DENEN VAREN TOCH UIT
Warschaupact wil
'vredesoffensief
Lichte opleving
verwacht van
economie in VS
I
I
ISRAEL VREEST NIEUW WAPEN
Olie- en aardgasreserves nog maar pas ontgonnen
ulgaarse connectie on losse schroeven
Indische
snsoep
altijd
12,50
SKENNIS
Berging
gezonken
Britse
veerboot
begonnen
Nederland
praat over
verruimen
Unifil-taak
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Het weer
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
:BUITÈNLAND:
VERTEGENWOORDIGER
AFÉBEDRIJF
Nederlandse verpleegster in VS vermoord
Weer 'freeze'
resolutie
in VS-Congres
ONDERZOEK NAAR AANSLAG OP PAUS VAST
Positief advies
aan EG over
gebruik van
hormonen
voor slachtvee
Arubaanse
gezaghebber
neemt ontslag
Spaanse koning
breekt bekken
|na mislukken uitzending f
Af en toe regen
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Waterhoogten
A58
>p 31 december 1982 is
oor ondergetekende
litgebracht een exploit
en verzoeke van
loverdina Koks, wo-
lende te Breda, te dezer
.m. woonplaats kiezen-
le te Breda aan de
'arkstraat no. 8 ten
:antore van de advo-
aat en procureur mevr.
nr. F.A.J.M. van der
Vegen, bij welk exploit
s gedagvaard Jan Ma-
ia Frans Senecaut,
onder bekende woon-
>f verblijfplaats in het
Coninkrijk en daarbui-
en, om op dinsdag 8
maart 1983 v.m. om 10.00
uur niet in persoon,
toch vertegenwoordigd
door een procureur te
verschijnen ter terecht
zitting van de Arron
dissementsrechtbank te
Breda aan de Klooster
laan no 46; De vorde
ring strekt o.m. tot
echtscheiding c.q. schei
ding van tafel en bed.
J.H. Voeten, toegev.
kand. deurwaarder ten
kantore van M.H. Pie-
ters, Nieuwe Bosch
straat 24, 4811 CX Bre
da.
WOENSDAG 5 JANUAR11983
T21 PAGINA 5
Bij vonnis van de
Arrondissements
rechtbank te Breda
van 24 december 1982
is de heer Adriaan
Hendrikus Schilders,
wonende te Dongen
aan de Rubensstraat
21, in staat van fail
lissement verklaard
met benoeming van
mr. F.W.H. van den
Emster tot. rechter
commissaris en van
ondergetekende tot
curator. Gefailleerde
heeft medegedeeld
dat beroep is of zal
worden aangetekend.
Mr. P. Kooijman,
Willem Il-straat
39, 5038 BC Til
burg, Postbus 661,
5000 AR Tilburg,
telf. 013-355035.
Oproeping
Ieder die iets te vor
deren heeft van of
verschuldigd is aan
wijlen de heer Jo
hannes Adrianus
Maria van Erven
geb. op 1—11-1913,
laatst wonende te
Oosterhout, van Kin-
schotstr. 19, of ieder
die goederen onder
zich heeft behorende
tot de nalatenschap
van genoemde over
ledene, wordt ver
zocht daarvan vóór
15 febr. a.s. opgave of
mededeling te doen
aan notaris Th.J.E.
Kamps, postbus 79,
Doetinchem (tel.
08340-32746).
Adverteren
staat u goed,
boetiek.}}
Inlichtingen
De Stem, 076-236911
Brabant, die advertentie-
en.
aar, middelbare school-
tuele eigenschappen en
te bereiken zijn vereist,
ortgelijke functie is niet
sn voordeel.
ssen 19.00 uur en 22.00
0675.
Syrië krijgt
hypermoderne
Sam-raketten
IDDELBURG, BREDA,
I en 's-HERTOGENBOSCH
3 voor het diploma
ider toezicht van het Minis-
aken. Inlichtingen:
PLEIDINGEN NEDERLAND
luliana van Stolberglaan 47
070-868483, ook 's avonds
Van onze
correspondent
LONDEN - De berging van
het veer 'European Gate
way' (4.263 ton), van de
Britse rederij Townsend
Thoresen, dat sinds 20 de
cember na een aanvaring
met de veerboot 'Van
guard' van de Britse
Spoorwegen ongeveer drie
kilometer vóór de Oosten
gelse haven Felixtowe op
een zandbank rust, is gis
teren officieel begonnen.
De Nederlandse ber
gingsmaatschappij Wijs
muller, van Rotterdam,
heeft een werkschip naar
de plaats gestuurd. Het is
uitgerust met een grote
kraan en andere zware
bergingsapparatuur.
Dit ponton werd naar
het op zijn zijde rustende
veer gesleept door de ber
gingssleepboot Titan van
Wijsmuller. De operatie
aan boord van de Euro
pean Gateway is onmid
dellijk begonnen. Zij was
in Nederland grondig
voorbereid.
De bergingsmaatschap
pij Wijsmuller verwacht
een week of vier nodig te
zullen hebben vooraleer
het veer recht gezet kan
worden. Slecht weer zou
dit gevaarlijke werk sterk
kunnen hinderen.
Van onze redactie buitenland
TEL AVIV/ CAIRO - Syrië is bezig op zijn
grondgebied twee bases te bouwen voor hy
permoderne Russische luchtdoelraketten van
het type Sam-5.
Dit heeft het Israëlische
opperbevel gisteren be
kendgemaakt. De minis
ter van buitenlandse za
ken, Sjamir, had een dag
eerder gezegd dat Israel
en de VS een onderzoek
instellen naar versche
ping van Russisch mate
rieel naar Syrië.
De Israëlische regering is
bijzonder verontrust over de
berichten van de nieuwe wa
penleveranties aan Syrië. De
Sam-5-raket is een zeer mo
derne raket, met een groot be
reik. Met de raket zou Syrië
vanaf eigen grondgebied on
geveer heel Libanon en Israel
kunnen bestrijken.
De levering van de nieuwe
raketten zou ingegeven kun
nen zijn door het gemak waar
mee de Israëlische luchtmacht
tijdens de Libanese oorlog de
Sam-6-raketten van de Sy-
riërs in Libanon kon vernieti
gen.
De Egyptische president
Moebarak heeft Israel en de
Arabische staten opgeroepen
het Amerikaanse vredesplan
voor het Midden-Oosten als
uitgangspunt te nemen voor
nieuwe onderhandelingen.
Moebarak had zich nog nooit
zo duidelijk uitgesproken voor
het plan van Reagan. Dat
voorziet in de vestiging van
een Palestijns zelfbestuur op
de westelijke Jordaanoever, in
combinatie met een federatie
met het Jordanië van koning
Hoessein.
Inmiddels werd gisteren
duidelijk dat de Libanees-Is-
raelische onderhandelingen
geen stap vooruit komen. Poli
tieke waarnemers verwachten
niet dat er snel een doorbraak
in de onderhandelingen te
verwachten zijn.
In Israel is de commissie die
een onderzoek instelt naar de
massamoord in Palestijnse
kampen in Beiroet in septem
ber gereed gekomen. Er is nog
niet bekend wat de uitkomst
van het onderzoek zal zijn. In
het Israëlische parlement pro
beerde de socialistische oppo
sitie met name Defensie-mi-
nister Sharon onderuit te ha
len, wegens zijn aandeel in de
oorlog in Libanon. Een motie
die het aftreden van Sharon
eiste werd evenwel afgewezen.
In het noorden van Libanon
houdt de strijd tussen pro- en
anti-Syrische milities de stad
Tripoli nog steeds in de greep.
De gevechten eisten het afge
lopen etmaal andermaal 30 do
den. De stad is inmiddels van
water en electriciteit versto
ken en heeft nog het meeste
weg van een 'spookstad'.
Van onze redactie buitenland
LEEUWARDEN - De 32-jarige verpleegkundige Greetje Kui
len uit het Friese Beetsterzwaag is - naar pas gisteren bekend is
jeworden - vorige week woensdag in de Amerikaanse staat Flo
rida vermoord.
De rijkspolitie in Opsterland heeft dit bevestigd. De vrouw
naakte samen met een vriendin een half jaar durende studie-
'eis door de VS.
De dader, een 23-jarige man, heeft zich inmiddels laten inre-
tenen. Hij heeft de verpleegster voor haar te vermoorden ook
tog verkracht. Uit onderzoek is komen vast te staan dat de jon
geman nog een moord op zijn geweten heeft. Hij is in staat van
leschuldiging gesteld.
Van onze
redactie buitenland
HAMBURG - De olie- en gasreserves
over de hele wereld bedragen naar alle
waarschijnlijkheid tussen de 300 en 600
miljard ton.
Dat is tussen zeventig en 140 maal de
hoeveelheid olie en gas die er nu per jaar
wordt gewonnen. Dit staat in de jongste
publicatie van de oliemaatschappij Esso
in Duitsland. Van de oorspronkelijke re
serves, die tussen de 400 en 660 miljard
ton worden geraamd, is negentig miljard
ton gewonnen, ofwel 66 miljard ton olie
en bijna dertig biljoen kubieke meter
gas.
In de genoemde hoeveelheden zijn
niet inbegrepen olie uit teerzand en leis
teen en gas dat zeer diep onder de aard
bodem ligt. De bewezen reserves - reser
ves waarvan de aanwezigheid is aange
toond en die onder de huidige omstandig
heden economisch verantwoord kunnen
worden gewonnen - vormen een kwart
tot de helft van de vermoede reserves.
Begin vorig jaar bedroegen de bewezen
reserves 92 miljard ton olie en 82 biljoen
kubieke meter gas. Saoedi-Arabië be
schikt over een kwart van de bewezen
oliereserves, op grote afstand gevolgd
door Koeweit, de Sovjet-Unie, Mexico en
Iran.
DE schipper van een Deense vissersboot weigert een Viking-helm, die hem werd aangereikt
kort voor hij het ruime sop koos op weg naar Engeland. - fotoap
nemarken is een direct gevolg van het feit dat
de Denen geweigerd hebben akkoord te gaan
met het visserijbeleid van de EG.
Van onze redactie buitenland
ESJBERG - Deense vissersboten zijn gisteren
toch op weg gegaan naar de wateren bij Schot
land, om daar te vissen.
Dit ondanks het feit dat de Engelsen ge
dreigd hebben Deense schepen op te brengen,
die binnen de twaalf-mij ls zone komen.
Het visserijconflict tussen Engeland en De-
De Deense regering heeft gisteren gepro
beerd een dreigende visserij-oorlog met Enge
land te voorkomen. De regering liet weten niet
geheel achter de eigen vissers te staan en gaf de
verzekering dat het niet tot een echt conflict zal
komen.
WASHINGTON (AP) - Reso
luties waarin wordt opgeroe
pen tot een „wederzijdse en
controleerbare bevriezing"
van Amerikaanse en Russi
sche kernwapenarsenalen zijn
wederom ingediend in het
Amerikaanse Huis van Afge
vaardigden.
Afgevaardigden die de reso
luties steunen voorspellen dat
de voorstellen deze maal zul
len worden aangenomen. Het
bevriezingvoorstel werd op 5
augustus vorig jaar met het
minieme verschil van twee
stemmen afgewezen.
De regering-Reagan heeft
door getrouwe afgevaardigden
een alternatief voorstel laten
indienen waarin pas zal wor
den overgaan tot een eventue
le bevriezing „als er substan
tiële vermindering van het
aantal kernwapens" is bereikt
bij de onderhandelingen in
Geneve. Verwacht wordt dat
ook in dé Senaat een resolutie
over bevriezing zal worden in
gediend door de democratische
senator Edward Kennedy en
de republikein Mark Hatfield.
Van onze redactie buitenland
PRAAG - Het Warschaupact wil een 'vredesoffensief' inzetten
dat zich vooral op de Westeuropeanen richt en waarbij de bewa
peningspolitiek van president Reagan fel wordt veroordeeld.
Daarnaast wil het een ont
wapeningsinitiatief bekend
maken dat gebaseerd is op de
jongste voorstellen van de
Russische leider Andropov.
Dit werd gisteren vernomen
in Praag, waar de partij- en
regeringsleiders van de Sov
jet-Unie, de DDR, Tsjechoslo-
wakije, Polen, Hongarije, Roe
menië en Bulgarije zijn sa
mengekomen voor een twee
daags beraad. Zoals het Tsje-
choslowaakse persbureau
CTK het formuleerde, moet
het 'vredesoffensief' de Euro
pese veiligheid zeker stellen
en het oorlogsgevaar verklei
nen. CTK repte echter tegelijk
van een „gemeenschappelijke
inspanning tot versterking
van de verdedigingsbereid
heid".
Het Russische partijblad
Pravda had geschreven dat al
le landen van het Warschau
pact het eens waren met de
voorstellen van Andropov. Die
behelzen ondermeer het aan
bod het aantal Euroraketten
terug te brengen tot het ni
veau van dat van Engeland en
Frankrijk. In ruil daarvoor
moest de voorgenomen plaat
sing van nieuwe Amerikaanse
middellange-afstandsraketten
in West-Europa dan niet door
gaan.
ep, volkorenbol,
ebrood met spek,
n rookworst,
a met tutti-frutti
Ie maand januari
^restauraties
ida - Roosendaal Bergen op Zoom
elburg - Vlissingen
Van onze correspondent
Cees Manders
tOME - Vandaag of morgen
Aordt in Rome de vrijlating
'crvvacht van de Bulgaar An-
onov, verdacht van mede-
ilichtigheid aan de aanslag op
ie paus. De laatste dagen is
[ebleken dat de beschuldigin-
[cn tegen hem geen steek hou
den.
De Turk Ali Agca, de man
lie de schoten op de paus loste
ïn daarvoor levenslang kreeg,
in november, anderhalf
aar na de aanslag, aan zijn
ondervragers ineens de naam
'an Antonov en dte van enkele
indere Bulgaren genoemd,
'olgens Agca had Antonov
tem bij zijn daad geholpen en
"as de Bulgaar zelfs op het
»wuste tijdstip 13 mei 1981
'w 17.15 uur samen met hem
'P het St. Pietersplein ge
feest, evenals enkele dagen
irvoor om alvast het terrein te
'erkennen.
Getuigenverhoren hebben
u aangetoond dat het verhaal
'an Agca, althans dit deel er-
an, niet klopt: Antonov is die
lagen nooit op het St. Pieters-
ein geweest. En omdat deze
'schuldiging van Agca nu
lUlst de juridische basis is
'aarop Antonov in voorarrest
'ordt gehouden, zal rechter
dartella, die het onderzoek
laar de aanslag op de paus
leidt, er niet aan kunnen ont
komen de Bulgaar te laten
gaan. Antonov's advocaten
hebben onmiddellijke invrij
heidstelling verzocht, en de
verwachting is dat rechter
Martella, die nu voor het on
derzoek in Duitsland is, bij
zijn terugkeer in Rome, van
daag of morgen, aan dit ver
zoek zal moeten voldoen.
Hoewel ook na de vrijlating
van Antonov de beschuldigin
gen tegen de andere Bulgaren,
twee diplomaten, overeind
blijven, is het duidelijk dat de
Bulgaarse connectie een moei
lijke periode doormaakt. Het
spoor, dat regelrecht naar
Bulgarije en zelfs naar Mos
kou als de aanstichters van de
aanslag op de paus leidt, is nu
opeens niet zo vanzelfspre
kend meer.
De verlegenheid is al te
merken, in de Italiaanse pers
die de affaire buiten alle pro
porties heeft opgeblazen, en in
kringen van de Italiaanse po
litiek, die Bulgarije en zijn
Russische meester onomwon
den als grote boosdoeners heb
ben aangemerkt.
Als de Bulgaarse connectie
inderdaad lucht blijkt te zijn,
rest de vraag waarom Ali Ag
ca in zijn verrassende open
hartigheid het onderzoek in
eens op het Bulgaarse spoor
heeft gezet, of waarom iemand
anders hem dat heeft inge
fluisterd. Kennelijk wilde men
Bulgarije in de verdachten-
bank en heeft men zich om dat
doel te bereiken kundig van
Ali Agca bediend. Wie dat ge
weest zou kunnen zijn heeft de
Italiaanse minister van De
fensie tijdens het grote Bulga-
rije-debat in het parlement
eigenlijk al toegegeven, toen
hij onthulde dat zijn eigen ge
heime dienst Ali de laatste tijd
geregeld heeft verhoord. De
geheime dienst had daar hele
maal geen toestemming voor,
zo is nu gebleken, maar dit is
niet de eerste keer dat de Ita
liaanse geheime diensten (drie
in getal) zich boven de wet
plaatsen, Recente schandalen
(vooral die van de vrijmetse
laarsloge P-2) hebben al aan
getoond dat particuliere be
langengroepen de geheime
diensten voor hun kar hebben
kunnen spannen.
Het volgende schandaal in
Italië wordt wellicht dat van
een politieke of zakelijke club
die zich van de aanslag op de
paus (de aanslag van de eeuw)
bedient om particuliere doel
einden te bereiken. Enige hou
vast in deze hele verwarde ge
schiedenis zijn de schoten af
gevuurd op paus Johannes
Paulus II, maar de man die de'
schoten heeft gelost, is zelf nog
een gesloten boek. Zo hebben
ondervragers na anderhalf
jaar plotseling ontdekt, dat Ali
goed Italiaans verstaat en
spreekt, en helemaal geen tolk
nodig heeft.
Van een onzer verslaggevers
BRUSSEL - Vee kan zonder
gevaar voor de volksgezond
heid eerder rijp worden ge
maakt voor de slacht door ge
controleerde inspuiting met
bepaalde geslachtshormonen.
Dit schrijft een drietal ad
viesorganen van de EG in een
advies aan de Europese Com
missie, die daarover binnen
een half jaar een besluit zal
nemen.
Nederland staat aarzelend
tot negatief tegenover vrijla
ting van de betrokken groei
hormonen: estradiol-17-B, tes
tosterone en progesterone.
„Als de (Europese) consument
hormonen in het vlees blijft
afwijzen moet het toedie
ningsverbod worden gehand
haafd, omdat de exportbelan
gen dat dan vereisen, aldus het
Produktschap voor Vee en
Vlees.
De in de BEUC verenigde
Europese Consumentenbon
den staan echter op het stand
punt dat als bepaalde hormo
nen geen schadelijke werking
hebben er geen bezwaar hoeft
te zijn.
Er bestaat in de wereld een
schreeuwend tekort aan eiwit
ten uit vlees. Gecontroleerd
gebruik van groeihormonen
kan de vleesproduktie verho
gen „en is daarom van bijzon
der belang", aldus stelde de
Wereldgezondheidsorganisa
tie al in 1981 in een nota. Jonge
kalveren groeien sneller door
en kunnen eerder worden ge
slacht.
Van onze redactie buitenland
DEN HAAG - Nederland
overlegt momenteel met Liba
non, de VS en een aantal ande
re landen die troepen leveren
voor Unifil, over verruiming
van de taak van de vredes
macht.
WILLEMSTAD - Elio Nico-
laas, de waarnemend gezag
hebber op Aruba, heeft na
nauwelijks een week in func
tie te zijn geweest op oude
jaarsdag zijn ontslag inge
diend bij de regering van de
Nederlandse Antillen,
Dit nadat hem gebleken was
dat hij onvoldoende steun had
in de Eilandsraad van Aruba.
De Arubaanse meerder
heidspartij MEP was namelijk
gekant tegen de benoeming
van Nicolaas. MEP-leider Be-
tico Croes reageerde op de ont
slagaanvrage met de verkla
ring dat dit voor hem niet als
een verrassing kwam. Hij
wees erop de centrale Antil
liaanse regering van Don
Martina zonder overleg te ple
gen met het Arubaanse
e; landsbestuur en de MEP Ni
colaas tot waarnemend gezag
hebber had benoemd. En dat
terwijl de waarnemend gezag
hebber dagelijks moet samen
werken met het eilandsbe-
stuur, aldus Croes.
Nicolaas heeft per 1 februa
ri ontslag gevraagd om de cen
trale regering een maand de
tijd te geven om een nieuwe
gezaghebber (een soort burge
meester) te zoeken.
MADRID - De Spaanse
koning Juan Carlos is ge
vallen en heeft zijn bekken
gescheurd toen hij in Zwit
serland aan het skiën was.
Hij hield daar vakantie
met zijn vrouw Sofia en
hun drie kinderen. Giste
ren werd in Madrid mee
gedeeld dat zij in Spanje
zijn teruggekeerd. Een toe
spraak die de koning deze
week zou houden gaat in
ieder geval niet door.
Van onze redactie buitenland
E PARIJS - De voorzitter van de raad van beheer en de alge- 5
meen directeur van de Franse staatsomroep zijn uit hun j|
functies verdwenen als gevolg van het mislukken van een
rechtstreekse televisietoespraak van president Mitterrand
vanuit diens buitenverblijf op nieuwjaarsdag.
De voorzitter van de raad van beheer liet gisteren in een s
communique weten ontslag te nemen, terwijl de voorzitters
S ontslagen werd. Op nieuwjaarsdag zou de Franse presidents
S vanuit zijn buitenverblijf rechtstreeks commentaar leveren
S op de situatie van de wereld. Doordat een kraan, die de ver- j§
binding tot stand zou moeten brengen, spoorloos was, moest s
op het allerlaatste moment de uitzending worden geschrapt, s
Wiiiiiiiiiiinuurnmi
Van onze redactie buitenland
NEW YORK - Veel economische deskundigen in de Verenigde
Staten verwachten dat de Amerikaanse economie binnen zes
maanden een bescheiden herstel te zien zal geven onder invloed
van de rentedaling.
Dit is de uitslag van een en-
quete die het persbureau Reu
ter onder een aantal Ameri
kaanse economen heeft gehou
den. De deelnemers aan het
onderzoek verwachten tegen
het einde van het eerste kwar
taal een verdere daling van de
rente, gestimuleerd door een
verlaging van het disconto van
de Amerikaanse centrale ban
ken.
Op het ogenblik kunnen de
banken die bij het Federal Re
serve System zijn aangesloten
leningen bij de centrale ban
ken opnemen tegen een rente
van 8,5 procent. Als er al in het
eerste kwartaal een duidelijk
herstel van de economische
bedrijvigheid tot stand komt
zou dat in het tweede kwar
taal voor een stijging van de
rente kunnen zorgen doordat
er meer vraag naar kapitaal
voor investeringen van parti
culieren en bedrijven zal ont
staan. De ondervraagde eco
nomen rekenen voor dit jaar
op een inflatie van gemiddeld
vijf procent, net als verleden
jaar. Dat zal naar hun mening
geen problemen opleveren. Ze
lieten uitkomen dat zich wel
een buitengewoon forse daling
van de rente zal moeten voor
doen wil het economische her
stel krachtig genoeg worden
om de inflatie weer sterk aan
te wakkeren.
Actieve aandelen
Beleggingsinstituten
Ahold
123,00
125,50
Akzo
35,30
34,90
ABN
304.00
299,00
Amev
100,00
101.90
Amro
47,50
46,20
Bos Kalis Westm.
29.50
29.00
Dordtsche petr.
87,20
88,00
Dordtsche petr.pref
86,40
86,90
Elsev. NDU
198,00
198,00
Ennia
134,00
130,00
FGH
42,80
44,50
Gist Broc.
116.00
115,20
Heineken
91,90
91,00
Hein. Holding
83,80
82,80
Holl.Beton Gr.
84,50
84,00
Hoogovens
14,20
14,30
KLM
146,00
144,20
Kon. Olie
92,80
92,70
Nat. Nederlanden
123,00
122,90
Nedlloyd Groep
104,00
104,00
NMB (div.82)
126,00
124,50
Van Ommeren
18,80
18,40
Pakhoed Holding
40,90
412,00
Pakhoed Hold.cert.
40,40
40,50
Philips
27,70
27,80
Robeco
245,50
244,00
Rodamco
124,00
123,90
Rolinco
231,80
230,00
Rorento
181,30
181,40
Unilever
192,00
189,50
Ver. bezit VNU
69,00
68,00
Volker Stevin
23.20
24,00
WUH
88,50
92,00
ABN aand.l.
Alg.Fondsb.
Alrenta
Alvamy
America Fnd
Binn BelfVG
B.O.G.
Goldmines
Holland F
Interbonds
Leveraged
Obapi
Sumabel
Tokyo PH(S)
Tokyo PH
Uni-lnvest.
Viking
Wereldhave
Concentra
Unifonds
Chemical F
Col. Growth
Japan Fund
Technology F
Vance Sand.
166,50
121,00
122,70
137,20
182,50
140,50
164,80
120.00
123,00
136,70
181,00
140,50
160,00 160,00
1250,00 1220,00
120,00 120,00
552,00 552,00
328,00 320,00
87.00 86,20
45,50
160.00 161,00
230,00 227,00
107,50 107,50
102,00
115,00 114.50
200.00 200,00
340,00 342,00
26,00 25,40
21,80
27,90
32.40
15,00
21,50
27,50
31,50
15,20
AMSTERDAM - De Amsterdamse ef
fectenbeurs hield dinsdag redelijk
stand in weerwil van een uiterst zwak
Wall Street. Op de Amerikaanse
beurs was de Dow Jones-index maar
liefst 19,5 pnt gezakt. Tegen deze
achtergrond, waarbij ook de daling
van de dollar tot 2,6050 mee in
ogenschouw moet worden genomen,
viel het in Amsterdam alleszins mee.
Op de lokale markt moest Nutricia
verder terug. Dinsdag ging nog eens
4 van de koers af op 63. CSM liet
1,50 liggen op 98 en Kiene 2 op
270. Verder moesten de handels
huizen Ceteco en Borsumij-Wehry
omlaag. Ceteco belandde daardoor
op 176, ƒ2 lager en Borsumij op
115, 3 lager. Winst was er wegge
legd voor Wessanen, die 80 cent bij-
boekte op 98: KBB klom 70 cent op
16. Oce-van der Grinten ging 1,50
vooruit naar 172. Andere fondsen
die aantrokken waren Otra, IHC,
Schuttersveld en Ver. Glas.
Verklaring van de letters: e=ge-
daan en bieden, £=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex dividend,
i=indieatieprijs, d=dividend.
af en toe regen \t'
M
J emilïïIÊfkH g
Half tot zwaar bewolkt en enige tijd re
gen. Middagtemperatuur ongeveer 10
graden. In kracht afnemende wind.
Amsterdam
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfurt
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Pari|S
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
Casablanca
Tel Aviv
Istanbul
Las Palmas
Tunis
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
DEN HAAG - De waterhoogten van
dinsdagmorgen, meegedeeld door de
Rijkswaterstaat Konstanz 300 onv,
Rhemfelden 237 plus 9, Maxau 498 plus
11, Plochingen 175 plus 4, Mannheim
329 onv, Steinbach 161 plus 6, Mainz
339 min 4. Bmgen 207 min 6, Kaub 248
mm 10, Trier 415 plus 43. Koblenz 293
min 7, Keulen 394 min 18, Ruhrort 489
min 18, Ruhrort 489 min 18, Lobith
1112 min 20, Pannerdense Kop 1081
min 19, Niimegen 910 min 19, IJsselkop
973 min 16, Eefde IJssel 549 min 7, De
venter 422 min 8, Katerveer 126 min 2,
Marcmelle 9721 min 24. Namen La
Plante 188 plus 14, Monsin 5466 min 1
Borgharen 4075 plus 13, Belfeld 1252
min 23, Grave beneden de sluis 560 min
10 Belgische Maas. vloedregime Sam-
bre normaal
onbew 8 gr.
niet ontvangen
onbew 12 gr
regenbui 10 gr.
motregen 11 gr.
zwaar bew 10 gr.
regenbui 11 gr
geh. bew. 7 gr.
sneeuw 1 gr
mist 2 gr.
zwaar bew -2 gr
regen 7 gr.
onbew.11 gr
licht bew 6 gr.
half bew. 9 gr.
zwaar bew 10 gr.
onbew 10 gr,
onbew 16 gr.
onbew 15 gr
zwaar bew. 10 gr
zwaar bew. 13 gr
mist 4 gr.
geh. bew 11 gr
half bew 14 gr.
geh bew 8 gr
geh bew 3 gr.
zwaar bew 11 gr
zwaar bew. 9 gr
zwaar bew 14 gr
niet ontvangen
licht bew. 4 gr.
niet ontvangen
niet ontvangen
08.48
16 43
12 25
08 47
16 44
00 38
1242
07.52 en 20.25
07.20 en 19 51
06.35 en 19.05
06.11 en 18 44
07.59 en 20 24
08 45 en 21 26
08.06 en 20.46
07 26 en 20 05
07.04 en 19.45
08 42 en 21.19
GROTE VAART
ABIDA 3 te Colorados, AGILA 3 te Bah
rain, AMSTELDIEP 3 220 o Yokohama
nr Vancouver, AMSTELLAAN 7 te Bue
nos Aires, ATLANTIC STAR 3 80 wzw
Cape Race nr Le Havre, BRITSUM 3 vn
Baltimore nr Odessa, BROERE AQUA
MARINE 4 te Port Torres, CORAL ISIS 3
550 wzw Azoren nr Lissabon, DALLIA 3
30 n Azoren nr New Orleans, DAPHNE
3 vn Teesport nr Brot|orden (Zweden),
DIADEMA 3 t a Aruba, EEMHAVEN 3
120 o Salvador nr Hamburg, FICUS 3 te
Mina al Fahal, FULGUR 3 van Dairer nr
Singapore, FUSUS 4 t5e Singapore, LA-
NAI 3 te Hamburg, LATIA 3 p Malacca
nr Mina al Fahal, MACOMA 3 vn Ras al
Juayman nr Penang, NEDLLOYD DEJI-
MA 4 te Rotterdam, NEDLLOYD DELFT
3 vn Port Said nr Jeddah, NEDLLOYD
HOLLANDIA 3 4 zo Tuskar nr Ponce,
NEDLLOYD LEUVE 4 1500 w San Diego
nr Balboa, NEDLLOYD NILE 3 t a rede
San Pedro, NEDLLOYD ROUEN 4 vn
Damman nr Kuwail. NEDLLOYD TAS
MAN 3 vn Jeddah nr Dubai, NEDLLOYD
WAALEKERK 3 te Soerabaja, ONDINA 4
vn Punta Cardon nr Curacao, SAFO-
CEAN MILDURA 3 600 nno Crozeteil nr
Sydney, ZARIA10 le Sydney
KLEINE VAART
BREEHELLE 3 rede Skikda, BREEHORN
3 700 zw Azoren nr Aruba, DUTCH
FAITH pass 3 Crossand nr Saltend,
DUTCH GLORY 3 te Rotterdam, DUTCH
MATE pass 3 Bassurelle nr Antwerpen,
DUTCH SPIRIT 4 te Rotterdam, ELISA
BETH BROERE 4 te Rotterdam. ENAK 3
120 z Okinawa nr Mo|i, JAN WILLEM 3
150 n Azoren nr Rotterdam, LAURIER
GRACHT 3 150 z Madeira nr Rotterdam,
LINDENGRACHT pass 3 Kiel nr La Palli-
ce, MIDSLAND 3 vn Rotterdam nr Huil,
PACIFIC BARONESS pass 3 Kp Villano
nr Nigeria, SINGELGRACHT pass 3 Ply
mouth nr Tunis.
US dollar2 55-2.65
Britse pond 4 09-4 39
Belg fr 5 25-5 55
Duitse mark 109 00-112 00
Ital lire .17 75-20 75
Port escudo 2 30-3 00
Can. dollar 2 06-2 16
Franse Ir 37 50-40 50
Zwits.fr 130 25-133 25
Zweedse kr 34 50-37 50
Noorse kr 36 00-39 00
Deense kr. 29.75-32 75
Oost schill 15.63-15 93
Spaanse pes 1.90-2 20
Griekse dr 3 00-3 80
Finse mark 48 00-51 00
Joeg. dinar 2.90-4 30
Ierse pond 3.52-3 82
Goud
inkoop 37 500 per kg
Verkoop 38 300 per kg
Zilver
inkoop 890 per kg
Verkoop960 per kg
