Laatje niks
wijsmaken.
Straks met pensioen? Leef er naar toe.
Jo 1
Familie berichten!
t
Ve*cv I v
Staatsloterij
2e trekking
qfPOEifQfntifiD
interlübke
Va,lT
In Rijswi
EXCLUSIVITEIT, WAAR HET
OM WONEN GAAT IN DE
GROOTSTE EN MEEST
EXCLUSIEVE SHOWROOM
VAN DE BENELUX
axei 1,1 0031-1155-2010
DE STEM VAN DINSDAG 18 JANUAR11983
CHRISTIANA VERDAASDONK
CHARLES DE MUNTER
JACQUES A.A. SMOUT
Corry A.L. van der Sluis
Drugs, 't Is één van die moeilijke,
stiekeme onderwerpen.
En daarin schuilt een groot gevaar:
dat er ruimte ontstaat voor rare praatjes.
Voor overspannen verwachtingen
Voor angst en onzekerheid.
Het vervelende gevolg is dat bijna
niemand weet hoe't nou eigenlijk precies
zit met drugs. Daarom is nu een nuchter,
feitelijk boekje ver
schenen. Het heet
„Wat iedereen over
drugs zou moeten
weten".Vraag 't aan
Lees't En laat
je niks wijsmaken
OMA
DE BRUYCKERE
94e
HENKIE VAN
'T ZWAAILICHT
SCHRIFTELIJK OPGEVEN VAN „KLEINTJES'"
/ATTENTIE: Vul de bon duidelijk In
BETALING: Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat u moet
betalen. Voor toezending van brieven onder nummer dient u 3,25 extra
te betalen. Als contante betaling kunt u een groene betaalcheque of een
blauwe girobetaalkaart (dus géén giro- of bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart waarvoor wij u
echter 2,50 administratiekosten in rekening moeten
brengen.
INZENDEN: Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem, Postbus 3229, 4800 MB
Breda. Afdeling rubrieksadvertenties.
LET OP: Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan. Voor iedere punt of komma
één vakje gebruiken
BON (s.v
p. in blokletters invullen
Editie Zeeland ^rÏw
De moderne
interlübke
"klassieker".
Bon Stuur op naar Postbus 259,1000 AG Amsterdam
Graag ontvang ik het gratis boekje "Straks met pensioen'
'n Goeie pensioentijd,
daar moetje mi al aan werken.
politierapport
DINSDAG 18 JANUARI
A12
8 Mijn broertje en zusje zijn:
Ba
)oea>
EDWIN en ANNIKA
Mijn mama en papa zijn:
BEPPIE en JAN HOLLEBEK
12 januari 1983.
Bachstraat 20, 4571 XT Axel.
oooaooooooooocoooQosoooccocooceoqfc
Op 21 januari 1983 zijn onze ouders
en
45 jaar getrouwd.
Zij hopen dit heugelijke feit samen met hun kinde
ren te vieren op 22 januari 1983. Gelegenheid tot
feliciteren in het cultureel centrum „De Halle",
Rooseveltlaan 1 a te Axel van 19.00 tot 21.00 uur.
Namens de kinderen
Axel, Oosterstraat 33.
In het St. Franciscus Ziekenhuis te Roosen
daal, is na gesterkt te zijn door het H. Sa
crament der Zieken op 70-jarige leeftijd
overleden, mijn zorgzame man en onze on
vergetelijke vader en opa
echtgenoot van
Woensdrecht:
C.A.L. Smout-
van der Sluis
Cuijk:
J.D. Smout
J. Smout-Nieuwenburg
Huub, Fleur
Zoe termeer:
L.F.C.M. Reneman-
Smout
R. Reneman
Derk, Thomas
Belsele (B):
E.R.D. Smout
J.M.E. Penneman
Veenendaal:
O.M.L. van der Poest Cle-
ment-Smout
A. van der Poest Clement
Judith, Andy
4631 TK Woensdrecht, 14januari 1983
Ijsberg 1.
Op verzoek van de overledene heeft de cre
matie in intieme kring plaatsgehad.
HMWN"Pd».
\OoVJ
Publikatie aangeboden door dit
blad in samenwerking met de
Stichting Ideële Reclame.
Ik wil dat boekje graag lezen. Stuur't me maar.
Naam
Adres:
i Postcode:
Plaats:
Vul de coupon in. plak 'm op een briefkaart
met f L- extra aan postzegels voor verzend
kosten en stuur 'm op naar FZA-bureau
Postbus 171,3720 AD Bilthoven.
720e Staatsloterij, 2e trekking 17 januari 1983.
Een extra prijs van 100 000 - is gevallen
in de serie S op het nummer
Troostprijzen van f 2.000 - op nummer
Van elk van de andere series.
Een extra prijs van f 100.000.- is gevallen
in de serie V op het nummer
Troostprijzen van 2000.- op nummer
Van elk van de andere series
Prijzen van
f 50 000 zijn
5.000 zijn
2.000 zijn
f 2.000 zijn
2.000 zijn
2.000 zijn
2.000 zijn
gevallen
gevallen
gevallen
gevallen
gevallen
gevallen
gevallen
op alle
op alle
op alle
op alle
op alle
op alle
op alle
nummers,
nummers:
nummers:
nummers,
nummers:
nummers:
nummers:
050542
050542
050141
050141
000700
062482
032848
099413
062613
024117
038391
en prijzen van
1 000 zijn gevallen op alle nummers eindigend
400 zijn gevallen op alle nummers eindigend
200 zijn gevallen op alle nummers eindigend
100 zijn gevallen op alle nummers eindigend
100 zijn gevallen op alle nummers eindigend
50 zijn gevallen op alle nummers eindigend
50 zijn gevallen op alle nummers eindigend
15 zijn gevallen op alle nummers eindigend
Gewonnen prijzen kunnen na de derde trekking
geïnd.
op:
8530
op 726
op 636
op: 741
op 000
Op: 25
op: 67
op: 9
worden
Zetfouten voorbehouden.
Dankbetuiging
Wij betuigen u onze oprechte dank voor
de vele brieven, bloemen en warme be
langstelling uit heel Nederland.
Dit was voor ons het bewijs van de grote
vriendschap welke mijn geliefde vrouw,
onze lieve moeder en fijne oma
GERARDINA JOANNA (DINY)
VERMEULEN-SCHEEPENS
zich had verworven.
Haar warme persoonlijkheid en haar in
tense manier van leven en medeleven la
ten een onuitwisbare indruk op ons na.
uit aller naam:
J.B. Vermeulen.
Breda, j anuari 1983.
■n rubriek om te zoenen
'n Gelukwens, bedank|e. jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie en ga zo maar door, mag best eens
in de krant, en wel op de pagina
familieberichten Moeilijk is dat niet en duur
hoeft het niet te zijn (b v 6 regels kosten
nog geen tientje) U stelt 'n tekst op, belt
deze door naar één van onze bijkantoren of
geeft hem af aan de balie
Alleen voor particulieren
Prijs per regel 1,40 Eén grote regel
verplicht 2,- Voor het bijplaatsen van een
pasfoto rekenen wij f 10,- toeslag Bij niet
kontante betaling wordt 2,50 adm.kosten
berekend Onze rayonkantoren Hulst,
Steenstraat 14, tel 01140-13751.
Terneuzen. Nieuwstraat 9, tel 01150-17920:
Goes, Klokstraat 1tel 01100-28030.
naam
adres
woonplaats
Proficiat
met uw
verjaardag.
Ceciel en Frans, Paul en
Karen, Walter.
wordt vandaag 50 jaar.
Hartelijk gefeliciteerd.
Diny, Anita, Gerard, Erik,
Karin, Mark en Alexander.
Door middel van het invullen en insturen
van onderstaande bon kunt u uw kleintje schriftelijk opgeven
Uitsluitend bestemd voor Kleintjes zonder slagregel met een niet strikt zakelijk karakter.
Voor elke letter, leesteken of spatie één vakje benutten
Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter lettertype gezet
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste woord.
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op. Via de telefoon
reageert men gemakkelijk en snel
I 4,65
«.20
7.75
0,30
110.05
ƒ12.40
13.05
115.50
Rubriek:
Naam:
Woonplaats:
Plaatsingsdatum:
Adres:
Telefoon:
De interlübke kastenwand 40 cm
diep in de uitvoering lak witgrijs:
de "evergreen" onder de
woonwanden.
Overtuigend van vorm.
Funktioneel van indeling.
U kunt de indeling geheel naar eigen
wens samenstellen.
Wij zijn u graag van dienst bij het
samenstellen en indelen van deze
schitterende klassieker onder de
woonwanden.
pot in mol upstart ton pot» txclutiavt kalltktii van aurora, art.
fort, krunati, caoiina, caitolijn, castlo-fvrn. cikuo, contort, cor, (i
soda, duriot, foldorland, giorfotti, knoll, lattofioi, kulita. kill-intir,
liikko, loolua, miliar, n-liao, pao-tao, poKrona-frau, rietveld, aaporili,
thonot, interlübke.
4 verdiepingen eacluiiel wooncomfort, gemakkelijk te bereiken nut
grote liften el trappenhaL
(Vrijdagavond koopavond van II tot 21 uur)
pot ainda 1907 do nok waar
doroon zomaar mag
I
I van
tol. nod.: 01150-2011
Nog 'njaar of wat en mevrouw Karsberg
zegt haar werk gedag. Ze verheugt zich er stil
letjes al jaren op.
Nou ja, stilletjes - ze zingt in haar vrije tijd!
Daar gaat ze straks gewoon gezellig mee door.
Net als met haar penningmeesterschap, haar
macrame-werk voor gevorderden en haar
Spaans voor beginners. Ze Ieefl toe naar haar
pensioen en is van plan die tijd goed te gaan
besteden.
Als iederéén dat nou eens kon zeggen.
Maar om te beginnen leven we niet allemaal
in dezelfde omstandigheden.
En daar komt nog wat bij. Sommigen van
ons zien gewoon 'n beetje op tegen al die vrij
heid. Al geven ze 't lang niet altijd toe.
Dat pensioen is straks opeens een feit.
Hoe maak je er dan iedere dag 'n echte,
verdiende pensioendag van? En hoe zorgje nu
al, dat 't een fijne tijd kan worden? Voor een
heleboel mensen is dat beslist geen probleem.
En voor u?
Lees er al vast iets over. Over nieuwe kon
takten met anderen, dingen die je kunt gaan doen.
Maar ook over hoe je je straks weer nuttig en
nodig kunt maken, met de ervaring die je hebt.
n Boekje dat daar speciaal over gaat, sturen
wij u graag toe. Er staan veel praktische gegevens
in en ideeën die u misschien wel wilt navolgen.
Even de bon opsturen en u krijgt het in huis.
Naam:-
Adres:
Postcode/Plaats:
Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met
rnnr ruoiiKaue aangeooaen aoor au oia*
■Ml* de Stichting Ideele Reclame (SIRE)
'omer verslaggevers
- De
„ïtenissei" gemeenteraadsfr-
tie van tiet CDA heeft zich
AAiuamAnt A ri w
aan het commentaar
,,an i ikob u rgeniecs te r 11
•.•man. 'naar aanleiding'
Van het aan Hontenisse voor
kjt jaar toegekende aantal van
Bertig huurwoningen.
Zpals gemeld toonde de lo-
L0-burgemeester zich best te
vreden over dit aantal, maar
t
V
KLOOSTERZANDE
Schrijf Jo Eggerm
kostganger' dat dooi
wordt gebracht, heeft
"Hét'is een heel speci
thoek', die het levenst
en kinderen. De gesel
Lan van Hulst.
'Het bijzondere van dit
boek..is, dat het geschreven
is in maar "liefst negen ver
zijn
bijvoorbeeld een paar
hoofdstukken in onvervalst
Kloosters en een ander weer
in het taalgebruik van de
grensstreek. „Ik heb voor
zo'n constructie ge'kózéri".
PP
lectea beter te leren, ken
nen",'Hij heeft de 'velschil
lende hóofdstuk'ken dan ook
in de betreffende dialect-
1 ktrëétf deör"' inwoners ter-
plaats
juist t
Jo Eggefmopt, overigens
ook é|n 'van de samensiel-
legs van tiet, onlangs ver,,
schenen .Zeeuws-Vlaamse
dialectenboek, werd in 1908
in Hoogerheide geboren uit
een Brabantse moeder en
een Zeeuwse vader. In dat
zelfde jaar verhuisde het ge
zin naar Sint-Jansteen,
waar Jo op straat het dialect
leerde. Later heeft Jo Egger-
mont als onderwijzer aan de
school te Groenendijk ge
staan en in 1952 vertrok hij
naar het Zuid-Hollandse
Rijswijk, om les te geven
aan een Mulo. Sinds een
1 v-l
HEIKANT - Bejaardensclïle-
tfng, 't Heike, 36 schutters: ho
ge vogel: niet afgeschoten;
eersjt&^j.vflgei-, Jr. yaji-Kerk-,.
hoeven, St.-Jansteen; tweede
zijvpgel: E. Verhaegen, St.-
Janjsteen.
HULST - Onbekenden hebben
as het afgelopen weekend
broken in de sociale werk-
Dethon te Hulst. Om
en te komen, werd een
akozijn vernield. Er wordt
niets vermist.
SLUISKIL - De bestuurder
varteen dieplader, H.W.R. uit
Nederweerd, raakte maan
dagmorgen op het terrein van
de Nederlandse Stikstof Maat
schappij een vingertop kwijt,
toeff hij hielp bij het opladen
van,U-balken, waarbij hij met
zijn','vinger tussen twee blaken
bekheld raakte. Per taxi werd
hij overgebracht naar het zie-
kerjh uis te Eindhoven.
SLUISKIL - Surveillerende
agéhten van de gemeentepoli
tie bemerkten in de nacht van
zondag op maandag op rijks
weg 252 in de sloot een auto
met brandende lichten. Bij na
der onderzoek bleek de be
stuurder B.P.D. uit Sluiskil er
logj in te zitten. Ter hoogte
variihectometerplaal 13 was de
auto tegen een bermpaaltje
gebotst, ontwortelde vervol
ger)! een boom en kwam ach-
terüit in de sloot terecht na
een volledige draai te hebben
gemaakt. De auto werd volko
men vernield.
ST.-JANSTEEN - Groot
hulst, zaal De Kroon, 38 schut
ters: hoge vogel en beide zij vo
xels: J. van Kerkhoven, St.-
Jansteen.
TERNEUZEN - De bromfiets
bestuurder S.L. uit Biervliet
kwam gistermorgen, komende
Vanuit de Esdoornlaan en rij
dende in de richting van de
Frederik van Eedenstraat, in
botsing met een auto, bestuurd
door G.B. uit Terneuzen. De
beide voertuigen liepen lichte
Schade op, de bestuurders ble
ven ongedeerd.
