Hoofd van Vondel terecht KABINE DE STEM evenx UITBLAZEN M 1 bemoedigend n !ËCo±±om ^Üimz Titus Brandsma zalig" ZATERDAG 15 JANUAR11983 :PAGINATWEE WIM KOCK Brabantse encyclopedie SïSF PAPIER* VOOR UW PEN Vangnet Netto vakantiegeld LOSSE FLODDERS Niet meer mnen weg Licht herstel automarkt zet zich door DE STEM COMJ DAGBLAD VOOR ZUOWEST NEDERLAND Jaargang 123 Nr. 20.027 Uitgave Uitgeversmaatschappij De Stem b.v. Directie Dr. W.A.J.M. Harkx Drs. J.H.M. Brader Hoofdredactie L. Leijendekker H. Coumans Breda - Hoofdkantoor Spinveld 55, Postadres: Postbus 3229 4800 MB Breda Telefoon: voor directe verbinding zie onder betreffende afdeling Algemeen nr. 076-236911 Telex: 54176. Kantooruren ma. t.m. vr. van 8.15-17.00 uur. Bankrelaties Postgiro 1114111 ABN rek. 520538447 NCBrek. 230301584 Raborek. 101053738 Handelsregister 27420 Centrale redactie Breda Nieuwdienst 076-236883 Stadsredactie 076-236880 Sportredactie 076-236884 Lezersservice Inlichtingen over Stemreizen en promotie: 076-236911 Fotoservice: 076-236573. Abonnementen Betaling 076-236347 J 20,49 per maand 61,15 per kwartaal 238,00 per jaar Postabonnementen met toeslag. Nieuwe abonnees: opgave bij elk rayonkantoor en servicepunt. Ook telefonisch of d.m.v. bon in de krant. Bezorgklachten Voor telefonische meldingen zie onder betreffend rayonkantoor. Rubriek 't Kleintje Opgave 076-236882 tot 17.00 uur. 2 dagen voor plaatsing. Grote advertenties Algemene informatie over mogelijkheden en tarieven: 076-236881 Regionale informatie: alle kantoren. Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda. Afsluittijd adv.: 09.00 uur één dag voorplaatsing; maandagkrant vrijdag 12.00 uur in Breda. Overlijdensberichten 076-236442. Buiten kantooruren ma. t/m vr. van 19.00-20.30 uur en zo. van 18.30-21.30 uur. 076-236394/236911. Debiteurenadministratie Advertenties 076-236227. Rayonkantoren Bergen op Zoom Zuivelstraat 26, 4611 PJ Tel. (alle afd.) 01640-36850. Kantooruren ma. t/m vr. van 8.15-17.00 uur. Breda - Stadskantoor Nwe. Ginnekenstraat 41 4811 NN. Abonnementen 076-236322. Overige afd. 236326. Kantooruren ma. t/m vr. van 8.15-17.00 uur. Bezorgklachten 076-236888 ma. t/m vr. 8.15- 18.00 uur, za. 8.15-17.00 uur. Etten-Leur Markt 28, 4875 CE Tel. (alle afd.) 01608-21550. Kantooruren ma. t/m vr. van 8.30-12.30 en 13.30-17.00 uur. Goes Klokstraat 14461 JK Tel. (alle afd.) 01100-28030. Kantooruren ma. t/m vr. van 8.15-12.30 en 13.30-17.00 uur. Hulst Steenstraat 14, 4561 AS. Tel. (alle afd.) 01140-13751. Kantooruren ma. t/m vr. van 8.15-12.30 en 13.30-17.00 uur. Oosterhout Arendstraat 14, 4901 JK Tel. abonn. en adv. 01620-54957. Tel. redactie 01620-51800. Kantooruren ma. t/m vr. van 8.15-17.00 uur. Roosendaal Molenstraat 45. 4701 JN. Tel. (alle afd.) 01650-37150. Kantooruren ma. t/m vr. van 8.15-17.00 uur. Terneuzen Nieuwstraat 9, 4531 CV Tel. (alle afd.) 01150-17920. Kantooruren ma. t/m vr. van 8.15-12.30 en 13.30-17.00 uur. Vllsslngen Torenstraat 4381 ET Tel. (alle afd.) 01184-19910. Kantooruren ma. t/m vr. van 8.30-12.30 en 13.30-17.00 uur. T5 PAGINA; Het nieuwe jaar is bijna al zijn frisheid reeds kwijt. 1983 begint steeds meer op een herhaling van 1982 te lijken. Fokker, Bijenkorf, Infernatio, ae Bouw, hef Midden- en Kleinbedrijf. Het is flink inleveren geblazen. Vooral arbeidsplaatsen. De rente blijft dalen, dat wel, maar niemand schijnt er op te rea geren. Daar zaten we nou een jaar geleden zo met smart op te wach ten: als de rente maar eens zou da len! Ja wat dan? De miljarden aan lastenverlich ting die de rentedaling het bedrijfs leven moet hebben opgeleverd, worden door Van Veen achteloos van tafel geveegd. Peanuts blijk baar. Van huisjes kopen komt evenmin iets terecht. De hypotheekrente is weliswaar met de rest meegedaald tot een alleszins dragelijk niveau, maar nu weet weer geen mens of hij zich over twee, drie jaar nog wel een eigen huis zal kunnen veroor loven. Blijf zitten waar je zit en ver roer je niet. Ze kunnen het óns niet kwalijk nemen dat we niet meer durven omdat we niet weten wat ons bo ven het hoofd hangt. Maanden is er over gepraat; over wat we in moes ten leveren. Tot op tienden van procenten werd er gerekend en dat lijkt toch heel nauwkeurig en pre cies. Toch „weef niemand ook bij benadering welk bedrag zijn loon- strookje eind deze maand zal aan wijzen. Als de computer gesproken heeft weet ook de minister zelf pas wat hij maanden geleden al beslo ten heeft. Zo begint, wat dit aiies betreft, het nieuwe jaar pas eind ja nuari. Dat paniekje om het vakantie geld, vorige week, bood even wat zicht op de duivelse ingewikkeld heid van alles wat te maken heeft met lonen, toeslagen, premies, be lastingen en tarieven. De rekenaars van de Unie BHLP stonden aardig voor joker mej hun rekenwerk dat als Uitkomst opleverde dal we hon derden - tot wel negenhonderd toe - guldens moesten laten schieten. Maar wat viel er te lachen? Voor een gewone sterveling met gezond verstand en het vermogen zijn loonstrook te lezen zat hun reken methode helemaal niet zo gek of onlogisch in elkaar. De twee ministeries die zich daarna op het cijferwerk wierpen kwamen op twee verschillende uit komsten. Gelukkig waren die wel allebei lager. De mededeling van de een of andere hotemetoot dat het netto-vakantiegeld nauwelijks te berekenen was omdat individue le factoren een rol speelden, kwam in die verwarring bijna als een ver lossend woord. Het gevalletje heeft intussen wel aangetoond dat de computers de boel al lang hebben overgenomen in Den Haag. Er moet haast ge maakt woraen met de ontwikkeling Onbekenden hebben gistermorgen vroeg het vermiste hoofd van Vondel op de stoep van het gebouw van de Hoge Raad in Den Haag gedeponeerd. Het hoofd verdween enkele weken geleden van het standbeeld in het Amsterdamse Vondelpark. Dat ge- beurde na de ontruiming van een kraakpand. Op de foto: Politiemannen dragen het hoofd van Vondel weg van de plek waar het werd gevonden. -foto a np j van zelfdenkende, voelende, lezen de en schrijvende computers, want de ménsen die de huidige compu ters moeten bedienen schieten ho peloos tekort. Ze begrijpen hun eigen programma's niet meer. Zonder de computers weet nie mand nog wat er gebeurt of hoe de zaken in elkaar zitten. Zelfs de mi nima, Jan Modaal, twee maal mo daal en vier maal modaal zijn geen mensen meer van vlees en bloed, maar kinderen uit het bioedschan- delijk huwelijk tussen Computer en Statistiek. Daarmee is de belangrijkste voorwaarde voor een Orwelliaanse maatschappij - mooi op tijd zou ik zo zeggen - vervuld. De onderda nen zien niet meer wat er werkelijk gebeurt. Wie Big Brother wil zijn, moet het meest afweten van computers. 01 er zelf een worden. ËTilllllilllllllliilllllllilllllllllliiilllllllillllllllillllllMllllllllilllllllllillllllillilllllllliillllliiiilllllliliiiilllliiiiiillliiiiilllllilllllllllliiillllliillllllllliillllllliiiiiiillliiilllllliilllllllllllliilllllllilllllilllilllllilllllllitiliiilliiiiliilllliiiilllllllllllllllliiiiilllJllliJlm Naar aanleiding van uw ar tikel „Rel rond encyclope die" in De Stem van 8 de cember j .1. zou ik het volgen de willen opmerken: Het he le artikel is van een nogal bedenkelijke teneur; alleen de kop al wekt associaties met de betere sensatie-jour- nalistiek. Na het telefoonge sprekje dat u met mij ge voerd hebt, de achternamid dag voordat uw artikel ver scheen, verwachtte ik een geheel ander artikel. Noch naar de geest echter, noch naar de letter vind ik veel van ons gesprek in De Stem terug. Naast was ongenuan ceerde uitspraken die u mij toedicht, tref ik ook nog en kele feitelijke onjuistheden aan. Enkele voorbeelden: de brief van de uitgeverij ver meldde helemaal niets over het feit „dat er toch een stuk over de gemeente in de en cyclopedie zou komen, als ze (bedoeld is: gemeentelijke voorlichters en/of archiva rissen, RJW) niets zouden opsturen". De formulering van dit „citaat" sluit na tuurlijk wel aardig aan bij het in de kop gebruikte „chantage". U stelt het voor alsof ik mij zou afzetten te gen het redactieadres. In bo venvermeld telefoongesprek stelde u mij de vraag of dit adres mij iets zei, wat ik ontkennend heb beant woord. Ik sprak daarbij het vermoeden uit dat het om een gelegenheidsadres ging (tenslotte gaat het om een V& sTeM „oef W°L5 «OOI" lev**; Friese uitgeverij). U hebt van mij zeker niet vernomen dat de heer Van Oirschot (en niet van OOrschot, zoals u tot driemaal toe schrijft, kleinigheid) bij collega-ar chivarissen een volslagen onbekende zou zijn. Ik heb u meegedeeld dat ik als neer landicus van huis uit nog niet zo thuis ben in het we reldje van auteurs op het ge bied van de (regionale) ge schiedschrijving en dat ik mij dus niet een oordeel over de betrokken redacteur zou durven aanmatigen. Al met al moet ik tot de droevige conclusie komen dat u een op zich vervelende zaak bui ten proporties hebt proberen op te blazen door middel van enige lekker-klinkende kre ten, waarbij u zich overigens tamelijk nonchalant opstelt ten aanzien van de juistheid van de door u verstrekte in formatie. Drs. R.J. Wols Etten-Leur. Het „telefoongesprekje op de achternamiddag" duurde bijna 20 minuten. Daarin werd grondig op de zaak in gegaan. Uiteraard zijn uit het gesprek met de heer Wols de meest markante passages opgenomen. De Stern-redac tie heeft niet zelf de brief van de Leeuwarder uitgeverij ontvangen. Maar door on- vangers van de brief werd de stellige indruk gewekt dat er inderdaad een passage in de brief was opgenomen, dat er over niet-meewerkende ge meenten toch een stuk in de encyclopedie wordt opgeno men. De heer Van Oirschot bevestigde bij navraag dat dit zonder meer de bedoeling is. En als daarop wordt ge reageerd met „lekker klin kende kreten", dan worden die de lezers niet onthouden. Onder deze kop wist de Haagse redactie op 21 de cember j.l. te melden: „Al leen wie 40 jaar gewerkt heeft en al die tijd premie heeft betaald, heeft straks nog recht op een volledig pensioen, dat 70% van het minimumloon moet bedra gen. Wie minder heeft ge werkt en dus minder premie heeft betaald, krijgt ook minder AOW. Dat is een van de plannen, die het weten schappelijk bureau van het CDA heeft gepresenteerd..." Merkwaardig dat ervan wordt uitgegaan, dat in de cember 1982 iemand 40 jaar gewerkt en premie betaald kan hebben, dus vanaf de cember 1942! Notabene is de AOW pas in de vijftiger ja ren ingevoerd met ingang van 1 januari 1957, zodat volgens dit plan vóór 1997 niemand de volledige AOW zou worden uitgekeerd. Het zou van de Haagse redactie op zijn minst toch redelijk geweest zijn, als zij de lezers duidelijk had verteld, wat met dat „vangnet" bedoeld wordt. Nu wordt er voor AOW'ers alleen maar nieu we onrust geschapen. Overi gens doet de Haagse redactie wel meer verkeerde berich ten in de Stem opnemen. Zo werd per 1 juli j.l. vermeld, dat de AOW met 2% werd verminderd, de volgende dag kwam er dan toch nog een correctie: moet zijn ver meerderd. Maar over het „vangnet" heeft niemand duidelijk uiteengezet, wat daarvan de gevolgen zijn. Breda J.A. Mosheuvel In een tijd van bezuinigin gen, kortingen op sociale uitkeringen, aangekondigde huurverhogingen, verhoging van sociale verzekerings premies en ga zo maar ver der, werden de televisiekij kers woensdagavond aange naam verrast met de mede deling dat de netto-vakan tie-uitkeringen in 1983 vele honderden guldens lager zouden zijn, dan in 1982. Bij een bruo maandsalaris van 5000,- zelfs ruim 900,- netto. Omdat ik toevallig een beetje thuis ben in deze materie raakte ik hierdoor niet in paniek daar ik wel begreep waar de fout in de gedachtengang van de ge leerde heren te vinden was. Ik noem nu alleen maar de inkomensgroep van 5000,- per maand, doch de andere inkomensgroepen moeten ook drastisch inleveren vol gens de getoonde tabel. Ik ben ervan overtuigd dat in deze tijd van recessie en de hiermede gepaard gaande spanningen in vele huisge zinnen onnodige onrust is ontstaan. Onnodig daar, daags na de publikatie van de cijfers, opgesteld door de heren van de Unie B.L.H.P. (een bond van Leidingge vend Hoger Personeel), een herziene publikatie wordt verstrekt, opgesteld door de overheid, waaruit blijkt dat bij een maandsalaris van 3000,- geen verlaging doch zelfs een verhoging van het netto vakantiegeld wordt berekend en er wordt bij vermeld dat de B.L.H.P. in hun berekening foutief te werk is gegaan. Ik vind dat hier sprake is van grove na latigheid en dat het publiek hierdoor onnodig het ver trouwen in de toekomst wordt ontnomen, een ver trouwen dat nodig is om te komen tot herstel van de economie, hetgeen nog be langrijker is dan een rente daling. H.W.J. de Ruiter Strijbeek. WILL Y BRANDT, voorzitter van de Westduitse sociaaldemo craten, legt per 1 maart zijn functie als lid van het Europese parlement neer. Brandt zou voor een grotere taak staan in zijn partij nu deze in de oppositie is tegen de regeringscoalitie van christendemocrsaten en li beralen. Opvolger van Brandt wordt HERMANN HEi- NEMANN, voorzitter van SPD-kiesdistrict Noord- rijnland-Westf alen die te vens lid van het partijbe stuur van de SPD is. FRANZ PFYFFER VON ALTISHOFEN (64), die tien jaar comman dant is geweest van de pau selijke garde, is vorig weekeinde afgetreden. Bij deze plechtigheid stonden de ongeveer honderd zoea- ven in hun historische uni formen en gewapend met hellebaarden, helm en ku ras aangetreden. Onder de eregasten bevonden zich kardinaal-staatssecretaris AG0STIN0 CASAROU, aartsbis schop EDUARDO MARTINEZ SO- MALO, van het Vaticaanse staatssecretariaat, en de prefect van de pauselijke hofstaat, bisschop JACQUES MARTIN. De nieuwe com mandant van de garde is overste ROLAND BUCHS uit het kanton Freiburg. NINOLAISLJOENKOW is door de leiding van de Witrussische communistische partij ge kozen als partijleider. Hij volgt TICHON KISELJOV op, die eerder deze week is overle den. Volgens persbureau Tass bekleedt Sljoenkov de functie van ondervoorzitter van de planningscommis sie van de Sowjet-Unie. Hij wordt niet, zoals Kiseljov was, kandidaat-lid van het politburo van de partij. SPETIMA POINSETTE CLARK, een zwarte strijdster voor de burgerrechten in de VS, heeft de Martin Luther King-prijs 1983 van de in terconfessionele pacifisti sche organisatie „Fellows hip of Reconcilation" ge kregen. Sinds 1961 was zij werkte zij met de in 1968 vermoorde Dr. King samen in de opleiding van lera ren. In 1954 verloor zij we gens activiteiten voor de rechten van zwarte leraren op staatsscholen haar eigen baan aan zo'n school. HEATHER ROSS, die in novem ber 1982 als Miss Bermuda zonder succes aan de ver kiezing van Miss World deelnam, is donderdag in Londen tot drie jaar ge vangenisstraf veroordeeld omdat zij drugs had ge smokkeld. Een week na de schoonheidswedstrijd werd de Bermudase in Londen gearresteerd toen de politie cocaine met een handels waarde van ruim 800.000 gulden aantrof in een kof fer die zij in Amsterdam had opgehaald. Wenend verklaarde de 22-jarige schoonheidskoningin voor de rechtbank dat zij 20.000 dollar voor haar koeriers diensten zou krijgen van een italiaan die nu in een Engelse gevangenis zit. Volgens de rechter is hij lid van de mafia. GEORGY VLADIMOW. een dissi dente Russische schrijver en mensenrechtenactivist, heeft de autoriteiten van de Sowjet-Unie laten weten dat hij bereid is te emigre ren. Vladimow zei dat hij tot zijn besluit werd ge dwongen door de KGB, die dreigde zijn vrouw te ar resteren als hij niet zou vragen om een emigratie visum. Vladimow is in het westen bekend geworden door zijn werken over de terreur onder Stalin en zijn kritische houding ten op zichte van de regering. In 1977 werd hij leider van de afdeling Moskou van Am nesty International. De dis sident schreef woensdag een brief aan partijleider JOERI ANDROPOV, waar in hij laat weten bereid te zijn het land te verlaten. Kopieënverspreidde hij onder westerse journalis ten. In zijn brief geeft Vla dimow de partijleider een overzicht van de pesterijen waarvan hij het slachtoffer was in de tijd dat hij werk te voor Amnesty. -riii-w hï vnrv lnhn, Why, Oh Lord, if you did foresee, did you hang that apple in the tree? 1 Oranje Cox en Golden Deli cious liggen in aparte kistjes, maar Granny Smith (dat is Oma Smit!) een oma waar nog pit in zit, wou niet in aparte kistjes, die vond samen juist „deli cious" samen, vooral met Jacob Grief, die had ze in de knop al lief. James Grieve, helaas, lag al in bed bij Jutje Peer en Goud Reinet. „Getferderrie" riep Granny Smit, Jut met Peren! Groepsex shit!' uit „Clockhouse Blues" door John O'Mill In plaats van horizontaal en verticaal dienen de woorden van linksboven naar rechts onder en van linksonder naar rechtsboven te worden ingevuld. Van linksboven naar rechts onder: 1 ijzeren stang, 2 inwoner van Drenthe, 3 tussenper soon, 4 kloosterzuster, 5 langhalzig dier, 8 ontwik keld insekt, 9 noodzakelijk, 10 deel van een plant, 11 bloem, 12 lawaai, 13 zacht, 14 plaaggeest. Van linksonder naar rechts boven: 5 vluchtige stof, 6 tweewielig voertuig, 7 hoog gebouw, 8 Europees land, 9 plaats in België, 10 lijfeigene, 11 van kruit en kogels voorzien, 14 snelschrift, 15 schrijflijn, 16 korte badkuip, 17 schadelijk, 18 strafwerktuig. Magisch vierkant midden: 1 beest, 2 denkbeeld, 3 op een keer, 4 overschot. tsar i 'suaa g 'aapt z 'aatp I :uapptui tueijjaiA qosigepi aor 81 'Sqapsu l\ ';aAe; 91 'pgaJ SI 'ouajs fi 'uapef n 'Jbbis 01 'uauteM 6 'puepiat 8 'uaa -oj 1 'staij 9 'seS s :uaAoqs;qaa.i aeeu aapuos^uti uba ■jbs tl 'Japaj Si 'uaAai zi '9JI3III TaSuajs 01 'Sipou 6 'ogeuxi 8 'jbjt3 g 'uou t 'ubuiojjs g ';uata Z 'jbbjs 1 :japuos;qaat jbbu uaAoqsjpjq uba iSuissojdo 7ATERPAG 15 JANUAR119 Van een onzer verslaggevers deN HAAG - De makelaars verwachten dit jaar een flinke opleving van de woningmarkt. Voorzitter G. Smit van de Ne- jerlandse Bond van Make laars (NBM) baseert zijn posi tieve verwachtingen op de sterk gedaalde hypotheekren te het lage niveau van de wo ningprijzen en maatregelen van het kabinet om het eigen woning-bezit te stimuleren. De gemiddelde prijs van te koop staande woningen is vo rig jaar gedaald tot 138.000. In 1 De kern won kom enkt wijl groe 99 RIJSWIJK (ANP) - Titus Brandsma zal binnen af zienbare tijd zalig worden verklaard als geloofsmar- telaar. De juiste datum van de zaligverklaring is nog niet vastgesteld, maar valt binnen het heilig jaar dat met vasten be gint. Dit heeft de Titus Brandsma Stichting te Rijswijk vernomen uit Rome, waar het nieuws is opgevangen door pater Dr. Staring, vice-postula- tor. Het proces tot zalig verklaring is in 1952 op gang gebracht. Titus Brandsma (gebo ren 1883) doceerde vanaf 1923 aan de rk-universi- teit te Nijmegen. In 1942 gaf hij de katholieke dag bladen het advies elke propaganda voorde nazi's te weigeren. Hij stierf op 26 juli van dat jaar in het concentratiekamp Da chau. den lllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllll AMSTERDAM - Het lichte ierstel op de Nederlandse automarkt zal zich ook in 1983 voortzetten. Dit jaar verwacht de Rai dat het verkoopcijfer zeker rond de 420.000 of 425.000 auto's 'omt te liggen. Het afgelopen laar werd afgesloten met een aantal van 406.704 verkochte personenwagens; een toename van 4 procent ten opzichte van 1981. Het optimisme in de auto- iranche wordt gebaseerd op iet feit dat in de komende naanden in Nederland zeker M.OOO wagens vervangen noeten worden. iiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiii Zijd bo\ 'PBEUREND nieuws is tegenwoordi loeite waard kennis te nemen van andaag op de Achtergrondpagina - kardinaal Arns. Deze kardinaal is uren - hun aantal neemt gestaag to emen in de grote problemen van d 'edloop, de sociale onrechtvaardig 'de wereld. Vele RK-bisschoppen i int-christelijke kerken is eenzelfde voorop in de strijd tegen dictator! Jn het kapitalisme. Hun actie is z' al er sprake lijkt te zijn van een ren j>or theologisch getwist een in zich W haar taak en zending weer op te an' er is in de wereld langzamer *wrn ontstaan aan moreel en politie Zoals kardinaal Arns en anderen zi uitbuiting van de arbeiders, zo v 'uors een onverzettelijke strijd tege 3 militaire junta. In Midden-Amerika facties een bisschop en verschei ■Ven verloren. Aan de andere kant 'Pijnen - is kardinaal Sin een fel be: 'nd van president Marcos. Dat de k a" het verzet tegen de dictatuur door Moskou erkend. Ue strijd van de bisschoppen teg wi'og beperkt zich niet tot derde w •n Ook in de westerse wereld waar a" voorstrekkersrol heeft gespeeld, ;dun stem horen. In Frankrijk scha -[het werkgelegenheidsbeleid van ^alisten voor hun zorg voor de zw ™ehkaanse bisschoppen hebben gekend tegen het kernwapenbelei jneft een aantal bisschoppen uiterst Wgsbeleid van de regering Trude adüe weer op de been probeert te a"ese Jannen Splinter en Modaal. worden in de kerk natuurlijk oo ar,°ord. Dat is altijd zo geweest e ■Wjker is dat het zuurdesem van ®r de hele wereld weer zichtbaar hoop.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1983 | | pagina 2