sting
kracht
landen
Thatcher is trots Brits te zijn99
-1
r
roeiende rol derde
ereld in wapenhandel
Departement BZ
tikt Tindemans
op de vingers
MACHTSSTRIJD
IN ANGOLESE
REGERINGSTOP
I
I
OP WEG NAAR DE SNEEUW?
FIMBA- BAHN
Libanon verwerpt
Amerikaans
compromisvoorstel
[uitende
tolonel
raat door
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
luchtelingen onderweg gestrand
]IA steunt
rebellen in
ïicaragua
Abortus in
België
bestraft
r l.J
Het weer
Scheepsberich
ten
Wat is u w
gulden waard
PAGINA 4 I nlNSDAG 11 JANUAR11983
T21 PAGINA 5
PENNING:
SBINNEN-BUITENLAND:
lodern
Vluchtelingen
Irritatie over
devaluatie van
Griekse munt
België niet gevraagd te bemiddelen
MPLA voert zuiveringen uit
Veel bewolking
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Waterhoogten
T11
(tye
enige twijfel de
lit onze geschiede-
eorganisatie
[in Surinaamse
itrijdkrachten
Van onze redactie buitenland
[PARAMARIBO/DEN HAAG - In het Surinaamse leger zijn twaalf of
ficieren overgeplaatst. Dat heeft de de Surinaamse staatsradio maan
dag bekendgemaakt.
De overplaatsing werd aangeduid als een „interne
reorganisatie".Niet gezegd werd waarom de over
plaatsing heeft plaatsgevonden.
LONDEN - Premier Margaret
Thatcher van Engeland heeft
maandag haar bezoek aan de
Falkland-eilanden, zich niets
aantrekkend van Argentijnse
en Russische kritiek, voortge
zet en de lof gezongen van
Brits te zijn.
Na zaterdag in het diepste
geheim in Port Stanley te zijn
aangekomen zei mevrouw
Thatcher in een gezamenlijke
vergadering van de uitvoeren
de en wetgevende vertegen
woordigers van de 1800 eiland
bewoners: „Ik ben van mening
dat wij er door wat u hebt
doorstaan trots op kunnen zijn
dat wij Brits zijn".
De premier heeft in de loop
van maandag slagvelden en
een militair kerkhof bezocht.
De beelden van het bezoek be
reiken Londen en de media zo
gauw, dat een scherp contrast
werd gesignaleerd met de oor
logsdagen, toen oorlogscorres
pondenten zich er over be
klaagden dat hun verslagen -
om „technische redenen", vol
gens het ministerie van defen
sie - dagen te laat in Londen
aankwamen.
De Britse pers bedient zich
overigens weer van het jargon
dat ten tijde van de gevechts
handelingen werd gebezigd.
Alleen de communistische
Morning Star durfde te gewa
gen van het „circus Thatcher".
Ondanks de vijandige ver
klaringen van het Sowjetrus-
sische persagentschap Tass
over Thatchers „ostentatieve"
bezoek en de Argentijnse mi
nister van buitenlandse zaken
Lanari, die het een „provoca
tie" noemde, is in Londen geen
officieel protest uit Buenos
Aires ontvangen.
In gezelschap van de Britse militaire commandant op de
Falkland-eilanden loopt premier Thatcher door een voor
malig mijnenveld. - F0T0UPI
Het Surinaamse leger telt
uim twintig officieren, van
vie er overigens slechts negen
ten echte officiersopleiding
hebben genoten. Een en ander
letekent dat nu ruim de helft
[van het officierskorps is over
geplaatst.
Ie achttiende nazaat
iet eerste exemplaar
us (links). - FOTO ANP
iel zou een doorlopende
regelmatige belastingop-
ngst worden gegaran-
rd zonder voortdurende
canes van de gewestelijke
chthebbers (de geeste-
heid, de adel en de ste-
die tot dan toe elke af-
icht aan het centrale ge
moeten goedkeuren.
De nieuwe belastingen
iden voorts minder gaan
jkken op het platteland
op de onderste lagen van
bevolking, maar meer ge-
seerd zijn op wat wij te-
nwoordig het draag-
achtbeginsel noemen. En
ïslotte als verrassend
:uw gezichtspunt in de ge-
-ïiedschrijving: Alva is
reds in hoge mate bereid
weest om de belasting-
uk te verlichten of zelfs op
heffen, wanneer bepaalde
oepen van de bevolking of
paalde sectoren van de
ndel of de economie in
nstige moeilijkheden
eigden te komen.
Grapperhaus geeft in zijn
pek een boelende, veelkleu-
ge beschrijving van de be-
arde economische toestand,
aarin de bevolking van de
bordelij ke en zuidelijke
ederlanden zich gedurende
e gehele zestiende eeuw be-
)nd. Tegen die achtergrond
aatst hij het Spaanse mili-
üre en burgerlijke bestuur
de belastingplannen van
lva, die zich met de grootst
ïogelijke tegenzin als land-
oogd naar de Nederlanden
ad laten sturen.
Het breed uitgemeten en
pitsvondige verzet van de
ewestelijke staten - vooral
an Holland, Brabant en
laanderen - tegen Alva's
lelastingplannen wekt iets
an een 'aha-Erlebnis': het
alsof men vandaag ae
'weede kamer hoort argu-
nenteren tegen regerings-
lannen tot belastingverho-
ing! Er lijkt zo in die vier
euwen dus weinig veran-
ierd te zijn. Alhoewel: de
ielasting-ordonnantie van
Llva werd wel afgekondigd
loch nooit tot uitvoering ge
tracht.
Als klap op de vuurpijl
comt Grapperhaus na ruim
iOO pagina's uiterst boeiende
ekst met een bijlage, waar-
n Alva's wetsteksten uit de
estiende eeuw vergeleken
vorden met de huidige Ne
derlandse en Belgische be-
astingwetgeving. Die ver-
jelijking bewijst, hoe mo-
Iern die wetgeving van vier
«uwen geleden eigenlijk
was.
In alle opzichten is het
doek van Grapperhaus een
bijzonder boek: Er zijn twee
uitgevers: de Walburg Pers
in Zutphen en Kluwer in
Deventer. Van liefst drie zij
den, waaronder het prins
Bernhard Fonds, kwam fi
nanciële steun. Hoewel ge
schreven door een belasting
deskundige, zal de inhoud
niet alleen elke historicus
kunnen boeien maar zelfs
elke literator van naam ja
loers kunnen maken. En
tenslotte is de overvloedige
illustratie zo ontiegelijk
mooi, dat het boek alleen al
daarom de prijs van f69,
ten volle waard is.
WASHINGTON (AP) - CIA-
Sirecteur Casey heeft afgelo
pen maand in een geheime ge-
luigeverklaring bevestigd dat
rebellen die in Nicaragua
^ijn begonnen aan een cam
pagne van sabotagedaden,
>or de Verenigde Staten wor-
len gesteund.
Casey ontkende echter dat
e Amerikaanse inlichtingen-
Jienst de opzet heeft om het
inkse Sandinistische bewind
|an Nicaragua omver te wer-
I Welingelichte zegslieden,
lie anoniem willen blijven,
lebben dit verklaard. De CIA-
fhef legde deze verklaring af
ior de gezamenlijke congres-
loramissie voor de inlichtin-
jendiensten. Volgens Casey is
let heimelijke optreden van
le VS in en om Nicaragua be
leid om te voorkomen dat
|an daaruit wapens worden
»rgespeeld naar El Salvador
n om de Sandinistische rege-
ing onder druk te zetten.
iensutepeque/san sal-
lADOR (AP) - Het overleg
p de muitende Salvadoraan-
kolonel Ochoa heeft ge
lord met een delegatie van
jffl legerbevelhebbers heeft
Iets opgeleverd.
Ilia het overleg kondigde de
flonel aan dat hij „slechts
ssen vier planken Cabanas
verlaten".
1 Ochoa zei tegen een menigte
fa 2500 aanhangers dat hij de
[mister van defensie en het
pperbevel een voorstel heeft
tdaan.
|De kolonel kreeg onlangs
p defensieminister Garcia
I-plaatsing aangezegd. Hij
Pain daartegen in het ge-
tw en eiste met zijn rebellie
Nen ook het aftreden van
pcia.
Uit betrouwbare bronnen in
Paramaribo was al eerder
vernomen dat veel officieren
het oneens zijn met legerleider
Bouterse en de actie van 8 de
cember, waarbij vijftien Suri-
namers werden geëxecuteerd.
Zo diende garnizoenscom
mandant Roy Horb onlangs
schriftelijk zijn ontslag in als
lid van de legerleiding. Verder
blijkt ook de derde man in het
Surinaamse leger, bataljons
commandant Etienne Boere-
veen, het oneens met Bouterse.
Om welke officieren het
gaat is niet bekend.
Veel Surinaamse vluchte
lingen zijn in moeilijkheden
geraakt doordat in een aantal
landen waar zij op doorreis
naar Nederland waren heen-
gevlucht de Nederlandse ver
tegenwoordiging niet op de
hoogte bleek met het verruim
de visumbeleid dat door Ne
derland ten aanzien van Suri
naamse vluchtelingen gevoerd
wordt.
Dat schrijft de Stichting Su
rinaamse Vluchtelingenhulp
in een brief aan de minister
van buitenlandse zaken en de
staatssecretaris van justitie.
Uit de Nederlandse Antil
len, Miami (Florida) en andere
plaatsen in de buurt van Suri
name komen noodkreten van
gestrande reizigers. De Stich
ting verzoekt de regering om
zo snel mogelijk het versoepel
de visumbeleid aan de Neder
landse vertegenwoordigingen
in het buitenland bekend te
maken.
BRUSSEL (AP) - Een Belgi
sche rechtbank heeft maandag
vijftien artsen tot voorwaar
delijke gevangenisstraffen
veroordeeld wegens het plegen
van of gelegenheid scheppen
van abortus.
Onder hen bevindt zich de
63-jarige Pierre Hubinont,
hoogleraar aan de universiteit
van Brussel en hoofd van de
afdeling gynaecologie van het
Brusselse universiteitszieken
huis.
Hij kreeg anderhalf jaar
voorwaardelijk. De andere
veertien artsen kregen twee
tot zes maanden voorwaarde
lijk. Twee vrouwen die abor
tus hadden gepleegd kregen
ieder twee maanden voor
waardelijk. Vijf anderen wer
den vrijgesproken.
■in—imh.! ijw.w ijpfr
iaPf
I
DE skigebieden in de Alpen maken een van de slechtste seizoenen uit de geschiedenis
mee. In lager gelegen gebieden ligt helemaal geen sneeuw, en om de hogere sferen te be
reiken moeten skiërs soms urenlang in de rij voor de kabelbaan staan, zoals hier in het
Oostenrijkse Ischl. - fotoupi
KHALDE (AFP) - De Libane
se delegatie bij de onderhan
delingen tussen Libanon en
Israel, die in Khalde worden
gevoerd, heeft maandagoch
tend het Amerikaanse com-
pilllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilllllliiiiiiiiilillllllllllllllliiiililllllllllillillllllliililllllllllllllllllllllllllllllllllll
h'DEN - Ondanks de we-
«recessie bloeit de wapen-
J'del en spelen niet-traditio-
fleveranciers daarin een
Nende rol.
P Sowjet-Unie, de Vere-
pjte Staten en de met hen
ponden landen blijven ver-
II1te grootste producenten en
IPorteurs, maar Israel, Bra-
F> Zuid-Afrika en een aan-
ontwikkelingslanden krij-
Peen groeiend aandeel in de
pt, waar naar schatting
/'miljard per jaar omgaat,
paziüë en Israel exporte-
T wapens, variërend van
[Wuigen en gepantserde
"lOneelsvoertuigen tot aan-
wapens en raketten, zowel
reserve-onderdelen voor
P Amerika geleverde tanks
loorlogsvliegtuigen.
I erde wereld-exporteurs
popen bijna uitsluitend
J andere ontwikkelingslan-
en kunnen vaak, door ge-
"?ere arbeids- en andere
pn lagere prijzen dan de
grote mogendheden bieden.
Schattingen naar het aandeel
van de derde wereld in de to
tale wapenhandel lopen uiteen
van 60 tot 80 procent.
Zuid-Afrika heeft zich met
spoed ingespannen voor het
zichzelf verzorgen op militaire
gebied.
Israels politiek isolement en
gevoel van omsingeling door
een vijandige Arabische we
reld leidde tot een wapenin
dustrie die het land maakte tot
de op een na grootste derde
wereldexporteur van wapens.
Brazilië breidde zijn wa
penindustrie tot een overheer
sende positie uit met een pro-
duktie van 45 procent van de
derde wereld na opzegging
van het militaire verdrag met
Washington in 1977 met het
oog op campagne voor men
senrechten van president Car
ter.
Ontwikkelingsdeskundigen
beschuldigen landen van de
derde wereld ervan miljarden
dollars te besteden voor wa
penaankopen die zij volgens
hen beter zouden kunnen uit
geven aan de bestrijding van
honger en armoede. Oud
bondskanselier Willy Brandt
die zich beijvert voor de
Noord-Zuid-dialoog voor ont
wikkelingskwesties beschul
digt de derde wereld van het
„volgen van het schrikwek
kende voorbeeld van ontwik
kelde staten".
Vertegenwoordigers van de
derde wereld willen liever niet
horen van een beteugeling van
hun bevoegdheid om wapens
te kopen die zij voor hun de
fensie nodig hebben terwijl de
grote mogendheden meer wa
pens hebben dan zij nodig
hebben. „Zij beschouwen het
denkbeeld van door de ont
wikkelde landen opgelegde
beperkingen als een vorm van
politieke discriminatie", aldus
een westelijke deelnemer aan
de werkgroep.
promisvoorstel verworpen.
Dit deelde een lid van de Is
raëlische delegatie mee.
Het Amerikaanse voorstel
beoogde de onderhandelingen,
die in een impasse verkeren
doordat de twee partijen het
niet eens kunnen worden over
een agenda, weer op gang te
brengen.
Volgens het in Beiroet ver
schijnende dagblad AI Liwa
van maandag omvatte het de
volgende agendapunten: de
toekomstige betrekkingen tus
sen de beide landen, beëindi
ging van de staat van oorlog
en overeenstemming over vei
ligheidsvoorzieningen in het
zuiden van Libanon, alsmede
vertrek van alle buitenlandse
troepen van Libanees grond
gebied en vestiging van het
gezag van de centrale regering
over alle delen van Libanon.
Maandagochtend waren de
twee delegaties voor de vijfde
maal in de zuidelijk van Bei
roet gelegen plaats Khalde
bijeengekomen.
Het Israëlische delegatielid
zei verder dat de Verenigde
Staten nieuwe voorstellen
hebben gedaan. Deze worden
nu door de Israëlische en de
Libanese vertegenwoordigers
bestudeerd.
BRUSSEL (ANP) - De EG-
commissie is geïrriteerd door
het feit dat de Griekse rege
ring zondag zonder voorover
leg met de EG-partners beslo
ten heeft de drachme met 15,5
procent te devalueren.
De wisselkoerspolitiek is
een zaak van gezamenlijk be
lang en dat geldt ook voor
munten die niet deelnemen
aan het Europese Monetaire
Systeem (EMS), zo zegt een
verklaring.
Uit de reactie van de com
missie valt op te maken dat
het besluit van de Griekse re
gering het dagelijks bestuur
van de EG heeft overvallen.
Van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Het Belgische mi
nisterie van buitenlandse za
ken heeft maandag zijn eigen
minister, Leo Tindemans, op
de vingers getikt.
Een woordvoerder van het
ministerie verklaarde in Brus
sel namelijk dat België door
geen enkel land gevraagd is
om te bemiddelen in de kwes
tie- Kampoetsjea (Cambodja).
Wel zijn er contacten geweest,
aldus het ministerie.
De Belgische minister van
buitenlandse betrekkingen,
die zich momenteel in het ver
re oosten bevindt, verklaarde
zondag in Bangkok dat België
benaderd werd om te bemid
delen. Hij voegde eraan toe de
ze kwestie te bespreken met
zijn Thailandse ambtgenoot.
Ook zei Tindemans in Bang
kok dat België nog geen wer
kelijk bemiddelingsplan had
ontworpen.
Eerder maandag berichtte
het Franse persbureau AFP
uit Hanoi dat de Vietnamese
regering formeel ontkende dat
om een Belgische bemidde
lingspoging gevraagd zou zijn.
Het Belgische ministerie van
buitenlandse zaken moest dat
AFP-bericht bevestigen. Het
Belgische ministerie liet
maandag wel weten dat indien
bijvoorbeeld de ASEAN-lan-
den of Vietnam daarom zou
den vragen, België een bemid
delende rol zeker niet zou wei
geren.
Vietnam viel eind 1978
Kampoetsjea binnen om de
pro-Chinese Rode Khmer-re-
gering van Pol Pot omver te
werpen. Sindsdien voeren
naar schatting 40.000 guerril
lastrijders een oorlog met ge
regelde Kampoetsjeaanse
troepen, alsmede met onge
veer 180.000 Vietnamese solda
ten die in Kampoetsjea zijn
gelegerd.
Gisteren hebben Vietname
se troepen met tanks van Rus
sische makelij hun raket- en
artillerie-aanvallen op de
Kampoetsjeaanse opstande
lingen langs de grens met
Thailand opgevoerd.
Van onze redactie buitenland
LUANDA - In Angola zijn
drie leden van de regerende
volksbevrijdingsbeweging
MPLA gearresteerd en enkele
anderen uit hun functies gezet.
De regeringspartij heeft de
ze „disciplinaire maatregelen
genomen om bepaalde fouten
van partijleden recht te zetten,
die op onjuiste wijze gebruik
hebben gemaakt van hun
recht op het leveren van kri
tiek", aldus een hoofdartikel
in het officiële blad Jornal de
Angola.
Verder zouden volgens ge
ruchten in Luanda verschil
lende vooraanstaande leden
van de regering zijn ontslagen.
Volgens de Jornal de Angola
heeft „een groep partij mili
tanten de verjaardag van pre
sident Dos Santos aangegre
pen om zonder de basis de
raadplegen als cadeau een to
neelstuk aan te bieden dat
neerkwam op een kwetsende
karikatuur van de president"
en heeft zij „het bijeenroepen
van een congres of de vorming
van een nieuwe regering voor
gesteld".
Door de toneelvoorstelling,
waarbij verschillende minis-
tersbelachelijk werden ge
maakt, is de strijd tussen de,
linker- en de rechtervleugel
van de MPLA feller geworden.
De reactie van de autoriteiten
heeft de waarnemers wel ver
rast.
STOCKHOLM - De sociaal
democratische regering van
Olof Palme heeft maandag
haar eerste begroting inge
diend sinds zij in oktober in
Zweden aan het bewind
kwam.
Minister van financiën
Feldt zei dat er tot op het bot
bezuinigd moet worden en dat
er geen ruimte is voor kostba
re verbeteringen van de socia
le voorzieningen.
Immigratie
AUSTRALIË heeft in verband
met de toeneming van de
werkloosheid besloten de im
migratie te beperken. Alleen
vakmensen, zelfstandige on
dernemers met kapitaal en
creatieve ideeën en mensen uit
enkele kleinere beroepsgroe-
Actieve aandelen
Ahold
135,30
140,50
Akzo
37,50
38,40
ABN
309,50
309,00
Amev
105,80
104,90
Amro
46,80
47,80
Bos Kalis Westm.
32,00
33.00
Dordtsche petr.
94,20
93,40
Dordtsche petr.pref
93,70
93,40
Elsev. NDU
201,00
199,50
Ennia
133,80
134,00
FGH
44.90
44,80
Gist Broc.
125,80
132,50
Heineken
101,80
107,00
Heln, Holding
93,00
97.20
Holl.Beton Gr.
94,00
98,50
Hoogovens
16,80
16,70
KLM
145,00
143,50
Kon. Olie
99,10
97,90
Nat. Nederlanden
126,50
126,70
Nedlloyd Groep
100,70
100,50
NMB (div.82)
128,50
128,00
Van Ommeren
18,80
19,30
Pakhoed Holding
44,00
44,40
Pakhoed Hold.cert.
42,60
42,60
Philips
29,90
30,50
Robeco
252,50
252,50
Rodamco
123,50
123,70
Rolinco
236,80
236,50
Rorento
181,80
181,80
Unilever
201,00
199,40
Ver. bezit VNU
67,00
66,70
Volker Stevin
29,40
31,20
WUH
92,00
92.40
Beleggingsinstituten
ABN aand.l.
Alg.Fondsb.
Alrenta
Alvamy
America Fnd
Blnn.BelfVG
B.O.G.
Goldmines
Holland F
Interbonds
Leveraged
Obam
Sumabel
Tokyo PH(S)
Tokyo PH
Uni-lnvest.
Viking
Wereldhave
Concentra
Unifonds
Chemical F
Col. Growth
Japan Fund
Technology F
Vance Sand.
170,00
124,00
123,60
134,00
186,50
140,00
164,00
1275,00
120,50
558,00
336,00
89,50
44,50
168,00
231,00
112,00
113,00
114,70
206,00
343,00
26,10
22,00
28,00
32,20
15,50
170,30
124,00
123,80
133,00
185,50
140,00
165,00
1280,00
121,50
560 00
334,00
90,00
44,50
164,00
230,50
113,00
110,50
114,70
202,00
342,00
26,00
21,80
30,00
32,20
15,50
Verklaring van de letters: e=ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
mms i ERDAM - Op de lokale markt
gingen de koersen over een breed
front omhoog en vaak nogal fors. Zo
was Bredero Verenigde Bedrijven f 7
hoger op 175 en Wessanen 3,50
op 106. Het hogere dividend bij
CSM leverde 2 koerswinst op op
102. Textielgroep Twenthe schoof 4
omhoog naar 55, Bols 2 naar 75
en Macintosh 3,50 naar 96,50.
Schuitema was 3 beter op 77 en
Kluwer 2 op 71RSV won I op
14.
'Een willekeurige greep uit de rest
van de markt toonde ook flinke vraag
naar fondsen als Hollandia-Kloos,
Gero, Palthe, VMF, Nijverdal-ten Cate
en Schuttersveld. Braat moest de
winst van vrijdag van 2 weer inleve
ren en noteerde 79. Het bekendge
maakte verlies bij Internatio-Muller
leidde ertoe, dat de notering voor dit
fonds even werd aangehouden. Na
een voorgaande koers van 20,80
werd 18 geadviseerd. HVA zakte
I.50 naar f 80,50 en ook ACF lag
zwak in de markt.
Bij de internationals was er sprake
van een wat verdeeld beeld. Unilever
verloor f 1,80 op 199,20 en KLM f
l,50 op 142,50.
veel bewolking
s
0
Wolkenvelden en vrijwel overal droog.
Middagtemperatuur ongeveer 10 gra
den. Matige zuidwesteli|ke wind, aan de
kust nu en dan krachtig.
Amsterdam
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfurt
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Munchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
Casablanca
Tel Aviv
Istanbul
Las Palmas
Tunis
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
•VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
□en Haag - De waterhoogten van
maandagmorgen: Konstanz 310 min 2,
Rheinfelden 249 min 8, Maxau 540 min
19. Plochingen 175 min 6, Mannheim
408 min 31, Steinbach 245 min 30,
Mainz 422 min 23, Bingen 293 min 22,
Kaub 364 min 30, Trier 491 min 36, Ko
blenz 417 min 31, Keulen 561 min 29,
Ruhrort 672 min 19, Lobith 1.282 plus
12. Pannerdense Kop 1.245 plus 13,
Nijmegen 1061 plus 18, IJsselkop
1114 plus 12, Eefde IJssel 623 plus 23.
Deventer 482 plus 19, Katerveer 153
plus 11, Borgharen 4.161 min 18, Bel-
feld 1.370 min 8, Grave beneden de
sluis 631 plus 1
motregen 9 gr.
half bew. 11 gr.
onbew. 13 gr
zwaar bew. 6 gr.
licht bew. 7 gr.
regen 9 gr.
half bew. 7 gr.
onbew.4 gr
onbew.
half bew. 1 gr.
geh. bew.-3gr.
zwaar bew 6 gr
onbew. 12 gr.
onbew. 4 gr.
zwaar bew. 12 gr.
regen 5 gr.
onbew 13 gr.
licht bew 15 gr.
onbew.
half bew 6 gr.
onbew. 13 gr.
licht bew. 6 gr.
motregen 8 gr.
onbew 14 gr.
onbew 13 gr
half bew 3 gr
zwaar bew. 7 gr.
onbew. 6 gr.
licht bew 17 gr.
niet ontvangen
zwaar bew. 7 gr.
niet ontvangen
zwaar bew. 14 gr.
08.45
16.51
06.30
1439
08.44
16.53
07.30
15.18
01.51 en 14.12
01.07 en 13.28
00.35 en 12 43
00.10 en 12.31
01 45 en 14.01
02 35 en 14.54'
01.56 en 14.16
01.18 en 13.34
00.54 en 13.13
02.36 en 14.48
GROTE VAART
ABIDA 8 vn Curacao nr Montegobay,
ACILA 11 te Djibouti verw., ALHENA 8
50 no Vitoria nr Rotterdam, ALNATI 9 te
Hamburg, ATLANTIC STAR 9 le Rotter
dam, BRITSUM 9 430 w Azoren nr
Odessa, BROERE EMERALD 10 te Sal-
tend, CORAL RUBRUM 9 100 o Sicilië
nr Bandirma, DALLIA 10 te Goodhope
verw., DAPHNE 8 te Sullomvoe, DIADE-
MA 9 vn Puerto Miranda nr Portland
(Maine), EEMHAVEN 8 190 zzw Kp. Ver-
dische eil. NR Hamburg, FICUS 9 t.A.
Mina al Fahal, FULGUR 8 380 w Manilla
nr Singapore, GARDENIA pass 8 Mala
ga nr Miami, KYLIX 9 vn Teesporl nr
Stanlow, MACOMA 9 330 wzw Bombay
nr Penang. NEDLLOYD BAHREIN 8 te
Londen, NEDLLOYD BANGKOK 8 vn
Chimbote nr Afrika, NEDLLOYD FREE
TOWN 9 vn Malongo nr Luanda, NED
LLOYD HOLLANDIA 8 1400 no Porto
Rico nr Ponce, NEDLLOYD LEUVE 9 90
zzw Acapulco nr Balboa, NEDLLOYD
ROUEN pass 8 Masira nr Suez, NED
LLOYD SPAARNEKERK 8 1320 nw Kp.
Verdische eil. nr Izmir, NEDLLOYD
STREEFKERK 9 vn Lome nr Dakar,
NEDLLOYD TASMAN 10 te Bahrein,
SCHERPENDRECHT 8 t.A. Buenos
Aires, SEPIA 7 te Puerto Miranda.
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 9 v Oran nr Cadiz,
BREEHORN 9 250 no Aruba nr Aruba,
DUTCH FAITH 8 v Rotterdam nr Tees,
DUTCH MASTER 10 v Rotterdam nr Sal-
tend, DUTCH MATE 7 v Rotterdam nr
Purtleet, ELGER 9 154 zo Srilanka nr
Bintang, ENGELINA BROERE 9 v Rot
terdam nr Tees, JACOBUS BROERE 8
le Rotterdam, JAN WILLEM 9 te Rotter
dam, LAURIERGRACHT 9 te Rotterdam,
LIJNBAANSGRACHT 8 v Misurata nr
Ravenna, MARE IRATUM 10 v Rotter
dam nr London, PACIFIC PEERESS 9
150 z Lgos nr Europa, REALEN
GRACHT pass 10 Ouessant nr Las Pal
mas.
US dollar2.52-2,62
Britse pond3.97-4.27
Belg.fr5.18-5.48
□uilsemark108.75-111.75
ital. lire17.75-20.75
Port.escudo2.30-3.00
Can. dollar2,04-2,14
Franse tr37 50-40.50
Zwits. fr132.50 135 50
Zweedse kr34.25-37.25
Noorse kr36.00-39.00
•Deense kr29.75-32.75
Oost. schill15.62-15.92
Spaanse pes1.92-2.22
Griekse dr2.60-3.80
Finse mark 47.50-50.50
Joeg. dinar2.90-4.30
terse pond3 52-3.82
Goud
Inkoop37.380 per kg
Verkoop38.180 per kg
Zilver
Inkoop 895 per kg
