maar
Verzet massaal
opgevoerd
in El Salvador
En na afloop een
diner met veel wodka'
I
I
IeDrees
70 van
:oneel
Belgische francs
renderen in
Nederlandse kluis
Troepen moeten snel weg uit
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Twee Navo-beren in de Tweede Kamer
T11
PAGINA 4l
FINNEN-BUITENLAND5
T21 PAGINA 5
lü
Eindhoven, waar
kkte uit het partij-
PROBLEEMPJE
VAN EEN
MINISTER
Haakmat niet in bevrijdingsraad
John Glenn
presidents
kandidaat
1 Geen sneeuw
TEL AVIV (AP) - De Amerikaanse speciale
afgezant voor het Midden-Oosten Philip Ha-
bib heeft tijdens een ontmoeting met de Israë
lische premier Begin in Jeruzalem geëist dat
op 12 februari begonnen wordt met de aftocht
van de Israëlische en andere vreemde troepen
in Libanon.
JAPAN LEVERT
VS MILITAIRE
TECHNOLOGIE
„PLO stelde
niet-aanvals-
verdrag voor"
Ho ho
mevrouwtje
'Kremmel'
Onwil
Ik
JAPAN TEGEN
BEPERKING
VIDEO-EXPORT
Martens wil
opnieuw
volmachten
Het weer
Af en toe regen.
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Waterhoogten
Scheepsberich
ten
Wat is uw
gulden waard
/al EHUACi 15 JANUARI 1983
b
i van Veenendaal
7an Mechelen
- FOTO ARCHIEF DE STEM
lier partijen een parle-
Ttaire meerderheid. Dus
|en ze de zetels van
1 nodig om die meerder-
fwel te kunnen vormen.
het kabinet-Biesheuvel
kg DS'70 twee ministers-
Is: Drees op Verkeer en
|erstaat, De Brauw op
enschapsbeleid. Van
Ijvenberg en Van Vee-
jlaal werden staatssecre-
fc. Jan Berger ging de
ltie leiden.
et gebrek aan politieke
Jring van met name de
ministers leidde ai snel
kinterne spanningen bin-
1 het kabinet en tussen de
iO-ministers en de frac-
Na een jaar dienden
es en De Brauw hun ont-
1 in en was het kabinet-
Jheuvel, dat niet langer
een meerderheid kon
Ihikken, gedwongen
Iwe verkiezingen uit te
jij ven. DS'70 verloor
zetels.
Jinnen de nieuwe fractie,
er leiding van Drees,
stonden grote spannin-
die voor een deel terug
eren waren op het solis-
optreden van Drees en
He tegenstellingen tussen
In en met name De
|uw, die vcoorzitter van
partij was geworden. Er
p een scheuring, waar-
ivier fractieleden, onder
De Brauw, opstapten.
11977 werd Drees als eni-
tot Kamerlid gekozen,
ar hij liet de eer aan par-
cetaris Ruud Nijhoff,
|vier jaar lang de enige en
laatste parlementaire
Itegenwoordiger van
¥70 was. Het meest be
id werd hij in die jaren
r, ondanks grote bezwa-
zijn stem te geven aan
abortus-wetsontwerp,
ider zijn stem zou het
isontwerp verworpen
i.
irees is nu lid van de Al-
aene Rekenkamer, De
luw, die inmiddels lid
i D'66 is geworden, leidt
Brede Maatschappelijke
cussie over kernenergie,
hoff werkt weer aan de
iversiteit van Amster-
n.
e bezuinigingen door te
wéér banen kost bij de
le koopkracht nog verder
oor etc. etc. De spiraal
dus.
er zal bezuinigd moeten
il van overheidsdiensten
;n doorgelicht. Het sociaal
telsel lijkt ook wat aan
nt en het beroep daarop
verminderd. Maar bezui-
:en geen doel op zich wor-
er echter op, dat het zit-
t zich dat wel tot doel
it de gevolgen. Een argu-
>r is, dat door een lager fi-
ïkort het beroep van de
de kapitaalmarkt sterk
n de rente daardoor fors
ndernemers kunnen dus
vesteren en nieuwe banen
hter zien is dat het finan-
t ondanks de bezuinigin-
Tog fors stijgt, maar dat de
mpo daalt. Waarmee eens
wezen, dat we bezig zijn de
met aderlaten weer op de
Den. Met het tegengesteld
niljoen werklozen,
rken kan de 'pijn' verzach-
s geen oplossing. In het
gste geval levert vier jaar
srkorting ongeveer 250.000
en op. Bovendien ligt het
d dat ondernemers korter
■erste instantie zullen ge-
hun overcapaciteit weg te
ter werken wordt dan sa-
werkelijke herverdeling
ereist meer dan een uurtje
en en een procent prijs-
minder. Volledige werk-
is een mooie kreet, maar
e, als vakbonden en politie'
iet op een juiste wijze in*
Van een onzer verslaggevers
BREDA - Het is voor onze
zuiderburen erg voordelig
om bun geld op Nederlandse
bunken te zetten. Zij moeten
dan wel in Belgische francs
sparen. Het sparen in francs
levert meer rente op dan het
sparen in guldens.
Vooral in de grensplaat-
sen in Zeeuwsch-Vlaande
ren zijn er 'nogal wat' Bel
gen die bij Nederlandse ban-
ken sparen. De banken wei-
i geren cijfers te noemen over
i het aantal Belgische spaar
ders in Nederland, maar uit
het feit, dat de Belgische re-
i gering zich nog steeds zor-
i gen maakt over 'kapitaal-
vlucht', mag voorzichtig
worden afgeleid dat zeer
veel francs in Nederlandse
kluizen renderen.
In Nederland krijgt een
Belgische spaarder tussen
de tien en elf procent rente
over een spaardeposito-re-
kening met een looptijd van
een half jaar, mits men in
Belgische francs spaart. Een
soortgelijke rekening in gul
dens geeft tussen de vieren
half en vijfenhalf procent
rente.
Belgische banken ge
ven op een depositorekening
in Belgische francs met een
looptijd van twee jaar onge
veer elf procent rente. Maar
de Belgen betalen wel de zo
genaamde 'roerende voor
heffing'. Dat is een belasting
van twintig procent op de
rente, die aan de balie van
de Belgische banken wordt
ingehouden. Daardoor is de
werkelijke rente wat lager.
Het verschil in rente voor
het sparen in guldens of
francs, heeft te maken met
de hardheid van de munt
eenheid. De koers van de
Belgische franc is niet sta
biel, op korte termijn is de
valuatie niet uitgesloten.
Daarom is het voor Neder
landers een riskante zaak
om in francs te gaan sparen.
Ten eerste moet een Neder
lander eerst zijn guldens
omwisselen in francs, en dat
kost geld. Bovendien loopt
men de kans om geld te ver
liezen bij een devaluatie van
de franc.
LONDEN (AP) - De Britse mi
nister van werkgelegenheid,
Norman Tebbit, heeft op een
bijeenkomst met zakenlieden
verzucht dat het drie maanden
had geduurd voordat hij in
een land met meer dan drie
miljoen werklozen iemand
kon vinden die bereid was te
gen betaling zijn tuinhek te
repareren. De
voorzitter van de bond van
mecaniciens, Terry Duffy,
noemde de opmerking van de
minister belachelijk. „De men
sen zoeken geen werk voor vijf
minuten, zij willen een echte
baan."
VSi druk op Israel
DEN HAAG - Mr. André Haakmat houdt zich voorlopig afzijdig
van de raad voor de bevrijding van Suriname onder leiding van
ex-president Chin A Sen.
Hij zegt voorlopig buiten de activiteit van de raad te willen
blijven omdat een centrum-linkse signatuur te weinig duidelijk
is. Volgens haakmat zijn afspraken met betrekking tot de signa
tuur in de samenstelling van de Raad niet nagekomen.
Uit goed ingelichte kringen is overigens vernomen dat Haak
mat buiten de Raad is gelaten omdat zijn persoon zowel de Suri-
namers in Nederland als in Suriname erg slecht ligt.
WASHINGTON (AP) - De
vroegere astronaut, thans
senator, John Glenn,
heeft zich officieel aange
meld als kandidaat voor
het Amerikaanse presi
dentschap.
Glenn is lid van de De
mocratische partij, die
thans in de oppositie is.
Vier partijgenoten, Wal
ter Mondale, Alan Cran
ston, Gary Hart en Reu
ben Askew, hebben reeds
hun kandidatuur gesteld.
j| Gebrek aan sneeuw is E
b niet alleen een ver- b
schijnsel dat menige
ski-vakantie in de Al- E
§jj pen doet mislukken. b
Eén en hetzelf- E
g de kruispunt in de
b Zweedse hoofdstad
Stockholm gaf precies
H een jaar geleden een
b heel wat winterser aan-
blik dan deze regenach- E
tige januari.
SAN SALVADOR (AP) - Het
linkse verzet in Ei Salvador
heeft donderdag en vrijdag
zijn acties massaal opgevoerd
na de oplossing van de crisis
die binnen het leger was ont
slaan naar aanleiding van de
in de provincie Cabanas rebel
lerende kolonel Ochoa.
Het verzet is erin geslaagd
noordelijke stad Cacaopera
op het leger te heroveren, le
verde strijd met regerings
troepen in twee provincies en
voerde een grootscheepse dy-
namietaanslag uit op een ver
keersknooppunt in aanbouw
bij de hoofdstad San Salvador.
Volgens een plaatselijke le-
gerwoordvoerder hebben de
rebellen Cacaopera, 180 kilo
meter ten noordoosten van
San Salvador veroverd. Ook
vrijdag had het verzet nog de
controle over de stad. In de
noordelijke provincie Chalate-
nango zijn 300 regeringsmili
tairen in een verwoede strijd
gewikkeld met het verzet.
De rebellen hebben daar
vier steden in handen. Daar
mee is het gehele gebied van
Morazan dat grenst aan Hon
duras onder de controle van
het verzet gekomen. De helft
van de Saivadoranen zit nog
steeds zonder electriciteit na
dat het verzet de afgelopen
dagen verscheidene aanslagen
uitvoerde op hoogspannings
masten. De stroomvoorziening
naar 1,5 miljoen Saivadoranen
in zes provincies werd daar
mee lamgelegd.
Dit werd gisteren gemeld door de Israëlische krant
Jedioth Achronoth.
TOKIO (AP) - De Japanse re
gering heeft vrijdag besloten
om te zwichten voor krachtige
Amerikaanse druk en toe
stemming te geven voor de
overdracht van militaire tech
nologie naar de VS, ondanks
het feit dat Japan traditioneel
geen wapens uitvoert.
Premier Nakasone besloot
dat de VS een uitzondering
zullen vormen op het Japanse
wapenexport-beleid, „tenein
de naleving te garanderen van
Japans-Amerikaanse veilig
heidsovereenkomsten".
De maatregel wordt be
schouwd als een nieuw gebaar
van goede wil van de Japanse
regering ten opzichte van de
VS. Premier Nakasone zal
maandag in Washington een
ontmoeting hebben met presi
dent Reagan.
In onbevestigde persberich
ten is gemeld dat Washington
vooral is geïnteresseerd in
grootschalige geïntegreerde
cicuits, fiber-optica en plastic
stoffen die radar-proof zijn.
Ook in de Libanese pers
werd gisteren gemeld dat de
boodschap van Reagan die
Habib in Jeruzalem over
bracht Inhield dat Israel uiter
lijk op die datum moet zijn be
gonnen aan de ontruiming van
Libanon, willen de betrekkin
gen met Washington niet ern
stig op de tocht komen te
staan.
De indruk bestaat dat Israel
snel overstag zal gaan in zijn
opstelling bij de Libanese cri
sis, nadat de VS zijn pressie op
de regering-Begin de afgelo
pen dagen aanzienlijk heeft
opgevoerd.
Zo kon donderdag al een ak
koord bekend worden ge
maakt over de agenda bij het
Israelisch-Libanees overleg,
wat in de weken daarvoor niet
mogelijk bleek. Het eerste
overleg met agenda wordt
maandag gevoerd in Khalde
ten zuiden van Beiroet.
De Libanese regering heeft
besloten snel over te gaan tot
de instelling van vier commis
sies die met Israel gaan onder
handelen over de terugtrek
king van zijn strijdkrachten
uit Libanon. Libanon zal
maandag een tijdschema op
tafel leggen voor een volledige
Israëlische terugtrekking.
TEL AVIV - De (PLO) Pales
tijnse Bevrijdingsorganisatie
heeft Israel, nog vóór de Israë
lische inval in Libanon vorig
jaar, een akkoord voorgesteld
van „niet-agressie tussen Is
rael en Palestijnse eenheden".
Dat heeft de Israëlische mi
nister van toerisme, Abraham
Sharir, blijkens berichten in
de Israëlische pers vrijdag,
donderdag in Parijs gezegd.
Sharir sprak tijdens een bij
eenkomst achter gesloten deu
ren met vooraanstaande
Franse joden. Volgens de mi
nister was het Palestijnse
voorste] via Amerikaanse di
plomaten overgebracht. Maar
Israel had het van de hand ge
wezen. De Palestijnen zouden
de Israëlische stellingen in het
noorden van het land wel ont
zien, maar overal elders „ter-
roristiche aanslagen" kunnen
plegen.
Door Herman Mertens
SINDS donderdag weet de
Kamer weer eens hoe de Na-
vo denkt over atoomwapens,
Moskou en vrede. Kortweg:
Russen en roofdieren zijn
niet te vertrouwen, behalve
achter tralies. En dan nog is
eeuwige waakzaamheid ge
boden.
Het gezicht van IKV-se-
cretaris Mient-Jan Faber,
die de zitting bijwoonde,
kreeg gaandeweg de uit
drukking van iemand die
zich bij het onvermijdelijke
heeft neergelegd. Het Ka
merlid mevrouw Ubels van
de EVP had 's morgens nog
geëmotioneerde opmerkin
gen gemaakt over het als
maar oplopen van de bewa
peningsspiraal, maar nam 's
middags al helemaal niet
meer aan de discussie deel.
"Zelfs als het meest
rechtse WD-kamerlid zo'n
verhaal zou houden als die
Rogers, zou hij door de rest
van de Kamer standrechte
lijk worden geëxecuteerd",
aldus het commentaar van
een deskundig toehoorder.
Want inderdaad, met de
kracht en de agressie die ze
doorgaans als voornaamste
karaktereigenschappen toe
kennen aan de Russische
Beer beukten Rogers en
Luns elke kritiek op het vei
ligheidsbeleid van de Navo'
de grond in.
Vooral Ria Beckers van de
PPR kreeg het zwaar te ver
duren. "We kunnen de we
reld met onze kernwapens
wel dertig tot veertig maal
vernietigen".
"Ho, ho, mevrouwtje", on
derbreekt secretaris-gene
raal Luns haar. "Slechts
driemaal. Maar u moet niet
denken dat conventionele
wapens minder erg zijn,
want ook daarmee kan de
wereld worden weggevaagd.
Overigens geven alle wes
terse landen procentueel ge
zien tegenwoordig slechts de
helft uit van wat twintig
jaar geleden werd uitgege
ven. Dus dat met die wapen
race, dat valt wel mee".
Mevrouw Beckers: "Toe
nou".
Joseph Luns: "Toe nou-
toe nou? Dat is geen ar
gument dat me erg aan
spreekt".
Ria Beckers probeert het
nog eens, nu met vragen aan
"de mens Luns", over de
honger in de wereld en of
Luns zich eens wil voorstel
len secretaris-generaal van
het Warschau-pact te zijn.
Maar Luns scoort met
pretoogjes voor open doel en
laat de eigenlijke vraag on
beantwoord: "Zo'n politieke
functie kent men daar niet.
Daar is een militair comité,
dat elk jaar onder voorzit
terschap van een Russische
maarschalk bijeenkomt. Die
vertelt daar wat de anderen
te doen hebben. En na afloop
is er een diner, met veel
wodka".
Gelach, volgende vraag.
Fred van der Spek (PSP)
en Gijs Schreuder (CPN)
schijnen lering te hebben
getrokken uit de 'eerst de
man en dan de bal-tactiek'
die Luns zo perfect beheerst.
Van der Spek probeert er
zelf een potje van te maken
(met vragen als: "Waarom
verspreidt u de kernwapens,
die immers de vrede bewa
ren, niet naar alle landen
van de wereld?") en Schreu
der stelt op angstvallig neu
trale toon een paar onbe
langrijke vraagjes.
Eerder had Rogers in de
richting van de kleine,
linkse partijen al uiterst
emotionele taal gebruikt. "U
denkt dat ik oorlog zou wil
len, de spanning opvoeren?
Ik heb in oorlogen gevoch
ten. Je hoeft maar vijf mi
nuten onder vuur te hebben
gelegen om te weten dat oor
log een erg stomme manier
is van zaken doen. U hoort
mij niet zeggen, dat je vrede
bereikt door oorlog".
Hij heeft het daarbij her
haaldelijk over het bescher
men van "our way of life.
Het Kremlin (Luns spreekt
dit woord overigens steevast
uit als 'kremmel') heeft al
leen maar respect voor
kracht. Ais we dit jaar het
groeiende gat tussen de Na
vo en het Warschau-pact
niet dichten zou het wel eens
'roil over and play dead'
kunnen worden. We moeten
nu onze rug rechten, wakker
worden en onze vastbera
denheid tonen in de bereid
heid ons te verdedigen".
Later verzucht hij, ver
wijzend naar de Sovjet-be
wapening die de westerse
spionage-diensten melden:
"Als jullie eens alles wisten
wat ik wist, zouden jullie
geloven wat ik zei".
Volgens Rogers kan het
verdedigen van de westerse
vrijheid nu eenmaal niet
voor een prikje. Vooral de
conventionele bewapening
dient volgens de generaal
drastisch te worden opge
voerd, want "onder de hui
dige omstandigheden moet
ik al drie tot vier dagen na
een Russische aanval om de
inzet van kernwapens vra
gen, mevrouw Beckers".
Maar niet alleen de echt
alternatieve vredesgeluiden
worden door beide Navo-be
ren zonder pardon de kop
ingedrukt. Ook de CDA-de-
fensiespecialisten moeten
met ontzetting constateren,
dat hun 'genuanceerde be
nadering' van de veilig
heidspolitiek op geen enkel
begrip bij de Navo-top hoeft
te rekenen.
Dat Rogers zonder 'blik
ken of blozen het schrappen
van nucleaire wapens voor
de korte afstand afwees, kon
nog worden toegeschreven
aan 's mans functie, waar
van hij zelf zei: "Ik ben mili
tair. Ik heb niets te maken
met politiek, of economische
omstandigheden, of diplo
matie. Ik moet ervoor zorgen
dat het westen optimaal
verdedigd wordt".
Maar dat ook Luns dit
CDA-stokpaardje liet strui
kelen kwam hard aan. Zeer
veel christen-democraten
die in principe voorstander
zijn van de kruisraketten
hopen de komst van deze
middellange-afstandspro-
jectoieien 'maatschappelijk
aanvaard' te krijgen door
tegelijkertijd nucleaire ta
ken voor de korte afstand af
te stoten. Het gaat daarbij
om atoommij nen, nucleaire
artillerie en dieptebommen,
waarvan de verleiding om
ze ook echt in te zetten bij
een conflict groot kan zijn.
Maar Luns voelt niets
voor die ruil, zo bleek uit de
duidelijke onwil waarmee
hij vragen van de PvdA-er
Ter Beek beantwoorddde
over de zogenaamde Shift-
studie binnen de Navo (die
al jaren aan de gang is en
die speciaal door Nederland
is aangekaart met het doel
de atoom-veldwapens af te
schaffen). Volgens Luns zijn
die wapens net zo hard no
dig als andere categorieën
om de Russen schrik aan te
jagen en ze in het ongewisse
te laten over het antwoord
van het vrije westen op rode
agressie.
Luns moet tot teleurstel
ling van het CDA ook niets
hebben van officiële Navo-
beloften over het niet als
eerste gebruiken van kern
wapens of zelfs niet-aan-
valsverdragen. "Zulke pro-
paganda-verklaringen heb
ben in het verleden oorlogen
niet in de weg gestaan. Onze
kernwapens zullen pas wor
den ingezet na een Russische
aanval", is het simpele ant
woord van Luns, dat strikt
genomen het afvuren van
een kernraket mogelijk
maakt als één Russische
grensbewaker zijn voet te
ver onder de paal zet.
-v
- FOTO PRESSENS BILD/UPI
TOKIO (UPI) - Een delegatie
van de EG is er vrijdag in To
kio niet in geslaagd Japan er
toe over te halen zijn export
van videorecorders naar de
EG te verkleinen.
Eerder was uit Japanse re
geringskringen vernomen dat
de uitvoer zou worden beperkt
tot 4,5 miljoen recorders (vier
miljoen complete en eenhalf
miljoen in onderdelen). Japan
heeft op de Europese video
markt een aandeel van negen
tig procent.
BRUSSEL (AP) - De Bel
gische regering heeft vrij
dag bekendgemaakt dat
het parlement opnieuw zal
worden gevraagd de rege
ring voor 1983 bijzondere
volmachten te geven voor
besluitvorming op finan
cieel, sociaal en werkgele-
genheidsterrein.
Toen de centrum
rechtse regering van pre
mier Martens ruim een
jaar geleden aan de macht
kwam werd het parlement
ook om dergelijke vol
machten gevraagd. Het
parlement gaf de volmach-
ten voor de periode tot 1
januari 1983
Vorig jaar werden door
de regering bij decreet
meer dan 200 besluiten ge
nomen, maar de economi
sche problemen zijn nog
verre van opgelost. De
werkeloosheid in Belgie
brak vorig jaar zowel het
nationale record als het
EG-record.
Actieve aandelen
Ahold
136.40
138,40
Akzo
38,90
39,20
ABN
307.00
307.00
Amev
107,00
109,80
Amro
47,00
47,20
Bos Kalis Westm.
33,00
32,80
Dordtsche petr.
93,60
95.40
Dordtsche petr.pref
92,60
94,00
Elsev. NDU
202,50
202,00
Ennla
138,00
138,50
FGH
42,20
42,00
Gist Broc.
133,20
134,00
Heineken
108,50
110,30
Hein. Holding
98,40
99,80
Holl.Beton Gr.
97,00
98,00
Hoogovens
15,60
15,30
KLM
148,50
151,00
Kon. Olie
98,90
100.40
Nat. Nederlanden
128,60
129,00
Nedlloyd Groep
95,50
98,00
NMB (div.82)
124,00
123,00
Ocè-v.d.Grlnten
191,00
190,00
Van Ommeren
19,50
20,10
Pakhoed Holding
42,00
43,00
Pakhoed Hold.cert.
40,00
40,80
Philips
31,40
31,60
Robeco
253,70
254,00
Rod am co
123,90
123,70
Rollnco
237,20
238,00
Rorento
182,80
182,10
Unilever
198,30
197,50
Ver. bezit VNU
65,00
62,00
Volker Stevin
30,60
30,80
WUH
89,00
89,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
171,60
171,50
Alg.Fondsb.
125,00
124,00
Alrenta
125,20
125,60
Alvamy
126,00
126,50
America Fnd
187,50
187,00
Binn.BelfVG
142,50
142,50
B.O.G.
168,00
169,50
Goldmines
1440,00
1410,0(
Holland F
128,00
129,00
Interbonds
563,00
563,00
Leveraged
345,00
350,00
Obam
89.80
89,30
Sumabel
45,50
45,50
Tokyo PH(S)
167,00
166,00
Tokyo PH
230,00
228,50
Uni-lnvest.
114,00
114,00
Viking
111,00
111,20
Wereldhave
115,00e
115,00
Concentra
199,00
196,00
Unifonds
337,00
334,00
Chemical F
26,40
26,30
Col. Growth
21,80
21,80
Japan Fund
29,80
29,00
Technology F
32,90
33,00
Vance Sand.
15,80
15,80
Verklaring van de letters: e=ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
Veel bewolking en af en toe regen. Mid-
dagtemperatuur ongeveer zes graden.
Wind uit west tot noordwest, in het bin
nenland vrij krachtig, aan de kust hard,
en mogelijk af en toe stormachtig.
regenbui 7 gr.
onbew. 14 gr.
licht bew 13 gr.
sneeuw 4 gr.
regen 9 gr.
half bew 6 gr.
sneeuw 3 gr.
sneeuw 4 gr.
zwaar bew. 2 gr.
geh. bew. 3 gr
geh bew. -4 gr.
sneeuw 4 gr.
onbew. 13 gr.
geh bew. 11 gr.
half bew. 10 gr.
sneeuw 0 gr.
onbew, 12 gr
licht bew 16 gr.
licht bew. 14 gr.
sneeuw 3 gr.
zwaar bew 16 gr.
licht bew 0 gr.
zwaar bew 7 gr.
half bew 13 gr
regen 11 gr.
onbew. 1 gr.
onbew. 4 gr.
sneeuw 3 gr.
zwaar bew. 16 gr.
zwaar bew. 14 gr.
onbew.
half bew. 18 gr
zwaar bew.
08.42
16 57
09.45
18.05
Amsterdam
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfurt
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallcrca
Munchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
Casablanca
Tel Aviv
Istanbul
Las Palmas
Tunis
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan cp
Maan onder
MORGEN
Zen cp
Zen onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
Den Haag - De waterhoogten van gis
terochtend: Konstanz 306 onv., Rhein-
felden 234 min 1, Maxau 478 min 25,
Plochingen 163 min 1, Mannheim 349
min 11, Steinbach 194 plus 4, Mainz
366 min 3, Bingen 234 min 5, Kaub 282
min 8, Trier 416 min 4. Koblenz 325 min
10, Keulen 442 min 21Ruhrort 545 min
26, Lobith 1174 min 30, Pannerdense
Kop 1140 min 30, Nijmegen 969 min 29,
IJsselkop 1027 min 28, Eefde IJssel 590
min 20, Deventer 465 min 18, Katerveer
159 min 5, Marcinelle 9734 min 9, Na
men La Plante 200 onv., Monsin 5493
plus 3, Borgharen 4111 plus 12, Belfeld
1300 min 21, Grave beneden de sluis
580 min 10. Geen minste waterdiepten.
Maas: Sambre normaal, Belgische
Maas: vloedregime.
08.41
16.59
1013
19.11
04.16 en 16.31
03.43 en 16.03
02.57 en 15.13
02.35 en 14.50
04 24 en 16.40
04.42 en 17.07
04.13 en 16.41
03.26 en 15.52
03.01 en 15.26
04,57 en 17.17
AMSTERDAM - Op het Damrak heeft
zich gisteren een grotere koersval
voorgedaan dan op basis van de da
ling in Wall Street zou kunnen wor
den verwacht.- Op de lokale markt
was over het geheel genomen de si
tuatie wel wat beter, maar er viel wei
nig lijn in de markt te ontdekken. De
verschuivingen naar beide zijden vie
len vaak tors uit. Zo ging Burgman-
Heybroek 40 vooruit naar 880,
RSV 2 naar 14, Unikap 4 naar
24 en Sanders Behang 3 naar
87,50. Wyers voegde 2 aan de
koers toe op 29 en Twijnstra Gudde
1 op 27. Schuitema kon op 76
het verlies van donderdag geheel
wegwerken. Twentsche Kabel haalde
op een onveranderde koers van
175 in een keer het gehele interim
dividend van 6 in. Ook Hoek steeg
verder. Gelatine-Delft was nog eens
ƒ8 lager op ƒ180 onverkoopbaar.
Uitgever Audet viel 4 terug naar
92. ACF moest nu 3,50 prijsgeven
op 107. Buhrmann-Tetterode zakte
1 naar 35. Ook Van Dorp en Des-
seaux zaten in de verkeerde hoek.
De obligatiemarkt reageerde nau
welijks op de discontoverlaging en
was nagenoeg onveranderd.
GROTE VAART
ATLANTIC STAR 13 vn Gothenburg nr
Halifax, BAARN 13 950 ono Barbados
nr St. Maarten, BILDERDIJK 13 te
Sheerness, BROERE AQUAMARINE 14
vn Swansea nr Antwerpen, BROERE
EMERALD 13 te Antwerpen, BRITSUM
13 200 w Kp. Vincente nr Odessa, CO-
RAL MAE AN DRA 13 te Cobh, CORAL
RUBRUM 13 30 zo Piraeus nr Piraeus,
DALLIA 13 60 zo Freeport nr New Or
leans, EEMHAVEN 13 165 nw Lissabon
nr Hamburg, FICUS 13 ten anker Ras
Tanura. GARDENIA 132 400 zzw Azo-
ren nr Miami, MACOMA 13 60 w Colom
bo nr Penang, NEDLLOYD AMSTER
DAM 13 vn Bangkok nr Singapore,
NEDLLOYD BAHRAIN 13 vn Londen nr
Genua, NEDLLOYD BANGKOK 13 vn
Iqueque nr Antofagasta, NEDLLOYD
DELFT 13 te Singapore. NEDLLOYD
FREETOWN 13 ten anker Luanda, NED
LLOYD HOLLANDIA 14 vn Bridgetown
nr Willemstad, NEDLLOYD KATWIJK 13
te Duinkerken, NEDLLOYD LEUVE 13
vn Cristobal nr San Nicolas, NEDLLOYD
NILE 13 vn San Pedro nr Casablanca,
NEDLLOYD ROSARIO 13 vn Djeddah nr
Dubai. NEDLLOYD ROUEN 13 te Suez,
NEDLLOYD SPAARNEKERK 13 200
wzw Gibraltar nr Izmir, NEDLLOYD TAS
MAN 14 vn Shuaiba nr Dubai, NED
LLOYD WAALEKERK 14 te Port Kelang,
ONDINA 13 vn Aruba nr Puerto Miran
da, ONOBA 13 215 w Lissabon nr New
York.
KLEINE VAART
LAURIERSGRACHT pass 13 Oland nr
Stettin, LINDENGRACHT 13 vn Bilbao
nr Finisterre, MARE IRATUM pass 13
Humber nr Rotterdam, MIRABELLA 13
300 w Bombay nr Japan, REALEN
GRACHT 13 120 w Lissabon nr Las Pal
mas, RINGGRACHT 13 45 zw Telleborg
nr Stockholm, SINGELGRACHT 13 rede
Tunis.
US dollar2.54-2 64
Britse pond3.94-4.24
Belg. fr5.09-5.39
Duitse mark108.50-111.50
Ital. lire17.75-20.75
Port.escudo2.10-2.80
Can. dollar2.07-2 17
Franse fr37.50-40.50
Zwits. fr133.00-136.00
Zweedse kr34.25-37,25
Noorse kr35.50-38.50
Deense kr29 75-32 75
Oost. schi"15.60-05.90
Spaanse pes1 92-2.22
Griekse dr2.60-3.80
Finse mark47.50-50.50
Joeg. dinar2.60-4.00
Ierse pond3.52-3.82
Goud
Inkoop39.950 per kg
Verkoop40.750 per kg
Zilver
Inkoop995 per kg
Verkoop1065 per kg
