wenst u, ook namens zijn
medewerkers
OOK IN 1983 UW OFF. PEUGEOTDEALER
3u Fo
^innai
n Goe
r? iri bikkelharde pH/>
i
KILO BELEGEN
vant^Oru^
Tollenaar
'iendschappe
B. DE JONGE
containerverhuur
li i
Mr. FJ. Haarmanweg 49,
Terneuzen, telefoon 01150-97455
DE STEM VAN MAANDAG 3 JANUARI 1983
AANDAG 3 JANUARI
iwb bh/aft
PEUGEOT
CENTRALE-VERWARMINGS-INSTALLATIE
munten Neder
land
AFKONDIGING
GELUIDHINDEHVEHORDENING
gemeente
gemeente^
Tijdelijke verkeersmaatregel
Kleding verand.
prijskaarting
Snelkrediet
KLEINTJE
lessen
Opl. alle chauffeursdiploma's
OCB-Breda, tel. 656572
AFKONDIGING DERTIENDE WIJZIGING
BOUWVERORDENING
GEMEENTE BORSELE
BEKENDMAKING
Wij kunnen bijna
alles en iedereen
van containers
voorzien!
SJ
A51
GOEDE MORGEN,
PEUGEOTRIJDERS
AUTOBEDRIJF CAPPENEHJK
EEN VOORSPOEDIG 1983
"vn ■-
2'iStl 98ï4<jiii 1JL iii ClfiV
-yr$fVfó
ll/P. ft*i
it*si
x*ii 'i m/ v
van onze paardesportmedeioerker
KAPELLE - Op de tweede
dag van „Indoor Zeeland" in
manege De Braanjenhoek in
Kapelle, waar de landelijke
rijvereniging en ponyclub
De Weelruiters de organisa
tie in handen had, stond de
strijd om de fel begeerde
Gouden Mossel centraal. Er
viel tijdens dit ruitersport
evenement te genieten van
springsport van hoog ni
veau. Reeds in de eerste ru
brieken van de L-klasse met
een klassiek progressief
parkoers en de rubriek
„Heen en weer" werd er
boeiende strijd geleverd. De
juryleden Pleun van de Ma-
rel en Cees Ambachtsheer
verleenden zelfs enkele ke
ren het predikaat „zeer
goed" en dat komt niet alle
dagen voor.
5f fctti'CoO
MÏfi *3/1
an onze tennismedewerker
)ES - Barbara du Fossé uit Slu
ek in het door TSI georgan
argemaakt. Als eerste geplaatt
is planning in de finale moeten
[omstige Femke Kaldenberg. D
geschakeld door Corina van dl
at Axelse Martine van Maarlei
foor Barbara du Fossé
akte het allemaal niet veel
In de kwartfinales bleef zij
rin van Maarleveld ruim-
ïoots de baas, zodat in de
ve finale Monique van de
rgt haar tegenstandster
rd, die tegen haar evenmin
i vuist kon maken: 6-2 6-1.
rtine van Maarleveld had
de halve finale eveneens
leiteloos gewonnen van Co-
a van de Borgt (6-3 6-1), zo
de finale een Zeeuwsch-
iam.se aangelegenheid
rd, die in het voordeel werd
list van het meisje uit Sluis,
6-1.
-let wegvallen van Hans
ius (slachtoffer van de
-±ju
w obsw}
iüg
GOUDSE
VOLVET
SMITH IB
zeelands graolste kaasierlfflpersl
Voor een betrouwbare
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande
Service - Tel. 01148-2095
ytOOt
te koop
gevraagd
Te koop gevraagd: verza
meling zilveren en gouden
tevens inkoop gouden sie
raden. 01150-12000.
'tstdwl?.
ffl ï>\-
GEMEENTE
OOSTBURG
Burgemeester en wethouders van Oostburg
maken bekend, dat gedurende drie maan
den ter gemeentesecretarie (sectie Ruimte
lijke Ordening, Schouwburgstraat 2) te
Oostburg voor een ieder ter lezing is neer
gelegd en tegen betaling der kosten alge
meen verkrijgbaar is gesteld de bij raadsbe
sluit van 18 november 1982 vastgestelde en
door Gedeputeerde Staten van Zeeland op
14 december 1982 goedgekeurde „geluid-
hinderverordening".
Deze verordening treedt in werking drie da
gen na afkondiging, met dien verstande, dat
artikel 2 in werking is getreden op 1 decem
ber 1982.
Oostburg, 3 januari 1982.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
Mr. C.T. Spijkerboer, burgemeester
C. Geerse, secretaris
7
Burgemeester en wethouders van Terneu
zen brengen ter openbare kennis, dat in ver
band met herbestratingswerkzaamheden de
Spoorstraat te Sluiskil zal worden gesloten
voor alle verkeer, behalve voetgangers, in
beide richtingen.
Deze maatregel geldt met ingang van maan
dag 3 januari a.s. tot en met vrijdag 7 januari
a.s. of zoveel korter als mogelijk of zoveel
langer als noodzakelijk zal blijken te zijn.
Terneuzen, 3 januari 1983.
Burgemeester en wethouders
van Terneuzen,
C. Ockeloen, burgemeester.
A.J. van Pagee, secretaris.
zeehaven industrie recreatie
onderhoud/
reparatie
door meester tailleur, ook
bont en leder, 01693-2079,
Nassaustr. 26, Terheijden.
diversen
Maandag 3 januari
om 19.30 uur in café de
Landbouw te Clinge. 25
Feestprijzen gewaarborgd.
geldzaken
Heeft u snel een lening no
dig? Bel Snelkrediet,
01180-15956.
Goed, beter
Goederenvervoer11 en 29 jan. (60 lesuren)
Aanvullend pers.vervoer4 jan. en 3 mrt. (9 lesuren)
Gevaarlijke stoffen6 jan. en 25 febr. (24 lesuren)
Bederfelijke goederen7 jan. en 11 mrt. (24 lesuren)
Inlichtingen: Leo van Gils, Mathenessestr 192.
Hierbij maken wij bekend, dat een aanvraag om een ver
gunning is ingekomen van:
- de heer W.J. Lensen, Veerstraat 24 te Zaamslag voor het
bouwen van een garage annex hobbyruimte aan de Veer
straat 24 te Zaamslag, kadastraal bekend gemeente
Zaamslag, sectie F, nummer 3027;
- Zehamij B.V., Axelsestraat 14 te Terneuzen voor het bou
wen van 6 woningen met garage aan de Regentenstraat
27 t/m 37 te Sluiskil, kadastraal bekend gemeente Ter
neuzen, sectie G, nummer 3930 ged.;
- Projektbouw Zeeland B.V., Axelsestraat 12 te Terneuzen
voor het bouwen van 4 woningen aan de Ds. Raamshof
21 t/m 27 te Hoek, kadastraal bekend gemeente Hoek,
sectie I, nummer 2769 ged.;
De bouwplannen zijn in strijd met het ter plaatse geldende
bestemmingsplan. De gemeenteraad heeft op 16 december
1982 voor de onderhavige gebieden evenwel een gedeelte
lijke herziening van het ter plaatse geldende bestemmings
plan in voorbereiding verklaard. De bouwplannen zijn daar
mede wel in overeenstemming. Aangezien wij tegen de in
voering van de bouwplannen geen bezwaren hebben en uit
stel ervan tot na het onherroepelijk worden van de herzie
ning van de bedoelde bestemmingsplannen ongewenst
wordt geacht, zijn wij voornemens reeds nu een bouwver
gunning te verlenen.
Alvorens hiertoe over te gaan stellen wij een ieder in de ge
legenheid met ingang van maandag 3 januari 1983 geduren
de veertien dagen ter gemeentesecretarie (afdeling algeme
ne zaken) van de bouwplannen kennis te nemen en eventue
le bezwaren daartegen gedurende de voormelde periode
schriftelijk bij ons college kenbaar te maken.
Terneuzen, 3 januari 1983
Burgemeester en wethouders van Terneuzen,
C. Ockeloen, burgemeester
A.J. van Pagee, secretaris.
zeehaven industrie recreatie
GEMEENTE
OOSTBURG
Burgemeester en wethouders van Oostburg
brengen ter openbare kennis, dat gedurende
drie maanden ter gemeentesecretarie (sectie
Ruimtelijke Ordening, Schouwburgstraat 2) te
Oostburg voor een ieder ter lezing is neerge
legd en tegen betaling der kosten algemeen
verkrijgbaar is gesteld de bij raadsbesluit van
16 september 1982 vastgestelde en door Ge
deputeerde Staten van Zeeland op 14 decem
ber 1982 goedgekeurde dertiende verorde
ning tot wijziging van de bouwverordening.
Deze verordening treedt in werking op 4 ja
nuari 1983.
Oostburg, 3 januari 1983.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
'Mr. C.T. Spijkerboer, burgemeester
C. Geerse, secretaris
$aoO
Eisbs
O,
Burgemeester en wethouders van Borsele
brengen ter algemene kennis dat het voorne
men bestaat over te gaan tot de inrichting van
een begraafplaats op de percelen, kadastraal
bekend gemeente Borsele, sektie Z, nummers
68 en 69, gedeeltelijk, gelegen aan de Noord-
landseweg te Heinkenszand. Daarbij dient on
der meer de bouw van een berqinq plaats te
vinden.
Genoemde percelen zijn gelegen in het be
stemmingsplan „Uitbreidingsplan in hoofd
zaak van de gemeente Heinkenszand". Het
plan tot de inrichting van een begraafplaats en
de bouw van een berging is in strijd met ge
noemd bestemmingsplan.
Voorts zijn genoemde percelen gelegen in het
gebied ten aanzien waarvan de raad op 6 april
1982 heeft besloten te verklaren een bestem
mingsplan voor te bereiden.
In verband met het vorenstaande liggen de
hier bedoelde plannen vanaf 4 januari 1983
tot en met 18 januari 1983 voor een ieder ter
inzage ter gemeentesekretarie van Borsele te
Heinkenszand, Stenevate 10, afdeling ruimte
lijke ontwikkeling.
Gedurende die termijn kan een ieder schrifte
lijke bezwaren tegen die plannen bij burge
meester en wethouders van Borsele indienen.
Heinkenszand, 3 januari 1983,
Burgemeester en wethouders voornoemd,
G.C.G. van den Heuvel,
burgemeester.
J.L.M. van Put,
sekretaris.
ep-epidemie) in de hoogste
egorie bij de heren, bete-
ide voor de Zeeuwen een
ie aderlating. Oostburger
ge Carpentier, na winst op
bert Jan van der Feen (5-6
6-3) in de halve finales be-
d, moest in drie sets buigen
Goesenaar Dick Waas-
p (4-6 6-5 1-6), waarna
asdorp in een spannende
alepartij net iets tekort
am tegen Brabander Ivan
kee (4-6 5-6), met een 4-7-
dstand in de tie-break.
)e finale van het herenen-
C werd een Brabantse
gelegenheid. Ronald Lepe-
r en Wijnand Nuijts, beiden
Roosendaal, eisten ieder
finaleplaats op. Nuijts had
in de halve finale reeds
daan van Ard Breure (6-1
en Lepelaar had weinig
site met Vlissinger Rob van
Bogaart (6-1 6-1). Lepelaar
de finale uiteindelijk met
6-5.
ij de dames C werd het een
t familiefeest, hetgeen voor
'in van Maarleveld uit-
ndde in een overwinning op
Martine. Als eerste ge-
atste had Martine zich
ds sterker getoond dan Ma-
Louise Maasdam (6-4 6-0)
ook Karin gaf de Leidse
ieke van Overloop geen
ijn van kans, 6-2 6-1. De fi-
t
d
t
1
4
E
6
V
IN
6
e
W
h
h
E
Wulpenbek 5 Tel. 01150-13881
van onze sportm
VAN GENT - In de afgelope
llende vriendschappelijke voet
strijden zijn samengevat in het
VV'24-SLUISKIL 1-2 - Sluisk
ir kwam toch gelukkig aan
loelpunten. Tot twee keer
was een HVV'24-verdedi-
bereid de bal in eigen doel
'erken. Dat gebeurde al na
minuten uit een ingooi
Karei Wullems. Voor rust
im HVV'24 nog langszij
Huub Bun, maar in de
ede helft werd een schot
Ronald Breepoel, opnieuw
f een HVV'24-speler in
fi goal gewerkt.
WILIPPINE-BOELAERE
- Ondanks een fors aantal
esseerden was Philippine
welijks minder dan de re
es van Boelaere. Alleen
en bleek voor de thuis-
g een te zware opgave te
Na een 0-0-ruststand
mden de Belgen in een
bestek van twintig minu-
naar een 0-3-voorsprong.
daarna kon Peter Ploeg-
voor Philippne tegensco-
Terneuzen
g
VN
d
d
h
g
v
V
ri
si
K
RKSKENS-HOEK 2-1 -
dik verdiende zege voor
beter Breskens. Zou de
sploeg wat zorgvuldiger
de kansen hebben omge-
"igen dan had een grote
e tot stand kunnen komen,
bleef het beperkt tot 2-1.
r rust scoorde Milco van
Hooft voor Breskens op
g
lt
u
g
J
k
t<
