Eén aparte bril?
Bij Van Maaien bent
u aan 't goede adres.
fpot
50
tien Nederlanders bij
liegramp omgekomen
nertsbont
Deetman wil 'zwart' personeel
Nederland voert lijst
werklozen aan in Europa
Zilveren Schor vraagt ontslag voor 10 mensen
nraspennincx
Verzekering opgelicht met
40 verzonnen aanrijdingen
DA
\%u§
(airier: Gezinshulp en
juurtwerk niet korten
HOEVEN
AKING
Keuringsdienst vond
veel 'vieze' happen
Sombere voorspelling OESO:
Merijntje
NU
VlélGIé
VAN MAAREN
L
J
Minder geld
voor sport
gehandicapten
De Graaf voelt
niets voor
extra lage RWW
Pirard wellicht
naar
Zwitserse ploeg
Fred Oster nog
niet op
Avro uitgekeken
MORGENINDE
KERSTKRANT:
Gedichten van
lezers bekroond
OGELIJK
E
PERSONEEL
fcH9IG?
'HO.- a 400.- korting
Vormingscentra Hedenesse en Van Eeghenhuis volgen
Aan onze abonnees
en adverteerders
Opnieuw arrestatie
in zaak V.d.Valk
12 flesjes 0,3 liter,
DONDERDAG
23 DECEMBER 1982
VANDAAG
VAN ZEELAND
BINNENLAND
A5
emie
0.004
OGER
JS
erk
GEN HOGER
JS
erk
INGMIDDEL-
DERWIJS
gsvoorwaarden
a's is telefo-
rkrijgen.
.„fOtjieem lost u hot boste
'-et eon Kleintje in de
1 - immers met minstens
van de ytien Stemlezers
lezeressen d,e spociaal
Jjpgstolling hebben voor^
S»nt|©s rubriek
personeel gevraagd ligt het
je hand. dat er snel en
£ji reacties komen
DE STEM
^■OERLh^
[jntoren te Breda/Bergen op Zoom/Etten-Leur/Goes/ Hulst/Oosterhout/Roosendaal/Terneuzen/Vlissingen
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2.
Losse nummers 0,80
ijn, spekjes,
tten, wijn en
en
n en spruitjes
nd december
raties
endaal - Bergen op Zoom
issingen
t faillissement van
Besloten Vennoot-
ap Glashandel
.A. MERMANS
gevestigd te Bre-
en voorheen kan-
rhoudende aan de
n Goorstraat 12 al-
ar is bij beschikking
n de Rechtbank
eda d.d. 3 december
2 opgeheven we-
s de toestand van
boedel.
J.M.W.Th. Bary-
n der Putt,
rkstraat 8,
8 SK Breda
ator.
Van onze Haagse redactie
EX HAAG - Gezinsverzorgers, welzijnswerkers en andere zo-
jioemde trendvolgers moeten verschoond blijven van een kor-
,g zoals het onderwijs wordt opgelegd.
De Kamer heeft deze boodschap aan de regering gisteravond
jzware politieke lading meegegeven.
CDA en VVD ondertekenden een motie van het PvdA-kamer-
IKonings waarin ondubelzinnig wordt duidelijk gemaakt, dat
it parlement een nieuwe ingreep in de salarissen van afzon-
ilijke groepen van overheidspersoneel en trendvolgers niet
Ipikken.
Minister Brinkman (Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur) zei
jandagavond tijdens een CDA-bijeenkomst in Leiden ook een
houding te overwegen op de salarissen in de gezinshulp en het
jiirtopbouwwerk. De Kamer vindt dat volstrekt in tegen-
jaak met het regeerakkoord.
Overigens haalde het kortingswetje, dat per 1 januari 1,85
ocent afhaalt van het brutosalaris van alle onderwijsgeven-
jihet met de stemmen van CDA, VVD en klein rechts voor.
j vonnis van 15 de-
mber 1982 van de ar-
ndissementsrecht-
ink te Middelburg is
Waltz-Provoost,
o.d.n. Fantasy Stores,
onende te Hoek, ge-
eente Terneuzen, Gla-
olenlaan nr. 21, in
aat van faillissement
rklaard met benoe-
ing van de Edelacht-
ire Vrouwe Mr
3.C.J. Jansen-Van
jsten tot rechter-com-
issaris en van onder
tekende tot curator.
Adriaanse Van
der Weel
Mr E.J. Menon-Bul-
der
Herengracht 4-5,
Terneuzen
rs van Hoeven maken
toepassing te geven
Jet op de Ruimtelijke
50, lid 8, van de Wo-
ijking van het gelden-
;.q. in overeenstem-
reiding zijnde herzie-
inning te kunnen ver-
Ie Balrouw 18 te Hoe-
i van een woning-ga"
arceel kadastraal be-
sectie B. nr. 110o,
alrouw 18;
«erpsepostbaan 54 te
en van een busloods
aal bekend gemeente
443, gelegen aan de
an 54;
ig hebbende beschei-
1982 t/m 5 januari
retarie ter inzage "9'
e de sub 2 genoemde
bezwaren tegen oo-
agen kan indienen
ethouders van Hoeven
)e directeur van Rijnmond Air BV, de heer Stevens, luis-
vmlagen naar een bandopname over de vliegramp.
- FOTOAflp
HON/ BREDA - Bij een vliegtuigongeluk bij
'Hon in midden-Frankrijk hebben gisteren tien Ne-
rlandse zakenlieden, van wie een, de 34-jarige T. J.
van Vrede uit Chaam, het leven verloren. De heer
in Vrede laat een vrouw en een kind achter. Een van
andere slachtoffers komt uit Tilburg.
'e zakenlieden
waren op
8 van het vliegveld Zestien
en naar Montceau-les-Mi-
25 kilometer ten zuiden
1 de plaats waar het perso-
toestel in dichte mist neer-
rtte.
echt weer
iet vliegtuig, een tweemo-
Piper Navajo van Rijn-
»d Air BV uit Rotterdam,
lS om negen uur vertrokken
bestemming Frankrijk.
1 toestel zou een tussenlan-
'8 maken in de Vogezen,
iar door het slechte weer
lr week men uit naar
te. Van daar ging het
jMontceau-les-Mines. Bij
Sehucht Uchon moet de pi-
door het slechte weer ont-
j zijn dat hij zeer laag over
heuvelachtig terrein
vloog. Informatie uit de
„zwarte doos" van het vlieg
tuig moet overigens nog uit
wijzen of er van een beoorde
lingsfout van de vliegers spra
ke is. Volgens de directeur van
Rijnmond Air BV, de heer F.
Stevens, waren de piloot en de
co-piioot ervaren vliegers, die
vele malen dit soort vluchten
hebben uitgevoerd.
ExpL
van eigen farm
Altijd 50% voordeliger
dnARS7AANBIEDING
nertsfarm
«Maarstraat 38 - Breda
«.„..J1 076-652285
«®|l Motel Brabant, Heerbaan
osie
Het toestel raakte een rij
bomen voor het neerstortte op
de rotsige, besneeuwde hel
ling. Dat werd hem, zijn co-pi-
loot en de acht passagiers
noodlottig. Een plaatselijke
boer hoorde de explosie en
waarschuwde de politie. Een
reddingsploeg moest zich te
voet een weg banen naar de
plaats van het ongeluk, omdat
een speurtocht per helicopter
onmogelijk maakte. De wrak
stukken van het toestel lagen
over een gebied van meer dan
honderd meter verspreid.
MMNM
ARNHEM - Een rechercheteam van de Arnhemse politie
heeft de afgelopen maanden een onderzoek ingesteld naar
de handel en wandel van een 32-jarige Arnhemmer.
De man wordt ervan verdacht ruim veertig keer opzet
telijk een aanrijding veroorzaakt te hebben.
Óp deze manier wist hij in totaal ruim een half miljoen
gulden aan schade-vergoedingen los te peuteren.
De Arnhemse politie kwam de verdachte op het spoor
na een tip van de recherche in Gouda.
De Arnhemmer heeft bekend dat hij de meeste aanrij
dingen opzettelijk heeft veroorzaakt. Naast de auto-schade
claimde hij ook beschadigde kleding, auto-accessoires, ju
welen en zelfs een horloge ter waarde van 40.000 gulden.
Van onze redactie binnen
land
DEN HAAG - Een varkens
tand in een kroket; levende
en dode maden in bruine-
bonensoep; oorwurmen in
babyvoedsel en sigarette-
peuken in appelmoes, pinda
kaas en brood.
Dat is maar een greep uit
de onsmakelijkheden die de
Keuringsdienst voor Waren
verleden jaar weer is tegen
gekomen.
Gisteren publi
ceerde de dienst zijn over
zicht over verleden jaar.
In de meeste gevallen van
ongewenste toevoegingen
aan eten neemt de dienst
aan dat die opzettelijk wer
den meeverpakt.
In een be
trekkelijk klein aantal ge
vallen ging de Keurings
dienst over tot strafrechte
lijke vervolging, zoals in het
geval dat een limonadefles
spoelloog bleek te bevatten.
Gebruik van dat spul kan
dodelijk zijn. Een groot aan
tal klachten blijkt wel te
kloppen, maar is dan terug
te voeren op 'ongelukjes'. In
enkele gevallen bleken de
klagers het zelf niet hele
maal bij het rechte eind te
hebben. Een man klaagde
over muffe biscuitjes, maar
onderzoek wees uit dat de
man die koekjes als sinds de
Tweede Wereldoorlog in
huis had.
Onderwijs betaalt
extra ambtenaren
Leden van de Franse reddingsploeg bij enkele wrakstukken van de Piper Navajo. - fotoafp
Van onze redactie buiten
land
PARIJS - Als de economie
volgend jaar niet aantrekt
zit eind volgend jaar bijna
17 procent van de Neder
landse beroepsbevolking
zonder werk.
Nederland zou daarmee
zelfs Engeland passeren als
westers land met de hoogste
werkloosheid.
De kans dat ons land op
dit sombere record afstoomt
is groot. De economische
vooruitzichten voor de wes
terse industrielanden in de
komende anderhalf jaar zijn
namelijk slechter dan tot
voor kort werd verwacht.
Dat trieste vooruitzicht
schetst de OESO (Organisa
tie voor Economische Sa
menwerking en Ontwikke
ling) in zijn halfjaarlijke
rapport over de economieën
van de aangesloten 24 wes
terse landen.
Met name door het strak
ke geldbeleid van de over
heid zal de consumptie in
ons land volgend jaar nog
verder terugvallen, en wel
met 3,5 procent (voor dit j aar
is dat ruim 2 procent). In de
tussentijd groeit het over
schot op de betalingsbalans
(het verschil in geld tussen
invoer en uitvoer) tot 19 mil
jard gulden.
Het bruto nationaal pro-
dukt (alles wat we bij elkaar
verdienen en opmaken)
daalt volgend jaar met 1,5
procent, waarmee Neder
land de treurige eerste
plaatsvan België over
neemt.
Niet alleen voor ons land
zijn de vooruitzichten som
ber. Heel Europa zal volgend
jaar een verdergaande ver
slechtering te zien geven.
Opmerkelijk is de conclusie
van de OESO dat de wester
se landen een strakker fi
nancieel beleid hebben ge
voerd dan hun regeringen
hadden gedacht te zullen
doen. Met name het feit dat
zuinigheid tegelijkertijd in
verschillende landen tot het
hoogste goed is verklaard
heeft bijgedragen tot een
verdieping van de crisis.
De OESO is wel redelijk
gunstig gestemd over Ame
rika en Japan. Voor die twee
landen wordt een groei ver
wacht van respectievelijk 2,5
en 3,5 procent. Overigens
komt daarmee in Amerika
geen einde aan de snel stij
gende werkloosheid.
Voor het hele OESO-ge-
bied (de rijke landen) ver
wacht de organisatie een
stijging van de gemiddelde
werkloosheid tot 9,5 procent.
EIGEN NIEUWSDIENST
DEN HAAG - Minister Deetman (Onderwijs)
wil een deel van het geld dat hij kort op de on
derwijskrachten gebruiken om 'zwarte' amb
tenaren in dienst te houden.
De bewindsman probeert van de Kamer alsnog toe
stemming krijgen de 250 ambtenaren, die verleden
jaar 'te veel' in dienst zijn genomen daarvan te beta
len. De Kamer lijkt evenwel niet bereid dat zonder
meer goed te vinden.
De Kamer is verbolgen over
deze overschrijding van de af
gesproken personeelssterkte.
Het CDA, dat de poging om de
250 'zwarte' ambtenaren te
'witten' door ze op te voeren op
de begroting voor volgend jaar
heeft ontdekt, wenst van Deet
man opheldering.
Temeer omdat dit jaar een
personeelsbeperking op de de
partementen heeft gegolden
en het huidige kabinet zelfs
heeft afgesproken het aantal
overheidsambtenaren met 1
procent te verminderen zit de
overschrijding op 'onderwijs'
de CDA-fractie erg hoog.
In de lopende onderwijsbe
groting werd de werkelijke
sterkte aan het eind van dit
jaar geraamd op 7754 ambte
naren. Maar uit de nieuwe be
groting blijkt, dat er in juni al
8006 werkten op het ministe
rie. Dat aantal zal eind vol
gend jaar 8152 zijn, zo is de ra
ming.
De Kamer wil minister
Deetman hierover tijdens het
debat over zijn begroting aan
de tand voelen. Een van zijn
woordvoerders zei gisteren,
dat er van een toename van
het aantal arbeidsplaatsen
geen sprake is geweest.
„Maar ons departement
heeft enkele taken en daarmee
vele tientallen ambtenaren
van andere departementen
'overgenomen'. Bovendien
hebben nogal wat leden van
commissies en adviesraden die
voorheen in de begroting 'ver
borgen' zaten, de officiële sta
tus van ambtenaar gekregen",
aldus de zegsman, die echter
toegaf daarmee een verschil
van minstens 250 functionaris
sen lang niet te kunnen over
bruggen.
Ficdief
Van een onzer verslaggevers
ARNEMUIDEN CAD-
ZANDAARDENBURG
Het bestuur van het Vor
mingscentrum Het Zilveren
Schor in Arnemuiden heeft
voor 10 mensen een ontslag
vergunning aangevraagt. Het
bestuur van Hedenesse in
Cadzand neemt uiterlijk 31
december een beslissing hier
omtrent. De verwachting is,
dat bij dit vormingscentrum
10 tot 11 arbeidsplaatsen ver
loren gaan. Bij het Vormings
centrum Van Eeghenhuis in
Aardenburg is men intern nog
volop in de slag. Verwacht
wordt, dat half januari 1983
„het ontslagplaatje" hier be
kend is.
Deze harde maatregelen
zijn nodig, omdat het ministe
rie van Welzijn, Volksgezond
heid en Cultuur de subsidie
kraan volgend jaar fors terug
draait.
Triest
„Het is een in-trieste zaak,
dat wij ontslag voor een aan
tal van onze mensen moeten
aanvragen", aldus voorzitster
Hielke Bongenaar van Het
Zilveren Schor, waar momen
teel 23 mensen werkzaam zijn.
„De ontslagen vallen in alle
geledingen van ons personeel:
zowel de staf, als vormings
werkers, huishoudelijk, tech
nisch en administratief perso
neel. Twee van de met ontslag
bedreigde werknemers kun
nen straks als parttimer weer
in dienst genomen worden",
zegt zij.
Directeur Nico Peterse van
het Vormingscentrum Hede
nesse onderschreef de droeve
positie van de vormingscen
trums. „Het terugdraaien van
de subsidie eist een reorgani
satie van het werk. In feite ko
men wij straks op de mini-
munlijn te zitten".
Woordvoerdster Ank Burg
graaf van De Van Eeghen
Stichting zei, dat momenteel
nog niet te zeggen was waar in
Aardenburg eventuele ontsla
gen zouden vallen. „Wij moe
ten bovendien eerst afwachten
hoe op de diverse bezwaren te
gen de voorgenomen bezuini
gingsmaatregel wordt gerea
geerd. In eerste instantie zou
den wij geheel moeten sluiten,
maar dat is later ook terugge
draaid. Hierdoor kwam een
reeds aangevraagde ontslag
vergunning voor het totale
personeel te vervallen. We
moeten dus afwachten".
Gedeputeerde mr. J. P.
Boersma, die Welzijn in porte
feuille heeft, sprak van een
„zorgelijke ontwikkeling". Hij
wees er echter op, dat het rijk
de verantwoording heeft voor
de internaten. „De provincie
heeft indertijd, toen tot decen
tralisatie werd besloten, afge
sproken voor 1982 en 1983 een
interm subsidie toe te kermen.
Op 24 december zullen
onze kantoren des mid
dags v.a. 16.00 uur geslo
ten zijn.
De directie
NULAND/ ESSEN - De West-
duitse politie heeft gister
avond een 27-jarige kapster
'gearresteerd in verband met
de ontvoering van mevrouw
Van der Valk.
De drie Italianen die zondag
werden gearresteerd in ver
band met de ontvoering van
mevrouw Van der Valk, zijn
gisteren bij de grenspost Essen
(onder Roosendaal) uitgele
verd aan Nederland. De ver
dachten worden vandaag in
Den Bosch voor de rechter
worden geleid.
De familie Van der Valk
maakte gisteren bekend een
tipgeld van 5 procent (maxi
maal 550.000 gulden) over te
hebben voor aanwijzingen die
naar het geld leiden.
De in Duitsland gearres
teerde verdachte T. heeft gis
teren gezegd dat de ontvoer
ders in twee groepen opereer
den. De afzonderlijke aanhou
dingen in Brussel en Konstanz
kunnen dit verhaal bevesti
gen.
Van Maaren heeft een koUektie brillen, die varieert van
degelijk tot apart, en van exklusief tot leuk.
Bovendien is elke Van Maaren bril TOONBEELD VAN
DUURZAME MODE.
TOP-OPTIEK
Opticiens van professie. Kenners van kontaktlenzen.
Blreda: Ginnekenstraat 16, telefoon 138370
DE collecte van het Nationaal
Fonds Sport Gehandicapten
heeft in Zeeland minder
opgeleverd dan vorig jaar. De
honderden collectanten
haalden netto ruim 70.000
gulden op. Vorig jaar was dat
nog ruim 73.000 gulden. Toch
is Zeeuwse coördinator van de
collecte, de heer A. Westdorp
uit Kortgene, niet ontevreden
over het resultaat.
STAATSSECRETARIS De
Graaf (Sociale Zaken) ziet het
niet zitten om de RWW voor
alle jongeren te verlagen. De
werkloze jongeren beneden
de achttien jaar moeten op
dezelfde manier worden
behandeld als hun
leeftijdgenoten die nog naar
school gaan (geen RWW-
bijstand, wel kinderbijslag aan
de ouders). Dat geldt niet voor
jeugdige werklozen boven van
18 en ouder, die moeten op
volledige RWW terug kunnen
vallen aldus De Graaf.
FRITS Pirard hoopt eind deze
week zekerheid te hebben
over zijn toekomst als
profwielrenner. De in Dorst
woonachtige Pirard is in
onderhandeling met de
Zwitserse Cilo-ploeg. Pirard
heeft nog een contract van
een jaar bij de ploeg van Peter
Post. De Brabander is echter
overbodig geworden, omdat
Post zich komend seizoen
vooral wil richten op de grote
etappe-koersen.
DE bekende tv-presentator
Fred Oster is nog lang niet
uitgëkeken op zijn broodheer,
de Avro. Hij vindt dat de
omroep veel aan de weg
timmert. En passant
weerspreekt hij de kritiek op
het praat-programma van
„Mies".
AAN de oproep in De Stem om
voor de Kerst krant een gedicht
te schrijven hebben precies
200 abonnees gehoor
gegeven. De jury, bestaande
uit Jan Cartens, Johan
Diepstraten en Henk Egbers,
heeft met belangstelling de
meer dan 500 gedichten
gelezen. Daarvan zijn er tien
„bekroond". De eerste drie
worden morgen afgedrukt op
de voorpagina van de
Kerstkrant van De Stem. In die
krant staan ook nog de vierde
en de vijfde prijs te staan. De
overige vijf gedichten vinden
een plaatsje in het Gids-
gedeelte na de kerstdagen.
