het
pzaamheden van techni-
aard.
Jsc.'iikken over een opJei-
J diploma brandwacht eer-
Ikanoidaten te beschikken
(en E), terwijl bezit van het
Ving strakt.
(leiding en ervaring wordt
ximaal f 2 774.- bruto per
i van onregelmatige dien
steend De rectitspositie is
I op die van de gemeente
bsgewenst te verkrijgen bii
fel. 01150-12080 (kantoor)
Irwacht dat zij bereid zijn
Tite Terneuzen vestigen.
Innen binnen 10 dagen na
ad worden gezonden aan:
hale Brandweerkring
I Postbus 57, Terneuzen.
Lm. inAG 28 JANUAR11983
T21
PAGINA 5
I reklameboodschap
Essen het onderste
je kan!
chtingen:
ulad De Stem
Van onze redactie buitenland
tLdSHINGTON - De sterfte
hersenkanker en andere
kankersoorten onder werkne-
en ex-werknemers van
I «et ministerie van Energie
in Washington is verontrust
E ver deze cijfers, maar func
tionarissen houden staande
het onderzoek geen ver
end aantoont tussen de
I doodsoorzaken en plutonium,
een van de giftigste stoffen die
bestaan.
Volgens andere weten
schappers is het Los Alamos-
onderzoek heel wat minder
objectief dan lijkt en zou het
aantal sterfgevallen veel ho
ger liggen.
WASHINGTON(RTR) - Gene
raal Bernard Rogers is voor
twee jaar herbenoemd tot op
perbevelhebber van de Ameri
kaanse strijdkrachten in
Europa, zo heeft het ministerie
van Defensie in Washington
donderdag bekendgemaakt.
De 61-jarige Rogers die
stafchef van het Amerikaanse
leger is geweest, is tevens op
perbevelhebber van de NA-
VO-strijdkrachten in Europa.
Deze post behoudt hij, aldus
het Pentagon. Beide comman
do's voert Rogers sinds 1979.
Van onze correspondent
BRUSSEL - De Vlaamse deelregering wil al het buitenlands al-
val gaan weren. De maatregel is vooral gericht tegen Neder
landse bedrijven, die in België hun afval komen storten. Vlaan
deren, zo werd gisteren gesteld, wil niet langer de vuilnisbelt
van Nederland zijn.
In de Belgische Kempen, het gebied waarheen het afval voor
namelijk zijn weg vindt, zijn 148 stortplaatsen, waarvoor het ge
ringe bedrag van 15 gulden per ton onbruikbare stoffen ge
dumpt kunnen worden. In Nederland moet daarvoor gemiddeld
60 gulden per ton betaald worden. Jaarlijks vindt ongeveer
800.000 ton Nederlands vuil zijn weg naar Vlaanderen.
LONDEN/ROME - Twee als
gevaarlijk bekend staande
Italiaanse terroristen zijn gis
teren aangehouden.
In Milaan werd de voor vier
moorden gezochte linkse ex
tremist Diego Forastieri ge
pakt, die al eens tot 24 jaar is
veroordeeld.
In Londen werd de rechtse
terrorist Luciano Petrone in
zijn slaap verrast. Hij zou ook
een rol gespeeld hebben bij de
recente kraak van de eeuw in
het Spaanse Marbella.
Cocaïne verovert Europa
Van onze redactie buitenland
[wENEN - Cocaïne wordt snel een steeds gro-
Itere bedreiging van de volksgezondheid in het
[westen en veroorzaakt ernstige economische
[en politieke problemen in de Zuidamerikaanse
[landen waar dit opwekkend middel vandaan
[komt.
Dat staat in een rapport van de internationale con
trolecommissie voor narcotica van de Verenigde Na-
ties, dat donderdag is vrijgegeven.
Het VN-orgaan stelt in zijn
Jjaarrapport over 1982 dat het
(gebruik van cocaïne in de Ver-
lenigde Staten en in West-
lEuropa fors toeneemt en niet
(langer is voorbehouden aan
(welgesteldere Cocaïnegebruik
lis een modeverschijnsel ge-
Iworden. Een onderzoek in de
IVS heeft aangetoond dat daar
(meer dan vier miljoen perso
nen het pepmiddel gebruiken,
lüe helft van de gebruikers is
Itussen de 18 en 24 jaar oud.
Cocaïne wordt vooral ge-
Isnoven of ingespoten, maar
(veel mensen roken tegenwoor-
Idig ook een coca-mengsel,
Isoms met fatale gevolgen. Vol-
Igens het rapport worden de
(gevaren van cocaine onder-
Kschat. Ook in West-Europa
(dreigt cocaïneverslaving vaste
|voet aan de grond te krij gen.
De smokkel van cocaïne
lleidt tot georganiseerde mis-
Idaad, corruptie, en geweid. Dit
■heeft schadelijke effecten op
■het politieke en economische
lieven in de landen waar de
■drug wordt geproduceerd. De
|VN-commissie toont zich
■daarbij vooral bezorgd om Bo
livia De coca-bladeren, waar-
I uit cocaïne wordt bereid, wor-
Iden op grote schaal gekweekt
|in Bolivia en Peru. De berei-
j geschiedt vooral in Co-
|lombia.
De commissie stelt dat zij de
■politieke wil om deze onheil-
Ispellende situatie aan te pak
ken zou verwelkomen.
In West-Europa is ook weer
volop heroïne verkrijgbaar,
gedeeltelijk doordat in de
„gouden driehoek" (Thailand,
Birma, Laos) voor het tweede
achtereenvolgende jaar een
overvloedige opiumoogst is
binnengehaald. De heroïne
wordt in toenemende mate via
Middellandse-Zeelanden naar
West-Europa en de Verenigde
Staten gebracht. De commissie
noemt het een verontrustende
ontwikkeling dat de Italiaanse
georganiseerde misdaad zich
steeds meer gaat bezighouden
met heroïne-smokkel.
De commissie zegt dat door
gezamenlijke acties al grote
partijen drugs zijn onder
schept en zelfs hele drugslij
nen zijn opgerold, maar dat
bepaalde routes toch een be
langrijk probleem blijven vor
men. Zo noemt de commissie
Oost-Europa en wijst daarbij
vooral op Joegoslavië en Bul
garije. Joegoslavië heeft al
steun gevraagd bij het ver
scherpen van de controle aan
de grenzen.
De Amsterdamse politie
heeft deze week overigens met
de aanhouding van 12 Colom-
bianen een grote cocaïnelijn
opgerold. Ze hebben ruim 5 ki
lo Nederland ingesmokkeld de
laatste tijd door het spul goed
verpakt in te slikken en via
natuurlijke weg weer af te
scheiden.
ma
Van oi\ze redactie buitenland
(PARIJS - In Cambo-les-Bains
lm Frans Baskenland is in de
■nacht van woensdag op don
derdag de voormalige Franse
■premier Georges Bidault
(«verleden. Hij was 83 jaar. Bi-
|uauit kreeg bekendheid door
(njn ruzie met president De
(Gaulle over toekenning van
(onafhankelijkheid aan Alge-
|nje. Hij ging om die reden
pus in ballingschap.
B'dault was geschiedenisle
raar en speelde voor de tweede
(Wereldoorlog een belangrijke
1 in de katholieke jeugdbe-
vveging. in de oorlog zat hij in
[«et verzet. Hij was vervolgens
leen van de oprichters van de
|r«Publikeinse volksbeweging
((«PR), die onder meer ge
stoeld was op een militant de
mocratisch katholicisme.
Bidault had regeringsver
antwoordelijkheid als premier
n minister tot 1954. In 1959
[radhij weer op de voorgrond
|™or een fikse ruzie met De
I aulleover Algerije. Met con-
l.^utieve politici richtte Bi-
«tilt in 1961 de later verboden
l'kassemblement pour i'Alge-
PFrancaise" op.
J™aults parlementaire on-
Oud-premier Bidault.
- foto ap
schendbaarheid werd in 1962
opgeheven en hij werd ervan
beschuldigd nauwe banden te
hebben met de OAS, die aan
slagen pleegde. In 1963 wilde
de KRO-televisie een inter
view met Bidault uitzenden,
maar de toenmalige minister
Y. Scholten liet weten dat hij
persoonlijk de zender zou uit
schakelen als het doorging.
Het interview werd niet uitge
zonden. Bidault keerde in 1968
in Frankrijk terug nadat hem
amnestie was verleend.
DEZE noodlanding van een Piper Navajo in Miami(VS) eindigde in een achtertuin. De piloot Gary Fitzgerald was tot
de noodlanding gedwongen toen beide motoren vlak na de start het begaven. Hij werd niet gewond, evewnmin als zijn
passagier Jim Abbott links op de foto. - fotoap
(ADVERTENTIE)
In ons werk krijgen we steeds meer te maken met een grote verscheiden
heid aan afwijkende papierformaten. Stuur ons informatie.
'Naam
Straat
Plaats
.Telefoon
Postcode
Kontaktpersoon
Invullen en opsturen naar Canon Nederland B.V., Antwoord- Canon
nummer 20, 2100 VVB Heemstede, tel. 023-2911 50. COPIERS
Canon zorgt er dan voor dat de dichtstbijzijnde dealer kontakt met u opneemt.
Een flexibele en veelzijdige copier.
Voor kleine kopieerders met een maand-
produktie van 2 - 8.000 kopieën.
Kopieert - ook dubbelzijdig - op
gewoon papier. In 4 formaten tot B4.
Kan verkleinen en - dat maakt 'm uniek
in z'n klasse - ook vergroten. Koopprijs
f6.950,- excl. B.TW.
ROME - De stichters van de Rode Brigade hebben in een docu
ment dat zij aan de linkse krant La Repubblica in Rome hebben
gezonden, verklaard dat hun gewapende strijd tegen de staat
voorbij is.
Het document zegt dat het gebruik van gewapende strijd als
middel tot uitlokking van revolutie is mislukt. Het document
dringt er bij de marxistische revolutionairen op aan, van koers
te veranderen.
PAZ(AP)- De gewezen nazi-chef
Naus Barbie, ook wel bekend onder de
lam „ae siachter van Lyon", is er
«nsdag door de Boliviaanse regering
an beschuldigd aan het hoofd te staan
I an een door hem opgerichte organisatie
dn huurlingen. Een hoge Boliviaanse re-
I frmSswoordvoerder heeft dit bekend
(««maakt.
linL,26 Beschuldiging werd tegen Barbie
lïen' Cht k°rt: v00rc'at Bij uit de gevan-
Ivae 20u worBen ontslagen na betaling
|re„, ,een borgsom. Barbie was daar te-
13 gelMmen in verband met de ver
langen in een fraude-zaak, waarin
I net Boliviaanse staatsmijnbedrijf Co-
mibol voor 25.000 gulden zou hebben op
gelicht.
Barbie had in de tweede wereldoorlog
de leiding over de elite troepen van de SS
in Lyon. Hij zou direct verantwoordelijk
zijn voor de dood van duizenden joden en
Franse verzetsstrijders. In Bolivia leefde
hij onder de naam Klaus Altmann.
De paramilitaire huurlingengroep
waarover Barbie de leiding had, zou
overwegend bestaan uit gewezen nazi's
en nazi-sympathisanten. De groepering
zou nauw hebben samengewerkt met de
vorige militaire regering onder leiding
van generaal Garcia Meza bij het onder
drukken van het linkse verzet. De para
militaire beweging van Barbie zou zijn
gefinancierd met geld uit de cocaïnehan
del, waarbij tot voor kort ook de Boli
viaanse regering nauw was betrokken.
Haar belangrijkste taak zou zijn geweest
in samenwerking met het vorige militai
re bewind de politieke oppositie te inti
mideren en het zwijgen op te leggen.
Voor de nieuwe aanklacht tegen Bar
bie werd ingebracht zeiden diplomaten
uit zijn arrestatie voor fraude af te lei
den, dat de nieuwe Boliviaanse burgerre
gering van president Siles Zuazo schoon
schip tracht te maken met het verleden.
Bolivia staat al sinds lang bekend als het
Latijns-Amerikaanse land, dat onderwe
reldfiguren en gewezen nazi-misdadigers
het minst in de weg legt.
GENEVE - Na een onderbre
king van twee maanden zijn
donderdag in Genève de Ame
rikaans-Russische onderhan
delingen hervat over een be
perking van de kernwapens
voor de middellange afstand
in Europa. Het onderhoud tus
sen de Amerikaanse en Russi
sche delegaties duurde drie
uur. Zoals gewoonlijk werden
er na afloop geen mededelin
gen gedaan.
Na afloop van het onder
houd tussen de twee delegaties
werd niets meegedeeld over de
inhoud van het overleg. De de
legaties zullen tweemaal per
week bijeenkomen.
Moskou en Washington
hebben eikaars voorstellen tot
nu toe afgewezen. Toch is er
de laatste weken beweging ge
signaleerd.
Vredesbewegingen uit Ne-
derland(IKV, Pax Christi),
Amerika en Engeland hebben
gisteren na overleg in Ant
werpen uitgesproken dat al
leen een beslissing geen nieu
we atoomraketten te plaatsen
aanvaardbaar is. De Russische
SS-20-raketten moeten inge
bracht worden in de onder
handelingen over verminde
ring van strategische kernwa
pens
Door onze correspondent
Aad Jongbloed
BRUSSEL - De Europese Ge
meenschap is woedend op de
Verenigde Staten vanwege een
Amerikaanse levering van
1 miljoen ton tarwemeel aan
Egypte tegen een sterk gere
duceerde prijs. De Europese
Commissie, het dagelijks or
gaan van de Gemeenschap,
liet de Verenigde Staten giste
ren weten dat een dergelijke
levering tegen alle afspraken
in is en dat zij zeer bezorgd is
over het oplaaien van een
strijd op landbouwgebied tus
sen de VS en Europa.
Op 10 december 1982 vond
in Brussel een bespreking
plaats tussen de Commissie en
de Amerikaanse ministers van
Buitenlandse Zaken, Land
bouw, Handel en Financiën.
Er werd toen besloten tot een
wapenstilstand om te voorko
men dat de wereldhandel te
maken zou krijgen met een
grootscheepse concurrentie
slag tussen de VS en Europa.
De gesloten wapenstilstand
viel niet in goede aarde bij
president Reagan, die van me
ning is dat de Europese Ge
meenschap met haar subsidie
regelingen op landbouwgebied
een gevaar is voor de vrije
handel. Hij kondigde dan ook
aan dat de VS fel zouden rea
geren op de volgens hem on
eerlijke handelspraktijken
van Europa. De volgende stap
was de levering van 1 miljoen
ton tarwemeel aan Egypte, die
bijna 3,- per ton onder het
Amerikaanse prijsniveau ligt.
De Europese Commissie rea
geerde gisteren zeer fel. Zij
hoopt dat er niet meer van
dergelijke acties volgen voor
dat er op 10 februari opnieuw
met de Amerikanen in Brussel
over het landbouwbeleid ge
sproken wordt.
Actieve aandelen
Ahold
137,50
133,50
Akzo
37,90
39,20
ABN
296,00
291,00
Amev
105,50
104,50
Amro
43,80
43,00
Bos Kalis Westm.
33,00
33,90
Dordtsche petr.
88,20
87,80
Dordtsche petr.pref
87,90
87,30
Elsev. NDU
195,00
194,50
Ennia
131,00
131,50
FGH
40,50
40,40
Gist Broc.
126,50
124,00
Heineken
104,50
103,80
Hein. Holding
94,50
93,50
Holl.Beton Gr.
96,50
96,00
Hoogovens
16,60
16,20
KLM
149,00
148,00
Kon. Olie
92,80
92,70
Nat. Nederlanden
125,00
124,20
Nedlloyd Groep
94,50
92,00
NMB (div.02)
116,00
114,00
Océ-vd.Grinten
185,00
182,20
Van Ommeren
19,80
20,00
Pakhoed Holding
40,80
40,80
Pakhoed Hold.cert.
38,80
38,50
Philips
30,70
31,00
Philips (dlv'83)
29,40
30,10
Robeco
251.00
251.50
Rodamco
124,70
125,00
Rolinco
236.00
237,00
Rorento
181,80
183,00
Unilever
193,50
192,70
Ver. bezit VNU
68,80
68,50
Volker Stevln
29,40
29,50
WUH
88,50
89,70
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
Alg Fondsb.
Alrenta
Alvamy
America Fnd
Binn.BelfVG
B.O.G.
Goldmines
Holland F
Interbonds
Leveraged
Obam
Sumabel
Tokyo PH(S)
Tokyo PH
Uni-invest.
Viking
Wereldhave
Concentra
Untfonds
Chemical F
Col. Growth
Japan Fund
Technology F
Vance Sand.
Verklaring van de letters: e=ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
166,00
166,50
120,00
120,00
124,20
124,40
123,30
123,50
190;50
195,00
139,50
139,50
163,00
163,00
1290,00
1285,00
127,00
126,50
568,00
568,00
365,00
360,00
88.50
88,60
48,00
49,00
157,00
160,00
223,00
223,00
114,50
114,50
107,00e
105,00e
113,70
113,50
196,00
196,00
328,00
327,00
26,00
26,20
22,10
22,30
27,10
28,00
33,50
33,80
16,30
16,50
AMSTERDAM - Het Damrak was
donderdag in een zeer kalme stem
ming. Van opmerkelijke veranderin
gen was nauwelijks sprake. Alleen
Akzo viel positief op door opnieuw
winst te behalen. Rond het middag
uur stond het fonds op f 39,40, wat
een stijging betekende van 11,50. De
staatsfondsen moesten een flinke
stap terug doen. Een groot deel van
de obligaties incasseerde verliezen
van rond de 0,4 punt.
Op de lokale markt heerste een
weifelende stemming. De meeste
koersen bleven nagenoeg onveran
derd. Een uitschieter naar boven
vormde Bredero Vastgoed, die f 9
won op f 194. Ook Hagemeyer kwam
hoger uit met een winst van f 2 op f
30. Key Houthandel won f 40 op f 500
en Macintosh zette het herstel voort
met een stijging van f 4 op f 110,50.
HVA won f 1,20 op f 82, Borsumij-
Wehry f 2 op f 128 en Stad Rotterdam
f 1 op f 70 De actieve markt brokkel
de tijdens beurstijd iets af. Zo moest
Akzo een weinig van de eerder be
haalde winst laten schieten. Het
fonds kwam uit op f 39, een vooruit
gang van f 1,10. Hoogovens moest
nog iets verder achteruit en kwam uit
op een verlies van f 0,40 op f 16,20.
Half tot zwaar bewolkt en een enkele
bui Middagtemperatuur ongeveer 9 gra
den. Vrij krachtige westen wind.
Amsterdam
zwaar bew.10gr.
Athene
onbew12 gr
Barcelona
onbew., 17 gr.
Berlijn
regen,13gr.
Bordeaux
licht bew. 16 gr.
Brussel
regen, 10 gr.
Frankfurt
zwaar.bew 12 gr.
Genève
zwaar bew. 9 gr.
Helsinki
geheel bew. 3 gr
Innsbruck
regen, 4 gr.
Klagenfurt
zwaar bew. 3 gr.
Kopenhagen
zwaar bew. 10 gr.
Lissabon
licht bew. 18 gr.
Locarno
half bew 11 gr.
Londen
half bew. 12 gr.
Luxemburg
geheel bew 9 gr.
Madrid
half bew. 18 gr
Malaga
onbew 15 gr.
Mallorca
onbew. 16 gr.
Munchen
geheel bew. 12 gr.
Nice
zwaar bew. 12 gr.
Oslo
onbew. 5 gr.
Parijs
zwaar bew. 12 gr.
Rome
onbew. 12 gr.
Split
licht bew. 13 gr
Stockholm
geheel bew. 7 gr
Wenen
zwaar bew. 14 gr
Zurich
zwaar bew. 10 gr
Casablanca
onbew 18 gr
Tel Aviv
niet ontvangen
Istanbul
onbew. 6 gr
Las Pal mas
niet ontvangen
Tunis
geheel bew. 13 gr.
VANDAAG
Zon op
08.27
Zon onder
17.19
Maan op
16 38
Maan onder
08.25
MORGEN
Zon op
08.26
Zon onder
1721
Maan op
18.03
Maan onder
09 08
VANDAAG
Bergen op Zoom
2 46 en 15.14
Hansweert
2.12 en 1444
Terneuzen
1 31 en 13.57
Vlissingen
1 05 en 13.33
Wemeldinge
2.55 en 15.20
MORGEN
Bergen op Zoom
3 37 en 15.57
Hansweert
3.04 en 15.33
Terneuzen
2.20 en 14 41
Vlissingen
1 55 en 14.15
Wemeldinge
3.47 en 16.09
GROTE VAART
ACMAEA 26 vn Chittagong, 30 Singa
pore verw ACTEON 26 Ie Singapore.
ALAMAK pass 26 Kp. De La Hague nr
Dordrecht, ALNATI 26 130 nno Kp Ver-
dische eil NR Salvador, AMSTELLAAN
26 90 o Montevideo nr Durban, BILDER-
DYK pass 26 Palmbeach nr New Or
leans, BROERE AQUAMARINE 26 te Li-
vorno, BROERE EMERALD 27 te Livor-
no, CORAL ISIS 26 140 zw Brest nr Le
Havre, DIADEMA 26 vn Pajaritos nr
Punta Palenque, DOCKEXPRESS-10 26
180 zzw Osaka nr Jubail, DOCKEX-
PRESS-11 26 120 o Dubai nr Jubail, ES-
SO SABA 26 250 nw Aden nr Ainsukh-
na, FULGUR 27 te Kaohsiung verw.,
GARDENIA 26 30 w Haiti nr Willemstad,
KATENDRECHT 26 90 no Ouessant nr
China, KYLIX 27 te Teesport, LANAI 26
vn Porto Limon nr Hamburg, LATIA 26
I A Mina al Fahal, NEDLLOYD BAH
REIN 26B 150 z Dieddah nr Muscat,
NEDLLOYD BALTIMORE 27 te Hong
kong, NEDLLOYD DEJIMA 26 te Port
Kelang, NEDLLOYD DELFT 26 200 no
Okinawa nr Hongkong, NEDLLOYD
FREETOWN 26 te Lokoendje, NED
LLOYD KATWIJK 26 te Rotterdam,
NEDLLOYD KOREA 27 vn Amsterdam
nr St Maarten, NEDLLOYD LOIRE 26 vn
Luderltzbay nr Singapore, NEDLLOYD
NIGER 26 105 ozo Madeira nr Malongo.
NEDLLOYD NILE 26 vn Casablanca nr
Nantes, NEDLLOYD ROSARIO 26 255 o
Aden nr Suez, NEDLLOYD ROTTER
DAM 27 te Charleston, NEDLLOYD
ROUEN 26 180 w Azoren nr New York,
NEDLLOYD SPAARNEKERK 27 te Mar
seille, NEDLLOYD TASMAN 26 170 zzw
Rhodos nr Tilbury, NEDLLOYD WAALE-
KERK 27 te Noumea, NEDLLOYD WES-
TERKERK 26 vn Rotterdam nr Bremen,
ONDINA 27 200 w Ouessant nr Rotter
dam, SEPIA 28 te Antwerpen verw., SA-
FOCEAN MILDURA 26 450 ozo Kp
Leeuwin nr Fremantle, WIELDRECHT 26
270 zo Kp Race nr Montreal, ZARIA 26
465 wnw Dampier nr Singapore.
KLEINE VAART
CORRIE BROERE pass 26 Oporto,
UTCH MATE 26 te Rotterdam, DUTCH
SPIRIT 27 v Rotterdam nr Tees, ENAK
26 50 zw Colombo nr Koeweit, LINDEN-
GRACHT pass 26 Kiel nr Stettin, MARE
BONUM 26 te Rotterdam. MARE IRA-
TUM 27 te Rotterdam, MARIA SMITS 27
te Limassol, MIDSLAND 27 v Rotterdam
nr Leith, PACIFIC PEERESS 26 30 zw
Monrovia nr Spanje, STELLA PRIMA 26
1100 no Manila nr New Plymouth.
US dollar2 63-2 73
Britse pond. 3 97-4 27
Belg fr 5.27-S 57
Duitse mark. 108 50-111 50
Ital lire 17 75-20 75
Port escudo. 2.25-2 95
Can. dollar2 12-2 22
Franse fr37.25-40 25
Zwits. fr132.75-135.75
Zweedse kr34 50-37 50
Noorse kr 35.75-38 75
Deense kr29 75-32.75
Oost schril15.58-15.88
Spaanse pes 1 91-2.21
Griekse dr2.60-3.40
Finse mark 48 00-51 00
Joeg dinar 2.60-4 00
Ierse pond 3.51-3.81
Goud
Inkoop42.070 per kg
Verkoop42.870 per kg
Zilver
Inkoop 1105 per kg
Verkoop1175 per kg
