Israël wil normale betrekkingen
Opschorten van
hulp onwettig
Opblaas-Beatles
Discussie over
veiligheid
van veerboten
Ui
Waarzeggers: In i83 einde
aan bewapeningswedloop
rwaalf „tem
Boete voor slapende Unifïl-militairen
Bondscoach h
mag langer bl
«OPA" IN DE I
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
DONDERDAG 23 DECEMBER 1982
DlBTI
:BUITENLAND:
PAGINA 5
Surinaamse deskundigen:
DE RUITER:
„Voorstel van
Andropov
serieus
bestuderen"
PROCES MORO:
34 KEER
LEVENSLANG
GEËIST
Reagan akkoord Sloepen waren onbruikbaar
BUITENLAND
Het weer
Winterse buien
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Waterhoogten
Watisuw
gulden waard
T21
Van onze redactie buitenland
NEW YORK - De Verenigde Staten en de
Sowjet-Unie maken in 1983 een einde aan
hun nucleaire-bewapeningswedloop. Mena-
chem Begin en Indira Gandhi verdwijnen
als premier van Israel en India. Prins Rai
nier van Monaco beleeft een romance met
Elizabeth Taylor. President Ronald Reagan
maakt een noodlanding en vreest dat zijn
uren zijn geteld.
Dit zijn de belangrijkste voorspellingen
voor komend jaar van amerikaanse waar
zeggers. Wat komehde natuurrampen be
treft zijn zij optimistisch.
Kathy Minier, die de brand in hotel MGM
in Las Vegas had voorspeld, voorspelt voor
'83 dat Joeri Andropov, de nieuwe leider van
de Sowjet-Unie, wordt uitgenodigd door het
Witte Huis. President Reagan onthaalt hem
op een barbecue en beiden kunnen het uit
stekend met elkaar vinden. Ze zetten een
punt achter hun nucleaire-bewapenings
wedloop.
Volgens Kebrina Kinkade, die de aansla
gen op president Reagan en paus Johannes
Paulus II had voorzegd, overlijdt in de loop
van '83 Ayatollah Khomeini in Iran.
Gay Darlene Bidart, die is gespecialiseerd
in zaken van het hart, voorspelt dat de dit
jaar weduwnaar geworden prins Rainier
ran Monaco in het geheim Elizabeth Taylor
ontmoet. De prins hertrouwt, maar niet met
haar Het huwelijk van Sofia Loren en Carlo
Ponti strandt, Ponti overlijdt korte tijd na
dien en Loren neemt een nieuwe man. Mick
Jagger van de Rolling Stones, voorspelt Bi-
dart, moet met moeilijkheden van de geest
in een ziekenhuis worden opgenomen.
ELISABETH Taylor en prins
Reinier van Monaco, die vol
gens Amerikaanse voorspellers
een aantal geheime ontmoe
tingen zullen hebben.FOTO ANP
Barbara Donchess voorspelt ruzies in het
openbaar tussen de prins en prinses van Wa
les omdat Diana is tekortgeschoten in res
pect voor haar schoonmoeder als koningin.
Er komen een verzoening en een tweede
kind. Gloria James ziet de ruzies ook, maar
in plaats van een tweede kind, echtschei
ding.
Van onze correspondent
ARNHEM - Voor de krijgs
raad in Arnhem stonden
woensdag drie dienstplichtige
militairen terecht, die van mei
tot november van dit jaar deel
uitmaakten van het Neder
landse Unifil-bataljon in Li
banon. Alle drie moesten ze
zich verantwoorden voor sla
pen tijdens de wacht en alle
drie beriepen ze zich op de
voor de Nederlanders moeilij
ke omstandigheden in het
Midden-Oosten.
De 20-jarige sergeant J. K.
uit Breda, die in de nacht van
11 augustus tijdens de wacht
in slaap sukkelde toen hij even
ging liggen, vertelde dat hij er
net als veel anderen moeite
mee had om overdag bij een
temperatuur van 40 tot 45 gra
den Celsius te slapen.
De audi
teur-militair mr. J. de Koning
eiste tegen J. K. een boete van
450 gulden. Omdat hij vond
dat er geen excuus was „om op
deze manier te gaan meuren"
wilde hij er toch rekening mee
houden dat de sergeant bij te
rugkomst in Nederland werd
gedegradeerd tot gewoon sol
daat wegens een zogenaamde
onvoldoende staat van dienst.
De krijgsraad deelde dit be
grip echter niet. Omdat ze de
terugstelling in de rang „niet
van gewicht" vonden in deze
zaak kreeg J. K. een hogere
boete van 600 gulden.
De 20-jarige sergeant J. S.
uit Den Bosch ging eveneens
met een boete van 600 gulden
naar huis. Ditmaal luidde het
vonnis gelijk aan de eis. J. S.
weet zijn moeheid aan de lan
ge werkdagen van 18 tot 20
uur. Bovendien zou de onder
linge controle in zijn groep
niet zo groot zijn geweest.
„Meestal zorgt iemand er wel
voor dat je wakker blijft",
zuchtte hij.
De 21-jarige soldaat A. R.
uit Tilburg tenslotte vertelde
dat hij alleen wacht had moe
ten lopen terwijl dat normaal
met z'n tweeën gebeurde. Hij
werd conform de eis veroor
deeld tot 450 gulden boete.
Israël en Libanon
beginnen gesprek
Van onze redactie buitenland
PARAMARIBO - Het op
schorten van de ontwikke
lingssamenwerking met Suri
name door Nederland is in
strijd met het internationaal
recht. Tot deze conclusie komt
een aantal Surinaamse des
kundigen op het gebied van
internationaal recht en inter
nationale betrekkingen, zo
heeft het gecontroleerde pers
bureau in Suriname SNA
woensdag 'gemeld.
Het persbureau deelt mee
dat juristen een verklaring
hebben opgesteld, die woens-
Van onze
parlementaire redactie
DEN HAAG - De kamer heeft
er zich aan gestoord, dat de re
gering eergisteren in tegen
stelling tot talloze andere Na-
vo-landen heeft geweigerd een
commentaar te geven op de
voorstellen van Sovjet-leider
Andropov.
Gisteren kwam die reactie
wel. Minister De Ruiter zei,
dat er voor het westen heel
wat negatieve kanten zitten
aan het idee om Rusland even
veel middellange afstandsra
ketten te laten houden dan
Frankrijk en Engeland samen
in ruil voor het niet doorgaan
van de modernisering. „Het
voordeel van de Sovjet-Unie
ten opzichte van West-Europa
blijft bestaan. Maar het voor
stel verdient serieuze bestude
ring; Kennelijk is het wapen-
overleg in Genève nog niet
dood, ook niet voor de Russen.
Een aantal Westeuropese
landen heeft woensdag in ver
schillende toonaarden negatief
gereageerd op het aanbod tot
kern wapen vermindering.
Russische functionarissen
hebben daaruit geconcludeerd
dat het westen niet echt geïn
teresseerd is in het beëindigen
van de bewapeningswedloop.
ROME - Tegen 34 van de 63
terroristen van de Rode Bri
gades, verdacht van moord op
de Italiaanse staatsman Aldo
Moro in 1978, is woensdag le
venslange gevangenisstraf
geëist. Antonio Savasta, de
terrorist die met een aantal
spectaculaire onthullingen af
stand nam van zijn bende,
krijgt als het aan de openbare
aanklager Amato ligt slechts
20 jaar.
Met deze eis van de openba
re aanklager is de laatste fase
van dit zogenaamde Moro-
proces begonnen. Op 4 januari
komt de verdediging aan de
beurt, vervolgens - de ver
wachting is nog voor het eind
van volgende maand - zal het
proces met de vonnissen wor
den afgerond.
dag is uitgegeven. Er wordt
niet gezegd wie deze deskun
digen in het internationale
recht zijn. In de verklaring
van de juristen staat dat de
door de nederlandse regering
aangevoerde gebeurtenissen
„geen grond vormen, die na
koming van de verdragsver
plichtingen onmogelijk
maakt".
De verklaring is een reactie
op de Nederlandse nota van 10
december, waarin het op
schorten van alle overleg met
betrekking tot de ontwikke
lingssamenwerking wordt
aangekondigd. De landelijke
federatie van welzijnsstich-
tingen voor Surinamers heeft
besloten, steun te verlenen aan
'vrije' media voor het Suri
naamse volk en aan de vakbe
weging in Suriname. Voorzit
ter H. Ritfeld zei desgevraagd,
dat de federatie met name
denkt aan financiële steun
voor de ondergrondse pers in
Suriname en aan een radio
zender - wellicht in een buur
land - om tegenwicht te kun
nen bieden aan de eenzijdige
voorlichting door de huidige
machtshebbers.
In haar verklaring noemt de
federatie schorsing van de Ne
derlandse, Amerikaanse en
andere ontwikkelingshulp aan
Suriname een discutabele
zaak, omdat daardoor „op de
eerste plaats nog eens het volk
getroffen dreigt te raken".
De leider van de Surinaam
se vakbond C-47, Fred Derby,
van wie wordt gezegd, dat hij
aanwezig is geweest bij de re
cente liquidaties door het re
giem-Bou terse, is gisteren in
Nederland aangekomen. Hij
weigerde ieder commentaar
op de gebeurtenissen.
DE BEATLES als opblaas-poppen behoorden tot de topstukken van een veiling van rock en
roll-souvenirs, die gisteren bij Sotheby's in Londen is gehouden. Het hoogste bedrag werd be
taald voor een gouden plaat van „Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band": 63.585 gulden.
- FOTOUPI
WASHINGTON - De Ameri
kaanse president Reagan heeft
zijn handtekening gezet onder
een compromisbegroting die
door het congres was inge
diend. In die begrotingsmotie
is onder meer het bedrag ge
schrapt voor het in produktie
nemen van de eerste vijf MX-
raketten.
De uitgaven die in de begro
ting van het congres worden
uitgetrokken voor defensie
zijn voorts lager dan waar
Reagan om had gevraagd. De
hulp aan israel wordt opge-
voerd tot een bedrag van 560
miljoen dollar in afwijking
van het beleid van de regering
Reagan. Deze is van mening,
dat opvoering van de steun
aan Israel een doorkruising
vormt van het Amerikaanse
vredesinitiatief voor het Mid
den-Oosten.
(ADVERTENTIE
OOSTENDE/ROTTERDAM -
Het Rotterdamse bergingsbe
drijf Smit-Tak heeft in op
dracht van de betrokken assu
radeuren een duikersonder-
zoek verricht bij de veerboot
European Gateway, die zon
dagnacht na een aanvaring
met een andere veerboot bij
Harwich is gekapseisd.
Welke diagnose de duikers
hebben gesteld is niet bekend.
Volgens een woordvoerder
van Smit-Tak zullen de eige
naar van de European Gate
way en de assuradeuren moe
ten beslissen of berging en re
paratie mogelijk is of dat het
schip naar de sloop moet.
Het feit dat Smit-Tak het
duikersonderzoek heeft ver
richt betekent niet dat het be
drijf ook een eventueel ber-
gings- of opruimingscontract
zal krijgen. Volgens de woord
voerder zijn nog vier of vijf
andere bergingsmaatschap
pijen in het karwei geïnteres
seerd.
Naar aanleiding van de ca
tastrofe in het Engelse kanaal
- er vielen vijf doden - is in
Belgie'een hele discussie rond
de veiligheid van de kanaal
veerboten ontstaan.
De sloepen van de European
Gateway zijn totaal onbruik
baar gebleken. De aanvaring
tussen het Britse schip en de
Speedlink Vanguard heeft op
nieuw bewezen wat veel zee
lieden al lang weten: niet de
klassieke reddingssloepen
maar opblaasbare vlotten zijn
bij scheepsrampen de beste
reddingsmiddelen.
Dat reddingssloepen en de
davits waarin ze hangen op de
meest kritieke momenten on
deugdelijk zijn is al gebleken
bij de ramp met de Titanic in
1913. Na de aanvaring deze
week maakte de European
Gateway na korte tijd een
slagzij van 90 graden. Het
schip lag dus vrijwel plat op
het water. Aan bakboord kon
geen enkele reddingssloep met
fatsoen te water worden gela
ten. De sloepen vielen met veel
geweld op de scheepswand en
werden gekraakt. Aan stuur
boord bleek het vrijwel onmo
gelijk de davits veilig op te
vieren. De sloepen die in het
water terechtkwamen dreven
vrijwel direct bij het schip
vandaan.
Ondanks de relatief grote
nadelen van sloepen zijn de
meeste rederijen door de jaren
heen blijven volharden in het
gebruik ervan. Het gebruik
van pneumatische vlotten
deed twintig jaar geleden op
grote schaal z'n intrede in de
watersport en de visserij. On
danks aanvankelijke weer
stand tegen de „drijvende
voorbehoedsmiddelen" is nu
elke vissersschuit voorzien
van deze ri^bberdinghies.
Naar verder woensdag van
officiële zijde in Jeruzalem
werd vernomen, streeft Israël
i ernaar dat men het eerst eens
wordt over een wederzijdse
niet-aanvalsverklaring. Daar
bij zouden de Israëliërs, tegen
de Libanese opvattingen in, de
voorgenomen veiligheidsover-
eenkomst zo breed willen for
muleren dat zij tot normale
betrekkingen tussen de twee
landen leidt.
Voorlopig zullen de onder
handelingen afwisselend in
het Noordisraelische Kirjat
Shmona en het Libanese Chal-
de, ten zuiden van Beiroet,
worden gevoerd. Er moet nog
worden bepaald waar men be
gint.
In de officiële Israëlische
mededeling werd gezegd, dat
hoewel het om directe ge
sprekken met Libanon gaat,
Israel er geen bezwaar tegen
heeft als er een Amerikaanse
waarnemer bij komt zitten. De
bijzondere Amerikaanse afge
zant voor het Midden-Oosten,
Philip Habib, zal dat vermoe
delijk niet zijn. Hij houdt zich
bezig met de kwestie van de
terugtrekking van zowel de
nog in libanon achtergebleven
Palestijnse guerrillastrijders
als de Israëlische en Syrische
troepen in dat land.
De VS, Libanon en Israël
beginnen mogelijk nog deze
week aan besprekingen over
terugtrekking van alle buiten
landse strijdkrachten uit Li
banon. De Libanese premier
Wazzan heeft dit dinsdag ge
zegd. Wazzan voegde daar
echter aan toe, dat nog geen
definitief akkoord is bereikt
over plaats en tijdstip van dat
overleg. In de Israëlische en
Libanese pers gingen geruch
ten, dat de onderhandelingen
zullen worden gehouden in
Rome of Wenen. Libanese re
geringsfunctionarissen lieten
voorts weten, dat de laatste
hand is gelegd aan een 'werk
document', dat ter discussie
zal worden gesteld bij de eer
ste zitting van de onderhande
lingen en daarvoor als basis
moet dienen. In het document
wordt onder meer gesproken
over een gelijktijdige en volle
dige terugtrekking van de Is
raëlische, Syrische en Pales
tijnse strijdkrachten. Midden
februari moet deze zijn vol
tooid, aldus het werkdocu
ment.
Brokdorf
DE REGERING van de West-
duitse deelstaat Sleeswijk-
Holstein heeft toestemming
gegeven voor het afbouwen
van de kerncentrale bij Brok
dorf aan de Elbe. Minister van
Arbeid Walter Braun deelde
dinsdagavond mee dat de laat
ste vergunning die nog nodig
was nu is verleend. Over de
vierde en laatste vergunning
is al die tijd geharreward tus
sen voor- en tegenstanders
van kernenergie.
Brand in Kenia
Negen miljoen liter benzine is
woensdag verloren gegaan
door een grote brand in de
centrale brandstofopslag
plaats van de Keniase hoofd
stad Nairobi. De bevolking, die
toch al met benzinegebrek
kampt, reageerde met panie
kerig kopen. Door de brand is
ook de brandstofvoorziening
van Oeganda, Ruanda en Bu
rundi aanzienlijk geschaad.
El Salvador
DE GRONDWETGEVENDE
vergadering van El Salvador
heeft besloten de staat van be
leg met een maand te verlen
gen. Deze is al twee jaar van
kracht.
Caracas
DE BRAND in een elektrici
teitscentrale in de Venezo
laanse hoofdstad Caracas in
woensdag geblust. Bij de
brand, die zondag na een zwa
re explosie begon, kostte meer
dan 200 mensen het leven.
Via Dolorosa
BURGEMEESTER Teddy
Koliek van Jeruzalem heeft
dinsdag de volledig gerestau
reerde Via Dolorosa in de door
muren omgeven oude stad
voor het publiek opengesteld.
De Via Dolorosa is de kruis
weg die Jezus volgens de over
levering heeft gelopen op weg
naar de plaats van zijn execu
tie, Golgotha.
ANP/KNMI 23-12 >2 00
Van onze redactie buitenland
TEL AVIV - Israël en Libanon zullen hun
rechtstreekse onderhandelingen volgende
week beginnen.
De Israëlische afvaardiging zal worden geleid door
David Kimche, directeur-generaal op het ministerie
van Buitenlandse Zaken.
Wisselend bewolkt en winterse buien
Middagtemperatuur ongeveer 3 graden
Wind uit west tot noordwest, in hel bin
nenland matig, kracht 3.
Amsterdam zw bew 4 gr
Athene niet ontvangen
Barcelona onbew 12 gr
Berlijn zwaar bew 6gr
Bordeaux zwaar bew 8gr
Brussel regenbui 4'gr
Frankfurt regen 5gr
Genève regenbui 5gr
Helsinki regen 3 gr
Innsbruck onbew -i«gr
Klagenfurt sneeuw l'.gr
Kopenhagen onbew. 5gr,
Lissabon onbewolkt 12 gr'
Locar'nó onbew 4 gr
Londen zwaar bew 13 gr!
Luxemburg sneeuw 2gr
Madrid onbewolkt 8 gr,
Malaga licht bew iQgr'
Mallorca half bew 12 gr.
Munchen licht bew 3gr
Nice onweer 13gr
Oslo onbew 4 gr
Parijs onbew. 5 gr
Rome niet ontvangen
Split regen I6gr
Stockholm half bew. 5 gr.
Wenen sneeuw 1 gr
Zurich half bew 4gr
Casablanca zwaar bew. 14 gr
Tel Aviv half bew 18 gr
Istanbul licht bew 29gi
Tunis zwaar bew 17 gr
VANDAAG
Zon op 0846
Zon onder - 16 31
Maan op 1308
Maan or?der
VANDAAG
Bergen op Zoom - 08 35 en 2117
Hansweert 07 56 en 2035
Té'rneuzen' 07 16 en 19 59
Vlissmgen 06 54 en 19,36
Wemeldinge 08 27 en 21.02
MORGEN
Bergen op Zoom 09 35 en 22 20
Hansweert 08.50 en 21.36
Terneuzen. 08.15 en 21.00
Vlissmgen 07.54 en 20.39
Wemeldinge 09.20 en 22.03
DEN HAAG - De waterhoogten van
woensdagmorgen, meegedeeld door
Rijkswaterstaat Konstanz 314 plus 4
Rheinleldpn 348 min 40, Maxau 762
plus 48, Plochingen 250 min 49, Mann
heim 676 plus 12, Steinbach 275 mm
16, Maihz 584 plus 4 Bingen 450 plus
1, Kaub 586 plus 7, Trier 841 min 67,
Koblenz 720 pluS' 24, Keulen 847 plus
36, Ruhrort 906 plus 33; Lobith 1450
plus 37, Pannerdense Kop 1403 plus
35 Nijmegen 1193 pluè 30. iJsselkop
1239 plüë 22. 'Eefde iJssel 690 plusPO,
Deventer 548 plus 3-4KÉerveer 191
plus 22, Marcinelle 9740 onvNamen
La Plante 320 plus 6, Monsm 5638 plus
14, 'Borgharen 4324 plus 11, Belfeld
1496 plus 49, Grave beneden de sluis
685 plus 15 De stuwen zijn open Ie
Roermond. Belfeld, Sambeek en Lith,0e
doorvaarthoogte van de sluis te Sint An-
dries bedraagt 5.60 meter De door
vaarthoogte van de verkeersburg te
Venlo bedraagt 7 58 meter Hoogwater-
merk 2 is in Keulen en hoogwatermerk 1
irvDusseldorf, Wesel en Emmerich over
schreden. Hoogwatermerk 1 wordt ver
moedelijk in Ruhrort vannacht over
schreden Boven Sambre- vloedregime
Beneden Sambre hoogwaterregime
Belgische Maas vloedregime
^lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllll
(jW YORK (ANP) - Voor de eerste keei
,n aan het Masters-tennistoernooi, dat v
it 23 januari in New York wordt gehoi
ivaalf spelers meedoen. Als laatsten kw
eerden zich deze week de Argentijn José-
jerc en de Fransman Yannick Noah.
je Amerikaan Jimmy Connors verzan
iet afgelopen seizoen verreweg de meeste
>n In zeventien toernooien vergaarde hij
"unten. Connors, Wimbledon- en open Ar
aans kampioen, is dan ook als eerst*
laatst in het 400.000 dollar-toernooi (1,4
jen gulden).
Er wordt gespeeld via het knock out
gem. Connors, en de nummers twee, dr
jijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
PRAAG -(ANP)- Jan Kecskemethy, de b<
derlands handbal verbond, heeft toestem
dowaakse autoriteiten gekregen om ten i
1984 in ons land te mogen blijven. Daarn;
leiten de intentie uitgesproken dat het coi
verlengd zal worden tot eind 1986, omdat
eenkomst na drie jaar in Tsjechoslowakij
Actieve aandelen
Ahold
119,90
119,80
Akzo
34,70
35,50
ABN
300,00
305,00
Amev
97,50
98,00
Amro
47,10
47,80
Bos Kalis Westm.
29,70
31,50
Dordtsche petr.
83.00
84,70
Dordtsche petr.pref
83,00
84,40
Elsev. NDU
196,50
197,00
Ennia
130,00
134,00
FGH
39,10
40,00
Gist Broc.
114,80
116,70
Heirieken
94,00
94,00
Hein. Holding
85,90
86,50
Holl.Beton Gr.
84,00
86,00
Hoogovens
12,70
12.70
KLM
128,00
136,00
Kon. Olie
90,00
90,50
Nat. Nederlanden
125,40
126,90
Nedlloyd Groep
103,90
105,00
NMB (div.82)
123,30
126,00
Van Ommeren
17,60
18.10
Pakhoed Holding
38,00
37,50
Pakhoed Hold.cert.
37,00
37.10
Philips
26,90
27,10
Robeco
236,50
240,80
Rodamco
123,80
123,80
Rolinco
222.40,
225,00
Rorento
178,70
179.70
Unilever
184.50
190,20
Ver. bezit VNU
68,00
68,70
Volker Stevin
23,60
24.00
WUH
89 80
90,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
Alg.Fondsb.
Alrenta
Alvamy
America Fnd
Binn.BelfVG
B.O.G.
Goldmines
Holland F
Interbonds
Leveraged
Obam
Sumabel
Tokyo PH(S)
Tokyo PH
Uni-lnvest.
Viking
Wereldhave
Concentra
Unifonds
Chemical F
Col Growth
Japan Fund
Technology F
Vance Sand.
162,50
117,00
121,20
129,00
177,80
137,00a
160,00
1160,00
116,50
608,00
328,00
85,70
46,00
155,00
224,00
105,00
99,50e
112.00
194,00
330,00
25,80
21.50
26,50
31,90
16 50
163,70
118,00
121,50
130,50
178,00
136,00
160,00
1170.00
117,00
608,00
330,00
87,00
46,00
154,00
216.00
106,00
101,50
,112.50
196,00
333,00
26,20
21,70
26,50
32.40
16,50
Verklaring van de letters e=ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten. x=ex dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
AMSTERDAM - De beurs zat woens
dag in navolging van een zeer vasi
Wall Street flink in de lift Bij een rus
tige handel schoten de meeste koer
sen fors omhoog
Op de lokale markt waren echter
ook duidelijke verliezers. Zo zakte de
koers van RSV als gevolg van een
schrikreactie op de nieuwe aanvraag
voor overheidssteun. Het fonds
kwam uit op een 1,30 lager niveau
van 15. Holec kon daarentegen 1
winnen op 42,50, evenals Otra, die
1,90 steeg tot 44 en Vmf-Stork,
die 1,50 won op 62,50. Beers no
teerde een 4 hogere koers van
ƒ112 en Oce-van der Grinten won
1 op 170. Borsumij-Wehry herstel
de zich enigszins van het dinsdag ge
leden verlies met een winst van 4
op 122. Kluwer ging 2 vooruit op
64 en Smit Internationale 2,50 op
57,50 Kleine winsten werden ge
boekt door ACF, Van Berkel, Ballast-
Nedam en Econosto Ondanks de
goede berichten over een hogere
winst voor dit jaar moest Bredero
Vastgoed 2 prijsgeven op I62.
Kleine
verliezen waren weggelegd voor Em-
ba, Holdoh. Vereenigde Glas en
Westhaven Amsterdam
GROTE VAART
ALAMAK 21 50 o Algiers nr Vallella.
AMSTELDIEP 22 te Hsingkang, ANTI-
LA CAPE 21 vn Singapore nr Quoin is
land, ATLANTIC STAR pass 21 Kp Race
nr Halifax, BAARN pas 21 Quessanl m
Rotterdam, BRITSUM 21 600 ono Ber
muda nr Baltimore, CORAL-MAEANDRA
pass -21 Billofportland nr Cobh, DOOK
EXPRESS-10 pass 21 Medan nr Japan
DOCK EXPRESS-11 21 105 nw Mams
nr Tsu, FICUS 21 vn Madras nr Visl»
hapatnam, GARDENIA 21 90 n Villana
nr Algiers. KATENDRECHT 21 ,145 zw
Brest nr Boulogne sur Mer, LOOS-
DRECHT pass 21 Zuid Korea nr Buk-
pyong MACOMA 21 vn Suez Kanaal m
Mina al Fahal. NEOLLOYO BAHRAIN 2
te Bahrein. NEDLLOYD DEJIMAverw;2
te Marseille. NEDLLOYD HOBART 21
wzw Sabang nr Mahe, NEDLLOYD KAï-
WIJK 21 vn Tanga nr Mombasa, NED
LLOYD LOIRE 21 660 nno Tristen n' R»
de Janeiro. NEDLLOYD NIGER Ti 'Z
Las Palmas nr Vlissingen NEDLL-O'D
ROTTERDAM 20 vn Kuwait nr SuK
NEDLLOYD STREEFKERK pass 21 Lu-
deritz nr Apapa. NEDLLOYD WES n
KERK 21 vn Dar es Salaam nr
SAFOCEAN MILDURA 22 Ie Porl Eliza
beth WIELDRECHT 21 70 wnw Agao'
nr Ancona. ZARIA 21 600 nw GeraidK"
nr Sydney
KLEINE VAART
CORRIE BROERE 21 in Bristol Kanaal,
DUTCH MATE 21 v Ekofisk Platform nr
Tees, DUTCH SAILOR pass 21 8eacny
Head nr Barry, DUTCH SPIRIT 21 vHO'
terdam nr Tees, ELGER 21 10 zw Kre'j
nr Bintang, JACOBUS BROERE pass 4'
Ouessant nr Antwerpen, LAUW'
GRACHT 21 120 w Douaia. MARE IR*
tUM pass 21 Lowestoft nr Le Havre-
REALENGRACHT 21 in Engels Kan
Terneuzen, ROZENGRACHT 21 te Nor'-
sundet.
US dollar2 61-2
Britse pond 4ln1r,n
Belg. fh 5.30-5.60
Duitsemark. 109 00--117.
Ital lire 18.00-2
Port escudo tLnJ't
Can dollar.
Franse fr 37.50-40
Zwits.fr 130 25-133 2=
Zweedse kr 34.iS0-3'|ï
Noorse kr 36.25--39
Deense kr29
Oost. schni -1
Spaanse pes 1-9££fj
Griekse dr -2Tc?>5
Finse mark ■AB&$
Joeg dinar 3
Ierse pond
Inkoop. 37.B20P*»
Verkoop 38.620 pa
a g°<é
Verkoop 950 p?'
Van onze sportredac
ZUNDERT - De rijkspolitie van Zunde
man aangehouden, die heeft bekend b
race-fietsen van profwielrenner Joha
Rijsbergen te hebben gestolen. Tegen d
baal opgemaakt, waarna hij naar huis k
De rijkspolitie, die in verband met h(
de personolia van de verdachte niet wi
zijn woonplaats, heeft de zaak nu in hai
officier van justitie. Aan hem is het ook
de gisteren in beslag genomen fietsen a£
de zullen worden teruggegeven.
Is.
Dat is een van de resultaten,
die de bestuursdelegatie van
het Nederlands handbal ver
bond bereikt heeft tijdens de
goodwillreis naar Tsjechoslo
wakij e.
In Praag sprak de delegatie,
bestaande uit voorzitter Nico
Witte, bestuurslid Frits Wijk
en de bondscoach zelf, met de
bestuursleden van het Tsje
chische handbal verbond en l
met de autoriteiten van Pra-
gosport en het Tsjechisch
Olympisch comité.
Het is vrij uniek dat een
Tsjechoslowaakse trainer toe
stemming krijgt langer dan
drie jaar in het westen te mo-
blijven. In het algemeen
wordt men na deze periode te
ruggeroepen naar het vader
land. Iets wat ook de verwach
ting was voor Kecskemethy.
Toch had het NHV de kleine
Tsjechslowaak een contract
aangeboden tot en met 1986 om
zodoende het gevoerde techni
sche beleid ten aanzien van de
nationale selecties ook op lan
gere termijn te verzekeren,
kecskemethy kwam met het
NHV al in september tot over
eenstemming, onder voor
waarde dat ook de autoriteiten
daarmee zouden instemmen.
In de gesprekken, die in Praag
gevoerd zijn werd dit gedeel
telijk gehonoreerd, doordat de
toestemming gegeven werd
voor verlenging met een jaar
definitief en de intentie deze
Per jaar te continueren. Dat
petekent dus dat na 1984 elk
laar opnieuw zal worden be-
op hanc
kader
drag va
slowaki
geval ti;
ges van
ploegen
speeld v
verleder
slist
over de volgende periode
tot het eindelij ke doel in 1986.
Verder werd in praag beslo
ten tot een nauwere samen
werking tussen beide landen
WOERJ
se wieli
wedstri
ling en
werkza
Volge
VOB-vc
huis is
woensd;
VOB
over de
organis;
Het
KNWU,
van he
plaats
was anr
voor de
de in Ut
derverg
renunie
kondigi
VOB-le
de seiz
(veertig
ganisen
sprekin
de comi
van het
duid. Hf
OETBAL - De 19-jarige Mi- j
e bnoei speelt vanaf 1 januari
,1 Excelsior. Feyenoord
yam met zijn stadgenoot
er®en Hat Snoei tot het einde
n bet seizoen aan Excelsior
Wordt verhuurd
ALKM7
werkgr
ging A
woensd
dp'iCAC'.0 (ANP) - Ondanks het feit dat
om k erikaanse Profbokser Herbert Odo
b« wereldkampioenschap. De weltr
ca» ®evecbt als professional ongeslage
so in een partij over acht ronden zi
bfeen op punten.
boksen is voor profes- rechter
een u ,Jerbert Odom slechts een lice
repli k by. Odom verdient na- de over
boteih 6en uitstekend belegde mocrat:
Vnu„7 a.m als 'vrouwenarts, prof bok
echt, bij zijn liefhebberij leeftijd
m «r ols prof kon beoefenen, door he
een ur. Herbert Odom wel worden
om rechtszaak aanspannen bert Oi
en licentie te krijgen. De deouds
