Aanslag vakantiegeld
slaat in als een bom
Mens en techniek
machteloos tegen
woeste windhoos
Keerpunt lijkt
bereikt in
faillissementen
Kernwapens dreven Nel
van Tongeren uit leger
Visserij-reuzen
EG zorgen voor
politieke storm
IN VISSER
Ook Glei
bij nieui
Pravda en S<
westen over
ACHTERGROND
T11 PAGINA!
DONDERDAG 6 JANUARI
VAN MALLORCA NAAR DE DRENTSE HEI
WAO-premie
Reiswereld
NLM-ongeluk bij Moerdijk:
Onweersfront
Conclusies
„DUBBELE MORAAL IS GIGANTISCH"
OVER AANSLAG
PAUS VULT COl
UUIVUfcttUAUbJANUARI 1983
Van een onzer verslaggevers
HOUTEN - Vier jaar gele
den ontving het echtpaar X
aan het eind van de maand
mei de vakantietoeslag. Het
brutobedrag was zéér fors,
want meneer X had een goe
de baan. Er ging véél af,
maar er bleef toch 1800
over - voldoende voor het
echtpaar X om een geheel
verzorgde reis van twee we
ken naar Mallorca te beta
len.
De heer X heeft nog altijd
die goede baan - maar in
plaats van de 1800 van
vier jaar geleden ontvangt
hij over vier maanden nog
zo'n twaalfhonderd gulden.
En daarvan kan hij - niet in
het hoog-, maar in het tus
senseizoen, twee weken een
bungalowtje huren in Dren
the. Geheel onverzorgd.
De Unie BLHP heeft het
allemaal uitgerekend - en
het resultaat is als een bom
ingeslagen. Inleveren
vooruit, maar een zó forse
aanslag op het toch al zo ge
korte vakantiegeld had nie
mand verwacht. Jan Mo
daal, met zijn inkomen van
36.000, krijgt dit jaar 431
minder dan vorig jaar, en
zijn rijkere broer met een
jaarinkomen van zestig mil
le kan niet met 2048 op
stap, maar krijgt maar liefst
935 minder. De buurman,
wiens jaarsalaris 48.000
bedraagt, ziet zijn vakantie
geld netto zakken van 1847
naar 1323.
Waar komt die forse te
rugval vandaan?
De grootste boosdoener is
de verhoging van de WAO-
premie van 10,75 naar 17,25
procent. Die premie drukt
niet of nauwelijks op het sa
laris, omdat er een premie-
vrije voet is tot een loon van
94 per dag. Maar als de va
kantietoeslag wordt bere
kend is er van gewerkte da
gen geen sprake en wordt de
volle mep ingehouden.
Dan is er de premieverho
ging voor ziekte- en werk
loosheidswet van 3,55 naar
5,8 procent en de verhoging
van de AOW-premie van
10,3 naar 12,2 procent. En
tenslotte is er een nieuwe ta
bel 'bijzondere beloningen'
voor de loonbelasting, die
óók hogere tarieven ver
meldt.
De Unie BLHP wijst erop
dat men in regeringskringen
al jaren bezig is met drasti
sche ingrepen op het vakan
tiegeld, maar dat men altijd
is teruggeschrokken voor de
reacties. Ditmaal, zegt de
Unie, heeft men de ingreep
langs de achterdeur uitge
voerd door een complex van
maatregelen. Het eind-ef
fect is ongeveer hetzelfde als
wanneer men de bruto-toe-
slag had gehalveerd.
Hoe ingewikkeld de in
structies en berekeningen
zijn blijkt uit het feit dat er
ook nog een aanzienlijk ver
schil in inhoudingen is voor
het geval men in mei salaris
en vakantiegeld samen ont
vangt of gescheiden. Krijgt
men de beide bedragen ge-
schéiden, (zoals de WAO-
trekker), dan moet er méér
van het vakantiegeld wor
den afgehouden dan wan
neer de beide bedragen tege
lijk worden overgemaakt.
Maar hoe dan ook: het
verschil tussen 'bruto' en
'netto' neemt dit jaar reus
achtige afmetingen aan. Het
is zoiets als op je verjaardag
een doos met tien mooie si
garen aangeboden krijgen,
waarna de gever er acht te
rugneemt, plus het bandje
van de negende: 'geniet er
maar lekker van, kerel!'
Hoe reageert de reiswe
reld op het slechte nieuws?
Redelijk nuchter, althans bij
monde van ANVR-directeur
drs. G. Couvreur: „Natuur
lijk merken wij dat er flink
ingeleverd moet worden,
maar het maakt ons weinig
uit of de mensen elke maand
bijvoorbeeld honderd gul
den minder salaris krijgen
of twaalfhonderd gulden
minder vakantiegeld.
Uit onderzoek is gebleken
dat het vakantiegeld niet
speciaal voor dat doel wordt
gebruikt, maar dat men uit
gaat van het hele besteedba
re inkomen. Ik denk dan ook
niet dat wij van deze zaak
méér gevolgen ondervinden
dan bijvoorbeeld de leve
ranciers van duurzame ge
bruiksgoederen.
Ook de salarissen, die eind
van deze maand worden uit
betaald, gaan omlaag, maar
in de verste verte niet zo
drastisch als de vakantie
toeslag. De loonadministra-
teurs van de bedrijven ploe
gen op dit moment door de
berg nieuwe instructies in
een race tegen de klok, want
vrijwel alles is veranderd.
Maar het eindresultaat zal
zijn dat iemand met een
jaarinkomen van 36.000,
die vorig jaar per maand
1928 ontving, nu terugvalt
naar 1897 - een korting
van 31 gulden dus. Wie een
bruto-maandinkomen van
5000 heeft, levert zo'n vijf
tientjes in.
Zo lagen de wrakstukken van de Fokker-28 verspreid over de spoorlijn bij Roode Vaart.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - Mens en tech
niek staan machteloos tegen
abnormale weersverschijn-
selen. Daardoor zijn vlieg
tuig-ongelukken als met de
NLM-Fokker-28 die in okto
ber 1981 bij Moerdijk neer
stortte, eigenlijk nooit te
voorkomen. Wel moet het
maximaal mogelijke gedaan
worden om de kans op vlieg
rampen zo klein mogelijk te
maken.
Dat is de kern van de uit
spraak die de voorzitter van
de Raad voor de Luchtvaart,
mr. C. Stol, gisteren deed en
waarmee het onderzoek
naar het vliegtuig-ongeluk
bij Moerdijk, waarbij zeven
tien mensen het leven verlo
ren, definitief is afgesloten.
De geschiedenis is be
kend: op 6 oktober 1981, de
dag dat de Egyptische presi
dent Sadat werd doodge
schoten, vertrok even na vijf
uur het vliegtuig PH-CHI
van het vliegveld Zestienho
ven bij Rotterdam voor het
uitvoeren van een geregelde
passagiersvlucht van de
NLM naar Hamburg met
een tussenlanding in Eind
hoven. Aan boord bevonden
zich twee bemanningsleden,
twee stewardessen en der
tien passagiers.
Aan het vliegtuig PH-
CHI, een Fokker-28 uit 1979,
was niets aan te merken.
Het was in perfecte staat.
Ook de bemanning was
prima. Gezagvoerder J.
Werner (33) was al meer dan
tien jaar als verkeersvlieger
in dienst bij de KLM. Ook
tweede bestuurder H.
Schoorl (28) was met bijna
drieduizend uren vliegerva-
ring, een goede piloot.
Niets wees er dus op dat
er wat fout zou kunnen
gaan. Ook niet bij de weer-
briefing die de bemanning
een half uur voor vertrek
had gehad. Werner en
Schoorl waren gewaar
schuwd voor een onweers-
gebied, dat zich op dat mo
ment ten zuiden en ten oos
ten van Rotterdam bevond.
Maar er was geen gewag ge
maakt van abonormale
weersverschij nselen.
Het regende wel fel, de
bliksemfrequentie was hoog
voor de tijd van het jaar en
de wind was krachtig, maar
onheilspellend zag het er
niet uit toen de Fokker op
steeg voor de fatale vlucht.
Het onderzoeksverslag
van de Raad voor de Lucht
vaart vertelt verder: „Circa
vijf minuten na de start
heeft de bemanning, na het
ontwaren van intensieve
buienactiviteit in het on
weersfront op de radar, met
toestemming van de ver
keersleiding de koers in zui
delijke richting verlegd ten
einde, ter vermijding van
zware kernen, dwars door
het onweersfront te vliegen
via een gebied dat zich op de
boord-radar voorddeed als
een relatief minder actief
gebied tussen twee zware
buien.
Om 16.12 GMT (in Neder
landse tijd een uur later)
kwam het vliegtuig plotse
ling terecht in het werkge
bied van een zeer actieve
windhoos, welke een bot-
singskoers met de vliegbaan
van het vliegtuig had. Daar
bij hadden in korte opeen
volging grote negatieve en
positieve belastingen plaats.
Onder meer werden in een
tijdsverloop van circa tien
seconden uitschieters van
min 2,5 g, tweemaal plus 6,8
g, 4,8 g en min 3,2 g geregis-
teerd".
En die „g" is dan een maat
voor belasting op het vlieg
tuig. Geheel volgens de in
ternationale eisen zou de
Fokker-28 op dat moment
een maximale belasting aan
kunnen van plus 6,1 g en
min 3,9 g. De snel van plus
naar min wisselende belas
ting op de Fokker-28 was
dus extreem.
„Als gevolg van die extre
me versnellingen in op
waartse richting (plus 6,8 g),
werd de rechtervleugel van
het vliegtuig eerst sterk om
hoog gebogen en vervolgens,
bij het einde van die ver
snelling, naar omlaag ge
zwiept. Doordat deze zwie
pende beweging naar om
laag vergezeld ging van een
extreme versnelling in neer
waartse richting (min 3,2 g)
werd de onderhuid van de
vleugel opgestuikt. Dienten-
gevolgde ging de structurele
integriteit van de vleugel
verloren, waarop een groot
deel van de buitenvleugel in
opwaartse richting naar
achter afbrak.
Kort daarna sloeg het
vliegtuig in rugstand tegen
de grond nabij het spoor
wegviaduct te Moerdijk.
Even voor het moment van
de inslag was het vliegtuig,
op de rechtbuitenvleugel na,
compleet. Het vliegtuig
werd geheel vernield. Alle
inzittende van het vliegtuig
kwamen om het leven", al
dus het verslag van de Raad
voor de Luchtvaart.
- FOTO ARCHIEF DE STEM
Uit het onderzoek trekt de
Raad de volgende conclu
sies: „Van enig gebrek aan
het vliegtuig is niet geble
ken, Genoegzame 'gronden
om aan te nemen, dat het
ongeval is te wijten aan enig
menselijk handelen of nala
ten, ontbreken. Met name is
niet gebleken van feiten
enbf omstandigheden, waar
uit aanwijzingen hadden
dienen te worden geput dat
rekening had behoren te
worden gehouden met de
mogelijke aanwezigheid van
een windhoos."
Mr. Stol kan dus geen
„schuldigen" aanwijzen:
mens en techniek falen in
deze extreme omstandighe
den. Maar omdat dergelijke
ongelukken in windhozen
eens in de drie tot vijf jaar
voorkomen, vindt de Raad
voor de Luchtvaart wel dat
er extra veiligheidsmaatre
gelen genomen moeten wor
den.
„Nu het zich laat aanzien
dat het nog jaren zal duren
vooraleer de luchtvaart op
afdoende wijze tegen geva
ren van dit fenomeen kan
worden beschermd, dient
van de daarvoor in aanmer
king komende technische
hulpmiddelen een optimaal
gebruik te worden gemaakt,
zulks in combinatie met aan
de huidige stand van de
techniek aangepaste veilig
heidsmarges en procedures,
en dienen ter beschikking
staande meteorologische ge
gevens zoveel mogelijk voor
het gebruik in de luchtvaart
geschikt te worden ge
maakt", aldus mr. Stol.
En voor het geval wordt
tegengeworpen dat zoiets te
veel geld zou kosten, zegt de
Raad voor de Luchtvaart tot
slot „Als de uitvoering van
deze maatregelen afhanke
lijke mocht worden gesteld
van overwegingen van fi
nanciële aard, dan dient de
worden bedacht dat een vei
lig luchtvaart die maatrege
len vereist."
Door Jan Koesen
DEN HAAG - Het keerpunt
van faillisementen lijkt be
reikt. Waren 1980 en 1981
nog zwarte jaren, 1982 zal
een heel wat gunstiger repu
tatie krijgen. Toch is er nog
weinig reden om de vlag uit
te steken.
Vier lichtpunten komen
naar voeren uit een door
Dongelmans Business Servi
ces in Den Haag ingesteld
continu onderzoek naar de
gezondheid van het Neder
landse bedrijfsleven. De op
zich verheugende ontwikke
lingen zullen echter op korte
termijn nog niet voldoende
zijn om de nadelige effecten
van de massale werkloos
heid en afzetproblemen op
de binnenlandse markt te
neutraliseren.
•De stijging van het aantal
faillissementen lijkt tot
staan gebracht. Hiermede
lijkt dan ook een min of
meer natuurlijk „sanerings-
proces" tot normale propor
ties te worden terugge
bracht.
•Als de grootste schrik wat
is weggeëbd zal de aanzien
lijke daling van de rentekos
ten op den duur leiden tot
meer investeringen in het
bedrijfsleven.
•Nederland heeft zijn posi
tie op de exportmarkten
verbeterd door het in de
hand houden van de loon
kosten-ontwikkeling en bin
nenlandse inflatie.
•Mede als gevolg van inno
vatie stimulerende activitei
ten zullen de overgebleven
gezonde ondernemingen
kansen krijgen op een ver
sterkte groei.
Dongelmans houdt nu al
jaren een continu onderzoek
bij 3000 Nederlandse bedrij
ven. Enkele belangrijke uit
komsten van het laatste on
derzoek betreffen de faillis
sementen waar nu een keer
punt in bereikt lijkt. In het
laatste halfjaar van 1982 is
zelfs een daling van 10 pro
cent geconstateerd ten op
zichte van de tweede helft
van 1981. (4373 faillissemen
ten in de laatste 6 maanden
van '82 tegen 4859 in diezelf
de tijd in '81). In totaal zijn
er in 1982 8579 bedrijven en
personen gefailleerd tegen
7115 het jaar daarvoor. Dit
betekent voor 1982 nog altijd
een toename van 21 procent.
Het stijgingspercentage van
1980 naar 1981 bedroeg ech
ter 43 procent en 1979-1980
was een dieptepunt met
liefst 44 procent.
Een vergelijking met de
economische crisis in de Ja
ren Dertig dringt zich op. In
1929 steeg het aantal faillise
menten (vgl. met '28) met 12
procent, ook 1930 had een
zelfde toename, 1931 was een
rampjaar met 34 procent,
maar in 1932 begon het getij
te keren met slechts 10 pro
cent en in 1933 was de stij
ging precies 0 procent. Van
af die tijd ging het tot en met
1938 crescendo.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG - „Als een indi
vidu de maatschappij chan
teert door te dreigen met
zelfvernietiging, dan komen
er mannen met witte jasjes
om hem weg te halen. Als de
officiële politiek hetzelfde
doet dan gaat er niet eens
een wenkbrauw omhoog."
Uitspraak van Nel van
Tongeren (39), tot 1 novem
ber officier bij de LUVA.
Achttien dienstjaren en een
zeer gespecialiseerde functie
op defensie in de mobilisa
tie-sector - en nu ambteloos
burger.
Niet het zoveelste slacht
offer van de economische,
maar wel het eerste van een
andere crisis: Nel van Ton
geren stapte uit het leger
omdat ze zich niet langer
meer kon verenigen met de
manier waarop de partijen
elkaar met kernwapens be
dreigen.
Na een rijpingsproces van
jaren besloot Nel van Ton
geren de consequenties te
trekken uit de in haar ge
groeide overtuiging dat het
volstrekt ontoelaatbaar is
om 'dingen die je van hoge
morele waarde beschouwt
met immorele middelen te
verdedigen'. Ze nam ontslag
en vroeg om een afvloeiings
regeling, die geweigerd
werd, omdat er nog nooit
eerder een 'beroeps' op deze
gronden uit de dienst was
gestapt.
Nel van Tongeren trekt
nu WWV en komt dan, als ze
geen baan heeft gevonden,
in de bijstand. Tenzij de in
middels in de bres gespron
gen bond van christelijke
beroepsmilitairen ACOM
succes heeft met een inge
wikkelde prodedure die - zo
zegt algemeen secretaris
Berghoef - 'gebaseerd is op
een stoffig artikel in de
ambtenarenwet, dat voor
ziet in een regeling voor
mensen die de dienst een
dienst bewijzen door te ver
trekken.'
Beschouwt Nel van Ton
geren zich als pacifiste?
„Niet in de zin van de PSP
- ik heb trouwens toch moei
te met die hokjes-indeling.
Ik kan ook geen absoluut
helder antwoord geven op de
vraag waarom ik 'andere'
wapens misschien wél aan
vaardbaar vind, maar kern
wapens in elk geval niet. Het
is niet aanvaardbaar dat je
dreigt de tegenstander nog
te zullen vernietigen, ook als
je eigen lot bezegeld is. En
het is volslagen waanzin dat
partijen, die in staat zijn el
kaar honderd keer uit te
roeien, er naar streven om
dat honderdtien of honderd-
Nel van Tongeren: „Ik wil niet als martelaar poseren'
twintig keer te kunnen
doen
Wordt dat geluid vaker
gehoord binnen de krijgs
macht?
Nel van Tongeren: „Wei
nig - en ik weet niet of die
stemmen er niet zijn of dat
ze worden onderdrukt. Bei
de mogelijkheden zijn grie
zelig. In elk geval heb ik ge
merkt dat ik, sinds in de
consequentie getrokken heb
uit mijn opvattingen, weinig
vrienden heb overgehouden
in de dienst. Toen ik thuis
een afscheidsfeestje gaf voor
vrouwelijke collega's liet er
een weten dat ze niet zou ko
men omdat ze me als een pa
rasiet beschouwt."
Diep teleurgesteld is Nel
van Tongeren in de kerken.
Niet om het standpunt dat
de kerken innemen met be
trekking tot kernwapens,
maar om het per saldo vrij
blijvende karakter ervan.
Zegt: „De kerken zijn
vaag als het erom gaat men
sen te helpen die het ingeno
men standpunt delen, maar
er praktische consequenties
aan willen of moeten ver
binden. En over de vertaling
naar de politiek hoeven we
helemaal niet te praten. In
de hele christendemocratie
constateer ik een giganti
sche dubbele moraal: hoge
normen, maar van de prak
tijk komt geen laars te
recht."
Nel van Tongeren heeft
niet het idee dat haar daad
tot wereldschokkende ver-
Van onze correspondent
Aad Jongbloed
BRUSSEL - Het visserijge
schil binnen de Europese
Gemeenschap mag dan op
nieuw hoog oplopen - nu
tussen Groot-Brittannië en
Denemarken - nieuw is het
niet. De Gemeenschap suk
kelt eingelijk al sinds 1973,
toen Groot-Brittannië als lid
werden toegelaten, met een
visserijprobleem, dat, zoals
indertijd officieel werd be
krachtigd, op 1 januari 1983
opgelost had moeten zijn.
Al in het begin van de ja
ren zestig constateerde men
binnen de (toen nog kleine
re) EG dat er dankzij de
technische verbeteringen,
zoals radar, sonar en het
Decca-systeem, sprake was
van een overvangst. Men be
sloot ook toen al dat er
maatregelen getroffen zou
den moeten worden, maar
het duurde toch nog tot 1971
voor men de eerste onder
handelingen begon over een
Europese visserij politiek.
Dat leidde tot een gemeen
schappelijk marktbeleid,
waarbinnen afspraken wer
den gemaakt over prijzen,
het afbouwen van bestaande
handelsbelemmeringen en
het versoepelen van distri
butie van vis binnen de EG.
Ernstig nam men de zaak
nog niet, maar dat veran
derde op het moment dat de
twee visserij-reuzen, Groot-
Brittannië en Denemarken,
Van een
onzer verslaggevers
BREDA - In heel Europa is
Eet tot nu toe maar kwakke
len met de winter. Voor de
wintersporters betekent dat
dat zij de hooggelegen pistes
moeten opzoeken om nog te
kunnen skieën.
In de Alpen ligt de vorst-
grens erg hoog, tussen de
|000 en 2500 meter. De
sneeuwgrens ligt op onge-
ve
a:
m
st
er
nt
N
anderingen zal leiden. Ze
zegt: „Ik heb dit gedaan om
dat ik niet anders meer kon.
Enerzijds kon ik me niet la
ten onderschoffelen, ander
zijds heb ik niet het karak
ter om me binnen de struc
tuur te blijven verzetten. Ik
heb best respect voor men
sen die 'van binnen uit' actie
voeren - en die zijn er enkele
- maar ik zou er volkomen
op kapot draaien."
Vraag: dreigt Nel van
Tongeren verbitterd te ra
ken?
„Dat risico zit er wel in,
hoewel ik helemaal niet als
martelaar wil poseren. Maar
je staat toch op een gegeven
moment alleen, en je moet er
alléén uitkomen."
in 1973 aan de onderhande
lingstafel plaatsnamen om
tot de EG toe te treden. De
nemarken bracht in de on
derhandelingen 'historische
vangsten' mee en Groot-
Brittannië wilde de nationa
le aanspraken op de zee ten
noord-westen van Schotland
en in bepaalde gebieden van
de Ierse Zee niet prijsgeven.
Om Groot-Brittannië, dat
niet echt stond te dringen
om de EG binnen te stappen,
toch over de streep te trek
ken, werd bepaald dat
Groot-Brittannië tot 1 ja
nuari 1983, voor de periode
van tien jaar dus, als enige
land de geclaimde gebieden
zou mogen bevissen en dat
de andere landen het zouden
moeten doen met de vis uit
de resterende zóne van bijna
200 mijl. De Denen zouden in
dezelfde periode per jaar
meer mogen vangen dan
binnen de EG werd vastge
steld, hetgeen neerkwam op
onder meer 20.000 ton ma
kreel.
Zo konden de Denen uit de
gemeenschappelijke wate
ren in 1979 nog 1.650.000 ton
vis naar het wateroppervlak
halen, Groot-Brittannië kon
aan een vangst van 830.000
ton komen en Nederlandse
vissers vingen in diezelfde
periode ongeveer 26.900 ton
kabeljauw, 15.900 ton haring
en 15.800 ton tong.
Bij de onderhandelingen,
die voorafgingen aan de
streefdatum 1 januari 1983,
wilden negen EG-staten
zover gaan dat aan Dene
marken het recht werd ge
geven bijna een kwart van
de gemeenschappelijke wa
teren te bevissen. De Deense
minister van Visserij, Hen-
ning Grove, ging aanvanke
lijk in Brussel akkoord,
maar hij werd teruggefloten
Dene
vraa,
bem
BONN/ LONDEN - Dener
daag in Brussel een spoec
ters van buitenlandse zak
republiek om een oplossir
conflict.
Dat is gisteren verno
men van welingelichte
zijde in Bonn. West-
Duitsland bekleedt sinds
1 januari het voorzitter
schap van de Europese
[liiinisterraad.
he<
bu
m<
da
an
Ge
va
Van onze redactie
MOSKOU/ SOFIA - Bulgarije he<
Italiaanse regering geprotesteerd t
zijn ambassadepersoneel".
Daarmee heeft Bulgarije
gelijk ingespeeld op de twijfel
die inmiddels ook de Italiaan
se justitie te pakken heeft in
de zaak van de aanslag op de
paus, verleden jaar. Eerder
deze week kwam de vermeen
de Bulgaarse bemoeiienis bij
de aanslag op losse schroeven
te staan, toen bleek dat de
kroongetuige, de Turk Agca
in niet zo waterdichte getui-
nis had afgelegd.
Ook het Russische blad
Pravda heeft gisteren een
nieuw offensief in deze zaak
geopend. Volgens het blad
leidt de Amerikaanse inlich
tingendienst CIA een campag
ne leidt om de Bulgaarse ge
heime dienst in diskrediet te
brengen naar aanleiding van
de mislukte aaslag op de paus.
door zijn parlement. Dat
parlement eiste boven het
reeds bereikte resultaat ook
het 'historische recht' om in
Schotse en Ierse wateren op
makreel te vissen.
Vanaf dat moment achtte
met name Groot-Brittannië
zich niet langer gebonden
aan het akkoord en ver
hoogde de paraatheid van
vloot- en luchtmacht om de
wateren ten noord-westen
van Schotland en in de Ierse
Zee af te schermen tegen
Deense vissersschepen. Ver
volgens trokken alle andere
lidstaten zich terug achter
het scherm van hun eigen
nationale visserij maatrege
len, waardoor er feitelijk
sinds I januari geen sprake
is van welk visserij-akkoord
binnen de EG.
De Europese Gemeen
schap kwam daarmee in de
zoveelste crisis, waarvoor
een oplossing niet direct
binnen handbereik ligt.
Voorlopig heeft de Europese
Commissie niet meer kun
nen doen dan aan de lidsta
ten te vragen hun nationale
maatregelen in te dienen in
een poging die, als tijdelijke
maatregel,' met elkaar in
overeenstemming te bren
gen. Terwijl de storm een
echte confrontatie tussen
twee lidstaten van de EG op
zee nog wist te voorkomen,
zal de politieke storm bin
nen de EG over het visserij
beleid nog lang niet geluwd
zijn.
Vc
ab
m<
ste
bic
fel
w<
tei
wc
ga
le
de
sk
ke
vi
bc
B<
di
R
d<
Door onze correspondent
VATICAANSTAD - De katho
lieke kerk krijgt op 2 februari,
tijdens een speciaal consisto
rie, achttien nieuwe kardina
len. Dit heeft paus Johannes
Paujus II gisteren op zijn we
kelijkse algemene audiëntie in
de Paulus VI-zaal van het Va-
'caan bekendgemaakt.
De nieuwe kardinalen ko
len uit alle werelddelen om,
Idus de paus, „de universali
teit van het heilig college en
van de gehele kerk te onder
strepen," Maar traditiege
trouw mag Europa (en met
name Italië) de meeste nieuwe
kardinalen leveren, tien in ge-
®j, van wie drie uit Italië.
iAfnka, Zuid-Amerika en Azië
Krijgen elk twee nieuwe kar
dinalen, en Noord-Amerika en
■ceanië elk een.
1 De lijst bevat weinig grote
Serrassingen. De benoemingen
van de aartsbisschop van Me-
tfielen, mgr. Daneels, van de
primaat van Polen, mgr.
Cmp, van de aartsbisschop
van Parijs, mgr. Lustiger, van
ue aartsbisschop van Milaan,
igr. Martini, van de aartsbis-
-hop van Chicago, mgr. Ber-
■ardin, van de bisschop van
T®Nijn, mgr. Meisner, van de
oorzitter van de Latijnsame-
aanse bisschoppenconfe-
uitie Lopez Trujillo, en van
e hoofden van twee Vati-
<inse ministeries Casoria en
«abattini, al deze benoemin-
n werden al anderhalf jaar
Terwacht.
no
bii
Ui
th
di
wc
pa
Ni
Ivl
TI
zi;
te
de
ve
g«
je
k;
g<
Cc
di
M
tv
VI
d;
hi
ec
u
rr
v
rr
v
si
IV
lc
n
H
I
y
V